종달새 상승기

종달새 상승은 영국 시인 조지 메레디스가 하늘 종달새의 노래를 담은 122행의 시다.Siegfried Sasoon은 이 곡을 "목표한 효과에 결코 미치지 못하고, 그것이 따라하는 노래에 점점 더 격앙되며, 영감을 주는 자발성을 쉬운 기술적 창의성의 시연을 통해 결합하는 지속적 가사"라고 말했다.그 시를 몇 번 읽으면 완성도를 알 수 있다.^[1]

이 시는 영국 작곡가 랄프 본 윌리엄스가 동명의 뮤지컬 작품을 쓰도록 영감을 주었고, 지금은 이 시보다 더 널리 알려져 있다.

시.

메레디스의 시 종달새 상승(1881)은 하늘 종달새와 그의^[2] 노래에 대한 찬송가 또는 찬송가로, 두 개의 긴 연속된 부분으로 된 4경 커플릿 운율로 쓰여졌다.그것은 메레디스가 1881년 3월 코터 모리슨에게 쓴 것처럼 그가 "시의 무서운 저주"에 시달릴 때 1881년 5월 포트나이트리 리뷰에 처음 실렸다.1883년 6월 불만족스러운 판에 처음 실렸던 그의 책 '지구의 기쁨의 시와 가사'에 실렸고, 한 달 뒤 맥밀런이 제2호에서 수정본과 함께 전재했다.지크프리드 사순은 1883년 시집 해설에서 "이런 시를 쓰는 것은 장인 ^[3]평론가의 수작과 비교할 수 없을 만큼 초연함을 일깨워주는 것"이라고 말했다.

테마 요약

그것은 목회적이고 헌신적인 감정이다.이 시는 '서두른 음의 프레스'가 어떻게 반복, 변화, 구르고 울려 퍼지는지를 묘사하고 있으며, '빛나는 낮의 꼭대기'를 관통하는 분수처럼 희열과 빛의 노래가 우리의 내면에 전해지고 있다."별이 빛나는 목소리 상승"의 기쁨, 순수함, 그리고 억제되지 않는 기쁨은 "그와 비슷한 우리 안의 최고"를 깨운다.종달새의 노랫소리는 황금잔, 이 세상의 계곡에서 우리를 함께 들어 올려주는 와인이다. 종달새는 숲과 개울, 생물과 인간의 선, 춤과 생명의 결합이다."노래밖에 갈망하지 않는 한" 인간의 마음은 그들을 더 좋게 느낄 것이다.시인의 목소리는 차분한 것이 된다.

사람의 목소리(노래가 진행되는)는 가장 감미롭게 표현할 수 없다.하늘 종달새와 달리 인간은 "성격적으로 자유롭고/인격적으로 더럽혀진" 노래를 가지고 있지 않다.종달새의 노래에서 인간은 "수백만 명의 사람들이 기뻐/하나의 영혼의 목소리를 줘서"라고 말한다.그러나 시련과 지구를 사랑하는 과정에서 실체적으로 만들어진 존경받는 인간의 삶도 있다.그들 자신들은 불굴의 노래이지만 하늘은 환영할 만한 노래로 나온다.그것은 그 순수한 노래 속에서 가장 높은 하늘로 솟아오르고 거기서 유지된다.그러면 우리의 영혼은 그들의 "자기 망각의 신으로" 상승하여 하늘을 가득 채우고, "인간 저장고"에서 "세상"을 향해 치솟아 정적을 향해 치솟는다.

의식적이든 무의식적이든, 메레디스의 주제는 윌리엄 워즈워스 (William Wordsworth)^[4]에게 보내진 토마스 후드 (1799년-1845년)의 소네트 '거짓 시인들'과 '참'으로 확대되며, 물론 셸리의 '스카이라크 송가'에 빚을 지고 있다.

레퍼런스

외부 링크

• Wikisource의 종달새 상승 전문