라빈드라나트 타고레의 이야기

Stories by Rabindranath Tagore
라빈드라나트 타고레의 이야기
Stories by.jpg
에 기반을 둔이야기들
라빈드라나트 타고레에 의해
연출자
주연라디카 압테
슈레이야 나라얀
잔나트 주베이르 라흐마니
바누우데이
타라 알리샤 베리
수메트 바야스
로한 샤
원산지인도
원어힌디어
No. 계절의1
No. 에피소드의26
생산
생산위치뭄바이
카메라 설정멀티 카메라
러닝타임60분
제작사이사나 무비
해제
원본 네트워크서사시
사진 형식576i
1080i(HDTV)
오리지널 릴리즈2015년 7월 6일(2015-07-06)
외부 링크
웹사이트

라빈드라나트 타고레의 이야기는 EPIC 채널에서 방영된 2015년 인도 힌디 텔레비전 시리즈다.[1] 아누라그 바수가 감독한다.

개요

1920년대 벵골어를 배경으로 한 이 쇼는 벵골 작가와 노벨상 수상자인 라빈드라나트 타고레의 고전 단편 소설을 표현한 것이다. 타고레는 그의 문학 작품에서 인간의 단점과 특색으로 물든 관계에 초점을 맞췄다. 타고레 시대의 다른 소설들보다 더 자주, 자신감 있는 여성들이 그의 이야기의 주인공이었고, 보수적인 인도 사회에 갇혀 있는 동안 그들을 대신해서 강했다.[2] 간통, 반역, 슬픔, 죽음이 금기시되는 문화에서 타고레의 이야기는 진보적이었고 전통적인 인도 가치관의 사고방식에 변화를 가져왔다.[3] 모든 에피소드는 스트리밍 네트워크 EPIC ON에서 사용 가능

에피소드

이야기 에피소드 제목 에 기반을 둔
1 1, 2, 3 초커 발리 초커 발리 (Speeck in the Eye, 1901년 중편)
2 4 아티티 아티티 (손 the guest; 1895년 단편)
3 5 마안반잔 마안반잔 (Fury Affilized; 1895년 단편 소설)
4 6 , 탐정 탐정 (1898 단편)
5 7 카불리왈라 카불리왈라 (1892년 단편)
6 8 처벌 샤스티 (징계; 1893년 단편)
7 9, 10 나스타니르 나스타니르 (파손된 둥지; 1901년 중편)
8 11 와파다르 Khokabur Pratyabartan (Khokabababu의 귀환; 1891년 단편)
9 12, 13 사맛티 사마티 (결론; 1893년 단편)
10 14 츄티 추티 (홈커밍; 1892-93 단편)
11 15 티아그 타이아그 (The Resolution; 1892년 단편)
12 16 와리스 삼패티 사마판 (신탁 재산; 1891–92 단편 소설)
13 17, 18 투 시스터즈 듀이본 (두 자매; 1933년 소설)
14 19 크리날 키 치티 스트리트 파트라 (아내의 편지; 1914년 단편 소설)
15 20 아파리치타 아파리치타 (미지의 여인; 1916년 단편)
16 21 칸칼 칸칼 (The Skill, 1892년 단편)
17 22 이슬람 소녀 이야기 무살마니르 골포 (무슬림 여성의 이야기, 1941년 단편)
18 23, 24 다이 아하르 프렘 카 셰쉬 롯카 (마지막에 저장, 1926-1929 드라마)
19 25 모니하라 모니하라 (잃어버린 보석; 1898년 단편)
20 26 달리아 달리아 (달리아, 1892년 단편)

캐스트

  • 비노디니 역의 라디카 압테 (에피소드 – 초커 발리)
  • 바누 우데이는 마헨드라(에피소드-초커 발리)[4]와 샤샨크(에피소드-두 자매)로 출연한다.
  • 아살라타 역의 타라 알리샤 베리 (에피소드-초커 발리)
  • 비하리로 수메트 바야스 (에피소드 초커 발리)[5]
  • 타라파도 역의 로한 샤 (에피소드-아티티)
  • 차루 역의 디티프리야 로이 (에피소드-아티티)
  • 차룰라타 역의 암리타 푸리(에피소드-파손된 둥지)[6]
  • 아몰 역의 라훌 바가 (에피소드-파손된 둥지)
  • 라이차란 역의 조이 센굽타 (에피소데-와파다르)
  • 찬단 아난드 as Upen (에피소드 – 벌)
  • 아포오르바의 어머니로서의 사비타 프라브후네(에피소드 – 사맛티)
  • 빈두 역의 잔나트 주베어 라흐마니 (에피소드 – Mrinal Ki Chitthi)
  • Amrita Bagchi as Mrinal(에피소드 – Mrinal Ki Chitthi)
  • Mrignoyonee 역의 아누프리야 고엔카 (에피소드 칸카알)
  • 칼랴니 역의 아비가일 자인(에피소드 – 아파리치타)
  • 캄라 역의 슈반기 아트레 리큐리 (에피소드 - 무슬림 소녀의 이야기)[7]
  • 아메나 역의 슈리야 샤르마 (에피소드 – 달리아)
  • 달리아 역의 키란 스리니바스/왕부드 역 (에피소드 – 달리아)
  • 샤르미 역의 슈레야 나라얀(에피소드 - 투 시스터즈)
  • 우르미 역의 Jayshree Venkatramanan (에피소드 – Two Sisters)
  • 찬드라 다 역의 아미타바타차르제 (에피소드 – 다이하 악샤르 프렘 카)
  • Indumati 역의 Sainee Raj (에피소드 – Dhai Akshar Prem Ka)
  • 비노드 역의 수다르산 파틸(에피소드 – 다이 악샤르 프렘 카)
  • 고다이 역의 바이브하브 라즈 굽타 (에피소드 – 다이 악샤르 프렘 카)
  • 카말 역의 수디프티 파마르 (에피소드 – 다이 악샤르 프렘 카)
  • 안나포르나차치 역의 프라베나 데스판데 (에피소드 – 초커 발리)
  • 부파티 역의 크란티 프라카시 자(에피소드 - 부서진 둥지)와 아누팜 역(에피소드 - 아파라치타)
  • 기리발라 역의 론지니 차크라보티 (에피소드 - 퓨리 아유미티드)
  • 티르토 역의 사이카트 하산 딥 (에피소드 - 퓨리 아유즈드)
  • 아푸오르바 역의 아비셰크 테와리 (에피소드 – 사맛티)
  • Purvi Mundada as Monimala(에피소드 – Monimala)

배경 및 제작

이 쇼는 2015년 7월 6일 더 EPIC 채널에서 시작되었다. 'Stories By Rabindranath Tagore'에서 아누라그 바수는 자신의 방식으로 이야기를 번역하는 것을 선택했다. 그는 초커 발리, 차룰라타, 카불리왈라, 탐정, 사마티, 처티 등 다양한 이야기를 직접 골라서 독특한 배경 점수를 만들어냈다. 이 쇼는 각 소설에 2, 3개의 에피소드를 할애했고, 단편들은 한 회에 내레이션을 했다. 감독은 이러한 이야기들이 전개될 수 있는 독특한 방법을 선택했다 – 각각의 이야기들은 다음 이야기와 본질적으로 연결되었고 내레이션은 타고레의 노래의 번역과 혼합되었다. 이 쇼는 26회에 걸쳐 14편이 넘는 이야기를 다루었으며, 매 회 60분씩 방영되었다.[8] Tagore의 이야기를 되살리는 것은 그의 독특한 이야기와 영화에서의 시각적인 이야기 전달로 유명한 찬사를 받은 인도 영화 감독인 Anurag Basu이다.[9] 바수는 텔레비전 연재물에서 조감독으로서의 경력을 시작했다. 그는 다양한 장르에 속하는 텔레비전 쇼들을 감독했고, 계속해서 엄청난 관객과 비판적인 평가를 받는 영화를 만들며 성공적인 인도 영화 감독으로 자리매김했다. 텔레비전에서 오랜 공백이 있은 후, 바수는 라빈드라나트 타고레의 이야기와 함께 텔레비전에 컴백했다.[10][11]

이 쇼는 옛 콜카타를 배경으로 한다. 바수는 거대한 세트를 제작했으며, 로케이션 촬영과 정통 의상을 사용했다. 바수의 아내 타니 바수는 이 쇼의 창의적인 발전을 이끌어 문화적 언급과 정치 사회적 표현에 대해 깊이 연구했다. 오리지널 음악 점수와 타고레의 벵골어 곡이 재창작되어 쇼의 매력을 더욱 높였다. 아리짓 싱, 숀, 샬말리 홀가데와 같은 인도 가수들은 이 멜로디 사운드 트랙을 위해 그들의 목소리를 빌려주었다. [12][13][14]

EPIC 채널은 이 쇼의 타임슬롯을 강화하기 위해 마케팅 캠페인 '에픽 앳 10'을 개발했다. 이 쇼의 방송 시간인 밤 10시를 나타내기 위해 니모닉이 설립되었다. 트위터 알람, 소셜미디어 10개 콘테스트 에픽, 아누라그 바수와의 라이브 트위터 채팅, 미디어 특별 상영 등 인지도 창출을 위한 혁신적인 마케팅 이니셔티브가 이뤄졌다.[15]

리셉션

데칸 헤럴드 – "라빈드라나트 타고레에서 온 바수의 이야기 방향은 그 시대의 벵골 풍류를 묘사한 데 특히 매력적이다. 주인공들이 입었던 옷(특히 복부 소매의 레이스 장식 블라우스와 사리를 입은 여자들)부터 시대별 가구와 현지인까지, 벵골어의 캐주얼 드롭처럼 모든 것이 그림처럼 완벽하다."[1]

DNA- "연재물을 만드는 것은 조명이다. 그래서 그것은 내레이터와 캐릭터가 둘 다 될 수 있다. 지나간 시대의 황색 치아로스쿠로에서는 삭막한 곳부터 연한 곳까지 다양한 분위기를 상세하게 묘사한다. 바수는 포퓰리즘과 엘리트 사이의 훌륭한 균형을 이루었다."[16]

비즈니스 스탠더드 – "우리 대부분은 타고어를 읽었지만 카불리왈라와 같은 상징적인 이야기가 살아나는 것을 보는 것은 완전히 다른 즐거움이다. 게다가 타고르의 이야기에 나오는 여성들은 가족 정치의 그릇을 계획하는 것이 아니다. 표현의 다양성이 있고 각각의 이야기에는 많은 회색 음영이 섞여 있다. 바수는 인터뷰에서 인도 TV에서 여자들을 보는 데 너무 지쳐서 타고르를 적응시킬 수 있는 기회에 뛰어들었다고 말했다.

인디안 익스프레스는 기사에서 "타고르의 이야기는 이상한 양성평등의식을 가지고 있다. '아누라그 바수'[17]는 아누라그 바수의 총명함과 장르를 가리는 형식에 대해 이야기했다.

수상 및 지명

식 날짜 카테고리 받는사람 결과
제16회 인도 텔레비전 아카데미상 2016년 11월 13일 베스트 미니 시리즈(쥬리) 이사나 무비 원[18]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b Kumar, Melanie P. (30 August 2015). "An 'epic' discovery". Deccan Herald. Retrieved 10 June 2016.
  2. ^ 이러한 주인공에 대한 페미니스트의 개요는 Nikhat Hoque(2019년 2월 20일): https://feminisminindia.com/2019/02/20/progressive-women-stories-by-rabindranath-tagore/를 참조하십시오.
  3. ^ "Anurag Basu to helm 'Stories by Rabindranath Tagore' for Epic". Indian Television. 14 May 2015. Retrieved 9 November 2015.
  4. ^ "Bhanu Uday in Anurag Basu's Chokher Bali – Times of India". Retrieved 29 July 2016.
  5. ^ "I don't see myself doing television serials: Sumeet Vyas". Hindustan Times. 23 October 2016.
  6. ^ "Always wanted to adopt Rabindranath Tagore's stories for TV: Anurag Basu". 8 May 2015.
  7. ^ "Shubhangi Atre, Sunil Sinha and Ajay Rohila in 'Stories by Rabindranath Tagore' – Times of India". The Times of India.
  8. ^ "The EPIC Channel unveils first look of 'Stories by Rabindranath Tagore' directed by Anurag Basu=Telly Chakkar". 8 May 2015. Retrieved 9 November 2015.
  9. ^ "You HAVE To Check Out Anurag Basu's Depiction Of These 5 EPIC Tagore Stories!". Miss Malini. 13 July 2015. Retrieved 9 November 2015.
  10. ^ "Epic Channel launches new show 'Stories By Rabindranath Tagore'". Times of India. 26 January 2015. Retrieved 9 November 2015.
  11. ^ "STORIES BY RABINDRANATH TAGORE". Times of India TV. 12 June 2016. Retrieved 9 November 2015.
  12. ^ "Anurag Basu: Always Wanted to Adapt Rabindranath Tagore's Stories For TV". NDTV Movies. 9 May 2015. Retrieved 9 November 2015.
  13. ^ "Shaan sings for 'Stories by Rabindranath Tagore'". 28 July 2015.
  14. ^ "Arijit Singh sings for Anurag Basu's TV show – Times of India ►". The Times of India.
  15. ^ "Grey Group India's Epic@10 wins two gold at Pro Max awards". Indian Television.com. 14 May 2015. Retrieved 9 November 2015.
  16. ^ "Telescope: A question for TV". Indian Express. 14 January 2015. Retrieved 9 November 2015.
  17. ^ "Tagore's stories have a strange sense of gender equality: Anurag Basu". The Indian Express. 3 July 2015. Retrieved 9 November 2015.
  18. ^ Service, Indo-Asian News (14 November 2016). "Indian Television Academy Awards 2016: Second Season of Anil Kapoor's show 24 wins big". India.com.

외부 링크