호시 네임

호시 네임
안톤 체호프
삽화: Kukryniksy, 1954
원제목	"Лошадиная фамилия"
번역기	마리안 펠(1915년)
나라	러시아 제국
언어	러시아어
장르	유머를 넣다
게시 위치	페테르부르크카야 가제타
출판사	아돌프 마르크스 (1899년)
발행일자	1885년 7월 7일
텍스트	위키소스의 호칭

"A Horsey Name"(러시아어: иоааа,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 로마자로 표기: 로스하디나야 파밀리아)는 안톤 체호프의 1885년 단편소설이다.^[1]

배경 및 출판

작가 겸 회고록 작가인 블라디미르 보고라즈에 따르면, 줄거리는 인기 있는 타간로그 일화를 써야 했을지도 모르는데, "... 도시에 잘 알려진 잘 사는 지에르벳소프와 코빌린 ^{[note 1]}두 사람이 동시에 호텔에 체크인을 하고, 그들의 이름이 나란히 책상에 나타났던 실생활 사건을 바탕으로 한다.타간록 전체가 어떻게 웃었는지 잘 기억하고 있어."^[2]

이 이야기는 1885년 7월 7일자 183호에서 피터버그스카야 가제타가 처음으로 출판한 것으로, A장면(A Scene)이라는 부제를 달고 A에 서명했다.체콘테(REKASS. чеоееее)이후 체호프에 의해 1899년 아돌프 마르크스가 출간한 그의 수집작품 제2권에 수록되었다.체호프 생전에 폴란드어, 체코어, 세르보크로아티아어로 번역되었다.^[3]마리안 펠의 첫 영문 번역본은 1915년 러시아 실루엣이라는 컬렉션에 등장했다. 러시아 생활에 대한 더 많은 이야기.

플롯 요약

치통을 앓고 있는 퇴역 장군 불데예프는 치통을 치료할 수 있는 모든 수단을 동원했지만 소용이 없었다.하지만 그는 치아를 제거하려고 하지 않기 때문에, 어떤 치료법이 발견될 것이다.관리인 이반 에브세예비치는 한때 '창 쪽으로 돌아서 침만 뱉으면 고통은 1분 안에 사라질' 정도로 재능이 뛰어난 '토트 사기꾼'을 알고 있었다고 기억한다.현재 사라토프에 살고 있는 이 경이로운 의사는 침과 관련된 치아를 치료하는 방법으로 생계를 꾸려가고 있는데, 이 방법은 전신으로도 한다.

장군의 초기 반응은 회의적이지만, 아내는 사라토프에게 전보를 보내도 최소한 죽지는 않을 것이라고 간신히 설득한다.관리인은 "모든 개가 사라토프에 있는 이 남자를 안다"고 생각하므로, 그의 이름을 언급하면서 주소는 필요 없을 것이다.그리고 거기서 문제가 발생한다.그는 자신의 이름이 야코프인 것을 기억하지만 성을 기억하지 못한다.그가 확신하는 한 가지는 말과 관련이 있다는 것이다.

두 사람은 가능한 모든 변형을 살펴보기 시작한다.곧 가족과 온 가족이 합류한다.고민에 빠진 장군은 이반 에브세예비치의 성 리콜을 도와줄 사람에게 5루블을 지급하겠다고 약속하지만, 그것에서 나오는 것은 아무것도 없다.인내심을 잃고 치과의사를 보내면 치아가 뽑히고, 이로 인해 안심이 된다.

도시로 돌아가는 길에 의사는 길가에서 관리인을 만난다.눈이 땅에 고정되어 있고 혼잣말처럼 중얼거리고 있다.치과의사는 그에게 건초를 한 짐 사줄 수 있는지 물어본다.이반 에브세예비치는 의사를 노려보다가 아무 말 없이 집안으로 달려간다."각하, 그 이름이 생각났소!의사 선생님 덕분이세요.헤이스!^{[note 2]} 헤이스는 특공대원의 이름이야!" 그가 울부짖지만, 경멸의 눈초리로 보내질 뿐이었다.

메모들

참조

외부 링크

• Лошадиная фамилия.러시아어 원문
• 마리안 폴의 1915년 영어 번역본 "말리 이름"