라빈드라나트 타고레의 작품 목록

List of works by Rabindranath Tagore
타고레 가문의 집배인 파드마("Bajra")는 타고레가 그의 단편 소설과 다른 작품들을 많이 쓴 쉴라이다하 쿠티바디(Silaidah Kuthibadi.

아래는 1877년과 1941년 사이의 라빈드라나트 타고르의 작품들의 연대기 목록이다. Tagore는 그의 단편, 소설, 드라마, 시, 노래의 대부분을 벵갈어로 썼다; 후에 그는 그 중 일부를 영어로 번역했다.[1][2][3][4][5]

작품 목록

타고레의 많은 이야기와 함께, 한 명 이상의 번역가에 의한 번역이 한 번 이상 있었다. 예를 들어, The Supreme Night, One Night, A Single Night은 모두 같은 이야기를 번역한 것이다. 모든 번역이 동일한 품질은 아니라는 점에 유의하십시오.[6][7][8] Tagore는 약 2,232개의 을 작곡했다.[9] 아래 목록에는 가장 주목할 만한 것만이 나와 있다.

라빈드라나트 타고레의 작품
유형 연도 벵골어 칭호 영어 번역
단편 1877 비카리니
  • 거지의 여인
  • 거지소녀
단편 1877-1878 코룬나 (또는 카루나)
1878 카비카히니
  • 시인 이야기
편지들 1879 유롭 프라바시르 파트라
  • 유럽 주재원으로부터의 편지[10]
  • 유럽 주재원의 편지
  • 유럽 방문자의 편지
  • 유럽 망명 편지
1877 바나폴
  • 숲의 꽃
뮤지컬 드라마 1881 발미키 프라티바
  • 발미키의 천재
강의 1881 산제트오합
  • 음악과 느낌
1881 바그나 히리데이
  • 실연당한 마음
1881 산디아산게
  • 이브닝 송스
1881 프라바트산게
  • 모닝 송스
드라마 1881 루드라찬다
뮤지컬 드라마 1882 칼 미리가야
  • 페이탈 헌트
소설 1883 부 타쿠라니르 하트
  • 젊은 여왕의 시장
에세이 1883 비비다프라상가
  • 기타 항목
드라마 1884 날리니
드라마 1884 프라크리티르 프라티소드
  • 자연의 복수
1884 바누시마 타쿠레르 파다발리
  • 바누싱호 타쿠르의 노래
1884 사이샤브산게
  • 어린 시절의 시
1884 차하비오간
  • 사진 및 노래
노래들 1885 라비차하야
  • 태양의 그림자
에세이 1885 알로초나
  • 토론
팜플렛 1885 람모한 로이
1886 카리오코말
  • 샤프스와 플랫
단편 1886 가터 카타 (또는 라즈파타르 카타)
소설 1887 라자르시
  • 왕실 현자
에세이 1888 사말로차나
  • 리뷰
뮤지컬 드라마 1888 마야르 켈라
  • 환상의 희곡
드라마 1889 라자오라니
드라마 1890 비사르잔 (또는 비사르잔; 라자르시의 각색)
1890 마나시
  • 심장의 욕망
  • 멘탈 이미지
강의 1890 만트리 아비셰크
트래블로그 1891 유럽 자트리르 다이어리 (제1부)
  • 유럽 여행자의 일기
단편 1891[14] 바이바단 (혹은 바이바단)
단편 1891년 (1998년)[14] 카타
단편 1891[14] 긴니
단편 1891[14] 호카부르 프라티아바르탄
단편 1891[14] 포스트 마스터
단편 1891[14] 데나파오나(또는 데나파오나 또는 데나파오나)
단편 1891[14] 타라프라사너 키르티
  • 타라프라사나의 업적[11]
  • 타라프라사나의 명성[14]
  • 타라프라사나의 걸작[14]
단편 1891-1892[14] 삼파티 사마판
단편 1892 달리야
  • 달리아
단편 1892 Ekti Ashare Golpo(또는 Ekta Asharhe Galpa 또는 Tasher Desh)
단편 1892[14] Svarnamrig(또는 Swarnamriga)
단편 1892[14] 카불이왈라
단편(유령 이야기) 1892 지비타오미리타
단편 1892[14] 에크 라트리
단편(유령 이야기) 1892[14] 칸칼 (또는 콘카알)
단편 1892 Joy Parajay (또는 Joy Porajoy)
단편 1892 수바 (또는 슈바시니)
단편 1892 Tyaga(또는 Tyag 또는 'Tyag')
단편 1892-1893[14] 추티(또는 추티)
드라마 1892 고레이 갈라드(또는 고데이 갈라드)
  • 시작 시 잘못됨
드라마 1892 치트랑가다
트래블로그 1893 유럽 자트리르 다이어리 (제2부)
  • 유럽 여행자의 일기
강의 1893 잉그레즈오바라트바시
  • 영국인과 인도인[18]
단편 1893[19] 샤맛티 (혹은 사맛티)
단편 1893[14] 삼파닥
단편 1893 사마시아 파란 (혹은 사마시아푸란)
단편 1893[14] 샤스티 (또는 사스티)
단편 1893 아삼바바 카타 (혹은 아솜호브 카타)
단편 1893 다안 프라티단(또는 단프로티단 또는 다안 프라티다안)
  • 상호주의[11]
  • 기프트 앤 리턴
단편 1893 마디야바르티니
  • 간섭하는 여자[11]
  • 그 사이에 있는 소녀[15]
  • 중간 소녀
노래들 1893 가너 바히 오 발미키 프라티바
  • 발미키 프라티바를 접목한 곡 모음곡
단편 1894[14] 아나디카르 프라베스
단편(유령 이야기) 1894[14] 니시테 (혹은 니시테)
단편 1894 비차록(또는 비카락)
단편 1894 프라야시타(또는 프라야시치타 또는 프라야시타)
댄스 드라마 1894 비데이 압샤프
  • 이별 저주
1895 소나타리
  • 황금배
자장가, 동요 1895 찰레불라노차하라
단편(유령 이야기) 1895[14] 쿠시타 파샤안(또는 쿠디타 파산 또는 후디토 파샨)
단편 1895[14] 디디
단편 1895[14] 만반잔
단편 1895[14] 아티티
단편 1895[14] 타쿠르다
단편 1895[14] 아패드(또는 아패드 또는 아패다)
단편 1895[14] 이차푸란 (또는 이차푸란)
드라마 1896 말리니
1896 치트라
1896 차이탈리
1896 난디
텍스트북 1896 산스크리타 식샤(제1부 및 제2부)
에세이 1897 판차부트
  • 오원소
드라마 1897 바이쿤터 카타
  • 바이쿤타 원고
드라마 1897 락스미르파리사
단편 1898 아드야팍 (또는 아드하야폭크)
  • 교수
단편 1898 탐정
  • 탐정
단편(유령 이야기) 1898 마니하라 (또는 모니하라)
단편(유령 이야기) 1898[14] 두라사 (혹은 두라샤)
  • 포를론 호프[11]
  • 거짓 희망[14]
  • 거짓 희망[14]
  • 산산조각이 난 꿈[14]
단편 1898 라지티카
단편 1898[14] 푸트라야냐
  • 불임 제물
  • 손희생[14]
단편 1898-1899[14] 드리스티단 (또는 드리스티단)
1899 카니카
  • 짧은 시와 경구 모음집
단편 1900 수바드리스티
단편 1900 사다르 오 안다르
단편 1900 우다르
단편 1900[14] 더부디
단편 1900
단편 1900 프라티베시니(또는 프로티베시니)
드라마 1900 카히니
  • 테일즈
1900 크샤니카
  • 덧없는 사람
1900 칼파나
  • 상상력
노래들 1900 카타
  • 이야기들
에세이 1900 브라흐마 우파니샤드
  • 종교 에세이
에세이 1901 아우파니샤드 브라흐마
  • 종교 에세이
에세이 1901 브라흐마만트라
  • 종교 에세이
노벨라 1901 나스타니르 (또는 내슈타네르 또는 내슈타니르)
노벨라 1901 초커 발리
1901 나이베디야
  • 오퍼링
텍스트북 1901 방글라 크리야파데더 타알리카
  • 벵골어 동사 목록
1903 시슈 시
  • 아이
1903 버푸루시
단편 1903 다르파하란 (혹은 다르파하란)
  • 자존심 항복
단편 1903 카르마팔(또는 코르모 폴)
  • 네메시스
소설 1904 시라쿠마르 사바(또는 시라 쿠마 사바, 후에 프라자파티르 니르반다로 출판)
  • 학사 클럽
텍스트북 1904 잉그라지 소판 (제1부)
노래 1905 아마르 음파탐지기 뱅글라
  • 나의 황금 벵골
노래 1905 에클라 찰로 레
  • 만약 아무도 당신의 전화에 응답하지 않는다면, 혼자 길을 가시오.
노래들 1905 바울
에세이 1905 아트마삭티
  • 정치논문 및 강연집
소설 1906 누카두비 (또는 나우카 두비)
1906 케야
  • 페리.
에세이 1906 바르랏바르샤
  • 인도(정치 에세이 및 강의 모음집)
에세이 1906 데스나야크
  • 정치 에세이
에세이 1906 라자크티
  • 정치 에세이
텍스트북 1906 잉그라지 소판 (제2부)
단편 1907 굽타돈(또는 굽타단)
단편 1907 모사이 마스터(마스터모사이 또는 마사이 마스터)
에세이 1907 사히타
  • 문학
에세이 1907 프라친사히타
  • 고대 문학
에세이 1907 아두니크 사히타
  • 현대 문학
에세이 1907 로카사히타
  • 인민문학
에세이 1907 비치트라 프라반다
에세이 1907 샤리트라푸자
  • 위대한 삶을 위한 조공
스케치 1907 하시아코우튀크
스케치 1907 변가코우득
에세이 1908 라자 프라하
  • 왕과 신하(정치 에세이집)
에세이 1908 사모하
  • 정치논문집
에세이 1908 스와데시 주
  • My Country (정치학 및 사회학 에세이 모음집)
에세이 1908 스와마즈
  • 사회
에세이 1908 경로오파테야
  • 끝과 평균
드라마 1908 샤라도타브 (또는 샤라도타브)
드라마 1908 무쿠트
노래들 1908
노래들 1909 브라흐마 상게
노래들 1909 다르마 상게
에세이 1909 달마
에세이 1909 비다야가르차릿
에세이 1909 사브다타트와
드라마 1909 프라이스치타
  • 참회
1909 차야니카
  • 시집
소설 1909 고라
단편 1910 라스마니르 슐레
드라마 1910 라자
1910 기탄잘리
1910 치토 제타 바이슈뇨
  • 두려움이 없는 마음
노래 1911 바롯 바교 비다타 (자나 가나 마력 포함)
  • 인도 운명의 디스펜서
회고록 1911 지반 스미티
드라마 1912 닭가르
드라마 1912 아칼라야탄
  • 부동자
1912
  • 기탄잘리 (노래 제물) (기탄잘리 (51년), 기티말랴 (17년), 나아베야 (16년), 케야 (11년), 시슈 (3년), 차이탈리 (1년), 스마란 (1년), 칼파나 (1년), 우타르가 (1년), 아차라야타나 (1년), 아차라타나 (1년) 등의 시를 번역하였다.[Poetry 2]
편지들 1912 친나파트라
  • 벵골의 희미한 빛[제1장]
  • 찢어진 나뭇잎
에세이 1912 다르마식샤
에세이 1912 다르머 아드히카르
텍스트북 1912 파타 산차이
에세이 1913
1913
  • 정원사(카사니카, 칼파나, 소나타리, 차이탈리, 우타르가, 치트라, 마나시, 마야르 켈라, 카야, 카미오 카말, 기탈리, 사라도타브에서 따고레가 번역한 시)[Poetry 3]
1913
드라마 1913
댄스 드라마 1914 치트라
1914 기티말랴
  • 가랜드 오브 송스
1914 기탈리
1914 우타르가
  • 헌신
단편 1914 보쇼미 (또는 보스토미)
단편 1914 하이만티
단편 1914 셰셔 라트리
단편 1914 스트레이르 파트라(또는 스트레이어 파트라)
번역 1915
시와 드라마 1915 카비야그란타
  • 열 권
1915 비치트라길
  • 학생 이용 선택
단편 1916 아파리치타(혹은 아파리치타)
1916 발라카
  • 크레인의 비행
  • 백조의 비행
  • 기러기
  • 백조
1916
  • Fruit-Gathering(기탈리, 기티말랴, 발라카, 우타르가, 카타, 케야, 스마라나, 치트라 등에서 타고레가 번역한 시)[Poetry 4]
1916
소설 1916 차투랑가
소설 1916 가레 바이어
드라마 1916 팔구니
에세이 1916 산차야
강의 1916
단편 1917 파트라 오 파트리아티
  • 신부를 찾아서[11]
  • 신랑 신부[15]
단편 1917 타파스위니(또는 타포스위니)
  • 오스테르[11]
  • 오스테르의 아내[15]
강의 1917 카르타르 이치하이 카르마
  • 마스터 윌즈로서
강의 1917
  • 성격(미국에서 제공되는 교육)[Essays 2]
텍스트북 1917 아누바드차르차
단편 1918[19] 토타카히니
단편 1918 고다 (또는 고라)
단편 1918 카르타르 부트
1918 팔라타카
  • 런어웨이 (시절로 된 이야기)
1918
1918
  • 연인[Poetry 7] 선물 (나아베야, 케야, 기탄잘리, 기티말리아, 기탈리로부터)
드라마 1918 구루
  • 아칼라야탄의 스테이지 버전
에세이 1918
에세이 1919
트래블로그 1919 재팬 재트리
  • 일본여행
단편 1920 Poila Nombor(또는 Poila Nambar 또는 Payla Nambar)
드라마 1920 아루프라탄
  • 라자의 스테이지 버전
드라마 1921 린소드
  • 사라도타브의 스테이지 버전
단편 1921 노툰 포툴
단편 1921 불 스와가
1921
에세이 1921
강의 1921
강의 1921 시크샤르 밀란
  • 문화회의
강의 1921 사티어 아호반
  • 콜 오브 진리
댄스 드라마 1921 바르사망갈
  • 레인 페스티발
  • 웰컴 투 더 레인즈
1922 리피카
1922 시슈 볼라나스
드라마 1922 무크타다하라
강의 1922
뮤지컬 드라마 1923 보신토
드라마 1923 비샤르잔
드라마 1924 락타 카라비 (또는 락타카라비)
  • 레드 올레인더스(또는 블러드 올레인더스)[Drama 11]
에세이 1925
1925 푸라비
1925 산칼란
드라마 1925 그리하 프라베시
뮤지컬 드라마 1925 세시 바르샨
  • 라스트 샤워
노래들 1926 프라바히니
시(에피그램) 1926 레콘
코미디 1926 소드 보드
  • 올 스퀘어
드라마 1926 시라쿠마르 사바
  • Prajapatir Nirbandha의 스테이지 버전
댄스 드라마 1926 나티르 푸자
  • 춤추는 소녀의 예배
댄스 드라마 1926 나타라지
  • 춤의 제왕
댄스 드라마 1927 리투랑가살라
  • 더 플레이 오브 더 플레이
드라마 1926-1929 셰쉬 락샤 (또는 세시 락샤)
  • Goray Galad의 스테이지 버전(The Last-Ditch Dave or Last)
트래블로그 1927 자바 자트리르 파트라
  • 자바에서 온 편지
단편 1928[19] 샹스카르 (또는 산스카르)
단편 1928 볼라이
강의 1928 팔리프라키
  • 스리니케탄 기념일에
단편 1929 치트라카르(또는 치트로코르)
  • 아티스트
소설 1929 조가조그(또는 요가요그)
소설 1929 셰셔코비타
  • 이별송[노벨 9]
  • 안녕, 내 친구
  • 마지막 시
드라마 1929 파리탄
  • 프라야스키타의 스테이지 버전
드라마 1929 타파티
1929 마화 시
1929
트래블로그 1929 라트리
  • 여행자
강의 1929
  • 여가의 철학
텍스트북 1930 사하지 경로(부품 I&I)
텍스트북 1930 잉그레지 사하지 식샤(Parts I&II)
텍스트북 1930 Patha Parichay (제2부 -IV)
댄스 드라마 1931 샤프 모찬
드라마 1931 나빈
1931 바나바니
강의 1931 마누셰르 도르모
노래들 1931-1932 기타탄 (시간순으로 정렬)
  • 노래의 정원
트래블로그 1931 루시아르 치티(또는 라시아르 치티)
트래블로그 1932 파라시아 자트리
  • 페르시아로 여행
필름 1932 나티르 푸자 (1926년 무대 무용극 녹음)
  • 춤추는 소녀의 예배
드라마 1932 칼러 자트라
1932 파라시
1932 푸나샤
강의 1932
단편 1933 초라이돈 (혹은 초라이돈)
  • 도난당한 보물
댄스 드라마 1933 태셔 데시
  • 랜드 오브 카드 (1892년 단편 에크티 아샤레 골포 기준)
  • 카드 왕국
드라마 1933 반사리
  • 플루트
드라마 1933 찬달리카
  • 만질 수 없는 여자
소설 1933 두이본
소설 1934 말란차
소설 1934 차르 아드하이 (또는 차르 오드하이)
노래들 1934 스라반 가타
1934년 또는 1935년 비티카
  • 애비뉴
1935 셰스 삽탁
1935년 또는 193년 패트라푸트
1936 샤말리
댄스 드라마 1936 치트랑가다
노래들 1936 스와라비탄 (1955년까지 64권, 음악 악보 포함)
에세이 1936 찬다
1937 하프차라
1937 차라르 차호비
에세이 1937 비스바파리차이
에세이 1937 칼란타르
기사 1937 비스와파리차이
1938 센주티
1938 프란틱
댄스 드라마 1938 찬달리카
댄스 드라마 1939 샤야마
1939 프라하시니
  • 미소녀
1939 아카시 프라디프
1940 나바자타크
  • 갓 태어난 사람
1940 사나이
  • 파이프
회고록 1940 첼레벨라
  • 나의 소년 시절
그림 1940 치트랄리피
단편 1940-1941 실험실
단편 1940-1941 로비바르 (또는 라비바르)
단편 1940-1941 셰쉬 카타
  • 에필로그[11]
  • 파이널 워드
1940-1941 로그샤이
  • From the Bed Bed
1941 아로교
  • 회복
단편 1941 바드나암(바드남 또는 보드남)
  • 평판이 나쁜
단편 1941 무술만 골포(또는 무솔마니르 갈포 또는 무살마니르 갈파)
단편 1941 바도 하바르
노래들 1941 기타탄(개정, 테마별로 정렬)
  • 노래의 정원
에세이 1941 사비아타르 산카트
1941 잔마딘
  • 생일
1941 셰시 레카
  • 마지막 글
댄스 드라마 리투랑가
댄스 드라마 프라크리티르 프로토소
드라마 아룹 라탄
드라마 시라쿠마르 사바
드라마 산야시
드라마
드라마
강의
마후야
단편 단키 번트
단편 드리스티 (또는 드리스티)
단편 에페르 발루아르테
단편 할다르고쉬티
단편 이두레르 보즈
단편 자네슈웨어르 자냐
  • 자즈네슈아르의 제물[11]
단편 조게스워러 조교
단편 카담비니
단편 마하마야 (또는 수다 마하마야)
  • 마하마야
단편 말야단 (또는 말야단)
  • 웨딩 갈랜드[11][12]
  • 갈랜딩
  • 갈랜드의 교환
단편 매니저 바부
단편 지 사부
  • 마스터 지 또는 마스터
단편 메가라우드라 (또는 메그루드라)
  • 구름과 햇빛[11]
  • 구름과 햇빛
단편 무크티르 우파야
  • 자유의 수단[11]
단편 나만주르 갈포(또는 나만주르 갈포)
  • 승인되지 않은 이야기[11]
  • 승인되지 않은 이야기[12]
  • 퇴짜 맞은 이야기[15]
단편 프라카티상하르
  • 조절 진행률
단편 프라티힘사(또는 프라티히사)
  • 보복[11]
  • 리벤지
단편 라마카나이어 니르부드휘타(또는 람카나이이어 니르부드히타)
단편 투치 비시트
단편 야그네스웨어르 야그나
  • 야그네스워의 의식
단편
단편
단편
  • 더 미들 원

단편 소설 모음집

유형 연도 벵골어 칭호 영어 번역
단편 소설 1894 조토 갈포
  • 단편 15편 모음집
단편 소설 1894 카타차투스타야
  • 단편 4편 모음집
단편 소설 1894 비치트라 갈파(Part I & II)
단편 소설 1895 갈파다작
  • 단편 10편 모음집
단편 소설 1898년 또는 1899년 카타오카히니
  • 로레스 앤 레전드
단편 소설 1900 갈포구치하(또는 갈포구치하)
  • 이야기꽃다발
단편 소설 1901 갈파
  • 이야기 (갈포구차 2부)
단편 소설 1911 애티 갈파
  • 단편 8편 모음집
단편 소설 1912 갈파 차아리티
  • 단편 4편 모음집
단편 소설 1913
  • 벵골의 희미한 빛. 13개 층 포함: 과일장사, 학교 폐쇄, 결심, 멍청한 소녀, 방황하는 손님, 상서로운 모습, 해부학 연구, 계단 착륙, 문장, 호기심, 금빛 신기루, 무단 침입, 배고픈
단편 소설 1916
  • 헝그리 스톤과 다른 이야기들. 13개 층 포함: The Hungry Stones, The Victory, Once There Was a King, The Home-Coming, My Lord, The Baby, The Kingdom of Cards, The Devotee, Vision, The Babus of Nayanjore, Living or Dead?, "We Crown Thee King", The Renunciation, The Cabuliwallah)[Stories 5]
단편 소설 1918
  • 마시와 다른 이야기들. 14개 층 포함: 마시, 스켈레톤, 상서로운 비전, 슈프림 나이트, 라자와 라니, 신탁 재산, 수수께끼 해결, 언니, 수바, 우체국장, 계단, 캐스터웨이, 세이브, 마이 페어 이웃.[Stories 1]
단편 소설 1918
  • 타고레에서 온 이야기들. 10개 층 포함: 카불리월라, 홈커밍, 옛날에 왕, 어린이 귀환, 마사이 사부, 수바, 우체부, 캐스터웨이, 래쉬마니의 아들, 나얀조레의 바부스가 있었다.[Stories 4]
단편 소설 1925
  • 깨진 넥타이 그리고 다른 이야기들. 소설 '헤어진 넥타이'(차투랑가)와 6가지 이야기 포함: 밤에, 도망친 금, 편집자, 기리발라, 잃어버린 보석, 해방.[Stories 7]
어린이 이야기 1937 셰이
단편 소설 1940 틴상기
  • 3층 (실험실, 라비바르, 셰쉬 카타)
어린이 이야기 1941 갈포살파
단편 소설 1944
  • 앵무새 훈련 4가지 이야기 앵무새 훈련, 말의 재판, 노인의 귀신, 위대한 뉴스.[Stories 14]
단편 소설 1959
  • 가출과 다른 이야기들.[23] 솜낫 마이트라가 번역했다.
단편 소설 1965
  • 집들이기타 선별된 글. 메리 라고, 아미야 차크라바티, 타룬 굽타 등이 번역했다.[24]
단편 소설 1991
  • 선택한 단편 소설. William Radice에 의해 번역됨; 1890년대의 30개의 이야기를 포함한다. The Living and the Dead, The Postmaster, Profit and Loss, Housewife, Little Master's Return, The Divide, Taraprasanna's Fame, Wealth Surrendered, Skeleton, A Single Night, Fool's Gold, Holiday, Kabuliwallah, The Editor, Punishment, A Problem Solved, Exercise-Book, Forbidden Entry, In the Middle of the Night, Unwanted, Elder Sister, Fury Appeased, 타쿠르다, 손님, 소원 들어주기, 거짓 희망, 아들 희생, 배고픈 돌, 부주의, 시력의 선물.[Stories 6]
단편 소설 1991
  • 크리슈나 두타, 메리 라고에 의해 번역된 선별된 이야기[15]; 14개의 이야기를 포함한다.사이에 있는 소녀, 부서진 둥지, 속죄, 벌, 공책, 우체국장, 호카바부의 귀환, 결론, 성가신 것, 판단 착오, 래쉬모니 아들, 오스트리아인 아내, 신부, 거절당한 이야기.
단편 소설 2005
  • 숨겨진 보물 & 기타 이야기[21] 8가지: 숨겨진 보물, 구름과 태양, 마하마야, 결론, 앵무새의 훈련,의 재판, 노인의 유령위대한 뉴스.
단편 소설 2005
  • 선택한 단편 소설.[12] 다양한 번역가; 에드. Sukanta Chaudhuri; 26층 포함: The Ghat's Story, Ramkanai's Folly, The Exercise-Book, Inheritance, A Single Night, A Fanciful Story, The Living and the Dead, The Golden Deer, Kabuliwala, Subha, Punishment, Trespass, Grandfather, Hungry Stone, The Visitor, The Royal Mark, Folly, The Wedding Garland, The Haldar Family, The Wife's Letter, Woman Unknown, House Number One, The Unapp로브드 스토리, 발라이, 실험실, 무살마니 이야기
단편 소설 2010
  • Galpaguchchha(3권, Ratan Kumar Chattopadhyay 번역)[11] 61층 포함:
  • Volume 1: The Postmaster, Return of the Little Master, Chhuti, the Visitor, The Exercise Book, The Pedlar from Kabul, The Living and the Dead, The Golden Deer, A Bequest of Property, Trespass, Punishment, Means of Freedom, The Austere Woman, The Silent Girl, A Single Night, Jajneshwar's Offering, Taraprasanna's Achievement, A Tale of Fantasy, Forlo희망, 부서진 둥지
  • Volume 2: Cloud and Sunshine, The Ghat's Story, The Matrimonial Deal, Ramkanai's Folly, Grandfather, Nuisance, The Matronly Boy, The Skeleton, Folly, Wish-fulfilment, The Rift, Reciprocation, Retaliation, Resentment Appeased, The Wedding Garland, The Intervening Woman, The Haldar Family, Rasmani's Son, Fertility Sacrifice, Nature's Child, Woman Be보석의 재도입, 더 엔딩.
  • Volume 3: Hungry Stones, Hidden Treasure, The Editor, The Gift of Sight, Elder Sister, At Dead of Night, A Problem Solved, Atonement, The Inscrutable Woman, The Royal Mark, The Wife's Letter, An Unapproved Story, House Number One, In Quest of a Bride, The Laboratory, Throttling Progress, Sunday, The Story of a Muslim Woman, The Epilogue.

텍스트

영어로 된 온라인 텍스트

이야기들
  1. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o 프로젝트 구텐베르크에서의 마시와 다른 이야기 (1918년)
  2. ^ Jump up to: a b c d e f g h Tagore, Rabindranath (2017). The Collected Works of Rabindranath Tagore (Illustrated Edition). General Press. ISBN 978-81-8032-079-8.
  3. ^ Bhattacharya, Sipra (2009). Return Of Khokababu: The Best Of Tagore. India: HarperCollins Publishers. ISBN 978-93-5029-493-2.
  4. ^ Jump up to: a b c d 구텐베르크 프로젝트 타고레(1918)의 이야기
  5. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n 구텐베르크 프로젝트헝그리 스톤(1916년)
  6. ^ Jump up to: a b c d Tagore, Rabindranath (2005-09-01), Selected Short Stories (1991), ISBN 9780141962207
  7. ^ Jump up to: a b c d e f g h Broken Ties and Other Stories (1925), Wikilivres.ca
  8. ^ Sentence (1893 short story), Parabaas
  9. ^ The Judge (1894 short story), Parabaas
  10. ^ F is for Fail (short story), Parabaas
  11. ^ Hidden treasure (1907 short story), YouthaffairZ
  12. ^ A Wife's Letter (1914 short story), Parabaas
  13. ^ Aparichita (1916 short story) (PDF), Manushi-india.org
  14. ^ Jump up to: a b c d e The Parrot's Training and Other Stories (1944), Internet Archive, 1944
  15. ^ New Doll (1921 short story), Parabaas
  16. ^ The Wrong Heaven (1921 short story), Parabaas
  17. ^ The Patriot (1928 short story), Tagoreweb
  18. ^ Ritual and Reform (1928 short story), Tagore's Ebook
  19. ^ Bolai (1928 short story), Parabaas
  20. ^ The Story of a Muslim Woman (1941 short story), Parabaas
소설
  1. ^ Tagore, Rabindranath (2016-08-15), Nashtaneer - The Broken Nest (1901 novel), ISBN 9788184002454
  2. ^ Tagore, Rabindranath (2003-09-24), Chokher Bali (1901 novel), ISBN 9788184758405
  3. ^ Jump up to: a b c d e Rabindranath Tagore (2005). Tagore Omnibus - Volume 1. Penguin Books Limited. ISBN 978-81-8475-112-3.
  4. ^ The Wreck (1906), Internet Archive, 1921
  5. ^ Tagore, Rabindranath (2017-03-15), Boat Accident (1906 novel), ISBN 9789352618781
  6. ^ Tagore, Rabindranath (2006), Gora (1909 novel), ISBN 9788126018017
  7. ^ Tagore, Rabindranath (2006), Chaturanga (1916 novel), ISBN 9788172014001
  8. ^ 프로젝트 구텐베르크가정과 세계(1916년 소설)
  9. ^ Tagore, Rabindranath (May 2011), Farewell Song (1929 novel), ISBN 9780143414032
  10. ^ Tagore, Rabindranath (2016-08-15), Dui Bon - The Two Sisters (1933 novel), ISBN 9788184002454
  11. ^ Tagore, Rabindranath (2016-08-15), Malancha - The Arbour (1934 novel), ISBN 9788184002454
  12. ^ Four Chapters (1934 novel), Internet Archive, 1937
드라마
에세이
강의
편지들
  1. ^ 벵골의 빛 - 구텐베르크 프로젝트의 편지 1885-1895
회고록
번역
트래블로그
  1. ^ Letters from Russia (1931 travelogue), Digital Library of India

참고 항목

참조

  1. ^ "Bengali". www.visvabharati.ac.in. Retrieved 2021-05-16.
  2. ^ Chakraborty, Dr. Dulal (2007). History of Bengali Literature (in Bengali). Bani Bitan.
  3. ^ "Chronological representation of Rabindranath Tagore's biography". www.rabindratirtha-wbhidcoltd.co.in. Retrieved 2021-05-16.
  4. ^ "Rabindranath Tagore". poetrabindranathtagore.tripod.com. Retrieved 2021-05-16.
  5. ^ TwoCircles.net (2011-05-08). "Life of Rabindranath Tagore at a glance". TwoCircles.net. Retrieved 2021-05-16.
  6. ^ Datta, Rama; Seely, Clinton (2009). Celebrating Tagore : a collection of essays. Allied Publishers. p. 6. ISBN 9788184244243. OCLC 623263320.
  7. ^ Ghosh, Arijit (2012). Three Translations in English of Rabindranath Tagore's Three Short Stories: A Comparative Study. Smashwords. ISBN 978-1-301-13583-7.
  8. ^ Ray, Mohit K., ed. (2008). Studies in Translation. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0922-3.
  9. ^ Sanjukta Dasgupta; Chinmoy Guha (2013). Tagore-At Home in the World. SAGE Publications. p. 254. ISBN 978-81-321-1084-2.
  10. ^ Rabindranath Tagore (2013). Letters from an Expatriate in Europe. Ansuman Datta. ISBN 978-93-5126-592-4.
  11. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg Tagore, Rabindranath (2010). Chattopadhyay, Ratan Kumar (ed.). Selections from Galpaguchchha (3 volumes). Orient Blackswan.
  12. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Chaudhuri, Sukanta (2008). Selected short stories. Oxford University Press, UK. ISBN 978-0195658293. OCLC 699049172.
  13. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n 다양한 번역가(1918). 마시와 다른 이야기들.
  14. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd Radice, William (tr.), 1991.선택 단편 295-302페이지.
  15. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n 타고레, 라빈드라나트(1991) (tr. 크리슈나 두타, 메리 라고) 라빈드라나트 타고레의 단편 소설들을 선별했다. 맥밀런, 런던.
  16. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m 앤드류스, C.F.(1916). 헝그리 스톤과 다른 이야기들.
  17. ^ Jump up to: a b c d e f g 깨진 넥타이 그리고 다른 이야기들 (1925년).
  18. ^ Khan, Jalal Uddin (2015). Readings in Oriental Literature: Arabian, Indian, and Islamic. Cambridge Scholars Publishing. p. 221. ISBN 978-1-4438-7516-5.
  19. ^ Jump up to: a b c d e f g 두타, 크리슈나, 로빈슨, 앤드류(1997년). 라빈드라나트 타고레: 앤톨로지. 1997. 페이지 408.
  20. ^ Ghosh, Amitav (2008). The Imam & the Indian. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-306873-0.
  21. ^ Jump up to: a b Rabindranath Tagore (2002). The Hidden Treasure & Other Stories. Rupa & Company. ISBN 978-81-7167-846-4.
  22. ^ Foundation, Poetry (2020-07-08). "Rabindranath Tagore". Poetry Foundation. Retrieved 2020-07-09.
  23. ^ 타고레, 라빈드라나트(1959년). (tr. Somnath Maitra) 그는 가출과 다른 이야기들. 비스바-바라티, 캘커타 주
  24. ^ 메리 라고, 타룬 굽타, 아미야 차크라바티(1965) 집들이, 그리고 다른 선별된 글들.

추가 읽기

외부 링크