시드니 로웰

시드니 페어바인 로웰 경
1948년 시드니 로웰 중장의 초상화
닉네임	시드
태어난	1894년 12월 15일 사우스오스트레일리아 주, 로클리
죽은	1975년 4월 12일 (1975-04-12) (80세) 남야라, 빅토리아
얼리전스	호주.
서비스/지점	오스트레일리아 육군
근속년수	1914–54
순위	중장
서비스 번호	VX3
구성 단위	스태프 군단
보유된 명령	총참모장(1950~54) 1군단(1942)
전투/와이어	제1차 세계 대전 갈리폴리 전역 제2차 세계 대전 서부 사막 전역 그리스 전투 시리아-레바논 전역 코코다 트랙 캠페인 한국 전쟁
수상	대영제국 기사단장 목욕탕 훈장 동무 디스패치(2)에 언급됨 그리스 전쟁 십자군 (A급)
기타작업	감독, 스미스 엘더 & 코퍼레이션 영연방항공공사 이사 겸 회장

KBE, CBE, Sir Sydney Fairbairn Rowell, KBE, CB (1894년 12월 15일 ~ 1975년 4월 12일)는 1950년 4월 17일부터 1954년 12월 15일까지 총참모장을 역임한 오스트레일리아의 군인이다.1946년 1월 8일부터 1950년 4월 16일까지 총참모부 차장으로서 제2차 세계대전 후 육군의 재편성과 1949년 호주 석탄파업에서 핵심적인 역할을 했다.그러나 그는 고코다 트랙 운동에서 해임된 지휘관으로 가장 잘 알려져 있다.

젊은 장교로서 로웰은 갈리폴리에서 근무했지만 1916년 1월 장티푸스 열병으로 호주로 다시 돌아왔다.전쟁이 끝난 후 로웰은 더 뛰어난 전쟁 기록을 가진 동시대인들에 비해 계급이 뒤떨어졌지만, 전후 시기에 가까스로 따라잡을 수 있었다.로웰은 영국 육군 또는 영국 대학원에서 5년간 근무하면서 그의 동료들과 가치 있는 관계를 구축했다.1939년 그는 6사단 참모총장으로 임명되었고 이후 1군단의 참모총장으로 임명되어 그리스 전투와 시리아-레바논 전투에서 그 자격으로 복무했다.1942년 그는 코코다 트랙 캠페인에서 I 군단을 지휘했지만 해고되었다.이후 그가 총참모장에 오른 것은 1942년 그가 해임된 상황이 정말로 특별하다는 것을 보여주었다.

초년기

시드니 페어바인 로웰은 1916년부터 1922년까지 상원의원을 지낸 영국 태생의 군인 겸 과수원학자 제임스 로웰과 그의 호주 태생의 둘째 부인 젤라 제인 네 윌리엄스의 넷째 아들로 1894년 12월 15일 사우스 오스트레일리아 로클리에서 태어났다.그는 1907년부터 1911년까지 남호주 여단을 지휘하는 대령이었던 아버지에게 '비공식 배트맨' 역할을 했다.로웰은 애들레이드 고등학교에서 교육을 받았으며 1911년 개교 당시 왕립 군사대학인 던트룬에 입학한 최초의 생도 중 한 명이었다.^[1]

제1차 세계 대전

1914년 9월 15일 로웰과 그의 급우들은 호주 제국군(AIF)에서 초대 부관으로 임관되었다.^[2]당시 로웰의 수업은 아직 군사훈련을 마치지 못한 상태였다.AIF의 지휘관인 윌리엄 러즈비 브리지스 소령은 연대 임무가 그 결함을 바로잡을 것이라고 판단하여 던트론 생도들을 참모들이 아닌 AIF의 연대장교로 할당하였다.^[3]이 결정의 비용은 높은 편이었다; 전선에서 복무할 때 제때에 위촉된 134명 중 42명이 죽고 38명이 부상당했다.^[4]생도들은 본국에서 결성되는 부대에 배치되어 로웰은 10보병대대에 배치되었다.그는 제3경마연대가 그의 사촌인 F. M. 로웰 중령이 지휘한다는 것을 알았을 때 시드니에서 던트로온 계급의 에릭 윌크스 탤벗 스미스 중위와 자리를 바꿀 수 있는 허가를 받았다.^[5]그것은 운명적인 결정이었다; Smith는 Anzac Day에 치명상을 입었다.^[6][7]

로웰은 폐렴에 걸렸고 제3경마연대 본대와 함께 승선하지 않았다.^[5]대신, 그는 1914년 12월 21일에 HMAT 30-6에 대한 제1차 증원군을 이끌고 떠났다.^[8]로웰은 1월에 헬리오폴리스의 연대에 합류했다.다음 달에 그는 승마 사고로 왼쪽 다리가 부러졌다.한동안은 로웰이 다시 연대의 승선을 놓칠 것처럼 보였지만, 아버지의 개입으로 1915년 5월 12일 제3의 경마로 안작 코브에 도착하게 되었다.^[9][10]그는 병으로 이집트와 그 후 7월에 몰타로 피난을 갔고, 8월에 퀸즈 포스트에 있는 그의 연대로 복귀했다.^[11]로웰은 9월 9일 임시 대위 계급으로 승진하여 3일 후 연대 부대가 되기 전에 잠시 중대의 지휘를 맡았다.11월에 로웰은 다시 이집트로 피신되었는데, 이번에는 그의 사촌을 죽인 장티푸스병이었다.^[10][11]1916년 1월 20일, 로웰은 호주로 돌아왔다.^[10]한때 호주에 귀속됐던 일반 장교는 다시 해외에 포스팅할 수 없다는 방침 때문에 로웰의 현역 시절은 끝났다.그는 다른 몇몇 던트론 졸업생들과 함께 장교 양성학교의 강사로 던트론에게 파견되었다.이것은 1917년 6월에 폐쇄되었고 로웰은 애들레이드 제4군구 참모들에게 게시되었다.^[12]

전쟁 사이에

1919년 8월 20일 아델라이드 주 노스테라스의 찰머스 교회에서 로웰은 스코틀랜드 엔지니어의 딸인 ^[1]블랑쉬 메이 무리슨과 결혼했다.블랑쉬는 전쟁 기간 동안 호주의 왕립 호주 육군 간호 부대에서 복무했었다.^[13]그의 짧은 해외 근무로 인해, 전쟁이 끝난 후 로웰은 여전히 중위로, 동시대 사람들보다 계급이 낮다는 것을 알게 되었지만, 전쟁 사이의 달팽이 같은 진급 속도는 그를 점차 따라잡을 수 있게 했다.1920년 1월 1일 대위로, 1926년 1월 1일 소령으로, 1935년 7월 1일 중령으로 승진하여 1936년 1월 1일 실질적인 계급이 되었다.그의 전쟁간 경력은 훈련과정이 뒤섞인 긴 일련의 직원 게시물로 구성되었다.^[2]

1924년, 로웰은 두 개의 호주 지역 중 한 곳에 대한 직원 대학 시험에 합격했다.1등 자격은 그에게 퀘타의 스태프 칼리지와 캠버리와 상대역 사이에서 선택권을 주었고, 로웰은 1925년부터 1926년까지 다니는 전자를 선택했다.이때 지휘관은 에드먼드 아이언사이드 소장이었는데, 참모진에는 J. F. C. 풀러 대령과 앨런 브룩 중위와 버나드 몽고메리 중위가 포함되어 있었다.동료 학생으로는 프랭크 메서비 대장과 프랜시스 투커 대장이 있었다.^[14]1935년부터 1937년까지 로웰은 제44군(홈 카운티)과 함께 참모 장교로 영국 육군과 교환 중이었다. 보병사단.^[15]그 후 그는 제국 방위 대학에 다녔다.이 수업은 호주 출신의 프랭크 맥나마라 그룹 대위와 캐나다 출신의 조지 피어크스 중령 등 빅토리아 십자군 수상자 2명을 포함한 뛰어난 수업이었고, 다른 학생으로는 윌리엄 슬림 중령과 키스 박 중령이 있었다.^[16]그의 직원 업무로, Rowell은 1938년 왕의 생일 영예에서 대영제국 훈장 장교로 임명되었다.^[17]

Rowell 호주가 될 것으로 감독 군사 운영 부서의 및 정보 군 사령부 멜버른에 있지만 8월 1938년에 경무관, 중장이 어니스트 Squires,[2]때문에 그는 써 버렸기 때문이기도 Rowell"하나로 초기 Duntroon 졸업자의 재능 있는의"로 인정되고 있었기 위해 그는 참모 장교 돌아왔다.하이 파이영국 육군 또는 영국 대학에서의 이전 13년간의 ve.정부가 영국 장교를 임명해 육군에 대한 권위 있는 보고서를 만들기로 한 것은 자국 장교단에 대한 정부의 신뢰 부족을 보여주는 것으로 널리 보여졌다.스콰이어스의 첫 번째 권고는 군 지역을 네 개의 "명령"으로 재구성하는 것이었다.이 법은 국방법을 개정하도록 요구되었고 1939년 10월에야 시행되었다.두 번째 권고안은 정규여단 구성이었다.1939년 4월 조셉 라이온스 수상의 죽음과 그에 따른 로버트 멘지스 수상의 교체는 이를 보류시켰다.^[18]

제2차 세계 대전

리비아

1939년 10월 6사단이 결성되자 토마스 블러디 경은 로웰을 GSO1(참모총장)으로 임명했다.^[19]로웰은 호주 제2제국군(AIF)에 입대해 AIF 서비스 번호 VX3를 부여받았다.^[20]개빈 롱은 로웰에 대해 "사상이 분명하고 예리하며 감정이 예민하고 솔직하며 남자에 대한 접근과 문제점에 대한 솔직하고 거리낌이 없다"고 설명했다.최근 5년간 영국 대학이나 교환 근무로 근무한 결과, 그가 영국 공식 석상에서 그의 반대되는 번호를 매기는 곳마다 그가 이전에 일하고 놀았던 사람들이 될 가능성이 높다고 말했다.그를 AA&QMG에 비교하면서, 조지 앨런 바비 대령, 롱 대령은 "우리는 유능한 군인일 뿐만 아니라 명령적인 기질과 재능을 가진 사람들"^[19]이라고 언급했다.

로웰은 1939년 10월 13일 대령으로 진급했으며,^[2] 1940년 4월 정부가 1군단을 결성하기로 결정하자 블라메이는 지휘권을 받고 로웰은 준장 계급으로 총참모부(BGS) 준장이 되었다.^[21]블러디와 로웰은 최선을 다해 I군단의 작전을 준비하여 중동에 도착하는 대로 병력의 구조를 완성하고 새로운 부대를 통합시켰다.^[22]로웰은 영국 육군과 좋은 관계를 맺기 위해 노력했고, 동시에 때때로 AIF는 최고 지휘관과 정부에게 응답할 수 있다는 것을 그들에게 상기시켜야 했다.^[23]로웰이 I군단 직원들을 작전 임무에서 해방시키기 위해 행정본부를 창설한 것은 블러시가 권한을 위임하기를 꺼려했기 때문이다.^[22]그가 성취할 수 있었던 가장 좋은 것은 앨런 보아세 준장 휘하에 기지와 통신부대 사령부를 창설한 것이었지만, 조직과 훈련은 I 군단이 책임지고 있었다.^[24]

서부 사막 캠페인에 대한 I 군단의 역할은 간단했다.본부는 1941년 2월 15일 벵가지 근교에서 영국 13군단을 대체하여 문을 열었다.로웰은 트리폴리의 진격 전망을 연구했으나 본부는 2월 24일 그리스 전투에 참가하기 위해 이집트로 소환되었다.^[25]그럼에도 불구하고, 그의 입장에서 로웰은 폭군에 언급되었고,^[26] 대영제국 훈장 사령관을 임명했다.^[27]

그리스

그리스에서는 처음으로 I 군단이 그렇게 고용되었다.그 캠페인은 또 다른 짧은 것이었지만 참가자들에게 매우 힘든 일이었다.1941년 4월 5일 본부가 개장한 지 불과 사흘 만에 독일군이 돌파해 군단은 후퇴에 빠졌고 결국 재입국으로 이어졌다.^[28]블러미와 그의 직원들은 엄청난 압박감 속에서 일했다; 작전상황은 위태로웠고, 독일군의 공습을 자주 받았다.로웰은 나중에 이렇게 썼다.

역사가 기록해야 할 것은, 절망적인 상황 앞에서, HQ 1 군단은 결코 전투의 통제력을 잃지 않았고, 한정된 자원으로 건전한 전술적 결정을 내렸고, 마침내 한정된 자원과 응집력의 손실 없이 군대를 해변으로 데려오는 데 성공했다는 것이다.^[29]

1군단 본부에 이집트로 대피하라는 명령이 떨어지자 화가 치밀어 올랐다.블레이미의 보좌관은 다음과 같이 회상했다.

우리는 이제 그리스에서 마지막 시간을 보내고 있었다.그들은 긴장과 분노로 얼룩져 있었다.로웰이 블러미와 함께 이집트로 날아가기 위해 거의 즉시 떠나라는 말을 들었을 때, 그의 첫 반응은 떠날 생각이 없음을 선언하는 것이었다.이 교류의 적개심은 두 사람 사이에 불화를 일으켰다.로웰은 항상 자신의 견해를 블러디에게 전하는데 있어 완전히 솔직했지만 반항하지는 않았다.이 경우에 누가 지휘하고 있었는지 로웰에게 상기시키는 것은 날카롭고 직접적인 명령이 필요했다.^[30]

로웰이 블레미가 불운한 선거운동을 지휘한 정치군사적 상관들과 맞서지 못한 데 대해 도덕적 용기 부족을 보였다고 느꼈다면, 로웰은 그 캠페인이 로웰의 성격상 결함을 드러냈다고 느꼈다.그는 총참모장 버논 스터디 중장에게 다음과 같이 편지를 썼다.

Rowell은 매우 뛰어난 능력을 가지고 있다; 결정은 빠르고 판단력은 건전하다.그의 개인적인 용기는 의심의 여지가 없지만, 그는 긴 긴 긴 긴 긴 긴 시간 동안 신경에너지의 비축량이 부족하다.나는 그가 그리스에서 마지막 며칠 동안 어렵다는 것을 알게 되었고 지휘관으로서 상당한 재치를 발휘해야 했다.오히려 그것이 되어야 할 것의 역행이다.한두 가지 문제에서 나는 그와 브릿지포드 둘 다의 태도에 약간 실망했다.그들은 잠수 폭격기의 위험성에 지나치게 인상을 쓰고 있었고 그것이 남자들에게 미치는 영향에 대해 조금 너무 자유롭게 이야기 했다.하지만, 짧은 휴식이 그들 둘 다 고쳤고 그들은 시리아에서 훌륭한 일을 하고 있다.^[31]

그리스에서의 선거 운동에서 그의 역할로, 로웰은 두 번째 파견에서 언급되었다.^[32]

시리아

클라미가 중동군 부사령관으로 진급해 사령관이 부족했지만 시리아-레바논 전투에 참여하라는 경고가 있었다.분명히 헨리 메이틀랜드 윌슨 경은 I 군단의 수송과 신호 장비 손실로 인해 애초부터 캠페인에 참여하지 못하게 되었다고 믿었다.^[33]대신 윌슨은 킹 데이비드 호텔의 지휘권을 행사하려고 시도했다.이는 그의 참모들이 정치적, 행정적 문제에 몰두하고 있었고, 전쟁터에서 너무 멀리 떨어져 있어서 로웰이 예견한 것과 같은, 필요한 근접 지휘권을 행사할 수 없었기 때문에 심각한 오류임이 입증되었다.^[34]잇따른 역전극에 이어 로웰은 6월 16일 "지금은 그리 길지 않을 것"이라고 전망했다.6월 18일에 I군단 사령부가 파견되었고, 그날 존 라바락 중장이 지휘를 맡았다.^[35]

오스트레일리아의 방위

1941년 8월, 로웰은 호주로 돌아와 총참모부(DCGS) 차장의 직책을 맡았으며, 소장의 직급이 있었다.^[36]그는 자신의 주요 임무가 AIF를 지원하는 것이 될 것이라고 기대했지만, 가장 큰 관심사는 곧 발발한 일본과의 전쟁인 것으로 밝혀졌다.^[37]로웰이 50세 이상의 모든 장교들을 퇴역시키고 호레이스 로버슨 소장을 총사령관으로 임명하는 계책을 가진 조지 바비 소장이 접근한 것은 바로 이 시점이었다.아마도 Babasy는 Duntroon 졸업생인 Rowell이 동정심을 가질 것이라고 예상했다.로웰은 바비에게 "만약 그가 그렇게 피비린내 나는 그가 방 밖으로 던져버릴 것"이라고 말하는 것으로 마무리되며 격렬한 말다툼이 이어졌다.로웰은 즉시 라바랙을 데리고 있는 스터디에게로 가서 그에게 전전된 일을 말했다.^[38]

이후 더 높은 지휘권 조정에서 로웰은 1군단 지휘관으로 임명되었다.^[39]이것은 갈리폴리 경마 편대를 지휘하는 사흘간의 대장정 이후 그의 첫 지휘였다.그는 군단을 지휘한 최초의 던트룬 출신자가 되었고, 최초로 중장으로 진급되었다.^[2]옛 1군단 사령부는 라바라크의 새로운 1군 사령부로 크게 흡수되어 남부 사령부의 본부로부터 새로운 사령부가 형성되었다.처음에는 멜버른에 위치했고, 곧 퀸즐랜드의 에스크로 이동했다.^[40]

고코다 선로

1942년 7월 31일 블러시는 로웰에게 뉴기니에서의 작전을 통제하기 위해 포트 모레스비로 I 군단 본부를 파견할 것이라고 통보했다.^[41]로웰은 1942년 8월 13일 포트 모레스비에 도착하여 바질 모리스 소령으로부터 뉴기니 포스의 지휘를 맡았다.로웰의 I군단 본부가 모리스의 작전통제권을 넘겨받았는데, 이는 AGAU의 작전통제권이 되었다.모리스가 로웰의 도착을 경고한 유일한 경고는 DCGS인 바베이비로부터 온 메시지였는데, 그것은 단순히 "시드가 오고 있다"^[42]고 말했다.상황은 끔찍했다.일본인들은 고코다 선로를 따라 포트모르즈비에서 꾸준히 진격하고 있었고 밀네만과 와우도 위협하고 있었다.^[43]로웰과 그의 직원들은 모두 중동과 말라야 전투에서 전투 경험이 있는 노련한 장교였으며 "모리스와 그의 참모들이 제공할 수 없었던 뉴기니의 기술과 조직에 기여했다"^[44]고 말했다.그러나 로웰의 참모진의 주체는 8월 17일이 되어서야 도착했다.^[45]로웰은 군단 사령부가 군의 일부로서 운용할 전술 본부라는 점에서 자신의 행정 문제에 대처하기 위해 추가 기지 인력이 필요하다는 블러미의 제안을 거절했고, 후자는 행정 업무를 대부분 담당한다.^[46]로웰의 직원들은 그들 앞에 놓인 과업이 얼마나 거대한지를 차츰 알게 되었다. 지도는 거의 없었고, 유일한 수송기는 일본의 급습으로 파괴되었고, 고코다에게 항공편으로 전달된 물자는 찾을 수 없었다.^[47]

로웰은 브리스베인에 있는 더글러스 맥아더 장군의 총사령부(GHQ)에 대해 "공대공"이라고 기술하는 것을 거부했으며, 정해진 시간에만 사실적인 정보만을 보냈다.^[48]GHQ를 최신 상태로 유지하지 못하면 최악의 상황에 대한 두려움으로 이어질 수 밖에 없는데, 조지 케니 소장이 자신의 의견으로 포트 모레스비(Port Moresby)는 극단적인 조치를 취하지 않으면 곧 쓰러질 것이라고 보고하고, 로웰은 "낙태주의자"^[49]라고 보고했을 때 확인되었다.9월 17일, 맥아더 장군은 존 커틴 총리와 함께 세크그래프에서 뉴기니의 상황을 논의했다.그는 일본군이 코코다 트랙에서 싸우는 호주군과 같은 난관에 봉착한 반면 일본군은 진격하고 호주군은 후퇴하고 있으며, 맥아더에게는 전체 상황이 말레이인과 많이 닮아 보인다고 지적했다.그는 블레이미 장군을 뉴기니로 보내 상황을 직접 지휘할 것을 권고했다.^[50]

블러시는 9월 18일 버스턴 의료서비스 담당 국장에게 "몇 일 후에 뉴기니로 떠난다"고 말했다.

"왜?" 버스턴이 물었다."뉴기니가 걱정되니?"

"아니," 라고 블라미가 말했다. "하지만 캔버라는 그것을 잃어버렸어!"

그들은 멜버른 빅토리아 막사에 있는 블레이미의 사무실에서 이야기를 나누고 있었다.블러시는 방금 커틴과 맥아더 둘 다와 비밀리에 대화를 나눈 참이었다.그들 각자는 그에게 포트 모레스비로 가라고 지시했었다.이것들은 권고사항이나 요청이 아니었다; 그것들은 모든 실제적인 목적을 위한 주문이었다.

"나는 사막에서 Auk에게 무슨 일이 일어났는지 기억하고 있고 나는 꺼져!"라고 블러미가 버스턴에게 말했다.^[51]

블레이미가 뉴기니군 지휘를 맡았지만 I군단은 맡지 않았다.직원이 한 명밖에 없는 한 그 차이는 학구적이었다.블러시는 9월 23일 포트모르즈비에 도착하기 전 상황을 미리 설명하기 위해 로웰에게 편지를 썼다.

나 자신이 잠시 뉴기니로 가서 거기서부터 수술할 것을 결정한 세력들은...나는 당신이 이 결정에 화가 나지 않기를 바라며, 그것이 자신에 대한 어떤 신뢰 부족을 내포하고 있다고 생각하지 않을 것이다.나는 우리가 가능한 모든 경우에 공황상태에 빠지기 쉬운 매우 경험 없는 정치인들이 있다는 사실에서 생겨난다고 생각하고, 개인적으로 우리 사이의 관계는 우리가 아무런 어려움 없이 협정이 잘 되도록 만들 수 있는 그런 관계라고 생각한다.^[52]

로웰은 그것을 매우 나쁘게 받아들였다.그는 밀른 만에 있는 시릴 클로우스 소장에게 다음과 같이 편지를 썼다.

분명한 사실은 그가 나에 대한 신뢰 문제로 내각과 싸울 도덕적 용기가 부족하다는 것이다.내가 그 쇼를 지휘할 자격이 있든지 그렇지 않든지 둘 중 하나다.만약 후자라면, 나는 뽑혀야 한다.그는 조수가 바뀔 때 이곳에 와서 모든 것이 잘 될 것 같다.그는 어떤 식으로든 지역 정세에 영향을 미칠 수는 없지만, 그는 쿠도들을 얻을 것이고, 오히려 불쌍하게도 그가 이곳에 와서 내 손을 잡고 나를 격려해 주었다고 말할 것이다.^[53]

9월 25일, 맥아더의 제안에 따라 블러시는 케네스 워커 준장과 함께 밀른 만으로 날아가 클라우즈에게 공군으로 병력을 와니겔라로 보내라고 명령했다.이것은 중요한 진보가 될 것이다.^[54]로웰은 "더 이상 상담조차 받지 못했다"고 말했다.^[55]로웰은 블레이미가 자신을 우회하는 것에 격분했다.블러시는 커틴 총리에게 다음과 같이 보고했다.

이곳에 도착하자마자 나는 수상과 CinC SWPA[MacArthur]로부터 나의 지시를 Rowell 장군에게 알렸다.그는 자신을 매우 부당하게 사용하는 것을 고려해 볼 때 가장 어렵고 완고하다는 것을 증명했다.나는 아주 솔직하게 그의 사건을 진술하는 것을 허락했다.그것은 주로 그가 다른 장교들이 두 번을 받은 중동에서 전쟁예배를 위한 훈장을 단 한 장만 받았기 때문에 주로 나 자신에 대한 불만을 토로한 것이었다.

그는 자신의 이익을 보호하지 못한 것에 대해 나를 고발했고 그는 자신이 더러움을 먹도록 만들어졌다고 느꼈다.나의 모든 설득이 그가 문제를 현실적으로 보게 할 수는 없었다.

둘째 날 저녁 나는 로웰의 오랜 친구로서 버스턴 장군을 부탁하여 적당한 마음의 틀을 유도하려고 노력했으나 버스턴은 아무런 성과를 거두지 못했다.

나를 위해 여기에 모든 정보를 제공하는 대신에 나는 세부적인 것들을 검색하고 분명한 방해 분위기를 느껴야 한다.

로웰의 후계자로서 헤링을 즉시 항공편으로 보낼 것을 촉구하라.만약 Hering이 승인하지 않는다면, Mackay는 두번째 선택이지만 Hering은 훨씬 젊다. 이 기후에서 중요한 것이다.

로웰을 다시 처분하라. 만약 당신이 그의 봉사를 계속하기로 결정한다면 그는 2군단을 지휘하는 헤링의 후임자가 될 수 있다. 하지만 여기의 사건들은 내가 이 임명에 불만을 품은 장교를 할당하는 지혜를 의심하게 만든다.이와 관련하여 모르스헤드는 이제 스티븐스를 중동 AIF 사령부 2위로 기꺼이 수락할 것이라고 전한다.로웰은 소장의 명령인 다윈을 채울 능력이 있다.2군단 사령부는 미군과 호주군이 혼용한 에이켈버거 장군이 임시로 운용할 수 있었다.^[56]

망명

추가적으로 고려해 볼 때, 블러시는 '일급 전투기' 스티븐스가 필요할 수도 있고, 로웰을 중동에 파견하는 것이 더 낫다고 판단했다. 비록 로웰이 모르스헤드의 후배일 정도로 소장으로 격하될 수도 있겠지만 말이다.^[57]로웰은 남쪽으로 가는 길에 브리즈번에 있는 맥아더를 방문했다.맥아더는 아무런 인상도 받지 않았다.그는 수상에게 "현역 작전 극장에서 상급 장교에 대한 로웰의 태도는 상당히 용서할 수 없는 것이었다"고 말했으며, 로웰이 이 문제에 대해 어떠한 조사도 하지 않기를 바랐다.맥아더는 로웰이 파푸아에서 캠페인을 기소한 방식에 불만을 품고, 로웰이 뉴기니로 돌아오는 것에 반대했다.^[58]맥아더는 나중에 커틴에게 로웰이 다시 명령을 받는 것에 결코 동의하지 않을 것이라고 말했다.^[59]커틴은 10월 3일 로웰에게 인터뷰를 허락했다.그는 로웰에게 블레이미가 자신의 명령으로 뉴기니에 가서 뉴기니에 있는 지휘관들에게 최대한의 자신감을 표명했다고 설명했다.^[60]

1월 말에야 수상은 마침내 로웰을 중동에 파견하기로 결정했다.^[61]로웰이 중동에 도착했을 때, 모르스헤드와 대부분의 군대는 출발했다.로웰은 지중해 전쟁의 진행 상황에 대해 정기적으로 보고를 했고, 이탈리아인들로부터 해방된 호주 전쟁 포로들을 처리했다.^[62]1943년 12월, 로웰은 리처드 케이시의 선동으로 알프레드 레이드 고드윈 오스틴 중장의 런던 전쟁 사무소 전술조사국장에 임명되었다.중요한 제목과 "고전력 직원"에도 불구하고, 그 일은 사이다였다.^[63]1944년 5월 블레이미와 커틴이 런던을 방문했을 때 로웰은 "최고의 행동"^[64]을 하고 있었다.로웰은 전쟁 사무소에서 복무한 공로로 1946년 새해 영예로운 훈장 '목욕의 동반자'로 임명되었다.^[65]

전후

블레이미의 최고 사령관 임명은 1945년 11월에 종료되었고 벤 치플리 신임 총리는 그의 자리에 스터디를 임명했다.로웰은 총참모부 차장의 새 직책을 맡기 위해 유럽에서 소환되었다.그는 수상의 초청으로 캔버라에 있는 치플리에 들렀다."나는 피비린내 나는 불의가 싫어!"치플리가 그에게 말했다.^[66]로웰은 육군의 평시 전환을 지휘했다.^[67]

석탄파업

1949년 6월 로웰이 총참모장 직무대행을 하던 중 1949년 호주 석탄 파업으로 나라가 요동쳤다.파업은 특히 뉴사우스웨일스에 석탄 재고가 이미 저조하고 배급제가 도입되면서 시작됐다.치플리 정부는 군대를 석탄 채굴에 투입하기 위해 육군으로 눈을 돌렸다.이는 운송 노조가 채굴된 석탄을 운송하기로 합의하면서 가능해졌다.^[68]로웰은 베리만 중장에게 노력을 계획하고 조직하는 책임을 위임했고 로웰은 시드니에서 정부 각료들과 연락을 취하며 "탑 커버"를 날렸다.로웰은 가까스로 정부가 석탄을 채굴하는 병사들에게 보너스를 지급하도록 했고, 비록 지역 민간인들은 없었지만 군인들이 캔에 맥주를 마실 수 있도록 정부를 설득했다.^[69]병사들은 8월 1일 무스웰브룩과 리츠고에서 채굴을 시작했고, 파업이 끝난 8월 15일까지 약 4,000명의 병사와 공병들이 고용되었다.그들은 생산이 완전히 회복될 때까지 작업을 계속했다.^[68]

총참모장

스터디는 1950년 4월 은퇴했고 로웰은 총참모장이 된 최초의 던트론 졸업생으로 한 세대 동안 부통령이 사라지는 직책을 맡게 되었다.^[70][71]몇 달 안에 호주군은 한국 전쟁에 투입될 것이다.로웰은 1952년과 1953년에 한국을 방문했다.^[72]그는 한국 전쟁으로 인한 정규군 확대와 국가 복무 계획, 그리고 여성 복무의 재확립을 주재했다.^[73]Rowell, as Chief of the General Staff, was Army's chief mourner at Blamey's funeral in 1951,^[74] also serving as one of the pallbearers along with Frank Berryman, William Bridgeford, Edmund Herring, Iven Mackay, Leslie Morshead, John Northcott, Stanley Savige, Vernon Sturdee, and Henry Wells.^[75]로웰은 총참모장으로서의 그의 공로를 위해 1953년 여왕의 생일 영예에 대영제국 훈장 기사단장이 되었다.^[76]

만년

로웰은 1954년 12월 15일, 43년 전에 그의 경력은 시작되었던 던트론에서 거행된 기념식에 이어 육군에서 은퇴했다.^[77]그는 정원 가꾸기, 크리켓, 경마, 독서, 크로스워드 퍼즐로 눈을 돌렸다.1954년에는 스미스, 엘더 & 코퍼레이션, 1956년에는 영연방항공공사 이사장이 되어 1957년부터 1968년까지 회장을 역임했다.1958년부터 1968년까지 오스트레일리아 보이 스카우트 협회 회장 겸 빅토리아를 위한 로도스 장학금 선발 위원회 위원이었다.그는 제의를 받았지만 뉴욕 주재 호주 총영사직을 거절했다.1974년에 그는 그의 회고록 "풀 서클"을 출판했는데, 이는 총참모장 중 유일하게 그렇게 한 것이다.^[1]로웰은 레이디 로웰보다 12일 앞선 자신의 남야라 자택에서 사망해 화장됐다.그들은 딸에 의해 살아남았다.이보르 힐 경의 로웰 초상화는 그의 논문과 마찬가지로 호주 전쟁 기념관이 소장하고 있다.^[1][78]

메모들

참조

위키미디어 커먼즈에는 시드니 로웰과 관련된 미디어가 있다.

군청
선행자 버논 스터디 중장	총참모장 1950–1954	성공자 헨리 웰스 중장
선행자 존 라바라크 중장	GOC 1 군단 1942년 4월 ~ 9월	성공자 에드먼드 헤링 중장