톤디무탈룸 드리삭시윰

톤디무탈럼 드리삭시윰(transl.The mainour and the witness)은 딜레시 포탄이 감독하고 사제프 파즈호르가 쓴 2017년 인도 말라얄람어 스릴러 드라마 영화다. 이 영화에는 니미샤 사자얀, 알렌시어 레이 로페즈, 베투킬리 프라카시, 시비 토마스가 조연으로 출연한다. Syam Pushkaran은 이 영화의 창조적인 감독으로 일했다.^[3] 비지발(Vijival)이^[4] 작곡을 했고 라지브 라비가 영화 촬영을 담당했다.

톤디무탈룸 드리삭시윰은 6,500만 원의 예산으로 제작되었다.^[5] 이 영화는 케랄라에서 2017년 6월 30일에 개봉되었다.^[6] 그것은 비평가들의 찬사를 받았고 또한 케랄라에서만^[7][8] 1억7,930만 달러의 수익을 올리며 박스 오피스에서도 상업적인 성공을 거두었다. 힌두교인들은 이 영화를 "2017년 말레이시아 영화 상위 5편"^[9]과 "10년 말레이알람 영화 25편"에 포함시켰다.^[10]

The film won three National Film Awards, two Kerala State Film Awards, four Filmfare Awards South, three South Indian International Movie Awards, eight Asianet Film Awards, six CPC Cine Awards, four Vanitha Film Awards, three Kerala Film Critics Association Awards, two Asiavision Awards and one at International Film Festival of Kerala.

플롯

이 이야기는 체르탈라에서 카사라고드로 북쪽으로 올라오는 새로 결혼한 세리야와 프라사드 부부의 이야기를 다룬다. 버스 여행 중에, 세리자의 금 사슬은 프라사드라는 도둑에게 도둑맞는다. 쇠사슬을 삼켜버리지만, 세리야가 알아차리기 전에는 안 된다. 그는 승객들에게 붙잡히고, 승객들은 그를 근처 경찰서로 데려간다.

경찰 조사 결과 프라사드(Thief)는 이 같은 행위를 부인하고 있다. 경찰은 다음날 아침 그를 화장실로 데려갔지만 쇠사슬은 찾지 못했다. 결국 엑스레이 촬영을 한 뒤 체인이 그의 배 안에 박혀 있는 것을 발견하게 된다. 그렇다면 어떻게 체인을 추출하느냐가 문제가 된다. 다음 날 아침, 그는 다시 경찰과 함께 도망치려 하는 화장실까지 동행한다. 그는 운하 근처에서 프라사드(스리야의 남편)에게 붙잡혀 경찰서로 다시 끌려왔다. 경찰서에서 그는 ASI 찬드란이라는 경찰관이 체인을 빼앗은 뒤 도망가라고 말했다고 주장하고 있다. 프라사드(Thief)는 다시 쇠사슬을 검사받았고 이번에는 뱃속에 쇠사슬이 없었다. ASI Chandran은 위험에 처한 자신의 직업을 찾은 Sreeja에게 Prasad(도난자)가 유죄라고 생각하는 방식으로 이 문제를 해결하기 위한 또 다른 금 사슬을 준다.

다음날 세리자는 경찰이 발견한 체인이 자신의 것이라고 거짓 자백하고 프라사드(도둑)가 유죄라고 주장하는 문서에 서명한다. 경찰이 잠시 자리를 비운 틈을 타 프라사드는 세리자와 그녀의 남편에게 거짓말을 해서는 안 된다고 설득하고 그의 동정어린 이야기를 들려준다. 프라사드(Thief)는 세리야에게 그 사슬이 자신의 것이 아니라는 것을 법원에 알려야 한다고 말하고, 남편에게 자신이 실제로 그녀의 금 사슬을 어디에 던졌는지 알려야 한다고 말한다. 세리야의 남편(프라사드)이 쇠사슬을 찾아낸다.

결국 프라사드는 그를 석방한 법정에서 진실을 말한 것으로 추정되는 세리야에게 감사 편지를 쓰고 있다.

캐스트

생산

처음에 파즈호르는 이 영화를 직접 감독할 생각을 했다. 포탄이 이 영화에 출연하기 전이었다.^[11] 이 영화의 장르에 대해 포텐은 이 영화가 어떤 장르에 속하는지 확실치 않지만, 확실히 '가족 드라마'의 요소를 갖추고 있다고 말했다.^[12] 일부 경찰 역할의 경우, 이 영화는 실제 경찰관들이 출연하는 모습을 담고 있다. 신인 니미샤 사자얀이 일반 오디션에서 뽑혔다. 주요 사진은 2016년 12월 7일부터 카사라고드에서 시작되었다. 다른 장소로는 바이콤과 체르탈라가 있다.^[13]

음악

이 영화의 음악과 배경 점수는 비지발이 작곡한 것으로, 그는 이전에 마헤신테 프라티카람의 딜레시 포탄과 함께 작업한 적이 있다.^[14]

모든 곡은 라피크 아하메드가 작곡했다.

해제

2017년 6월 30일 인도에서 '돈디무탈럼 드리삭시윰'이 출시됐다.^[15]

임계수신호

비평가 비옌은 이 영화는 냉소적인 현악기와 계속적인 꼬투리를 가지고 있으며, 이는 근본적으로 그렇지 않으면 기발한 영화의 매력을 지니고 있다고 말했다. 그는 이 영화가 가진 탁월한 지능과 우아함을 표현함으로써 영화를 마감한다.^[16]

바르하드와이는 이 영화의 리뷰에서 "파하드 파아실의 동등한 역할과 게으르고 교활한 속임수 연기와 알렌시어 레이 로페즈의 캐릭터가 매우 예외적인 역할을 한다"고 말했다. 그는 딜레시 & 사제프가 이 영화를 보정하는 추진력으로 그려낼 수 있었던 경찰서 정치의 아름다움에 대해 칭찬한다. 마노라마는 실제 경찰관 시비 토마스의 코믹하면서도 균형 잡힌 연기를 칭찬한다.^[17]

영화 동반자 남부의 바라드와이 랑간 감독은 "간단히 말해서, 포탄의 영화는 제목이 시사한 사건들에 관한 것이 아니라 그 주변에서 일어난 사건들에 관한 것"이라고 썼다. 이야기하듯 줌인 대신 와이드 샷을 한다. 이것은 영화 제작에 대한 관대한 접근이다. 주인공들이 자신들을 둘러싼 세계의 일부분이라고 쓰여 있고, 이 세계도 인정받을 필요가 있다고 말했다.^[18]

제65회 전국영화상 심사위원장인 셰카르 카푸르 감독은 "훌륭한 영화, 인상적인 연기"라고 평했다. 첫째로, 당신은 이 영화가 평범한 로맨스와 도피성을 가진 단순한 영화라고 생각할 것이다. 하지만 영화에 소개된 것들은 얼마나 미묘한가? 그 영화는 끝날 때쯤이면 심각한 전환점을 맞아서, 당신을 경악하게 만든다. 이렇게 훌륭한 배우들의 연기를 본 적이 없다고 말했다.^[19]

박스오피스

톤디무탈럼 드립삭시윰은 케랄라 박스 오피스에서 총 1억7천3백만원을 모은 50일간의 영화에서 총 5천만원을 모았다.^[2][20] 그 영화는 상업적인 성공을 거두었다. 이 영화는 평생 케랄라 박스 오피스에서 1억7500만원을 벌어들였다.^[21]

어콜라데스

참조

외부 링크

• IMDb의 톤디무탈럼 드리삭시윰