목축업자

The Cattle-Dealers
목축업자
안톤 체호프
Illustration to Chekhov's the Cattle-Dealers.png
1938년경 P.스트로예프
원제목"Холодная кровь"
번역기콘스턴스 가넷(원래)
나라러시아
언어러시아어
게시 위치노보예 브레미야
출판사아돌프 마크스, 1899-1901
발행일자1887년 11월 3일 10월 31일 (구식)

"소떼-딜러들"(원래, "냉혈", 러시아어: хоооооорррррррррррр, 로마자: Kholodnaya krov)은 안톤 체호프의 1887년 단편 소설이다.

배경 및 게시 이력

이 이야기는 체호프가 1887년 봄에 러시아 남부로 떠난 여행에 바탕을 두고 있다.그 해 4월 7일, 그는 이렇게 썼다: "슬라반스크에서 일어나라...또 다른 캠페인은...철도청이 소송을 당하고 있다.국가 통제관은 "로조보-세바스토폴 철도가 아조프 철도의 마차 300대를 도난해 자체 색상으로 칠했다"고 주장하고 있다.이 세부사항은 이야기에서 언급되었다.[1]

미하일 체호프에 따르면 "..."[소-딜러들]은 타간록 사이클에 속하는 또 다른 이야기다.우리 삼촌 미트로판 예고로비치의 아내 루드밀라 파블로브나의 동생 안드레이 파블로비치[예브투셰프스키]는 타간록 시장의 조수로 실패한 후 은퇴를 결심하고 상업에 합류하기로 결심했다.그는 가진 돈을 다 받고 소를 사서 화물열차에 싣고 육류로 팔기 위해 모스크바로 출발했다.미숙하고 비실용적인 그는 가는 길에 철도맨들에게 사실상 강탈당했고 거의 무일푼으로 모스크바에 도착했고 최고가 기록을 달성하지 못했다.실망감에 휩싸인 그는 안톤 파블로비치와 관련된 자신의 불행에 대한 이야기를 발견했고 문서로 그의 이야기를 확증했다...안톤 파블로비치는 그의 이야기 '콜드 블러드'에 그것들을 사용했다.."[2]

나중에 이 이야기의 배경은 P에 의해 확증되었다.수로즈스키(P.N.의 가명)샤틸로프)[3]는 블라디미르 보고라즈뿐만 아니라 그의 에세이 "체호프 장소에서"[4]에서도 그렇다.

"The Cold Blood"는 1887년 10월 31일과 11월 3일에 노보예 브레미야(발행번호 4193, 4196)에 의해 처음 출판되었다.1890년 상트페테르부르크에서 출판된 체호프 컬렉션 흐무례 류디(хуурарарорира, Moody People)에 수록되었으며, 후자의 10회 재발행에도 변함이 없었다.체호프는 그것을 1899-1901년에 아돌프 마크스가 출판한 그의 수집된 작품 제2권에 포함시켰다.작가 생전에 이 이야기는 불가리아어와 스웨덴어로 번역되었다.[5]

플롯 요약

말라킨 노인은 다소 쓸모없는 아들 야샤와 함께 자신의 소를 팔겠다는 생각으로 화물열차를 타고 상트페테르부르크로 여행을 떠난다.주위 사람들은 모두 그에게서 돈을 뜯어내려고 혈안이 되어 있다.열차 운전사는 급료를 받지 않고 단순히 열차 이동을 거부하며, 초전도사 역시 보상을 받아야 한다.말라킨은 경찰에 고소할 정도로 괴로워하면서도, 이것이 필요하지 않을 것 같은 상황에서도 돈을 이리저리 던진다.나흘 후, 수도로 가는 길에 뇌물을 준 후, 굶주린 동물들을 팔고, 많은 돈을 잃지만, 전혀 의미 없는 임무가 완수되는 것을 보고 크게 안도한다.

리셉션

전기 작가 표트르 세르게옌코에 따르면, "냉혈"은 레프 톨스토이가 가장 좋아하는 작품 중 하나였다.[6]블라디미르 네미로비치-단첸코는 드미트리 그리고로비치가 이 이야기가 니콜라이 고골의 최고 작품과 어깨를 나란히 한다고 주장한 것을 기억했다.[7]

비평가 블라디미르 키그도 '냉혈'이 고골이 세운 전통을 따른다고 봤다.그는 다음과 같이 썼다. "지금까지 우리의 모든 고난은 '외부의 상황'에 의해 설명되어 왔다.체호프는 더 깊어 보인다.그의 '서클'은 러시아인 내부에 있다.[이 이야기는] 다소 방탕한 철도 공무원들에게 지속적으로 뇌물을 주어야 하는 한 남자의 이야기다.그들은 비록 똑같이 기꺼이 희생자인 상인이 그의 황소를 페테르부르크로 운반하는 것을 기꺼이 하기는 하지만 기꺼이 돈을 가져간다.양쪽이 하는 일을 모두 하는 무신경하고 거의 목가적인 선한 마음가짐은 많은 것을 말해준다.목가적인 형태로 진화했던 악은 단순한 폄훼가 아니라 새로운 데드 소울이나 레비조르를 부르짖는다.그는 주간지 '북스 오브 더 위크(Books of the Week)'에 "이것은 더 이상 과실이 아니다"라고 썼다.[8]

로마 디스테로는 이 이야기를 천박하고 피상적인 것으로 여겼는데, 이는 작가가 어떤 부수적인 인상을 찾아 "삶을 산책하기로 결정했다"고 한 결과였다.[9]비슷한 견해는 정치 스펙트럼의 반대편인 나로드니크 니콜라이 미하일로프스키 작가에 의해 표현되었는데, 그는 (처음에는 아니지만) 체호프가 주제를 선택하는 데 무심하고 등장인물들에 무관심하다고 비난했다.그 역시 이야기의 제목을 제대로 이해하지 못했다."..."'냉혈'이 이 모든 것과 무슨 관계가 있는지는 불분명하다.그는 "물론 그 안에 아주 멋진 인물 하나가 있는데, 위탁자의 아들이지만, 그는 이야기의 중심이 전혀 없는 이야기의 중심에 있지 않다"고 루스키예 베도모스티에서 썼다.[10]

1895년 플라톤 크라스노프는 무관심과 추태로 극복한 현대 러시아 사회의 전반적인 상태를 기준으로 이 이야기를 분석했다.[11][12]반면 평론가 에브게니 리야츠키는 전형적인 러시아 상인에게 주인공의 행동이 매우 이상하다고 생각했다.[13]

참조

  1. ^ Просыпаюсь в Славянске ‹...› Тут новая компания ‹...› Судим железные дороги.Контролер рассказывает, как Лозово-Севастоп‹ольская› дорога украла у Азовской 300 вагонов и выкрасила их в свой цвет.
  2. ^ Anton Chekhov and His Plots, p. 19 // Антон Чехов и его сюжеты, стр. 19
  3. ^ «День», 1914, № 177, 2 июля
  4. ^ На родине Чехова.Чеховский юбилейный сборник. М., 1910, стр. 486
  5. ^ Commentaries to Холодная кровь] // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР.Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. / Т. 6. [Рассказы], 1887. — М.: Наука, 1976. — С. 371—387.
  6. ^ 레프 톨스토이가 동시대 사람들에 의해 기억되다 / «. о. оооо пппппппппооо»»»»»»»»»»»»»»». ». I. 1960, 1960년, ср.547
  7. ^ В. И. Немирович-Данченко приводит в своих воспоминаниях отзыв Д. В. Григоровича: «Поместите этот рассказ на одну полку с Гоголем ‹...›, вот как далеко я иду».Чехов в воспоминаниях, стр. 420.
  8. ^ «Книжки Недели», 1891, май, стр. 212
  9. ^ «Неделя», «О безвластии молодых писателей» 1888, № 1, стр. 33
  10. ^ «Русские ведомости», 1890, № 104, 18 апреля.
  11. ^ «Труд», 1895, № 1, стр. 207
  12. ^ «Книжки Недели», 1900, № 4, стр. 174—175.
  13. ^ Е. Ляцкий. «Л. П. Чехов и его рассказы», «Вестник Европы», 1904, № 1, стр. 145

외부 링크