퐁뒤 라크 조약

Treaty of Fond du Lac

폰드 뒤 라크 조약은 미국과 오지브웨(치페와) 원주민 사이에 미네소타 덜루트에서 만들어 서명한 두 가지 조약 중 하나를 가리킬 수 있다.

1826년 퐁뒤 라크 조약

Lond du Lac의 첫 번째 조약은 Lewis Cass와 Thomas L에 의해 서명되었다. 1826년 8월 5일 미국을 위한 매케니, 그리고 Superiper 호수와 미시시피 호수의 Ojibewe의 대표들은 1827년 2월 7일에 선언했고, 미국 법령에 7st. 290으로 성문화되었다. 제1차 프레리 뒤치엔 조약에 참석하지 않았던 오지브웨 족장들은 그 유착에 동의했다. Ojibwe Nations는 미국에 Prairie du Chien 선의 북쪽에 위치한 Ojibwe 땅 내의 광물 탐사와 광산에 대한 권리를 부여했다. 성모마리아 강에 사는 오지브웨에 대해서도 식량이 마련되었다. 이 조약의 부록으로, 미국 관할구역 밖에 살고 있는 특정 개인에 대한 체포 영장이 발부되고 메티족에 대한 토지 보조금이 만들어졌다.

서명자

# 위치 기록명 이름(번역/")별칭")
01 세인트 메리스 신가우바와신 진가베와신 (이미지 스톤) [a]
02 세인트 메리스 셰이워비투안 지이와비키툰 (징글스)
03 세인트 메리스 웨이시크키
04 세인트 메리스 쉬구드 미시가드 (헤어리 다리)
05 세인트크로익스 밴드 피직이 비지키 (버팔로)
06 세인트크로익스 밴드 노덴 누딘(바람)
07 세인트크로익스 밴드 나관아비 네그와네비("가장 큰" [퀼]피더)
08 세인트크로익스 밴드 카우베맵파 가아비이마비(옆에 앉는 자/)"젖은 입")
09 세인트크로익스 밴드 초코피 자아고베 (식스)("잭오파")
10 세인트크로익스 밴드 자우벤스 [A]야벤스 (리틀 벅)
11 세인트크로익스 밴드 울타우와우[c] 오다와아 (트래더/"오타와")
12 세인트크로익스 밴드 마이언건시언스 마잉간지인스 (작은 늑대인간)
13 세인트크로익스 밴드 모아소모니 마자마니 (아이언워커)[d]
14 세인트크로익스 밴드 머크우데이 피나스 마카데바인 (검은 새)
15 세인트크로익스 밴드 쉬위타우군 즈이위타간 (솔트)
16 라 푸앵트 밴드 오줌싸개 비지키 (버팔로)
17 라 푸앵트 밴드 키미운 기미완 (비)
18 라 푸앵트 밴드 가우부조길
19 라 푸앵트 밴드 와이오위바인드
20 라 푸앵트 밴드 피-콰우크-와-안-세-케이 비크와아코도완지(염료볼)
21 라크 에르미티드 오릴리스 밴드 페이바움익오웨이
22 라크뒤플람보 밴드 기츠이 워비샨스 기치와비제시 (빅마텐)
23 라크뒤플람보 밴드 모아조네 무조니 (무스족)
24 라크뒤플람보 밴드 기트시 미지 기치미기치 (대독수리)
25 라크뒤플람보 밴드 미자우쿼트 미즈하크와드 (맑은 하늘)
26 온토나곤 케슈키투워그 Giishkittawag (Cut Ear)
27 온토나곤 피-나이-시끄러워. 비네시 (새)
28 온토나곤 마우타우구미
29 온토나곤 크웨자이스시 귀이위젠지쉬 (나쁜 소년)
30 베르밀리오 호 앳틱오안 아디쿤 (작은 엘크)
31 베르밀리오 호 귀뚜라미 가야치인니니 (소인)
32 베르밀리오 호 자우크웨이 [O]자크웨 (Has a Soul)
33 베르밀리오 호 마드와그 구-나-게-쯔히-와브
34 베르밀리오 호 자우코게히위시군
35 베르밀리오 호 니즈보데이[e] 니즈후데슈 (두 마음)
36 베르밀리오 호 운도치아이
37 베르밀리오 호 오-게-마우-게-기드
38 베르밀리오 호 안-니-미-키스 애니미키인스 (리틀 썬더)
39 온토나곤 카우웨이시쿵 가와슈카앙 (모브스 홈워드)
40 온토나곤 마우타우구미 마다가미 (초피 워터스)
41 스네이크 강 웨이-미트-티-고아시 웨미티구즈 (프랑스인)
42 스네이크 강 이스크 콰그원아비 이스크와와네비 (끝 [퀼]피더)
43 스네이크 강 미관아우스 미그와넨스 (작은 깃털)
44 라크뒤플람보 밴드 파무스-세이 베모세 (걷는 중)
45 라크뒤플람보 밴드 메이타우쿠이게이 메타코지([스모크스] 순수담배)
46 레인 레이크 아-누브-쿰-ig-ish-kunk[g] Aanakamigishkaang ([Traces off] Foot Prints [up on the Ground])
47 샌디 레이크 밴드 오소메키 오자와이니미키이 (노란 썬더)
48 샌디 레이크 밴드 깃시 웨이미르티 고스트[h] 기치베미티구즈 (빅프랑스인)
49 샌디 레이크 밴드 파수닌릴레엘[i] 베샤이니(스트라이프 맨)
50 샌디 레이크 밴드 와우주스코코크 와자쉬코콘 (무스크라트의 간)
51 샌디 레이크 밴드 니트-음-오-가우-이 네타미가바위(먼저 서 있음)
52 샌디 레이크 밴드 와트탭 와답 (스펑크)
53 폰드 뒤 라크 밴드 신구프 진고브 (스프루스)
54 폰드 뒤 라크 밴드 몬-에-지-지-소-안 마니두-기즈웬스 (작은 태양-영혼)
55 폰드 뒤 라크 밴드 몽아지드 마앙고지드 (Loon's Foot)
56 폰드 뒤 라크 밴드 마-네-게-지-지히 마니두지히 (하늘 정령)
57 폰드 뒤 라크 밴드 오자우네마우손
58 폰드 뒤 라크 밴드 미스카우타이스 미스와이드 ([그림] 거북이)
59 폰드 뒤 라크 밴드 나우부나이거지히 나바네기히(하늘의 한쪽)
60 폰드 뒤 라크 밴드 운나우분다운 아나와반단 (절망을 들여다보다)
61 폰드 뒤 라크 밴드 파우타우베이
62 폰드 뒤 라크 밴드 미-지-시-시-시-시-시-시-시. 미기지 (에글레)
63 온토나곤 와우브이쉬키피나스 와비슈키바인 (흰새)
64 온토나곤 트위시-트위시-키웨이 위이치위시키웬(플로버)
65 온토나곤 쿤데쿤드 오칸디칸 (부이)
66 온토나곤 오구-베이-노우-쿼트웨이-비 Ogabe-Aanakwadwebi (Sit On The Cloud's End)
67 온토나곤 페이바우마우싱 Bebaamaasing (Frowed About)
68 온토나곤 케슈키문 기쉬키몬(휠스톤/)""칼을 갈았다")
69 크로우 윙 강 마우구구보위
70 크로우 윙 강 푸두드 피타드 (무스크라트의 간)[j]
71 크로우 윙 강 나우두노시[k] 나이아가나시 (바람에 떠다니는 차)
72 크로우 윙 강 오주스쿠크오엔 와자쉬코콘 (무스크라트의 간)
73 크로우 윙 강 와우브오게 와보지그 (화이트 피셔)
74 크로우 윙 강 톱바노시
75 크로우 윙 강 키웨이덴 기웨딘 (북풍)
76 크로우 윙 강 기트-시-미-윈-니-니-
77 크로우 윙 강 와이누네
78 크로우 윙 강 오부마우게히
79 크로우 윙 강 페이보우미드지웅 베바아미지왕(해류 관리)
80 크로우 윙 강 마우게가우보우 마아지가바위(Starts to stand/"Steping Ahead")
81 크로우 윙 강 페이바우모게지히 베바아모기지히 (스카이 람블링)
82 크로우 윙 강 카우베맵파 가아비마비(옆에 앉은 자)
83 크로우 윙 강 웨이미트테고아주 웨미티구지 (프랑스인)
84 크로우 윙 강 온주페나스 아안지바인 (바꾸는 새)
85 크로우 윙 강 매드웨이오신 마드와신 (히어스 스톤스)

1847년 퐁뒤 라크 조약

1847년 폰드 뒤 라크의 조약에 의해 양도된 토지는 지도에 268(녹색)으로 지정되었다.

Lond du Lac의 두 번째 조약은 Isac A에 의해 서명되었다. 1847년 8월 2일 미국의 Verplank and Henry Mower Rice와 Superiper 호수와 미시시피 호수의 Ojibewe 대표들은 1848년 4월 7일 선언하고, 9st. 904로 성문화되었다. 이 조약은 미시시피강 서쪽에 있는 삼각지대인 프리리 뒤치엔 선, 미시시피강, 크라우 윙 강, 롱 프레리 강이 경계로 하는 토지를 양도했다.

오지브웨 밀레 라크스 악단의 구술 이력에 따르면, 호청크 국가 대표들은 미국과의 조약 논의가 일어나기 전에 슈페리어 호수, 미시시피 치페와 협상을 벌였는데, 이 협정은 오지브 입장으로 중립지대에서 이전을 앞둔 호청크 국가의 안전을 보장하기 위한 것이었다.아이오와 주의 상당부분이 워싱턴 조약(1846년)에서 아이오와 주의 연방으로 편입되었다. 호칭크족은 1847년 두 차례의 오지브 조약(현 미네소타 주)에 의해 양도된 땅으로 제거될 예정이었다. 많은 사람들이 거절했다. 일부는 위스콘신으로, 일부는 네브라스카로 달아났다. 1848년 미네소타에 잔고가 제거되었고 1850년에 두 번째 제거가 발생하여 호춘크호의 다른 부분이 이 지역으로 유입되었다. Ojibwe와 Dakota 밴드의 잦은 충돌로 인해 Ho-Chunk는 때때로 공격을 피할 수 없었다. 호청크족은 이 땅에 불만을 품고 결국 1855년 미네소타 남부 블루 어스 강 인근 지역으로 이주했다. 1862년 다코타가 백인들에 대항해 일어섰고 미국-다코타 전쟁이 미네소타 남부의 인구감소를 초래한 후, 많은 남아 있는 미네소타 시민들은 전쟁 중 그들의 중립성에도 불구하고 호-청크 네이션이 주(州)에 남아 있는 것을 허락할 기분이 아니었다. 이후 위네바고는 워싱턴 조약(1865년)에 따라 미네소타 땅을 미국에 양도해 사우스다코타와 네브라스카로 이전했다. 한편, 1847년에 양도된 오지베 땅은 미국 정부 수중에 남아 결국 백인 정착지로 개방되었다.

서명자

# 위치 기록된 이름 이름(번역/")별칭") 제목
1 크로우 윙 카이아완트[l] 에다 Gaa-dawabide(이빨이 갈라짐/"이빨이 부러짐") 2d 추장
2 굴 레이크 와우브-오-제스그[m] 와보지그 (화이트 피셔) 제1대 추장
3 크로우 윙 웃톰아우 오다와아 (오타와) 제1전사
4 크로우 윙 선구브 진고브 (스프루스) 제1전사
5 굴 레이크 퀘위시안시시 귀이위젠지쉬 (나쁜 소년) 제1전사
6 크로우 윙 마지카본[n] 마아지가바우(Start to stand) 2d 전사
7 크로우 윙 카가그-c-we-guon[o] 가아기위관 (라벤의 깃털) 전사
8 크로우 윙 마브욱음익[p] 와바카미그 (화이트 그라운드) 전사
9 샌디 레이크 밴드 나가은-cg-a-bon[q] 나오가니가바우 (전방에 서 있음) 2d 추장
10 샌디 레이크 밴드 완제이크시그우크[r] 원지기지각 (하늘에서) 으뜸의
11 샌디 레이크 밴드 코우아즈럼기시쿵[s] [I]kaadekamigishkang (지구 개방) 전사
12 라 푸앵트 밴드 케체-와스크-킨크 기치웨슈키인 (위대한 르네상스인) 제1대 추장
13 세인트크로익스호 가비임우브베 가아비이마비(옆에 앉는 자/)"젖은 입") 으뜸의
14 펠리컨 호 키-체-워브-시시 기치와비제시 (빅마텐) 제1대 추장
15 펠리컨 호 깜찍이 니기그 (오터) 2d 추장
16 라크뒤플람보 밴드 우드-c-쿰-ag[t] 아디카메그 (백어) 2d 추장
17 라 푸앵트 밴드 타체고크[u] 제치크위요 (스니페) 3d 추장
18 라 푸앵트 밴드 묵노아욱언드[v] 마카데와나크와드 (검은 구름) 전사
19 세인트크로익스 밴드 오쇼가즈 아샤겐스 (리틀 헤론) 전사
20 라 푸앵트 밴드 A-dow-c-re-shig[w] 에다아위-기즈히 (하늘의 양쪽 끝) 전사
21 라 푸앵트 밴드 케쉬리토우엉[x] Giishkittawag (Cut Ear) 제1전사
22 라이스 레이크 밴드 이-아-안스 아야벤스 (리틀 벅) 으뜸의
23 라 푸앵트 밴드 터그와니암아즈[y] 다그와게인 (두 명의 하숙인이 만나다) 2d 추장
24 온토나곤 밴드 오럼데쿤[z] 오칸디칸 (부이) 으뜸의
25 온토나곤 케쉬레토우노[aa] Giishkittawag (Cut Ear) 2d 추장
26 포케가마 마조-우-우-클렁[ab] 마아지위당 (시작 스피킹) 2d 추장
27 포케가마 케체와미브코오스크[ac] 기치베미티구즈 (빅프랑스인) 제1대 추장
28 폰드 뒤 라크 밴드 몽고오싯 마앙고지드 (Loon's Foot) 3d 추장
29 폰드 뒤 라크 밴드 머그언웁[ad] 나오가납 (앞쪽 시터) 2d 추장
30 폰드 뒤 라크 밴드 안임아성 Enimaasing (Sails Away) 제1전사
31 치페와 강 와우브이시아셰 와비제시 (마텐) 제1대 추장
32 치페와 강 만장군[ae] 마이잉건 (늑대) 2d 추장
33 라크 에르미티드 오릴리스 밴드 키완-시 [A]키웬지(노인) 으뜸의
34 북와운 십중팔구[af] 비네시 (새) 으뜸의
35 라크 에르미티드 오릴리스 밴드 나그안이스 나오아니즈 (리더) 2d 추장
36 북와운 게치인에 기치이니니 (빅맨) 제1전사
37 터틀 포티지 케체노우즈크님 기치나와지완 (빅하이드 더 래피드) 으뜸의
38 라크뒤플람보 밴드 버스이긴지스 바지그윈지즈 (아리스) 전사
39 폰드 뒤 라크 밴드 신구브 진고브 (스프루스) 제1대 추장
40 그랜드 포티지 밴드 샤이우아시켄스[ag] 자아가나시인스 (리틀 영국인) 제1대 추장
41 그랜드 포티지 밴드 우디크온스 아디쿤 (작은 엘크) 2d 추장
42 라 푸앵트 밴드 메제 미제이 (엘) 제4대 추장
43 란세 밴드 데이비드 킹 제1대 추장
44 란세 밴드 마타카오세가 메타코지([스모크스] 순수담배) 제1전사
45 란세 밴드 앗수르켄스[ah] 아시닌스 (리틀록) 2d 전사
46 란세 밴드 피터 마크스먼 으뜸의
47 알렉산더 코빈 으뜸의
48 윌리엄 W. W. 워런 윌리엄 W. 워런 제1대 추장
49 노. 프타. 렐렌거 장바티즈 레이에르제
50 찰스 샤를로
51 라크웨덴트 오릴리스 혼혈아 바티스트 게시에 침례교 게시에 촌장
52 라 푸앵트 밴드 혼혈아 빈센트 로이 촌장
53 라 푸앵트 밴드 혼혈아 존 브츠 카도테 장바티즈 카도테 전사
54 라 푸앵트 밴드 혼혈아 레모 세이어 2d 추장
55 라 푸앵트 밴드 혼혈아 존. BTSE. 로이 장바티즈 로이 전사
56 라 푸앵트 밴드 혼혈아 미셸 바스헤나
57 라 푸앵트 밴드 혼혈아 루손 고딘 루이존 고딘
58 라 푸앵트 밴드 혼혈아 존 세이어
59 라 푸앵트 밴드 혼혈아 루손 코빈 촌장
60 위스콘신 주 라 푸앵트 W. W. 워렌 윌리엄 W. 워런 목격자/ 목격자
61 위스콘신 주 라 푸앵트 차스 H. 오크스 찰스 H. 오크스 목격하다
62 뉴욕 로체스터 로즈웰 하트 목격하다
63 뉴욕 바타비아 헨리 에번스 목격하다
64 A. 모리슨 앨런 모리슨 목격하다
65 S. 호버스 스미스 호버스 목격하다
66 마모시 M. 사무엘 목격하다
67 헨리 블래치퍼드 목격자/ 목격자
68 윌리엄 A. 아이트켄 목격하다
69 율리우스 옴브리안 목격하다

서명인 우두머리는 다음과 같았다.

# 위치 기록된 이름 이름(번역/")별칭") 제목
01 트라웃 호 케네쉬테노 지니슈티누 (크리) 으뜸의
02 라크뒤플람보 밴드 마샤 마아자아 (아마도) 제1전사
03 레드 시더 호 아이오우우우우우크크시크[ai] 아야즈하위지히 (크로싱 스카이) 으뜸의
04 밀레 라크스 인디언스 마코다 마코데' (곰의 심장) 제1전사
05 밀레 라크스 인디언스 페투드 피타드[aj] (무스크라트의 간) 제1대 추장
06 밀레 라크스 인디언스 아운치-에-베-나스 아안지바인 (바꾸는 새) 2d 전사
07 레드 시더 호 미싱인택우고 미시니마키나쿠(마키나커) 전사
08 샌디 레이크 밴드 가-닌-덤-아-윈-소[ak] 가아난다와윈조(베리를 캐는 자/"레 브로추스") 제1대 추장
09 샌디 레이크 밴드 오쿼드-아제 미스와아데시 (칠한 거북이) 전사
10 샌디 레이크 밴드 나툼-이-가우-보우 네타미가바바우(먼저 서 있음) 2d 추장
11 샌디 레이크 밴드 이-아-비-두아-엉 아야비드위당 (Constally Speak) 전사
12 포케가마 비아지그 바예지그 (론 맨) 제1대 추장
13 미시시피 혼혈아 조지프 몽트레 제1대 추장
14 W. W. 워렌 윌리엄 W. 워런 목격자/ 목격자
15 피터 마크스먼 목격자/ 목격자
16 스미스 호버스 목격하다

조약 접착:

# 위치 기록된 이름 이름(번역/")별칭") 제목
01 스네이크 강 노딘 누딘(바람) 으뜸의
02 윌리엄 A. 아이트킨 윌리엄 A. 아이트켄 목격하다
03 R. B. 칼튼 르우빈 B. 칼턴 목격하다

조약 체결 승인:

# 위치 기록된 이름 이름(번역/")별칭") 제목
01 포고네기식 바고네지히 (하루의 홀)
02 윌리엄 에이트킨 윌리엄 A. 아이트켄 목격하다
03 D. T. 슬론 목격하다

메모들

  1. ^ 버드에 의해 "SHIN-GA-BA-W'OSIN 또는 Image STON"으로 초상화
  2. ^ 버드에 의해 "NO-TIN"으로 묘사됨
  3. ^ "Ul-tau-wau"는 "Ut-tau-wau"여야 한다.
  4. ^ 다코타 언어로 주어진 이름
  5. ^ "Ne-zbo-day"는 "Ne-zho-day"여야 한다.
  6. ^ 새의 초상화 "META-KOOSEGA 또는 순수 담배"
  7. ^ "아-누브-쿰-ig-ish-kunk"는 "A-nuh-kum-ig-ich-kunk"여야 한다.
  8. ^ "Git-Shee Way-mir-tee-ost"는 "Git-shee Way-mit-tee-ossh"여야 한다.
  9. ^ "파아슈-닌-레엘"은 "파아슈-인-이"여야 한다.
  10. ^ 다코타 언어로 주어진 이름
  11. ^ "나우두노시"는 "나우두노시"여야 한다.
  12. ^ "카이아완트-에-다"는 "카트-아우브-에-다"여야 한다.
  13. ^ "Waub-o-jceg"는 "Waub-o-jeg"여야 한다.
  14. ^ "마즈-c-가-본"은 "마즈-에-가-보"여야 한다.
  15. ^ "카그개그-c-위구온"은 "카그개그-이-위구온"이어야 한다.
  16. ^ "맵 쿰-ig"는 "랩 욱-um-ig"여야 한다.
  17. ^ "나그아운-cg-a bon"은 "나그아운-에그-아보우"여야 한다.
  18. ^ "완제이크시그우크"는 "완제케시크우크"여야 한다.
  19. ^ "고우아즈럼-이시크쿵"은 "고우데이-쿰-이시크쿵"이어야 한다.
  20. ^ "Ud-c-kum-ag"은 "Ud-e-kum-ag"이어야 한다.
  21. ^ "타-체-고-온크"는 "자-체-게-어"여야 한다.
  22. ^ "묵-노-아-우-우-우-우-우-우-우-우-우-우드"여야 한다.
  23. ^ "A-dow-c-re-shig"는 "A-dow-e-ke-shig"여야 한다.
  24. ^ "케쉬리토우엉"은 "케쉬키토우엉"이어야 한다.
  25. ^ "Tug-wany-am-az"는 "Tug-waug-aun-ay"여야 한다.
  26. ^ "오름-데-쿤"은 "오-런-데-쿤"이어야 한다.
  27. ^ "케쉬-레-토우-노"는 "케쉬-케-토우-우크"여야 한다.
  28. ^ "마즈-c-wo-we-lung"은 "마즈-wa-we-dung"이어야 한다.
  29. ^ "케-체-미브-코-오스크"는 "케-체-미-테-코-오쉬"여야 한다.
  30. ^ "Mug-un-ub"는 "Nug-un-ub"여야 한다.
  31. ^ "메이크첸군"은 "마힌군"이어야 한다.
  32. ^ "10대 관람"은 "Pen-as see"여야 한다.
  33. ^ "Shay-u-ash-cens"는 "Shag-un-ash-eens"여야 한다.
  34. ^ "Assurcens"는 "Assenes"여야 한다.
  35. ^ "아우우우우우우우우우케식"은 "아우우우우이케식"이어야 한다.
  36. ^ 다코타 언어로 주어진 이름
  37. ^ "가-닌-덤-아-윈-소"는 "가-닌-듀-아-윈-소"여야 한다.

외부 링크