스테판 테를레스키

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Stefan Terlezki" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (1919년 6월) (이 템플릿 메시지 제거 방법과 시기 학습)

스테판 테를레스키(Stefan Terlezki, CBE, 1927년 10월 29일 ~ 2006년 2월 21일)는 1983년부터 1987년까지 카디프 웨스트의 의회 의원(MP)을 지낸 영국의 보수파 정치인이다. 테를레즈키는 현재 우크라이나 서쪽에 있는 툴루마흐 마을 근처의 마을 안토니브카에서 태어났으나 당시 폴란드의 일부였다. 테레즈키는 나치 독일과 소련 양쪽 모두에서 삶을 경험했고, 이로 인해 그는 전체주의 정부에 대항하는 강력한 목소리를 갖게 되었다.

초년기

테를레즈키는 인근 안토니프카 농가에서 자랐는데,^[1] 마을학교의 첫 스승은 우크라이나 시인 마리야카 피드리얀카였다. 그의 아버지 올렉사 테레츠키지는 벽돌공장에서 일하는 농민으로, 노동시간 단축을 위한 농성을 조직했다. 이로 인해 폴란드 당국에 의해 징역형이 집행되었다.

전시체험

서부 우크라이나는 1939년에 러시아군에 점령되었다가 소련에 합병되었다. 테레즈키의 삼촌 중 한 명은 이웃들에게 추수를 도와달라고 돈을 지불한 후 쿨락으로 분류되었다. 그는 체포되어 시베리아로 추방되었는데, 우크라이나 민족주의로 의심되는 학생들인 몇몇 테레즈키의 사촌들에 의해서도 운명의 고배를 마셨다. 올레사 테레츠키지는 처음에 공산주의자들을 환영했고 안토니브카의 마을회장이 되었으나 나중에 사임했다.

1941년 독일군의 침공 후 스테판 테를레즈키는 붉은 군대의 퇴각 과정에서 피해를 입은 드니세터 강 위의 철교를 보수하는 강제 노역에 처해졌다. 그는 또한 독일 군인들이 이웃 도로 다리에서 던진 유대인 살해 사건도 목격했다.^[1] 그의 아버지는 또한 그를 심부름으로 보내 유대인 마을 사람들을 위해 거짓 세례 증명서를 얻어 그들을 돕게 했다.

노예노동

1942년 독일인들은 테레즈키의 학교에 가서 14살의 테레즈키를 포함한 노예 노동으로 제3제국에 보내질 아이들의 목록을 작성했다.^[1] 몇 주간의 수용소 수용소 수용소 수용 후, 그는 오스트리아의 노예 유통 센터로 철도 가축 마차를 수송하는 수송품의 일부가 되었다.

그의 노예 위탁의 대부분은 그라즈에서 공장 일을 할 운명이었지만, 젊은 노예들은 스티리아 주 보이츠버그의 노예 시장에서 판매되었다. 테레즈키는 나치 독일의 크리그스마린에 징집되어 가족의 농장에서 그를 대신할 사람을 찾고 있던 헨젤 뵈머가 사들인 것이다.

테레즈키는 1942년부터 1945년 사이에 보이츠버그 인근 농장에서 일했는데, 라드커즈버그에서 독일군의 방어망을 위해 참호를 파는 주문과 반항으로 게슈타포에 의해 체포된 후 3주간의 투옥에 의해 방해를 받았다. (그는 영국 전쟁 포로들의 처우에 대해 불평했었다.

소비에트 침공

1945년 5월, 보이츠버그는 노예 노동자들의 송환을 약속한 러시아인들에 의해 점령되었다. 테레즈키는 그들이 집으로 돌아갈 것이라고 생각하면서 열차에 올라탔지만 결국 오스트리아 동부 버겐랜드주의 한 야영지에 있게 된 큰 무리였다. 그들은 적군에 징집되어 일본군과 싸우기 위해 파견될 것이라는 통보를 받았다.

영국으로 탈출

테레즈키는 탈출하여 다시 보이츠버그로 도망쳤는데, 1945년 7월 이 곳은 오스트리아에서 영국 점령지대의 일부가 되었다. 그는 카린시아 빌라흐에 있는 실향민 수용소로 보내졌고, 그곳에서 그는 영국 육군 기지의 요리집에서 일을 찾았다. 1948년에는 영국으로 이민을 가서 하리치에 상륙할 수 있게 되었고, 웨일즈에서 석탄 채굴업자로 일하게 되었다.^[1] 그의 음식 공급 경험은 그가 광부 호스텔의 구내식당에서 다른 일을 찾을 수 있게 해주었다. 그는 결국 애버리스트위스와 카디프에서 호텔을 운영하기 전에 포스콜과 스완지의 웨일스 마을에서의 호텔 경영에 들어갔다.

1954년 사생아를 낳았는데, 그는 자서전에서 언급하는 것을 게을리했고, 대신 "항상 아들을 원했다"고 두 딸만 인정했다.

정치

그의 정치 경력은 1968년 남부 병동 카디프 시의회의 보수당 의원이 되면서 시작되었다.^[2] 그는 1974년 두 번의 총선거에서 카디프 남동부에서 제임스 캘러헌에 도전했지만 성공하지 못했다. 테레즈키는 1975년에서 1977년 사이에 지역 축구 클럽인 카디프 시티 FC의 회장으로 일하면서 대중에게 더 큰 명성을 얻었다. 그는 축구 훌리건들의 매질을 옹호하며 우파 보수당으로서의 명성을 확고히 확립해 화제를 모았다.

그는 카디프시티가 유러피언컵 위너스컵에서 디나모 트빌리시(Dinamo Tbilisi)를 할 때 소련행을 거부하면서 붉은 군대 탈영자로 시베리아에 파견되는 위험을 감수할 수 없다고 말했다. 그의 아버지와 누이는 이미 시베리아에 있었는데, 조셉 스탈린의 전후 우크라이나 숙청 때 그곳으로 보내져 민족주의 게릴라들이 러시아 통치의 재연에 싸웠다.(테레스키의 어머니 올레나는 1943년에 사망했었다.)

의회

그는 1983년 보수당 압승으로 카디프 웨스트의 의원이 되었다. 다른 선거구와 마찬가지로, 그의 노동당 상대는 분열된 사민당에게 표를 빼앗겼다. 의회에서는 테레즈키가 우파적 명성을 유지하며 메이데이 휴일을 윈스턴 처칠의 축일로 대체하는 법안을 상정했다. 그러나 그는 주로 선거구 업무에 집중했고 1987년 선거에서 득표율(비율은 낮지만)을 확보했다. 그러나 사민당에 대한 지지의 붕괴로 노동당의 로드리 모건에게 의원직을 잃었다.

웨스트민스터에서, Terlezki는 또한 그의 아버지의 곤경에 대해 뭔가를 할 기회를 가졌다. 그는 외무장관 제프리 하우 경을 설득하여 소련의 상대인 안드레이 그로미코와 함께 사건을 제기하였다. 그 결과 1984년 10월, 그의 아버지는 한 달간의 재회를^[3] 위해 런던으로 날아갔으며, 이후 안토니브카로 돌아갈 수 있게 되었고, 1986년 사망하였다. 테레즈키는 장례식에 참석하기 위해 비자를 신청했지만 제때 발급되지 않았다. 그러나 그와 웨일스 부인 메리는 두 딸과 함께 소련 당국의 손님으로 나중에 고향 마을을 찾았다.

공산주의의 종말

1989년 테레즈키는 유럽인권위원회(Council of European Rights Committee)에서 영국 정부의 대표로 임명되었다. 이것은 그가 이전에 태형을 옹호했던 그의 견해 때문에 일부 노동당 야당 의원들에 의해 비난 받았다. 그것은 그가 나중에 포기했던 견해였다. 보수당은 그의 전시경험이 그가 그 역할에 잘 어울리게 만들었다고 주장했는데, 그것은 나중에 옛 공산국가를 포함한 여러 나라의 교도소 상황을 점검하는 것과 관련이 있다.

1991년 소련이 붕괴하자 테레즈키는 신생 독립국 우크라이나의 비판적 지지자가 되었다. 그는 러시아와의 친밀한 관계, 특히 크림반도의 군사기지 임대를 비난하고 우크라이나 언어를 홍보하고 러시아어의 사용을 억제하기 위해 더 많은 것이 이루어져야 한다고 주장했다. 2003년에 그는 유럽 의회를 방문하여 최종적으로는 우크라이나의 유럽연합 가입을 촉구하였다.

2002년 테레즈키는 자신의 인생 이야기를 담은 텔레비전 다큐멘터리에 출연하여 보이츠버그로 돌아와 헨젤 뵈머의 조카딸과 재회했다. 그는 2005년에 그의 회고록 "전쟁에서 웨스트민스터까지"를 출간했다.^[4] 그는 2006년 2월 21일 78세의 나이로 사망했다.

참조

외부 링크

• Hansard 1803–2005: Stefan Terlezki의 의회 헌금

영국의 의회
선행자 조지 토머스	카디프 웨스트의 국회의원 1983–1987	성공자 로드리 모건