레퀴엠 (단편 이야기)

레퀴엠
안톤 체호프
원제목	"Панихида"
나라	러시아
언어	러시아어
게시 위치	노보예 브레미야
발행일자	28 (구식: 15) 1886년 2월

레퀴엠(러시아어: Kilasbasaна, 로마자: Panikhida)은 1886년 안톤 체호프의 단편소설이다.

출판

이 이야기는 노보예 브레미야 (o.s.) 15호, 제3581호, 1886호, 서브보트니크란에 처음 실렸다.사소한 변화로 인 트와일라잇(In Twilight) 1887년 컬렉션(2-13, 1888–1899년판)에 진출했다.몇 가지 더 사소한 변화로 저자에 의해 1899–1901년에 아돌프 마크스에 의해 출판된 그의 수집된 작품 3권에 포함되었다.^[1]

배경

이것이 노보예 브레미야에서 처음 출판될 체호프는 원래 그의 평소 필명 A로 서명했다. 체콘테(REKASS. чеоееее)2월 27일(오월 14일) 그는 신문으로부터 자신의 실명으로 출판할 수 있는 허가를 요청하는 전보를 받았다.A.S. 라자레프-그루진스키는 회고록에서 "체호프는 의학 저널에 무언가를 출판할 계획이었고 진지한 기사에 대한 실명을 유지하고 있었기 때문에 그러한 허락을 했지만 후회했다"고 밝혔다.^[2]

수보린의 편지에 답하면서 체호프는 3월 6일(오월 21일) 이렇게 썼다."내 이야기에 친절한 말을 해주셔서 감사하고, 이 글을 그렇게 빨리 출판해 주어서...나는 네가 떨어뜨린 피날레를 생각하며 너의 의견을 공유하며 내가 매우 건설적이라고 생각한 너의 비판에 감사한다.나는 지금 6년 동안 글을 썼지만, 당신이 베인 상처에 대해 완벽하게 합리적인 설명을 증명하는 데 애를 쓴 최초의 편집장이야."^[1]

빅토르 빌비린의 3월 초 편지에서 떨어진 피날레 이슈는 "노보예 브레미야에서 당신의 이야기를 아주 즐겁게 읽었지만, 그 속에서 당신이 [이전] 언급했던 어떤 늙은 스핀스터도 알아채지 못했다"고 언급하기도 했다.체호프의 원고는 분실되었고 현존하는 이야기의 노보예 브레미야 버전만이 있을 뿐이다.^[1]

시놉시스

가게 주인인 안드레이 안드레이치는 최근 사망한 딸 마리아를 위해 지역 마을 교회에 와서 기도를 청하고, 신부로부터 서면 요청에 사용한 잘못된 언어에 대한 꾸중을 듣는다.가게 주인의 딸은 배우였고, 꽤 잘 알려진 배우였는데, 그는 왜 성직자들이 그녀의 직업을 묘사한 '할롯'이라는 단어에 그렇게 불쾌해 하는지 이해할 수 없다.안드레이 안드레이치는 그의 아름답고, 예민하고, 똑똑한 소녀에 대한 몇 가지 부드러운 기억들을 일깨워 주었지만, 심지어 그는 정신적으로도 어떻게 여배우들이 달리 묘사될 수 있는지 알 수 없다.

참조

외부 링크

• Панихида, the original Russian text
• 레퀴엠, 영어번역