슈무엘 로덴스키

Shmuel Rodensky
슈무엘 로덴스키
Actor Shmuel Rodenski playing in the movie 'Tuvia the milk-man and his seven daughters'. 003994505 (cropped).jpg
로덴스키의 촬영장
테비와 그의 일곱 딸들, 1967년
태어난(1902-12-10) 1902년 12월 10일
스모곤, 러시아 제국
죽은1989년 7월 16일 (1989-07-16) (86세)
텔아비브, 이스라엘
직업배우
년 활동1928—1988
로 알려져 있다.하비마 극장의 삼 슈물리크와 다이 클레인 멘탈라크
아나테브카의 테비예(지붕 위의 피들러 독일 제작)
배우자

슈무엘 로덴스키(Hebu: שמוללל ולנל,, 1902년[a] 12월 10일 ~ 1989년[b] 7월 16일)는 이스라엘 태생의 이스라엘 배우로, 이스라엘과 서독에서 무대, 영화, 텔레비전 경력을 60년간 이어왔다.1924년 의무 팔레스타인 지역으로 이민을 가서 텔아비브의 에레츠 이스라엘 극장에서 연극을 공부했다.1928년부터 1948년까지 여러 극단에서 공연한 후 1949년 하비마 극장에 입성하여 그 주역의 한 사람이 되었다.그는 "이스라엘 로렌스 올리비에"로 알려져 있었다.1968년 로덴스키는 독일어로 제작된 '옥상 위의 피들러(Anatevka)' 제작에 참여하기 위해 함부르크로 건너가 낙농가 테베이의 주연을 맡았다.그는 서독과 스위스 전역에 걸쳐 1,400회 이상 이 역할을 수행했다.그의 주목할 만한 영화 배역은 1968년 이스라엘 영화 테비와 그의 일곱 딸들의 주연,[6] 1974년 영독 영화 오데사 파일에서의 사이먼 비젠탈, 1974년 BBC TV 미니시리즈 모세 더 로또의 제드로 등이다.그는 독일연방공화국 연방서비스크로스와 이스라엘상 등 이스라엘과 서독 양쪽에서 수많은 영예를 안았다.

초년기

슈무엘 로덴스키는 1902년 러시아 제국의 스모곤에서 태어났다.[c][2][6]제1차 세계 대전 동안 그는 우크라이나로 도망갔지만, 러시아 혁명 동안 우크라이나에서 추방되었다.[1]그 후 폴란드를 여행하고, 위조된 폴란드 여권을 가지고 독일 함부르크에 들어갔으며, 마침내 1924년에 의무적인 팔레스타인으로 이민을 갔다.[1][2]

무대 경력

하비마 극장의 슈무엘 로덴스키 흉상

로덴스키는 의무적인 팔레스타인에서의 초창기 시절, 늪의 배수, 현장 작업, 건설에 고용되었다.[1][2]텔아비브의 에레츠 이스라엘 극장의 연극 스튜디오에서 공부했으며, 1928년부터 1948년까지 에레츠 이스라엘 극장과 하쿰(주전자), 하마타테( 빗자루) 등 다수의 극단과 함께 공연했다.[2]1949년 그는 텔아비브의 하비마 극장에서 새로운 공연자를 찾는 신문 광고에 응답하여 그 극장의 주요 연주자 중 한 명이 되었다.[1][6]그는 "이스라엘 로렌스 올리비에"로 알려져 있었다.[7]

하비마에서 로덴스키는 오델로의 이아고, 부관 추기경 [2]등 매우 다양한 극적 역할을 수행했다.[1]그는 또한 1953년 에브라임 키슨의 연극 이디시피엘에서처럼 풍자를 연주했다.[8]

로덴스키는 여러 예술적 제휴를 맺었다.그와 슈무엘이라는 또 다른 하비마 배우인 슈무엘 시걸은 슈물리크스라는 이디시어를 구사하는 코미디 팀을 만들었다.[9] 그들은 후에 세 번째 하비마 배우인 슈무엘 아츠몬과 합류했다.삼수단은 이스라엘과 해외에서 공연을 했다.[10][11]1985년, The Three Shmuliks는 바르샤바에서 열린 이디시어 주 극장의 35주년 기념행사에 폴란드 정부가 초청한 배우, 작가, 공인의 이스라엘 대표단의 일부였다.[10][12]시걸과 골든버그라는 이름의 또 다른 하비마 배우와 함께 로덴스키는 또한 쇼렘 알리켐의 작품을 극적으로 읽었던 이디시어 언어의 3인조인 디 클레인 멘탈라크("작은 사람들")의 멤버였다.[11][13]로덴스키는 하마타테의 제이콥 티멘, 에스더 감리엘리트(The Brow Theater)와 함께 세 번째 풍자 3인조를 결성했다.[14]

낙농공 테비

1965년 로덴스키는 고딕 극장에서 공연된 이스라엘 뮤지컬 피들러의 옥상 위 피들러 제작 2년차에 유제품맨 테비 역을 봄바 츠르 대신 맡았다.[2][15]로덴스키는 계속해서 이스라엘에서 350개의 공연에 출연했다.[16]로덴스키는 병으로 인해 10주 동안 자리를 비운 동안 차임 토폴로 대체되어 토폴이 테베로 활동하게 되었다.[17]로덴스키는 히브리어 작품만큼 성공적이지 못한 이디시어 작품에서 잠깐 연기했다.[18]로덴스키는 1968년 이스라엘 영화 테베이와 그의 일곱 딸들의 영화에서 테베이의 역할을 다시 연기했다.[6]

1968년 로덴스키는 2월 1일 초연된 아나테브카라는 제목의 독일어 피들러의 지붕 위의 피들러 제작에 참여하기 위해 함부르크로 갔다.[16]로덴스키는 테베이를 1400번 이상 연기하며 서독 전역에서 인기를 끌었다.[2][19]그는 또한 스위스에서 공연과 함께 투어를 했다.[2]그는 함부르크 초연의 독일어 녹음기에 출연했다.[20]

1972년 뮌헨 하계 올림픽 당시 팔레스타인 테러단체가 이스라엘 올림픽 선수 숙소에 잠입하기 전날인 1972년 9월 4일, 이스라엘 대표팀은 주연배우 로덴스키의 게스트로 뮌헨의 독일어 공연인 피들러의 지붕 위 피들러의 독일어 공연에 참석했다.[21]이스라엘 사람들은 중간 휴식 시간에 와인잔을 받았고 로덴스키와 사진을 찍기 위해 포즈를 취했다.[7]

로덴스키가 마지막으로 연기한 연극은 1988년 1월 10일 하비마 극장에서 초연된 '척추'이다.그는 윌리 박사 역을 맡았다.이 작품은 7회 공연에 그쳤다가 로덴스키의 병에 경의를 표하여 폐막되었다.[2]로덴스키는 다음 해에 죽었다.[2]

영화와 텔레비전

로덴스키는 1935년 이스라엘 영화 조트 하아레츠(이것이 바로 땅이다)에 처음 스크린에 등장했다.[6]1966년 이스라엘이 아카데미 외국어영화상 후보에 오른 이스라엘 영화 슈나이 쿠니 레멜(The Flying Matchmaker)에 레브 핀차스로 캐스팅됐다.[22]1968년 이스라엘 영화 '테비와 그의 일곱 딸들'[6]의 테비, 1974년 영독 영화 '오데사 파일'의 사이먼 비젠탈, BBC TV 미니시리즈 '모세 더 로또'의 제드로 등이 주목할 만한 역할을 맡았다.로덴스키는 서독과 스위스의 다른 영화와 텔레비전 배역에 출연했다.[6][23][24]

영예와 상

로덴스키는 이스라엘과 서독에서 수많은 영예와 상을 받았다.[2]1983년 그는 독일 연방 공화국으로부터 연방 서비스 크로스를 받았고,[25] 텔아비브에서 루돌프 퀴스터마이어 상을 수상했는데, 후자는 "서독에서의 이스라엘 문화 해석"[26]에 기여한 공로를 인정받았다.

로덴스키는 1982년 텔아비브의 훌륭한 시민으로 선정되었다.1983년에는 평생 공로로 이스라엘상을, 1984년에는 마이어 마르갈리트상을 받았다.[2]

구스타프 하인만 독일 대통령은 로덴스키를 "이스라엘의 가장 위대한 화해 대사"[27]라고 칭송했다.

사생활

텔아비브에 로덴스키 부부가 살던 집 밖의 명판

로덴스키는 에레츠 이스라엘 극장에서 공부하고 있을 때 아내인 무대 여배우 라야 누라 쉰을 만났다.그들은 1928년에 결혼했다.[2]

로덴스키는 1989년 7월 16일 텔아비브에서 심장마비로 사망했다.[1][27]그의 명성에도 불구하고 그는 가난하게 죽었다.[27]

2001-2002년에 텔아비브 시 당국은 도시에 거주했던 예술가들과 지식인들을 기리기 위한 노력의 일환으로 1 레이첼 거리에 있는 로덴스키의 집에 기념패를 부착했다.[28]

필모그래피

필름
연도 제목 역할 메모들
1935 조트 하이 하아레츠 (여기가 땅이다)
1956 마아세 비모닛 (텔 아비브 택시) 보스
1963 락 바리라 (A Pound a Pit)
1964 살라 샤바티
하에트몰 셸 마허 (내일의 어제)
1965 토요일은 불가능해
샤바트 하말카 (안식일 여왕)
1966 슈나이 쿠니 레멜(플라잉 매치메이커) 레브 핀차스
1968 투비야 베셰바 비노타브 (테비예와 그의 일곱 딸) 테비
1970 헤인제 – 마인베스터 프룬드 알조샤
1971 카츠 브카라소 (카츠와 카라소) 슈무엘 카츠
1973 전갈자리 랭
리베로 자기 자신
1974 오데사 파일 사이먼 비젠탈
1976 더 셀 아웃 자프론
1977 Thunderbolt 작전 닥터 웨이스버그
허셜 카낙
도다 클라라 (아운트 클라라) 메이르
1978 데르 게힐페 모리스 보버 TV 영화
1979 예수 아나스
1986 알렉스 홀 아하바 (알렉스는 러브식) 랍비 (최종 영화 역할)
텔레비전
연도 제목 역할 메모들
1973 뤼크스탄데 삭스
1974 법률가 모세 제스로
1981 사일러스 바르톨린
1985 레빈과 구트만 새미 레빈 독일 미니시리즈, 11부작

출처:[29][30][31]

음반 목록

로덴스키의 음반은 다음과 같다.[5]

앨범

  • 슈무엘 로덴스키 싱트 라이거 세이너 하이마트 인 더트셔 스프레이슈 [슈무엘 로덴스키가 독일어로 조국의 노래를 부른다](1968년)
  • 아나테브카 (Deutsche Originalaufnahme) (Anatevka 원본 독일어 녹음) (1968년)
  • 슈무엘 로덴스키 리에스트 사티렌 폰 에브라임 키손 (슈무엘 로덴스키가 에브라임 키손에 의해 사티레스를 읽다) (1974년)

싱글스

  • Wenn Ich Einmal Reich Wér / Zum Wohl ["만약 내가 부자라면"](1968년)

메모들

  1. ^ 문징거-아치브에 따르면 로덴스키는 출생증명서를 갖고 있지 않았고 생년월일이나 생가를 알지 못했다.[1]이스라엘 소식통들은 로덴스키의 출생 연도를 1902년으로,[2][3] 독일 소식통들은 1904년[4] 또는 1906년으로 보고 있다.[1]
  2. ^ 이스라엘과 언론 소식통들은 그의 사망 날짜를 1989년 7월 18일로 열거했다.[5]
  3. ^ 독일의 전기 지수에 따르면, 그는 빌니우스에서 태어났다.[1]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i "Shmuel Rodensky". Munzinger. Retrieved 30 August 2018.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Lev-Ari, Shimon. "Rodenski, Shmuel". Directory of 100 Years of the Hebrew Theatre (in Hebrew). Tel Aviv University. Retrieved 2 September 2018.
  3. ^ "Record View: Rodensky, Shmuel". National Library of Israel. Retrieved 30 August 2018.
  4. ^ "Biografie: Shmuel Rodensky" (in German). whoswho.de. Retrieved 30 August 2018.
  5. ^ a b "Shmuel Rodensky Discography". discogs.com. 2018. Retrieved 2 September 2018.
  6. ^ a b c d e f g 크로니쉬 & 사피르만 2003, 페이지 208.
  7. ^ a b 리브 2000, 페이지 시이
  8. ^ "His Name is Binyumin". Yiddishpiel Theater. 2014. Retrieved 2 September 2018.
  9. ^ Goldberg, Yaniv (2012). "Ephraim Kishon's 'Lefi Ratzon' – 'As Much As You Like': The Metamorphosis of a Skit Across Languages and Cultures" (PDF). Israel Journal of Humor Research. 1 (2): 54.
  10. ^ a b Cashman, Greer Fay (16 February 2016). "Yiddish is Alive and Well in Tel Aviv". The Jerusalem Post. Retrieved 30 August 2018.
  11. ^ a b Who's Who in Israel. P. Mamut. 1961. p. 137.
  12. ^ Jewish Telegraphic Agency (11 October 1985). "Polish Gov't. Will Observe 35th Year of Yiddish Theater". The Jewish Floridian. p. 9A.
  13. ^ "March 22". Jewish Currents. 35: 20. 1981.
  14. ^ Shahar, Nathan (1 March 2009). "Esther Gamlielit". Jewish Women's Archive. Retrieved 2 September 2018.
  15. ^ Isenberg 2014, 페이지 80.
  16. ^ a b Isenberg 2014, 페이지 170.
  17. ^ Slater, Robert (6 February 2013). "One More Fiddle for the Road". The Jerusalem Post. Retrieved 2 September 2018.
  18. ^ Canaan, Don (31 March 2015). "Topol Awarded Israel Prize". Israel Faxx. Archived from the original on 3 September 2018. Retrieved 28 August 2018 – via HighBeam.
  19. ^ Singer, David (1991). American Jewish Yearbook 1991. Vol. 91. American Jewish Committee. p. 422. ISBN 9780827604025.
  20. ^ "Teldec, Polydor on Musical LP Swing". Billboard: 41. 2 March 1968. Retrieved 30 August 2018.
  21. ^ Groussard, Serge (1975). The Blood of Israel: The massacre of the Israeli athletes, the Olympics, 1972. W. Morrow. p. 10. ISBN 9780688029104.
  22. ^ Tugend, Tom (18 May 2016). "LAJFF celebrates 50 years of Kuni Lemel". The Jewish Journal of Greater Los Angeles. Retrieved 30 August 2018.
  23. ^ "DIESE WOCHE IM FERNSEHEN" [This Week on Television]. Der Spiegel (in German). 15 October 1973. Retrieved 2 September 2018.
  24. ^ "1968 Newsreels". Das Bundesarchiv. Retrieved 2 September 2018.
  25. ^ "Central Europe: Federal Republic of Germany". American Jewish Yearbook (PDF). Vol. 84. American Jewish Committee and Jewish Publication Society of America. 1983. p. 208.
  26. ^ "Israeli Artists Win Prize" (PDF). AJR Information. Association of Jewish Refugees. 38 (8): 3. August 1983.
  27. ^ a b c "Gestorben: Shmuel Rodensky" [Died: Shmuel Rodensky]. Der Spiegel (in German). 24 July 1989. Retrieved 30 August 2018.
  28. ^ Hacohen, David (1 April 2002). "שייקה אופיר, בארי 46, ת"א" [Shaike Ophir, Be'eri 46, Tel Aviv]. Ynet (in Hebrew). Retrieved 2 September 2018.
  29. ^ 크로니쉬 & 사피르만 2003, 페이지 28, 111, 137, 138, 141, 208.
  30. ^ 기포드 2016, 페이지 849, 862.
  31. ^ "Shmuel Rodensky". Internet Movie Database. 2018. Retrieved 2 September 2018.

원천

외부 링크