세인트 스티븐, 뉴브런즈윅
St. Stephen, New Brunswick세인트 스티븐 생스테판 | |
---|---|
마을 | |
모토: 캐나다의 초콜릿 타운 | |
좌표: 45°12°N 화씨 67°17°W / 45.200°N 67.283°W좌표: 45°12°N 67°17°W / 45.200°N 67.283°W/ | |
나라, | 캐나다 |
주 | 뉴브런즈윅 |
카운티 | 샬롯. |
해결됨 | 1604 |
Incorporated | 1871 |
정부 | |
• 유형 | 타운 평의회 |
• 시장 | 앨런 맥어컨 |
• 부시장 | 기슬레인 휘턴 |
면적 | |
• 합계 | 13.52km2(5.22 sq mi) |
인구 (2016)[1] | |
• 합계 | 4,415 |
• 밀도 | 326.6/km2(846/sq mi) |
• Pop 2011-2016 | ![]() |
• 주거지 | 2,206 |
시간대 | UTC-4(AST) |
• 여름(DST) | UTC-3(ADT) |
우편 번호 | |
지역번호 | 506 |
고속도로![]() ![]() ![]() ![]() | ![]() ![]() |
NTS 맵 | 021G03 |
GNBC 코드 | 다즈비즈 |
웹사이트 | www.town.ststephen.nb.ca |
세인트 스티븐(St. St. Stephen, 2016년 인구: 4,415명)은 세인트 브런즈윅 주 샬럿 카운티에 있는 캐나다의 마을로, 세인트 브런즈윅의 동쪽 둑에 위치하고 있다. 뉴브런즈윅로170번 국도와 뉴브런즈윅로3번 국도의 남쪽 종착점 부근의 크로익스 강. 더 세인트. 크룩스 강은 캐나다의 한 부분을 나타낸다.미국 국경, 칼레, 메인, 세인트 사이의 자연적인 경계를 형성하고 있다. 스티븐 미국 1번 국도가 세인트루이스와 유사하다. 크룩스 강은 몇 마일이고 세인트에서 접근한다. 국경을 넘는 세 개의 다리 옆 스테판.
역사
페스코토무흐카티족(이전에는 파사마쿼디족으로 일컬어짐)은 성곽을 따라 가장 먼저 집을 만들었다. 크룩스 강. 그들은 겨울에 내륙으로 흩어져 사냥을 했고, 여름에는 해안과 섬에서 더 가깝게 모였으며, 주로 포도를 포함한 해산물을 수확했다.[2] 1604년 프랑스의 탐험가 사무엘 드 샹플랭과 그의 부하들은 이곳에서 겨울을 보냈다. 페스코토무흐카티족은 그 때부터 유럽 정착민들에 의해 반복적으로 본래의 땅에서 쫓겨났다.
레이드 온 세인트 스티븐 (1704)
앤 여왕의 전쟁 동안, 프랑스군의 디어필드 공습에 대응하여 뉴잉글랜드 소령 벤자민 교회는 메인주 카스티네(당시 페놉스코트로 알려져 있다)의 아카디아 마을들을 급습했다. 카스티누에 대한 습격으로부터, 교회는 미셸 차티어가 오늘날의 세인트의 땅을 부여받았다는 것을 알게 되었다. 스티븐과 파사마쿼디 만에서 요새를 짓고 있었다. Church와 그의 부하들은 Galley, Gosport, Fearly, 그리고 다른 몇 척의 선박들을 타고 Passamaquoddy 만에 도착했다.[3] 교회가 성당을 여행했다. 크룩스 강에서 세인트로 스테판과 1704년 6월 7일, 차티어를 기습하여 데려갔고 그의 가족은 숲으로 도망쳤다.[4] 6월 13일, Church는 그들이 Acadians의 농작물을 파괴하고 있다고 보고했고, Acadians와 Peskotomuhkati는 Church의 군대에 발포되어 3시간의 교류가 이루어졌다. 처치는 35명의 아카디아인과 페스코토무흐카티를 살해하고 감금했는데, 교회의 한 사람이 부상을 입었고, 공동체는 약탈과 약탈을 당했다.[5]
세인트루이스에서 급습한 후. Stephen, Church는 Raid on Grand Pré, Raid on Piziquid, and Raid on Chignecto에서 다른 아카디아 마을들을 습격하기 시작했다.[6]
St. Stephen 주식회사 (1871)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Historic_House_and_Museum%2C_Saint_Stephen%2C_NB%2C_Canada_-_August_2019.jpg/220px-Historic_House_and_Museum%2C_Saint_Stephen%2C_NB%2C_Canada_-_August_2019.jpg)
St. Stephen은 1871년에 공식적으로 마을로 편입되었다.
HBRC 철도 논란(1873-1875)
연방에 앞서 뉴브런즈윅 주 의회는 뉴브런즈윅 주 드벡과 메인 주 홀튼 주 사이에 철도를 건설할 목적으로 훌튼 지점 철도회사(HBRC)를 통합한 법안을 통과시켰다. 이것은 세인트루이스의 일부를 완성하기 위한 희망이었다. 앤드류스와 퀘벡 철도. 1870년 뉴브런즈윅 주 의회는 샬롯 카운티가 철도를 완공하도록 장려하기 위해 1만 5천 달러의 보너스를 HBRC에 지불할 수 있는 사채를 발행할 수 있는 법안을 통과시켰다. 이 사채는 세인트루이스의 요금 납부자 공개 회의에서 승인된 경우에만 발행될 수 있었다. 사채의 이자와 원금에 대한 지불 의무를 떠맡게 될 스티븐. 성 요율 지급자의 과반수. Stephen은 정당하게 필요한 투표를 통과했고 County는 사채를 발행했다. 세인트의 일부 주민 이 법안에 반대했던 스티븐은 뉴브런즈윅 대법원에서 열린 조세평가에 이의를 제기하면서, 주 의회는 캐나다 의회의 독점적인 입법권을 침해할 것이기 때문에 국제 철도 건설을 지원하기 위한 세금을 허가할 헌법적 권한이 부족하다고 주장했다.
1873년 뉴브런즈윅 대법원은 지방세법이 주정부간 철도에 대한 연방관할권을 침해하였기 때문에 지방세법이 위헌이라고 판결하였다.[8] 철도법안 지지자들은 당시 대영제국 내 캐나다를 위한 최후의 수단이었던 이 사건을 추밀원 사법위원회에 상고했다. 법사위는 다우브블랙의 경우 상고를 허용하고 과세법령이 지방권한 내에 있다는 입장을 고수하고 있다.[9]
화재로 내장이 난 도심(1877년)
1877년, 성 스티븐의 상가는 80개의 건물과 13개의 화염이 타면서 화재로 거의 파괴되었다.[10]
20세기의 경제
제2차 세계 대전 이전에 성 스티븐의 지역 경제는 목재와 선박 건조 산업에 크게 기반을 두고 있었다. 18세기 말, 칼레와 세인트의 도시들이 공유한 강을 따라 100개 이상의 다양한 건조 부두와 미끄러짐이 있었다. 스티븐 머치족이나 토드족과 같은 그 지역의 저명한 가정들은 성당에 대한 독점 때문에 도시 경제의 상당 부분을 운영했다. 크룩스 강 시스템. 강 양쪽에는 캐나다와 미국 양쪽에 벌목 회사가 위치해 있었는데, 각각 독특한 상징으로 통나무를 낙인찍었다. 1900년대 초까지 200척의 배가 세인트루이스에 지어졌다. 크룩스 물.[11] 그러나, 2차 세계대전이 끝날 무렵 그 마을의 주요 고용주는 가농 브라더스였다. 캐나다에서 가장 오래된 사탕 회사인 리미티드(Limited), 1873년 설립, 성당 설립. 캐나다 제2의 섬유공장 크로익스 코튼밀은 2만개의 스핀들을 보유하고 있어 1882년 6월 문을 열고 자체 수력발전소인 밀타운댐을 운영하고 있다.[12] 최근까지 밀타운댐에서 발생한 전기는 칼레스를 서비스하는 전력회사인 이스턴메인전기협동조합이 소유한 69kV 송전회로와 연결돼 미국으로 수출됐다.[13] 1957년 방직공장이 문을 닫았고, 1972년 철거되었다.[12] 한때는 성도들이었다. 크룩스 코튼 공장은 최대 1200명을 고용했다.[12] 가농은 여전히 주요 고용주로 남아 있다.
1866년경, 더글라스 액스 제조 회사는 데니스 스트림에 공장을 세웠다. 1883년 E. Broad & Sons에 의해 인수되었는데,[14] 이 회사는 세인트라는 이름으로 새로운 회사가 설립된 1895년까지 회사를 운영하였다. 스티븐 엣지 툴 주식회사 1911년 해리 브로드는 찰스 허스티스와 함께 사장 겸 매니저로 맨 액스 & 툴사를 설립했다. 두 개의 원래의 공장이 현재 사용되고 있는 가운데, 그들은 버그 데스 케미칼사의 건물을 인수했다. 1915년 1월 29일 세인트. 크룩스 수력 회사와 스프래그 폭포 제조 회사 유한회사는 댐과 전력 운하의 승인과 세인트 강 수역의 방해, 우회, 사용을 청원했다. 크룩스 리버 그랜드 폴스. 메인 주와 뉴브런즈윅 주 모두 이 문제를 결정했는데, 이는 두 지역사회에 똑같이 영향을 미칠 것이기 때문이다. 그 결정은 1915년 11월 9일에 내려졌다.[15] 새 공장은 1922년에 가동을 시작했다. 그 공장은 데니스 스트림으로부터 수력으로 작동되었고 원래의 헤라클레스 수력 터빈은 여전히 사용되고 있었다. 1930년, 이 공장은 대공황의 희생양이 되었지만, 1943년까지 그럭저럭 계속되었고, 그 때 마침내 그 사업이 문을 닫았다.[16]
시립합병(1970년대)
1970년대에는 세인트루이스의 자치체들이 있었다. Stephen과 Milltown은 이제 단순히 St라고 알려진 것이 되기 위해 함께 했다. 스티븐 짧은 시간 동안, 그 마을은 세인트라고 불렸다. Stephen-Milltown, 그러나 그 새로운 이름은 붙지 않고 단순히 St 타운으로 되돌아갔다. 스티븐 그러나 공식적인 용도로는 성읍이라고 불린다.스티븐 밀타운은 1973년 합병 당시 합의서에 명시되어 있다.
초콜릿 축제
1985년부터 매년 8월, 이 마을은 그들의 풍부하고 맛있는 유산을 축하하며 일주일간 초콜릿 축제를 연다. 축제 마스코트는 그레이트 초콜릿 무스와 그의 아내 티파니다. 초콜릿의 경이로움에 대한 스포트라이트는 1999년에 초콜릿 박물관을 개관하고 2009년에 그 박물관을 확장하는 결과를 낳았다. 2000년에 세인트 스티븐은 "캐나다의 초콜릿 마을"이라는 칭호를 받았다.
2010년 12월 홍수
2010년 12월 13일, 폭풍우가 데니스 스트림의 지류에 상류로 홍수를 일으켰다. 이로 인해 킹 스트리트나 근처에 위치한 사업체들은 어려움을 겪었다. 쇼핑객들의 약품마트, 윈섬여관, 소비, 문구플러스, 어빙서클K 주유소와 편의점 더 바겐! 상점, 돈야마, NB주류점 등이 모두 피해를 입었다. 홍수는 많은 해고를 야기했고, 소베이는 결국 문을 닫았다. 문제는 데니스 스트림의 트레스틀 다리를 암거 파이프로 교체했기 때문이었다.[17]
인구통계학
인구
2016 | 2011 | 2006 | |
---|---|---|---|
인구 | 4,415(2011년 대비 (-8.3%) | 4,817 (2006년 대비 0.8%) | 4,780 (2001년 대비 2.4%) |
토지 면적 | 13.52km2(5.22 sq mi) | 13.45km2(5.19제곱 mi) | 12.43km2(4.80 sq mi) |
인구밀도 | 326.6/km2(846/sq mi) | 358.0/km2(927/sq mi) | 384.7/km2(996/sq mi) |
중위연령 | 43.9 (M: 42.0, F: 45.5) | 42.9 (M: 40.6, F: 45.1) | 40.1 (M: 37.4, F: 42.7) |
총민간주거수 | 2,206 | 2,256 | 2,187 |
중위가구소득 | $35,675 | $36,739 |
|
|
|
언어
캐나다 인구 조사 모국어 – 성 스티븐, 뉴브런즈윅[22] | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
인구조사 | 합계 | 영어 | 프랑스어 | 영어와 프랑스어 | 기타 | |||||||||||||
연도 | 응답 | 카운트 | 트렌드 | 팝 % | 카운트 | 트렌드 | 팝 % | 카운트 | 트렌드 | 팝 % | 카운트 | 트렌드 | 팝 % | |||||
2011 | 4,710 | 4,510 | ![]() | 95.75% | 100 | ![]() | 2.12% | 10 | ![]() | 0.21% | 90 | ![]() | 1.91% | |||||
2006 | 4,680 | 4,500 | ![]() | 96.15% | 105 | ![]() | 2.24% | 0 | ![]() | 0.00% | 75 | ![]() | 1.60% | |||||
2001 | 4,545 | 4,400 | ![]() | 96.81% | 125 | ![]() | 2.75% | 0 | ![]() | 0.00% | 20 | ![]() | 0.44% | |||||
1996 | 4,855 | 4,660 | n/a | 95.98% | 135 | n/a | 2.78% | 15 | n/a | 0.31% | 45 | n/a | 0.93% |
기후
기후는 온화하지만 펀디 만의 크기에 의해 크게 영향을 받는다. 만은 여름에는 에어컨 역할을 하고 겨울에는 큰 눈폭풍을 분산시키는 시원한 물이다. 만은 절대 얼지 않는다. 여름 평균 온도는 22℃이고 겨울 평균 온도는 -3.9℃이다.
캐나다 환경부는 밀타운 댐 발전소에서 수질 검사 프로그램을 유지하고 있다.[24]
국제 경계선
세인트 크로익스 강은 미국과 캐나다 사이의 국제 경계의 한 부분을 표시하며, 강둑 양쪽에 있는 도시들 사이에 자연적인 경계를 형성하고 있다. 이 강과 그 주변의 땅은 1600년대에 프랑스와 영국 양쪽에 의해 심하게 싸웠으며, 양측은 강 땅이 그들의 영토의 일부여야 한다고 믿었다. 이후 이 강은 미국과 캐나다의 경계로 사용되었고, 많은 사람들은 이 두 나라 사이의 선이 강 그 자체의 중앙에서 아래로 그려져야 한다고 믿었다. 그러나 강과 여러 섬들에는 여전히 한 나라나 다른 나라에 속하지 않고 확실하게 속하지 않는 작은 가지들이 많이 있었다.[25]
작은 부두에 더 가까운 관부두는 22피트(약 1m)의 조류를 받고 있는데, 이 때문에 해상 무역은 분분하다.[26] 칼레는 세인트루이스와 연결되어 있다. 2008년 착공해 2010년 1월 정식 개통한 국제애비뉴 보더 크로싱의 최신 교량인 '페리포인트 국제교'와 밀타운 국제교, '인터내셔널 애버뉴 보더 크로싱'의 스테판 바이 더 페리 포인트 국제교.
그것이 중단되기 전까지, 여객철도 서비스는 한때 St.에 수용되었다. 캐나다 태평양 철도역 스테판. 이 건물은 현재 5킹스 피카룬의 브루 펍이 있는 건물로, 스퍼 라인은 해체되어 리버프론트 산책로로 바뀌었다.
우드랜드 레일은 메인 주 베일리빌과 세인트 베일리빌에 있는 펄프와 종이 공장 사이에 스퍼 라인을 운영하고 있다. 뉴브런즈윅 남방 철도가 세인트 존으로 가는 우드랜드 화물을 운송하는 스테판.
1954년에 끝난 위너 vs. S.M.T. (Easttern) Limited는 시외버스 회사의 미국인 소유주가 캐나다 회사를 상대로 세인트존에서 메인주 뱅고르로 가는 노선에서 승객들을 태울 권리를 요구했다. 미국 정당의 권리는 유지되었다. 2011년 티켓 판매가 저조해 아카디아선 버스 운행이 중단됐다.[27][28]
성 거주자 Stephen과 Calais는 종종 소방서와 다른 지역사회 프로젝트에 협력하면서 그들의 공동체를 한 곳으로 여긴다.[29] 그들 역사의 상당 부분 동안, 두 도시의 소방 당국은 국경 양쪽에 있는 어떤 화재 신고에도 함께 대응해 왔다.[30] 이 도시들 사이의 오랜 우정은 1812년 영국군이 세인트루이스를 제공했을 때 명백했다. 칼레에서 적군 미국인에 대한 보호를 위해 화약을 대량으로 공급한 스티븐과 마을 원로들은 7월 4일 기념행사를 위해 칼레에게 화약을 주었다.[31]
매년, 세인트 스티븐과 칼레스는 그들의 지속적인 우정을 축하하기 위해 일주일간 국제 축제를 공동 주최한다.
이코노미
가농 브라더스. 회사는 계속해서 그 마을의 가장 중요한 고용주다. 공장을 가지고 있는 다른 고용주들은 Progress Avenue를 따라 위치해 있으며, 플레이크보드와 수지 제조, 기계 공장, 병입자, 해양 환경 교정 사업, 대마초 제품 제조업자가 있다.[32] 그 마을에는 아주 다양한 소규모 사업체들이 있는데, 그 목록들은 지역 사업부에서 찾을 수 있다.[33]
St. Stephen은 두 개의 라디오 방송국과 한 개의 신문이라는 세 개의 미디어 조직을 가지고 있다. "98.1 샬롯 FM"으로 알려진 CHTD-FM은 성인 현대 음악을 연주하고 정기적으로 뉴스 업데이트를 제공한다. CJRI-FM은 프레데릭턴 스튜디오에서 방송하고 세인트루이스를 운영하고 있다. 스테판 송신기는 FM 다이얼 99.9로 캐나다 뉴스, 날씨, 스포츠와 함께 남부 복음 음악 형식을 제공한다. 1865년에 창간된 생크룩스 택배는 마을의 주간지로서 주말판 《쿠리어 위켄드》를 발행하기도 한다. 더 쿠리어(The Courier)는 어빙 가문이 소유하지 않은 뉴브런즈윅에서 몇 안 되는 신문 중 하나이다.
세인트 스테판에는 다수의 초등학교와 중등학교, 공립 도서관, 여러 교회, 두 개의 박물관, 두 개의 커뮤니티 수영장, 밀폐된 하키 경기장, 여러 개의 은퇴 가정, 그리고 44개의 병상 병원이 있다.[34] 약 30km 떨어진 세인트 앤드류스는 1960년대에 카운티 시스템이 교체되기 전까지 카운티 좌석이었고, 따라서 법원이 세인트 스테판으로 이전하기 전까지 이 지역의 법원과 가올의 위치였다. 2015년, 도는 세인트존에게 이러한 기능을 전면적으로 없앨 것을 제안했다.
St. Stephen은 캐나다 포스트와 캐나다 국경 서비스국 같은 연방정부 서비스를 위한 큰 사무실, 서비스 뉴 브런즈윅과 같은 지방정부 서비스, 고형 폐기물, 조닝과 같은 시정부 서비스를 위한 대규모 사무소가 있는 정부 도시로 묘사될 수 있다.[35][36][37]
교육
성교육 Stephen은 4개의 공립학교와 1개의 사립학교를 포함한다.
- 밀타운 초등학교 (K-5)
- 세인트 스티븐 초등학교 (K-5)
- 세인트 스티븐 중학교 (6-8)
- 세인트 스티븐 고등학교 (9-12)
이 마을에는 세인트루이스의 고향이기도 하다. 스티븐스 대학교, 작은 사립 기독교 대학.
스포츠
야구의 관심의 온상이었던 1934년 세인트 스티븐은 마을의 절반이 참석한 현지 '키와니스' 팀과의 시범경기를 위해 야구 내셔널리그의 보스턴 브레이브스를 개최했다. 1939년, 이 지역 야구팀은 뉴브런즈윅 시니어 챔피언십에서 9회 연속 우승하며, 지방과 해양 수준 모두에서 이 스포츠에서 10년 동안 우위를 점했다.
세인트 스테판 에이스는 해양 주니어 A 하키 리그에 출전하지만 2019년에 해체되었다.
2010년 5월 옛 파슨스 프린팅 사업을 수용하던 한 건물이 화재 피해를 입었다. 이 건물에는 현재 복원 중인 캐나다 최초의 농구장이 들어 있었다.[38]
교통
St. Stephen은 킹 스트리트와 Milltown Blvd를 따라 마을을 관통하는 1번 국도와 170번 국도가 운행한다. 미국 1번 국도는 메인 주 칼라이스 메인 스트리트에서 페리 포인트 다리로 연결된다.
참고 항목
참조
- ^ a b c "Census Profile, 2016 Census: St. Stephen, New Brunswick". Statistics Canada. Retrieved 18 August 2019.
- ^ "Acadia National Park - Wabanaki Ethnography (U.S. National Park Service)". Archived from the original on 4 June 2011.
- ^ 인도 대전쟁의 역사, 262쪽 교회서
- ^ Griffiths, N.E.S. (2005). From Migrant to Acadian: A North American Border People, 1604-1755. McGill-Queen's University Press. p. 207. ISBN 978-0-7735-2699-0.
- ^ 보스턴 뉴스레터 10번, 6월 19-26일, 1704년 6월 2일자 "지방언론의 역사적 요약; 1689년 펍 뉴잉글랜드 시사회의 출현으로 시작되는 지방신문에 게재된 미국 문제와 관련된 모든 개인 및 역사적 참고문헌의 항목을 취합한 것이다.핥기 사건, 1690년, 그리고 보스턴 뉴스레터의 첫 번째 호 1704년, 그리고 혁명의 종말로 끝나는 1783" 페이지 94 (보스턴 뉴스레터 참조)
- ^ 벤자민 교회, 토마스 교회, 새뮤얼 가드너 드레이크 필립 왕의 전쟁의 역사; 또한 1689년, 1692년, i696년 그리고 1704년에 뉴잉글랜드의 동부에서 프랑스와 인디언에 대한 탐험에 대한 역사. 콜을 향한 신의 섭리에 대한 약간의 설명과 함께. 벤자민 교회 262-270쪽
- ^ "James Simpson Murchie House". Canada's Historic Places. Retrieved 15 August 2019.
- ^ e 퀸 대 다우(1873), 14 N.B.R. 300(N.B. S.C.).
- ^ 다우 대 블랙(1875), L.R. 6 P.C. 272, [1875] UKPC 17(P.C.)
- ^ DCB: "가농, 길버트 화이트"
- ^ 도허티, 더그 밀타운. St. St. Stephen NB: Parsons Printing, 2004
- ^ a b c historicplaces.ca: "St. Croix Cotton Mill 사이트"
- ^ 미국 에너지부: 1959년 2월 5일 "PP-32 이스턴 메인 전기 협동조합 주식회사"
- ^ cchs-nb.ca: "Carleton County History Society - 브로드 액스 #75.39" 웨이백머신에 2018년 1월 20일 보관
- ^ 국제 공동 위원회와 헨리 A. 1916년 파월 워싱톤: 조지. 프린트, 오프.
- ^ historicplaces.ca: "Axe Factory"
- ^ stcroixcourier.ca: "2015-05-18년 4월 19일 Wayback Machine에 보관"
- ^ "2016 Community Profiles". 2016 Canadian Census. Statistics Canada. 21 February 2017. Retrieved 6 July 2016.
- ^ "2011 Community Profiles". 2011 Canadian Census. Statistics Canada. 5 July 2013. Retrieved 20 April 2014.
- ^ "2006 Community Profiles". 2006 Canadian Census. Statistics Canada. 30 March 2011. Retrieved 20 April 2014.
- ^ "2001 Community Profiles". 2001 Canadian Census. Statistics Canada. 17 February 2012.
- ^ a b 캐나다 통계: 1996, 2001, 2006, 2011년 인구조사
- ^ 2011년 캐나다 통계청 인구통계편람: 성 스티븐, 뉴브런즈윅
- ^ gc.ca: "2009년 자동 수질 모니터링 보고서 - 밀타운 댐의 세인트 크룩스 강"
- ^ Mendenhall, Thomas C (1896). "Twenty Unsettled Miles in the Northeast Boundary" (PDF). Proceedings of the American Antiquarian Society. 11: 188–210. ProQuest 1305085491.
- ^ marinas.com: "St Stephen Town Landing", 2014년 10월 상담
- ^ 고완, 더윈 (2010년 3월 17일) 로그인 필요. 텔레그래프 저널. 2011년 8월 20일 회수
- ^ "Maine to Canada bus service to end". 16 February 2011. Retrieved 21 August 2011.
- ^ "미래로 가는 길을 개척하는 마을" The Telegraph-Journal, 2009년 12월 31일.
- ^ "35년 후 호의는 다시 돌아간다; 칼레 소방관들은 캐나다 트럭을 빌린다." 1970년 10월 23일 뱅고르 데일리 뉴스.
- ^ "PM이 새로운 교차로를 연다" 2010년 1월 12일 세인트 크로익스 쿠리어.
- ^ "Town of St. Stephen: Business Park". Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
- ^ "Town of St. Stephen Business Directory". Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
- ^ "Town of St Stephen: "Moving to St Stephen"". Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
- ^ town.ststephen.nb.ca: 주민
- ^ town.ststephen.nb.ca: 성읍 Stephen Zoning By–Lawy
- ^ town.ststephen.nb.ca: 문서 - 시 계획
- ^ "파슨 인쇄 건물 화재, 캐나다 최초의 농구 코트" 2012년 4월 29일 웨이백 기계에 보관
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 세인트루이스와 관련된 미디어가 있다. 스티븐, 뉴브런즈윅이요 |