카불리왈라 (단편 이야기)

카불리왈라는 1891년부터 1895년까지 타고레의 '사드하나' 시대(^[1][2]타고르의 잡지 중 하나에 이름 붙여진)에 1892년 라빈드라나트 타고레가 쓴 벵골어 단편소설이다. 아프가니스탄 카불에서 온 파탄의 '과일셀러'가 매년 건과일 판매차 인도 캘커타(현 콜카타)를 방문하고, 인도에 사는 동안 중산층 귀족 가정의 다섯 살 소녀 미니와 효도를 키우는 내용이다.

테마

이 이야기의 주제는 효심, 즉 아버지가 자녀에 대해 갖는 깊은 사랑이다.^[3] 이 이야기에서 우리는 세 가지 효심의 예를 접한다: 화자와 그의 딸 미니, 아프가니스탄의 카불리왈라 "라흐마트"와 그의 친딸, 그리고 라흐마트 "카불리왈라"와 미니. 이 이야기에서 카불리왈리는 매년 인도에 와서 말린 과일을 팔고 미니라는 이름의 소녀를 만난다. 카불리왈라는 빚을 거두다가 사람과 물리적 대립을 겪었고, 그것이 카불리왈라는 결국 감옥에 가게 되었다. 몇 년 후, 카불리왈라는 사면되었고 감옥에서 풀려났다. 그는 미니의 집에서 미니를 만나기 위해 돌아왔고, 그녀는 현재 사정으로 인해 그를 알아보지 못했다.^[4][5]

적응

이 이야기는 다음과 같이 여러 번 각색되었다.

• 카불리왈라, 1957년 벵골어 영화
• 1961년 힌디 영화 카불리왈라
• 2006년 벵골어 영화 카불리왈라
• 카불리왈라 – 텔레비전 시리즈의 일부분 라빈드라나트 타고레의 이야기
• 2018년 힌디 영화 비오스코프왈라

참고 항목

• 라빈드라나트 타고레의 작품 목록

참조

외부 링크

• 이후 영어 읽기 프로그램 – 7(신판), ISBN 9788125005858
• Rabindranath Tagore, Rabindranath Tagore, 번역 Pratima Bowes, 1999, 동-서 출판물(영국) Limited, ISBN 9780856921445의 단편 소설
• 5살 소녀 미니와 과일가게 파탄의 라빈드라나트 타고레 이야기
• BBC가 발간한 콜카타의 '카불리왈라' 아프간스