Tell-Tale Heart

The Tell-Tale Heart
다른 용도는 Tell-Tale Heart(동음이의명료화)를 참조하십시오.
Tell-Tale Heart
에드가 앨런 포 지음
The Pioneer Poe 1843 cover 2.jpg
The Pioneer, Vol. I, No. I, 드류 앤 스캠멜, 필라델피아, 1843년 1월
나라미국
언어영어
장르공포, 고딕 문학
출판일개척자
출판물 종류정기 간행물
출판인제임스 러셀 로웰
미디어 타입인쇄(정기)
발행일자1843년 1월
전문
에드가 앨런 포의 미스터리 이야기/위키소스의 텔테일 하트

"The Tell-Tale Heart"는 1843년에 처음 출판된 미국 작가 에드거 앨런 포의 단편 소설이다.이 영화는 익명의 내레이터가 독자에게 내레이터의 제정신을 납득시키는 동시에 내레이터가 저지른 살인을 묘사하는 내용을 담고 있다.희생자는 내레이터가 말하는 옅은 파란색의 "독수리 눈"을 가진 노인이었다.내레이터는 살인에 대한 세심한 계산을 강조하며 완벽한 범죄를 시도하고 욕조에 시체를 토막낸 후 마룻바닥 아래에 숨깁니다.결국, 내레이터의 행동은 쿵쾅거리는 소리를 듣게 되는데, 내레이터는 이것을 죽은 사람의 심장이 뛰는 것으로 해석합니다.

이 이야기는 1843년 1월 제임스 러셀 로웰의 The Pioneer에 처음 출판되었다."The Tell-Tale Heart"는 종종 고딕 소설 장르의 고전으로 여겨지며 포의 가장 잘 알려진 단편 소설 중 하나이다.

구체적인 살인의 동기(노인의 눈에 대한 내레이터의 증오와는 별개로), 내레이터와 노인의 관계, 내레이터의 성별, 그리고 다른 세부 사항들이 불분명하게 남아있다.내레이터는 말한 것처럼 내레이터를 "부정하게" 한 적이 없는 사람에 대한 증오나 원한을 품지 않았다고 부인합니다.내레이터는 또한 탐욕 때문에 살인을 저질렀다는 것을 부인한다.

비평가들은 이 노인이 아버지이거나 화자의 집주인일 수도 있고 화자가 노인을 위해 하인으로 일하고 있을 수도 있으며, 아마도 그의 "독수리 눈"은 베일에 가려진 비밀이나 힘을 나타낸다고 추측하고 있다.두 주인공에 대한 모호함과 세부사항 부족은 살인으로 이어지는 구체적인 줄거리 세부사항과 대조적이다.

플롯 요약

그림: Harry Clarke, 1919

"The Tell-Tale Heart"는 익명의 내레이터가 들려주는 1인칭 이야기다.그들이 제정신이라고 주장함에도 불구하고, 화자는 "감각의 과민성"을 일으키는 질병(신경성)을 앓고 있다.

화자가 함께 살고 있는 노인은 흐리고 창백한 푸른 "독수리 같은" 눈을 가지고 있는데, 이는 화자가 노인을 사랑하며 그에게 부당한 감정을 느낀 적이 없다고 주장함에도 불구하고 화자가 노인을 살해할 음모를 꾸미도록 너무 괴롭히고 조종하는 것이다.내레이터는 살인을 저지를 때 이러한 세심한 정확성은 그들이 미쳤을 리가 없다는 것을 증명한다고 주장한다.7일 밤 동안, 해설자는 노인의 방 문을 열고 "악의 눈"에 한 줄기 빛을 비춘다.그러나 노인의 독수리 눈은 항상 닫혀 있어 "작업"이 불가능하고, 따라서 서술자는 더욱 고통에 빠지게 된다.

8일 밤, 노인은 해설자의 손이 미끄러진 후 깨어나 소리를 내면서 해설자의 밤 의식을 방해한다.내레이터는 뒤로 물러서지 않고 잠시 후 랜턴을 열기로 결심합니다.가느다란 빛 한 가닥이 빛을 발하며 정확히 "악의 눈"에 떨어지면서, 그것이 활짝 열려 있다는 것을 드러낸다.내레이터는 노인의 심장 박동 소리를 듣는데, 그 소리는 점점 더 커질 뿐이다.이것은 내레이터가 공격을 결심할 정도로 내레이터의 불안감을 증가시킨다.그는 방으로 뛰어들었고 노인은 죽기 전에 비명을 한 번 질렀다.그런 다음 내레이터는 시체를 토막내고 조각들을 마루 밑에 숨겨 범죄의 모든 흔적을 확실히 숨깁니다.그래도 밤사이 노인의 비명소리는 이웃이 경찰에 신고하게 하고, 이웃은 내레이터를 불러 주위를 둘러보게 한다.내레이터는 그 비명소리가 악몽 속에서 내레이터의 소리이며 노인은 시골에 없다고 주장한다.그들이 살인에 대한 어떤 증거도 찾지 못할 것이라고 확신하고, 해설자는 그들을 위해 의자를 가져오고 그들은 노인의 방에 앉는다.의자는 시신이 숨겨져 있는 바로 그 장소에 놓여져 있고, 경찰은 아무것도 의심하지 않으며, 해설자는 쾌활하고 편안한 태도를 취하고 있다.

내레이터는 불편함을 느끼기 시작하고 내레이터의 귀에서 울리는 소리를 알아차린다.벨소리가 커지면서, 해설자는 그것이 마룻바닥 아래에서 들려오는 노인의 심장박동이라고 결론짓는다.그 소리는 내레이터에게 꾸준히 증가하지만, 경찰관들은 그것을 듣지 못하는 것 같다.심장의 격렬한 고동에 겁에 질려 경찰관들이 심장 박동뿐만 아니라 내레이터의 죄의식을 알고 있다고 확신한 내레이터는 분해하고 자백한다.내레이터는 그들에게 노인의 시신을 드러내기 위해 마룻바닥을 찢으라고 말한다.

발행 이력

개척자: 문학과 비평 잡지, 29페이지의 "말하는 마음"

"The Tell-Tale Heart"는 1843년 1월 "The Pioneer: A Literature and Critical Magazine" 창간호에 처음 출판되었습니다. 이 잡지는 앞표지에 "유형자"로 등재된 제임스 러셀 로웰과 로버트 카터에 의해 편집된 단명한 보스턴 잡지입니다.이 잡지는 리랜드와 휘팅에 의해 보스턴에서 발행되었고 드류와 스캠멜에 의해 필라델피아에서 발행되었다.

포는 [1]그 이야기에 대해 10달러를 받았을 것이다.원래 출판물에는 헨리 워즈워스 롱펠로의 시 "[2]삶의 찬가"를 인용한 비문이 포함되어 있었다.이 이야기는 1845년 8월 23일 브로드웨이 저널 판에 재출간되었을 때 약간 수정되었다.그 판은 포가 롱펠로의 시를 [2]표절했다고 믿었기 때문에 생략했다."The Tell-Tale Heart"는 포의 [3]생전에 여러 번 더 전재되었다.

분석.

"The Tell-Tale Heart"는 믿을 수 없는 내레이터를 사용합니다.마치 그들이 범죄를 집행하는 은밀한 방법이 그들의 제정신임을 보여주는 증거인 것처럼, 서술자가 노인을 살해한 것에 대해 언급하는 정확성은 그들의 편집증과 편집증을 드러낸다.그 이야기의 초점은 완벽한 [4]범죄를 저지르려는 비뚤어진 계획에 있다.한 작가 페이지 바이넘은 포가 "독자가 [5]내레이터와 동일시할 수 있도록" 내레이터를 썼다고 주장한다.

"The Tell-Tale Heart"의 내레이터는 일반적으로 남성으로 추정됩니다.그러나 일부 비평가들은 여성이 내레이션을 하고 있을 수도 있다고 제안했다; 어떤 식으로든 [6]명확히 하기 위해 대명사가 사용되지 않는다.이 이야기는 미디어 레스로 시작되며, 내레이터와 어떤 방식으로도 확인되지 않은 다른 사람 사이에 이미 진행 중인 대화로 시작된다.화자가 교도소장, 판사, 기자, 의사, 또는 (시대착오적으로) 정신과 [7]의사에게 고백하고 있는 것으로 추측되고 있다.어쨌든, 내레이터는 그 이야기를 아주 [8]상세하게 들려준다.그 뒤에 나오는 것은 테러에 대한 연구이지만, 좀 더 구체적으로 말하면,[9] 과거의 사건을 다시 말하는 나레이터의 테러의 기억이다.이 이야기의 첫 번째 단어인 "True!"는 그들의 유죄를 인정함과 동시에 신뢰성을 [7]보증하는 것이다.이 서론은 독자의 [10]관심을 끄는 역할도 한다.모든 단어들이 이야기를 진전시키는 목적에 기여하며, 단편 [11]소설의 집필에 대한 포의 이론을 예시한다.

그 이야기는 그들의"결백,"에 해설자의 주장이 아니라 그들이 제 정신에 그들의 주장으로에 의해 구동된다.때문에 그들이 제 정신을 증명하기 위해 시도함에, 그들이 그것을 완전히 그들이 살인죄도 있다고 인정하고 이것은, 하지만, 자기 파괴적인 것이다.[12]그들이 비이성적인 행동에 대한 합리적 해석을 제공한다는 정신이 나간 그들의 거부 그들의 체계적인 행동과 그들의 정밀도다.[8]이 합리성 그러나 동기의 부족으로 인해 저해되다("Object에는 아무것도 없었다.열정이 none."의.그럼에도 불구하고, 그들은 말합니다, 살인의 생각"나를 낮과 밤을 괴롭혔다."[12]그것은 완전히 이 모순 때문에 푸른 눈을 가진 남자에 대해 해설자의 다른 감정은 이해하기 어렵다.그것은"동시에 그는 깊은 심리적 혼란을 공개했다", 나레이터에 대해 언급하고 이런 언급은 "Object가 없었다.열정이 none"그리고 살해"haunted 나에게 그리고 날 밤이었어요."[13]

이 이야기의 마지막 장면은 죄의 화자는 감정의 결과를 보여 준다.고딕 소설에 많은 등장 인물처럼, 그들은 그들은 신경은 그들의 본성을 지시할 수 있도록 한다.그들의 행동 때문에, 심장은 마루청 아래 뛰는 소리를 들도록 돕는다 그들의"감각 over-acuteness";, 수비에 그들의 노력에도 불구하고 증거이다 진정으로 화가 났죠.[14]때 화자가 경찰은 노인의 몸 마루 밑에 고백하는 화자에 죄책감은 볼 수 있다.비록 늙은 남자는 죽은 것이 죽은 남자의 몸과 마음은 여전히, 행동이 그를 유죄로 평결하는 해설자를 괴롭히는 것 같았다."이후 추리의 공정을 광기의 연설자 유죄 판결에 필요하곤 일치하지 않고 그가 고해하러 움직이고 있어 보이지 않는다", 학자 아서 로빈슨에 따르면.[13]포의 동 시대 사람들은 1840년대는 정신 이상 방위에 관한 논란을 떠올리게 될 수 있다.[15]그 고백은 "투명성의 환상"이라는 개념에 기인할 수 있다.사회심리학 백과사전에 따르면 포의 성격은 포가 저지른 범죄에 대한 죄책감과 불안감, 결국 포를 이기게 하고 불필요하게 자수하게 만드는 두려움을 일부 경찰관이 감지할 수 있다고 잘못 믿고 있다.[16]

내레이터는 과민증을 일으키는 병을 앓고 있다고 주장한다.비슷한 모티브가 "어셔 가문의 몰락" (1839년)과 "모노스와 우나의 대화" (1841년)[17]에서 로데릭 어셔에게 사용되었다.그러나 해설자가 실제로 매우 예민한 감각을 가지고 있는지, 아니면 단지 상상일 뿐인지는 불분명하다.만약 이 상태가 사실이라고 믿는다면, 이야기의 마지막에 들리는 것은 노인의 심장이 아니라 망령벌레일 수도 있다.내레이터는 노인을 깜짝 놀라게 한 후 벽에서 데스워치 딱정벌레 소리를 들은 것을 먼저 인정한다.미신에 따르면, 데스워치 딱정벌레는 임박한 죽음의 징조이다.한 종류의 데스워치 딱정벌레는 아마도 짝짓기 의식의 일부로 표면에 머리를 부딪치고, 다른 종류는 똑딱거리는 [17]소리를 냅니다.헨리 데이비드 소로는 1838년 기사에서 데스워치 딱정벌레가 [18]심장박동과 비슷한 소리를 낸다고 관찰했다.이 이론과 다른 점은 데스워치 딱정벌레가 일정한 속도로 똑딱거리는 소리를 내지만 해설자가 노인에게 다가갈수록 소리는 더 빨라지고 커지는데, 이는 [19]딱정벌레의 결과일 수 없다.그 고동은 심지어 해설자 자신의 심장 소리일 수도 있다.혹은, 만약 구타가 서술자의 상상력의 산물이라면, 통제되지 않는 상상력이 그들을 [20]파멸로 이끈다.

내레이터가 편집성 정신분열증일 가능성도 있다.편집증적 정신분열증 환자들은 매우 자주 환청을 경험한다.이러한 환청은 더 자주 목소리이지만 [21]소리일 수도 있다.환각은 머리 이외의 특정 근원에서 나올 필요가 없으며, 이는 서술자가 그러한 정신적인 [19]장애를 겪고 있다는 또 다른 증거이다.

노인과 화자의 관계는 애매하다.이름, 직업, 거주지 등은 알려지지 않아 세세한 [22]부분까지 꼼꼼히 따지는 것과는 대조적이다.화자는 노인의 하인일 수도 있고, 더 흔히 추측되는 그의 아이일 수도 있다.그럴 때 노인의 아버지로서의 '독수리 눈'은 부모의 감시나 옳고 그름의 아버지 원칙을 상징할 수 있다.그렇다면 눈을 죽이는 것은 [23]양심의 가책이다.눈은 또한 비밀을 나타낼 수 있다. 마지막 밤에 비밀의 베일을 뚫고 눈을 떴을 때만이 [24]살인이 행해지는 것이다.

리처드 윌버는 이 이야기가 상상력과 과학 사이의 투쟁을 묘사한 포의 시 "To Science"의 우화적 표현이라고 주장했다."이야기하는 마음"에서 노인은 과학적이고 이성적인 마음을 나타내고, 내레이터는 상상력을 나타낼 [25]수 있다.

적응

  • 1928년 리언 샴로이와 찰스 클라인의 공동 연출을 맡은 20분짜리 미국[26] 무성영화 '텔테일 하트'가 가장 먼저 각색되었고, 오토 매티슨이 '미친 사람'으로, 윌리엄 허퍼드가 찰스 다바스와 한스 푸버그가 '노인'으로 출연했다.그것은 종종 단편소설을 장편 [27][unreliable source?]장편영화로 확장시키는 미래의 텔레비전과 영화 각색과는 [6]달리 원작 이야기에 충실했다.
  • 가장 먼저 알려진 "토키" 각색본은 1934년 브라이언 데스몬드 허스트가 감독하고 노먼 드라이든이 주연한 클리프톤 허스트 프로덕션의 엘스트리 소재 블라트너 스튜디오에서 촬영된 것이다.이 버전은 길이가 55분이었다.
  • 1941년 실사 각색된 영화는 조셉 쉴드크로가 출연하고 줄스 다신의 감독 데뷔작이었다. 이 버전은 원작과 크게 달라, 살인자가 증오에 찬 노인에 의해 수 년 동안 학대를 당한 후 미친 사람으로 묘사되었다.
  • 1953년 United Productions of America가 제작하고 James Mason이 내레이션을 맡은 애니메이션 단편영화는 미국 국립영화등기소에 보존된 영화 목록에 포함되어 있다.
  • 1953년에는 윌리엄 게인스와 알 펠드스타인이 쓰고 조지 에반스(카툰 작가)가 그린 "The Tell-Tale Heart"를 각색한 "Sleep No More"가 쇼크 서스펜스토리에 [28]등장했다.
  • 1956년 윌리엄 템플턴이 NBC 매티니 극장을 위해 각색한 "The Tell-Tale Heart"가 1956년 11월 6일에 방영되었다.
  • 1960년에 각색된 영화 '텔테일 하트'는 이 이야기에 삼각관계를 추가한다.
  • 호주의 발레는 이 이야기를 바탕으로 1960년대 [29]초에 텔레비전용으로 녹화되었다.
  • 1970년 빈센트 프라이스는 에드가 앨런 포의 앤 이브닝에 이 이야기를 단독 낭독했다.
  • 1971년 스티브 카버가 감독하고 샘 재페가 노인 역을 맡았다.
  • CBS 라디오 미스터리 극장은 1975년에 이 이야기를 각색한 작품을 공연했고, 프레드 그윈도 출연했습니다.
  • 캐나다의 라디오 프로그램인 Nightfall은 1980년 8월 1일에 각색된 내용을 소개했다.
  • The Alan Parsons Project가 공연한 뮤지컬 각색은 1976년 데뷔 앨범인 Tales of Mystery and Imagination에 발표되었고, 후에 2010년 앨범인 The Animal Spirits에서 슬로프 페그에 의해 커버되었다.
  • Steven Berkoff는 1991년에 이 이야기를 각색했고 영국 텔레비전에서 방영되었다.이 각색은 원래 영국 TV에서 호평을 받은 시리즈 "벽 없는"의 일부로 소개되었다.
  • 1995년 앨범 '리들 박스'의 수록곡 '올 이블 아이'는 원작의 낭독에서 오디오를 추출할 뿐만 아니라 이야기의 버전을 각색했다.
  • 라디오 이야기 시리즈는 1998년에 국영 라디오의 Tell-Tale Heart를 제작했다.이 이야기는 위니프레드 필립스가 작곡한 음악과 함께 연주했다.
  • 1999년판 스폰지밥 네모바지 "Squeeky Boots"는 단편소설을 느슨하게 각색했다.
  • 포의 마음으로부터의 악몽(2006)은 "말하는 심장"을 "아몬티야도의 통", "조기 매장", "까마귀"와 함께 각색했다.
  • 2008년, 영화제작자 로버트 에거스는 이 이야기를 단편으로 각색했다.이 작품은 노인을 묘사하기 위해 실제와 같은, 사람 크기의 꼭두각시를 사용한 것으로 유명했다.에거스는 그가 이 단편을 만들었을 때 거의 알려지지 않았지만, 그가 피처 디렉터로서 어느 정도 명성을 얻은 후 2022년 온라인에 공개하면서 주목을 받았다.[30]
  • 리들리 스콧과 토니 스콧이 제작한 2009년 스릴러 영화 텔테일은 포의 "텔테일 하트"가 심장 이식 [31][unreliable source?]후 기증자의 기억들에 시달리는 한 남자의 이야기의 근거라고 믿고 있다.
  • V. H. 벨바디의 2012년 단편 영화 텔테일은 포의 "텔테일의 심장"을 영감을 받아 원작의 대화를 사용합니다.
  • 포의 Tell-Tale Heart: The Game은 2013년 모바일 게임을 각색한 것으로, 플레이어들은[32] 구글 플레이와 애플 iOS에서 포의 이야기를 재현하기 위해 주인공의 행동을 실행한다.
  • 2015년 애니메이션 앤솔로지 익스트림 테일즈에는 벨라 루고시가 내레이션을 맡은 "The Tell-Tale Heart"가 포함되어 있습니다.
  • 알렉사 베가가 주연한 2015년 라이프타임 영화 '더 머더 팩트'는 포의 작품에 바탕을 두고 있으며, "텔테일 하트"[33]의 "독수리 눈"과 같은 암시들을 포함하고 있다.
  • 2016년 4월, 존 르 티어가 감독한 영화 "The Tell-Tale Heart"가 개봉되었다.피터 보그다노비치, 로즈 맥고완, 패트릭 플루거가 주연으로 출연했다.그것은 포의 이야기에 대한 완전한 내레이션을 포함하며 서술자가 PTSD를 가진 고문당한 전 군인이라고 상상하는 요소들을 추가했다.
  • 인도 힌디어 영화 레드럼(2018)이 [34]각색했다.
  • 2018년 12월, 앤서니 닐슨의 무대 개작이 런던 국립 극장에서 [35]상연되었다.

레퍼런스

  1. ^ 실버맨, 케네스에드거 A. 포: 슬프고 끝이 없는 추억.뉴욕: 하퍼 다년생, 1991년. ISBN0-06-092331-8, 페이지 201.
  2. ^ a b 모스, 시드니 P.포의 문학 전쟁: 그의 문학적 환경에서의 비평가.서던일리노이 대학교 출판부, 1969. 페이지 151
  3. ^ ""The Tales of Edgar Allan Poe" (index)". eapoe.org. The Edgar Allan Poe Society of Baltimore. September 30, 2007. Retrieved 2007-11-05.
  4. ^ 케네디, J. 제럴드포, 죽음, 그리고 글쓰기의 삶.예일대학교 출판부, 1987년, 페이지 132; ISBN 0-300-03773-2
  5. ^ Bynum P.M.(1989) "건강하게 관찰하라 - 얼마나 침착하게 모든 이야기를 들려줄 수 있는가" :도덕적 광기와 에드거 앨런 포의 '텔테일 하트'.인: Amrine F. (eds) 문학과 과학은 표현의 수단이다.보스턴 과학철학, 제115권스프링거, 도르트레흐트https://doi.org/10.1007/978-94-009-2297-6_8
  6. ^ a b 소바, 여명비에드거 앨런 포: A to Z.뉴욕시:Checkmark Books, 2001: 234. ISBN 0-8160-4161-X
  7. ^ a b 벤페이, 크리스토퍼포의 주요 이야기에 관한 새로운 에세이, 케네스 실버먼, ed. "시와 읽을 수 없는 것: '검은 고양이'와 '말하기 쉬운 마음'입니다.케임브리지 대학 출판부, 1993년.ISBN 978-0-521-42243-7, 페이지 30.
  8. ^ a b 클레먼, 존"저항할 수 없는 충동:에드가 앨런 포와 광기어린 방어, 블룸의 바이오 비평가: 해롤드 블룸이 편집한 에드가 앨런 포.필라델피아:첼시 하우스 출판사, 2002년ISBN 0-7910-6173-6, 페이지 70.
  9. ^ 퀸, 아서 홉슨입니다Edgar Allan Poe: 비평 전기.볼티모어:존스 홉킨스 대학 출판부, 1998.ISBN 0-8018-5730-9. 페이지 394
  10. ^ 마이어스, 제프리에드거 앨런 포: 그의 삶과 유산.쿠퍼 스퀘어 프레스, 1992. 페이지 101. ISBN 0-8154-1038-7
  11. ^ 퀸, 아서 홉슨입니다Edgar Allan Poe: 비평 전기.볼티모어:존스 홉킨스 대학 출판부, 1998. 페이지 394.ISBN 0-8018-5730-9
  12. ^ a b 로빈슨, E. 아서윌리엄 L.에 의해 편집된 포의 이야기 20세기 해석에 나오는 포의 '말하는 마음'하워스.엥글우드 클리프, 뉴저지 주: 프렌티스 홀 주식회사, 1971년, 페이지 94.
  13. ^ a b Robinson, E. Arthur (1965). "Poe's "The Tell-Tale Heart"". University of California Press. 19 (4): 369–378. doi:10.2307/2932876. JSTOR 2932876.
  14. ^ 피셔, 벤자민 프랭클린입니다케빈 J.가 편집한 '에드가 앨런 포의 캠브리지 컴패니언'의 '포와 고딕 전통'헤이스, 캠브리지 대학 출판부, 2002년ISBN 0-521-79727-6, 87페이지.
  15. ^ 클레먼, 블룸의 바이오 비평, 66페이지
  16. ^ Baumeister, Roy F.; Vohs, Kathleen D. (2007). Encyclopedia of Social Psychology. Thousand Oaks, Calif: Sage Publications, Inc. p. 458. ISBN 9781412916707. ISBN 9781452265681
  17. ^ a b The Leser Death-Watch and "The Tell-Tale Heart" 2009년 12월 18일 웨이백 머신에서 아카이브된 The Lesser Death-Watch and "The Tell-Tale Heart" (더 레서 데스워치)는 American Transcendental Quarterly에 게재되었습니다.1969년 2분기.
  18. ^ 로비슨, E. 아서"포의 '말하는 심장'에 나오는 소로와 데스워치"는 포 스터디에 수록되어 있다.IV, No. 1. 1971년 6월. 페이지 14-16
  19. ^ a b Zimmerman, Brett (1992). ""Moral Insanity" or Paranoid Schizophrenia: Poe's "The Tell-Tale Heart"". Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature. 25 (2): 39–48. JSTOR 24780617.
  20. ^ 에딩스, 데니스 W. '더 레이븐'의 테마와 패러디, 포와 타임즈: 벤자민 프랭클린 피셔 4세가 편집한 예술가와 그의 밀리오.볼티모어:에드거 앨런 포 소사이어티,ISBN 0-9616449-2-3, 페이지 213.
  21. ^ 짐머맨, 브렛'도덕적 정신이상' 또는 편집적 정신분열증:포의 '말하는 마음' 모자이크: 문학분야 간 연구를 위한 저널, 제25권, 제2호, 1992년, 39-48쪽. JSTOR 24780617.
  22. ^ 벤페이, 뉴 에세이, 32페이지
  23. ^ 호프만, 다니엘포 포 포 포 포 포 포 포.배턴루즈: 루이지애나 주립 대학 출판부, 1972년.ISBN 0-8071-2321-8, 페이지 223.
  24. ^ 벤페이, 뉴 에세이, 33페이지
  25. ^ 벤페이, 뉴 에세이, 페이지 31-32.
  26. ^ Workman, Christopher; Howarth, Troy (2016). Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era. Midnight Marquee Press. p. 332. ISBN 978-1936168-68-2.
  27. ^ "IMDb Title Search: The Tell-Tale Heart". Internet Movie Database. Retrieved 2007-09-01.
  28. ^ "Sleep No More", 빌 게인스와 에드 펠드스타인의 "Shock Suspend Stories", 1953년 4월.
  29. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-05-18. Retrieved 2015-05-01.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  30. ^ "IndieWire: Watch Robert Eggers Adapt Edgar Allan Poe in Early Short Film 'The Tell-Tale Heart'". 28 April 2022. Retrieved 2022-04-28.
  31. ^ Malvern, Jack (23 October 2018). "Edgar Allen Poe's horror classic The Tell‑Tale Heart back from the dead after attic clear‑out". The Times. Retrieved 30 November 2018.
  32. ^ "Poe's Tell-Tale Heart:The Game - Android Apps on Google Play". Play.google.com. Retrieved 2016-01-16.
  33. ^ Traciy Reyes. "'The Murder Pact': Lifetime Movie, Also Known As 'Tell-Tale Lies', Airs Tonight Featuring Music By Lindsey Stirling". Inquisitr.com. Retrieved 2016-01-16.
  34. ^ Ribeiro, Troy (9 August 2018). "'Redrum: A Love Story': A rehash of skewed love stories (IANS Review, Rating: *1/2)". Business Standard. Retrieved 13 April 2020.
  35. ^ Malvern, Jack (23 October 2018). "Edgar Allen Poe's horror classic The Tell‑Tale Heart back from the dead after attic clear‑out". The Times.

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Tell-Tale Heart와 관련된 미디어가 있습니다.