러셀 브랜드 쇼의 장난 전화.

The Russell Brand Show prank calls
러셀 브랜드
조나단 로스
앤드루 삭스

2008년 10월 18일 BBC 라디오 2에서 방송된 러셀 브랜드 쇼의 사전 녹화 에피소드에서 코미디언 러셀 브랜드와 진행자 조나단 로스는 배우 앤드류 삭스에게 장난 전화를 걸어 영국에서 논란을 일으켰습니다.브랜드와 로스는 삭스에게 전화를 걸어 방송에서 그를 인터뷰했습니다. 그가 응답하지 않자 그들은 그의 자동응답기에 브랜드와 삭스의 손녀 조지나 베일리의 관계에 대한 말을 포함한 음담패설을 남겼습니다.

이 사건은 처음에는 거의 관심을 받지 못했지만, 2008년 10월 26일 일요일 더 메일에 실린 기사는 브랜드, 로스와 BBC의 편집 결정에 대한 광범위한 비판으로 이어졌습니다.이 사건은 삭스게이트 또는 마누엘게이트(삭스의 폴티 타워스 캐릭터 마누엘을 지칭하는 말)로 알려지게 되었습니다.[1]브랜드와 로스는 고든 브라운 총리를 포함한 다수의 하원의원들로부터 비난을 받았고, BBC는 기록적인 수의 항의를 받았습니다.BBC와 오프콤이 조사에 착수하는 동안 BBC는 로스를 정직시켰습니다.브랜드와 라디오 2의 통제자인 레슬리 더글라스는 BBC에서 사임했습니다.10월 30일, BBC는 로스에게 12주간의 무보수 정직 처분을 내렸습니다.BBC는 Ofcom으로부터 15만 파운드의 벌금을 부과받았습니다.[2]

배경

2006년 4월부터 2008년 10월까지 러셀 브랜드는 공동 진행자인 매트 모건과 함께 BBC 라디오 쇼인 러셀 브랜드 쇼를 매주 선보였습니다.브랜드에는 노엘 갤러거, 노엘 필딩, 조나 힐, 모리스시 등 유명 인사들도 함께 했습니다.

2008년 10월 11일 데이비드 배디엘이 브랜드의 쇼를 공동 진행했습니다.배디엘은 브랜드의 집에서 조지나 베일리를 만났고, 그녀의 할아버지가 배우 앤드류 삭스라는 말을 들었던 것을 기억했습니다.바딜에 따르면, 베일리는 "내가 여기 있었다고 말하지 마!"[3]라고 말했습니다.

장난전화

2008년 10월 16일 목요일, 1970년대 BBC 텔레비전 시트콤 Fawlty Towers에서 Manuel을 연기한 Sachs는 Brand의 저녁 라디오 쇼에 전화 게스트로 출연할 예정이었습니다.이 쇼는 브랜드의 작업 약속으로 인해 사전 녹화되었습니다.[4]브랜드는 삭스의 손녀 조지나 베일리와 잠시 연인 관계였습니다.[5]

그의 집 전화로 삭스와 연락이 닿지 않자, 브랜드와 그의 이번 주의 공동 진행자인 동료 라디오 2 DJ 조나단 로스는 그의 자동응답기에 네 개의 음성 메시지를 남겼습니다.첫 번째 메시지에서 브랜드는 폴티 타워스와 그와 삭스가 모두 빌에 출연했다는 사실에 대해 농담을 했지만 로스가 "그는 당신의 손녀를 망쳤다"고 소리치면서 방해를 받았습니다.나머지 메시지와 다음 세 개의 메시지는 모두 브랜드와 로스가 로스의 감정 폭발에 대해 사과하려고 시도하는 것으로 특징지어졌지만, 각각은 빠르게 웃음으로 내려갔습니다. 예를 들어, 브랜드는 삭스에게 "합의된 것이었고 그녀는 생리 중이 아니었습니다."라고 노래했고 로스는 그에게 결혼을 요청했습니다.[4]브랜드는 나중에 전화를 듣는 것은 "두 바보가 협곡을 향해 춤을 추는" 소리와 같다고 말했습니다.[6]

불평들

10월 25일, 브랜드는 공동 진행자인 사이먼 암스텔(Simon Amstell)과 함께 자신의 라디오 쇼의 마지막 판을 선보였고, 그들은 라이브로 공연했습니다.방송을 시작하기 직전, 브랜드는 일요일에 The Mail에서 전화에 관한 기사를 내보낼 것이라는 소식을 들었습니다.쇼가 진행되는 동안, 브랜드는 삭스에게 사과했지만, 2차 세계대전 전 나치즘을 지지한 데 대해 데일리 메일을 조롱하는 데 쇼의 많은 부분을 할애했습니다.삭스에게 한 사과문에서 브랜드는 "아돌프 히틀러가 제3제국을 맡았을 때 앤드루 삭스의 응답 전화에 욕설을 남기는 것과 암묵적으로 그를 지지하는 것이 무엇이 더 나쁜가?"[7]라고 말했습니다.

삭스는 나중에 그 메시지들이 방송되는 것을 허락하지 않았다고 말했습니다.[8]BBC는 당초 "삭스 씨의 어떠한 불만도 알지 못했다"고 밝혔지만,[4] 이후 불만이 접수된 것을 확인하고 사과했습니다.브랜드는 전화를[9] 한 것에 대해 사과문을 발표했지만 메일이 기사화하기 전 마지막 라디오 프로그램에서 "재미있다"고 말했습니다.[4]통신 규제 기관인 오프콤은 자체 조사를 발표했습니다.[10]10월 28일, BBC는 이 전화가 국제 뉴스가 된 [11]후 4,700건의 항의를 받았다고 말했습니다.[12][13]같은 날 오후, 이 숫자는 10,000을 넘었습니다.[14]같은 날 오후, 고든 브라운 총리는 이 사건을 "분명히 부적절하고 용납할 수 없는 일"이라고 비난했습니다.[15]다음 날 민원 건수가 1만 8천 건을 넘어섰다고 합니다.[14]

이 사건으로 BBC에 대한 불만 건수는 제리 스프링어의 방송 다음으로 세 번째로 많았습니다. 2021년 4월 필립공 추모 프로그램 오페라[13][16][17] 및 롤링 [18]보도이 사건은 영국의 많은 언론에서 세계적인 금융위기와 미국 대통령 선거, 콩고 민주 공화국에서의 전투에 대한 뉴스를 무색하게 하는 언론과 정치적 폭풍으로 확대되었습니다.[19]

전화에 대한 반응으로, 베일리는 브랜드와의 관계가 짧았고, 그가 그것을 그녀의 할아버지에게 밝혔다는 것에 대해 "배신당했다"고 말했습니다.베일리는 브랜드와 로스 모두 BBC에 의해 해고될 것을 요구했고 그녀와 그녀의 가족은 경찰에 정식으로 고소할지를 고려할 것이라고 말했습니다.[8][20]삭스는 경찰에 고소를 하거나 더 이상 이 문제를 다룰 생각이 없다고 말했습니다.[21]

잔상

Ross, Brand, BBC가 취한 조치들

10월 29일, BBC의 마크 톰슨 국장은 러셀 브랜드와 조너선 로스가 BBC 오디오 뮤직 국장 팀 데이비의 조사 결과가 나올 때까지 정직을 당한다고 발표했습니다.[22][23]이번 주 방송 중단으로 로스는 조너선 로스와 함께하는 금요일 밤의 정규 프로그램, 조너선 로스와 함께하는 필름 2008, 또는 토요일 아침 라디오 2 프로그램에 출연하지 않게 되었습니다.마찬가지로 브랜드는 토요일 밤 라디오 2 쇼를 정기적으로 진행하거나 10월 30일에 방송될 예정인 Never Mind the Buzzcocks 에피소드에 게스트 캡틴으로 출연하지 않을 것입니다; 이 에피소드는 그가 사임하기 전에 녹화되었고, 사건 발생 후 2년이 지난 2011년 1월 19일 BBC Two에서 방송되었습니다.[8]톰슨은 이 행사를 "공연자들과 (사전 녹화된 쇼를 방송하기로 결정한) 제작진에 의한 엄청난 맛의 실수"라고 말하며 라이선스 지불자들을 화나게 했습니다.톰슨은 삭스와 그의 가족들에게 개인적이고 거리낌 없이 사과했습니다.[24]삭스는 인터뷰에서 브랜드와 로스로부터 서면 사과를 받고 수락했다고 밝혔습니다.[21]브랜드는 이날 오후 BBC에서 사임했습니다.[25]

10월 30일 저녁, 라디오 2의 관제사 레슬리 더글러스가 사직서를 냈다고 발표되었고, 이는 받아들여졌습니다.[26]그녀의 사직서에는 사전 녹화된 방송을 승인했는지에 대한 질문은 언급되지 않았습니다.[27]그날 로스는 12주 동안 BBC의 모든 쇼에서 무보수로 정직을 당했습니다.[28]

BBC는 11월 8일 사과문을 발표하고, 해당 전화가 "엄청나게 모욕적"이며 "편집 기준을 심각하게 위반한 것"이라고 밝혔습니다.[29]그 회사는 삭스와 베일리, 그리고 라이선스 수수료 지불자들에게 구체적으로 사과했습니다.이 공식 사과 전날 저녁 라디오 2의 스페셜리스트 음악 및 컴플라이언스 책임자인 데이비드 바버도 사임했습니다.더글라스와 마찬가지로, [30]그는 쇼의 내용을 알고 있었고, 그 부분의 방송을 승인했습니다.[31]

정치권과 언론의 반응

하원에서 15명의 의원들이 동의안에 서명하였는데, 이는 노동당의 앤드류 맥킨레이 의원과 보수당의 나이젤 에반스 의원이 상정하여 브랜드와 로스가 더 이상 BBC에 자금을 지원하지 않을 것을 요구한 것입니다.문화, 미디어, 스포츠에 관한 하원 선정 위원회의 위원장인 존 위팅데일은 BBC의 조사가 필요하다고 말했지만 로스와 브랜드의 해임을 요구하는 데는 실패했습니다.[32]상원 소통특별위원회 위원장인 파울러 경은 더 타임스에 보낸 편지에서 BBC가 규제되고 통제되는 방식에 "근본적인 결함"이 있었고, BBC 트러스트와 오프콤 두 개의 평행 기관이 이 사건을 조사하고 있었기 때문에 "전반적으로 혼란"이 있었다고 말했습니다.그리고 "그들 중 어느 쪽에 대중이 불만을 제기해야 하는지, 그리고 어느 쪽이 다른 쪽에 우선하는지"가 불분명했습니다.[33][34]

그림자 문화 장관 제레미 헌트는 10월 30일 라디오 4 투데이 프로그램에 출연하여 로스가 해고되어야 한다고 생각하는지 여부에 대해서도 언급하기를 거부하며 정치인들은 그러한 결정으로부터 "거리를 유지해야 한다"고 주장했습니다.그는 전날 런던 경제대학에서 한 연설에서 BBC가 방송 이틀 전에 녹화한 프로그램을 방송하기로 결정한 것에 대해 "(BBC가) 공격적인 전화를 방송하기로 결정한 것은 매우 잘못된 것"이라고 비판했습니다.그는 BBC 경영진의 사퇴 요구에 대해서도 "(정치인들이) 개별 방송사 사장을 퇴출하라고 요구하는 것은 원칙적으로 잘못됐다"며 반발했고, 방송 승인을 내준 사람의 이름을 공개하지 않은 BBC를 비판했습니다.[35][36]

헌트는 사회적으로 책임 있는 방송에 대해 LSE에 말하고 "저는 BBC가 사회적으로 책임 있는 방송사라고 생각합니다. 저는 단지 우리가 그것을 들어야 한다고 생각합니다."라고 말했습니다.그는 방송사들이 "충분히 야심적이지 않다"고 주장했고, 다음 총선에서 정부에 선출될 경우, "사회적으로 책임 있는" 산출물만 제공하기로 동의한 방송사들에 대한 규제를 완화하는 당의 계획을 설명했습니다.그는 장난 전화를 그러한 "책임 거래"가 작동할 수 있었던 "완벽한 예"로 인용할 뿐만 아니라, 채널 4를 예로 들면서, 미국에서 알코올 남용을 기록하는 디스패치와 같은 "가치 있는" 프로그램을 제작하는 것이 "충분히 좋지 않다"고 말하면서 동시에 프로그램을 방송했습니다.그의 추정에 따르면, 그러한 학대가 차지했던 홀리오크스와 같은 영화는 스크린 시간의 18%를 차지했습니다.자유민주당의 문화 대변인 돈 포스터는 이 생각을 비판하면서, 그것이 영국 언론의 "자유와 독립의 아주 근본적인 원칙을 위협한다"고 말했고, 텔레비전 프로그램에 대한 정부의 간섭은 "영국 방송에게 매우 슬픈 날"이 될 것이라고 주장했습니다.그리고 이와 같은 문제를 처리하기 위한 규제 메커니즘이 이미 존재한다는 점을 지적합니다.[36][37][38]

10월 29일, 보수당 의원 나딘 도리스는 BBC가 로스와 브랜드의 계약을 해지할 것을 요구했습니다.영국 하원에서 데이비드 핸슨은 이 논평이 부적절하고 "방송과 맞지 않는다"고 비판했습니다.[39]보수 성향의 언론인 찰스 무어는 BBC가 로스를 해고하는 데 실패한 후 그의 텔레비전 면허증을 지불하지 않을 것이라고 발표했고,[40] 이 결정은 결국 무어에게 2010년 5월 벌금을 물게 하는 결과를 낳았습니다.[41]

법무부 장관 잭 스트로는 10월 30일 자신의 지역 신문인 랭커셔 텔레그래프에 기고하면서 두 발표자가 모두 상업 라디오에서 일했다면 "잭 로빈슨"이라고 말하기 전에 P45를 받았을 것이라고 주장하며 두 사람의 해임을 요구한 첫 번째 국무장관이 되었습니다.[42][34][43]

같은 날, 영국 하원의 그림자 지도자인 테레사 메이는 BBC의 사건 처리에 대한 하원 토론회를 요구했습니다.[44]

문책 및 중지에 대한 대응

방송 활동이 중단된 며칠 동안, 특히 텔레비전과 라디오에서 많은 유명인들이 브랜드와 로스를 지지하기 위해 나왔습니다.많은 사람들은 이 사건이 용납될 수 없지만, 특히 영국을 괴롭히는 다른 문제들이 있을 때, 그것이 받은 강력한 비판을 받을 자격이 없다고 생각했습니다.

BBC 라디오 1의 뉴스비트 편집장 로드 맥켄지는 BBC 에디터스의 웹로그(자세히 보기)에서 브랜드와 로스의 발언에 대한 청중의 반응이 양극화되어 있음을 관찰하고 라디오 4, 라디오 5 라이브, BBC 텔레비전, 그리고 월드 서비스의 그의 동료들이 한 가지 말을 하는 동안 라디오 1의 젊은 청중들은 다음과 같이 말했습니다.전혀 다른 반응을 보였고, Ross와 Brand를 지지했습니다.한 사람은 "[금융시장이 엉망이 돼 자질구레한 농담을 하는 것 밖에 할 수 없다"고 말하는 등 총리의 발언에 일부는 놀라움을 감추지 못했습니다.다른 사람들은 사람들이 "진정해야 한다", "정신을 차려야 한다", 그리고 그 주제가 "모든 비율에서 벗어났다"고 말했습니다.맥켄지는 또한 뉴스 미디어의 반응을 "분노: 진실한 것도 있고, 일부는 합성적인 것도 있다"고 묘사했습니다.그 중 일부는 BBC의 평소 비평가들로부터 나온 것입니다.그는 언론에서 일하는 사람들에게 "지평하고 월급이 부러운 사람들과 샤덴프로이데가 이 모든 것에 역할을 할 수도 있습니다.그런데 얼마나 많은 사람들이 원본 전송을 들었고, 얼마나 많은 사람들이 신문의 인용문이나 다른 사람들의 주장에 응답하고 있습니까?"[45]

앱솔루트 라디오의 DJ인 팀 쇼도 "I back Brand"라고 쓰인 티셔츠를 입고 BBC 뉴스에 출연하며 로스와 브랜드를 지지했습니다.[46]텔레비전 진행자인 폴 오그래디는 코미디언들의 행동이 "질서를 잃었다"고 말했습니다.그러나 그는 또한 총리가 "언론의 가십"에 대해 불평하는 것보다 "더 중요한 문제들을 계속해야 한다"고 제안했습니다.[47]ITV의 주간 프로그램 루즈 우먼(Loose Women)의 진행자인 캐롤 맥기핀(Carol McGiffin)도 비슷하게 두 사람을 지지하며 불평하는 사람들을 비난하고 사건이 포함된 공식 팟캐스트를 다운로드하기 위해 "기다릴 수 없었다"고 말했습니다.[48]

브랜즈의 친구인 그룹 오아시스의 노엘 갤러거는 이 논란에 대해 언론이 "음색을 조절했다"고 불평했고, "1만 명의 사람들이 분노하지만, 그것이 일어난 지 며칠밖에 되지 않았을 때" "일반적으로 영국인의 전형"이라고 생각했습니다.갤러거는 브랜드와 이야기를 나눴고, 브랜드는 갤러거에게 "칼에 쓰러질 것"이라고 말했습니다.[49][50][51]

BBC가 러셀 브랜드와 조나단 로스로부터 '앤드류 삭스' 사건을 비난하고, 대신 쇼에 녹색 불을 붙인 사람에게 책임을 돌릴 것을 촉구하는 GoPetition 웹사이트의 청원서는 10월 29일까지 336명의 서명을 받았습니다.동시에 페이스북의 비슷한 그룹은 1,000명이 넘는 회원을 보유하고 있었습니다.[52]10월 30일까지 청원은 4,000명, 페이스북 그룹은 15,609명의 회원으로 증가했습니다.[53]11월 2일까지 페이스북 그룹은 30,000명 이상의 회원을 보유하고 있었고,[54] 11월 5일까지 43,000명 이상의 회원을 보유하고 있었습니다.[55]

10월 30일, 로스와 브랜드의 팬들은 BBC 사무실 밖에서 시위를 벌였습니다.10월 31일, 팬들은 데일리 메일과 BBC 사무실 밖에서 시위를 준비했습니다.[53]

코미디언 지미 카도 로스에 대한 지지를 표명하며 이 문제가 "비중을 잃었다"며 언론 스스로를 비난하며 로스가 "국보"라고 말했습니다.[56]

전 유명인 홍보 담당자 맥스 클리포드는 브랜드를 향한 명백한 분노를 과소평가했습니다.인터뷰에서 그는 "이것이 러셀 브랜드에 아무런 문제를 일으키지 않을 것이라고 생각합니다.그는 논란의 여지가 있는 것으로 알려져 있고, 만약 있다면, 이것이 팬들 사이에서 그를 더 인기 있게 만들 것입니다. 그는 이것이 재미있다고 생각했을 것입니다.그들은 그가 한 일이 잘못되었다고 보지 않을 것입니다.그것은 그에게 있어서 큰 홍보 성공입니다.그는 선수 생활에 문제가 없을 것입니다."[57]

TV 평론가이자 칼럼니스트인 찰리 브루커는 자신의 쇼인 '찰리 브루커의 스크린와이프'에서 이번 논란이 코미디에 '오싹한 효과'로 이어질 것이며, BBC 등이 앞으로 '스스로 검열을 너무 많이 할 것'이라고 우려했습니다.그는 계속해서 고소인들이 보여준 태도와 BBC의 반발이 초창기에는 당시의 엣지있는 코미디를 대부분 제작하는 것을 방해했을 것이며 "문화를 더 가난하게 만들 것"이라고 말했습니다. 몬티 파이썬의 플라잉 서커스를 인용하면서).논란의 여지가 있는 내용으로 인해 위촉되지 않았을 쇼로는 더 데이 투데이와 더 영 원즈가 있습니다.프로그램을 보지 못한 채 불만을 토로한 사람들을 비난하고 더 이상의 논란을 일으키려는 신문들을 공격하는 한편, 특별히 브랜드와 로스를 옹호하는 모습을 보이지는 않았지만,사람들이 일부 오판된 유머로 인해 기분이 상할 가능성이 있다고 말하는 것은 "언론의 자유에 대해 당신이 지불하는 대가"입니다.가디언지의 추가 칼럼에서 그는 이 점을 재차 강조할 뿐만 아니라 "그들이 중고책에 대해서만 읽은 자료에 대해 오프콤에 소급해서 불평하는 사람들은 본질적으로 가련한 형태의 자위 행위에 빠져드는 신성한 울보들입니다."[58]라고 말했습니다.

조지나 베일리의 반응

인터뷰

10월 29일 브랜드 앤 로스의 출장 정지에 대해 베일리는 "정의가 이루어졌기 때문에 흥분됩니다...비열한 짓입니다.공공장소에서 저를 그렇게 부르는 것은 할아버지와의 관계를 손상시킬 뿐만 아니라 제 삶에도 영구적인 손상을 줄 수 있습니다."[59]

1주일 후인 2008년 11월 5일, 영국의 텔레비전 채널 파이브는 러셀 & 로스라는 제목의 한 시간 분량의 다큐멘터리를 방송했습니다. 그 F***는 다 뭐였습니까?베일리와 단독 인터뷰를 [60]하고 있습니다베일리는 인터뷰에서 "그들이 정말 재능 있는 코미디언들이라고 생각하고 조나단 로스와 러셀 브랜드가 없는 세상은 매우 슬프고 지루한 곳이 될 것이라고 생각합니다"라고 말을 이었다.그녀는 브랜드가 여성을 존중하는 것에 대해 배울 필요가 있고, 로스는 말하기 전에 "저는 그것보다 더 어려운 감정이 없습니다"라고 생각해야 한다고 말함으로써 결론을 내렸습니다.[61] 베일리는 또한 브랜드와 로스의 복직에 반대하지 않을 것임을 분명히 했습니다.[29]

2009년 5월 14일, 베일리는 BBC 정치 및 시사 프로그램 This Week에 게스트로 출연했습니다.그녀는 사회자 앤드류 닐과 단골 손님 마이클 포틸로와 다이앤 애벗으로부터 브랜드 논란에 대해 질문을 받았는데, 이는 오늘날의 가치와 공적 인물들의 진정성에 대한 논의에서 나온 것이었습니다.의회 의원들과 고든 브라운 총리가 의원들의 비용 문제에 대한 공개적인 사과를 한 후에.브랜드와 로스로부터 사과를 받은 것이 자신에게 중요한 것이냐는 닐의 질문에 그녀는 "공개적으로 기분이 상했고 굴욕을 당했다"며 "그렇다"고 답했고, 그녀의 할아버지도 "수치를 느꼈다"고 말했습니다.그녀는 브랜드 로우를 둘러싼 모든 홍보가 그녀의 경력에 도움이 되었냐는 애보트의 질문에 "꼭 필요한 것은 아닙니다"라고 대답했습니다.사람들은 그렇게 생각하겠지만, 사실은 그렇지 않습니다."닐은 또 자신이 받은 사과가 도움이 됐느냐는 질문에 "못 받는 것보다 얻는 것이 낫습니까?"라는 닐의 후속 발언에 "분명히"라고 대답하며 그렇다고 대답했습니다.닐은 마침내 그 자리에서 브랜드와 로스의 사과가 진정한 것이라고 생각하느냐는 질문을 받고 로스의 사과가 사실이라고 생각한다고 답했지만, 브랜드가 그의 이후 투어에서 그의 논란에 대해 농담을 했다는 사실은 그의 사과를 "부정"하게 만들었습니다.

2023년, 베일리는 2008년 10월 사건 이후, 그녀의 할아버지가 8년 동안 그녀에게 말을 걸지 않았고(삭스는 2016년 11월에 사망했습니다), 그 사건이 그녀의 음주와 마약 문제를 악화시켰다고 말했습니다.[62][63]베일리는 또한 브랜드가 그 사건 이후 10년 이상 그녀에게 사과했고 재활 치료비를 지불했다고 밝혔습니다:[62][64] "저는 약 10-15년 동안 중독으로 고생했고 저는 깨끗하게 하고 술을 깨는 것이 매우 어렵다는 것을 알았습니다.그래서 저와 러셀 사이의 제 친구 중 한 명이 그에게 전화를 걸어 '조지가 도움이 좀 필요하다'고 해서 저를 재활원으로 보냈습니다.그래서 저는 선택한 약물과 물리적으로 떨어져 있었고 치료를 받았고 그것이 제 회복 여정에서 큰 역할을 했다고 생각합니다.그는 제 눈을 똑바로 쳐다보았고 저에게 보상을 해주었습니다 … 그는 그것이 사적인 관계라는 것을 인정했고 그것이 공개되지 말았어야 했습니다.그 당시 그는 두 딸을 가졌고, 그것이 그를 정말로 성장시키고 변화하게 만들었고, 저는 그것이 진실이라고 느꼈고, 그가 미안하다고 느꼈습니다.[64]

송라이팅

2010년, 베일리는 가수 애덤 앤트와 팀을 이루어 그의 9번째 앨범 "Adam Ant Is the Blueblack Hussar in the Gun's Daughter in the Gunner's Daughter"의 리드 싱글로 발표하고자 했던 이 사건에 대한 곡 "Gun in Your Pocket"을 작곡했습니다.(최근 사망한 말콤 맥라렌을 추모하는 B 사이드로 1980년대 초에 발표된 음반에서 "그럼 누가 구피 버니인가?"를 발표했습니다.)[65]이 프로젝트는 2010년 5월 18일에 앤트(조울증의 과거력이 있고 이 무렵에 새로운 조울증을 겪었다고 널리 의심되는 사람)[66]가 다시 한번 섹션화되면서 보류되었습니다.하지만 그는 곧 컴백을 재개했고, 2012년 10월 B-side to Cool Zombie라는 앨범(2013년 1월 최종적으로 등장한 앨범)의 첫 번째 싱글로 마침내 발매되었습니다.

베일리와 앤트는 주로 브랜드에 초점을 맞추고 베일리의 관점에서 쓴 노래인 Rubber Medusa라는 로스 브랜드 사건에 대한 두 번째 트랙을 작곡했습니다.베일리의 밴드인 Poussez Posse는 2011년부터 2012년까지 Ant의 영국, 유럽 본토, 호주 투어를 위해 정기적으로 라이브 서포트 슬롯에서 이 두 번째 곡을 공연했습니다.베일리는 존 롭의 인터뷰에서 두 곡에 대해 언급하며 "아담과 제가 쓴 첫 번째 곡은 제 전 애인에 관한 것이었습니다 - 누가 그랬을까요!앨범에 수록되어 있지 않은 'Gun in Your Pocket'이란...(그 후) 아담과 제가 함께 쓴 첫 번째 작품은 러셀에 관한 내용인 러버 메두사였습니다. 아담은 주빌리 영화에서 인용한 제목인 "[브랜드]가 고무 메두사처럼 보여서 그가 왜 그렇게 말했는지 알겠어요."[67]

레슬리 더글러스 지지

BBC에 고용된 많은 라디오 방송인들이 레슬리 더글러스의 사임 이후 그녀를 지지하기 위해 나섰습니다.더글러스는 프로그램의 내용을 알고 있었지만 방송되기 전에는 듣지 못했습니다.그녀는 블랙베리 폰에서 보낸 "예"라는 한 단어의 이메일로 방송을 허가했습니다.[68]그녀의 지지자들 중에는 당시 라디오 2에서 일했던 크리스 에반스와 테리 워건이 있었고, 리즈 포건은 그녀를 "그녀 세대의 뛰어난 방송인" 중 한 명이라고 부르며 BBC가 "지혜를 잃었다"고 말했습니다.마크 톰슨(Mark Thompson)은 방송에 대한 그녀의 지식 때문에 "일부 책임을 져야만 했다"[30]고 말했습니다.

브랜드와 로스의 후속 출연

2008년 영국 코미디 어워드에서 ITV의 진행을 맡을 예정이었으나, 10월 31일 사임했습니다.[69][70]

10월 31일, 브랜드는 텔레비전 프로그램과 저드 아파토우, 헬렌 미렌과의 영화 공동 작업을 포함하여 미국에서 할 일이 있다고 말하며 출국했습니다.[30][71]브랜드의 채널4 TV 프로그램 러셀 브랜드 폰더랜드의 두 번째 시리즈는 전날 저녁 정상 방송돼 역대 최다 시청자인 100만 명을 모았습니다.추가로 18만 명이 채널 4 +1에서 쇼를 시청했습니다.2007년 10월에 방영된 폰더랜드의 첫 번째 시리즈는 채널 4 +1을 시청한 시청자를 포함하여 84만 명이 시청했습니다.이 채널은 대중들로부터 164건의 항의를 받았다고 보도했는데, 이들 중 상당수는 내용에 대한 반성이 아닌 프로그램의 방송 결정을 비판했습니다.그리고 프로그램이 전송되기 전 대부분의 사람들은 212개의 팬들로부터 칭찬의 이메일과 전화를 받았습니다. 그래서 그 달에 채널 4에서 상영된 프로그램 중 가장 칭찬을 많이 받은 프로그램이었습니다.[72][73][74][75]

PETA의 "채식주의 스타터 키트" 책자의 전면 표지에는 해당 단체의 항의에도 불구하고 브랜드가 계속 등장했습니다.PETA의 책임자인 로비 르블랑은 이전에 PETA의 "가장 섹시한 채식주의자 유명인" 콘테스트에서 두 번 우승한 바 있는 브랜드가 "PETA 지지자이기도 한 삭스 씨가 브랜드 씨의 사과를 받아들였기 때문에, 그것으로 우리는 충분하다"고 커버에 남을 것이라고 말했습니다.[76][77]

브랜드는 최고의 라이브 스탠드업 퍼포머로 British Comedy Award를 수상했습니다.수상 연설에서, 브랜드는 그의 상을 로스에게 바쳤습니다.[78]

2009년 1월 23일, 조너선 로스와 함께한 금요일 밤은 게스트 톰 크루즈, 리 에반스, 스티븐 프라이와 함께 BBC One으로 방송을 재개했습니다.이 쇼는 510만 명의 시청자가 시청했는데, 이는 방송 전 마지막 쇼의 374만 명보다 증가한 수치입니다.로스의 복귀는 BBC에 25건의 항의와 3건의 응원 메시지를 끌어 모았습니다.[79]

2009년, Jonathan Ross와 함께하는 금요일 밤은 BAFTA 후보로 지명되었습니다.타임즈에 의하면, 로스는 금지된 직후에 후보로 지명되었다고 합니다.[80]멜로디 삭스는 데일리 텔레그래프와의 인터뷰에서 로스가 논란 직후 후보로 지명된 것에 대해 불만을 토로하며 "로스가 자신의 입과 같은 보상을 받아야 한다는 것이 놀랍습니다.아무도 그가 재능이 없다고 말하지는 않지만, 그가 한 일은 너무 역겹습니다.물론, 그는 돈의 가치가 없지만, 일은 잘 합니다.하지만, 저는 그 일이 일어난 후에 그렇게 빨리 보상을 받아야 한다고 생각하지 않습니다.그것은 마치 사람들이 '그 모든 것을 잊고 그에게 줄 수 있는 것을 보자'고 말하는 것과 같습니다.그가 그런 끔찍한 일을 저질렀는데 이 사람을 인정받도록 양보하거나 심지어 내세우는 것은 잘못된 시기이고 좋지 않은 시기입니다.정말 용서할 수 없는 일이었습니다.화가 난 게 아니라 믿을 수 없을 뿐입니다."[81]

삭스 자신은 지명이 "약간 놀라운 일"이라며 "어떤 일이 일어난 후에 그렇게 빨리 올 때 그 이유에 대해 의문을 가질 것"이라고 말했습니다.그를 위로하려는 것과 얼마나 관련이 있는지 궁금합니다.몰라.그렇게 되는 겁니다.그것이 쇼 비즈니스입니다."[81]

BBC트러스트 판결

2008년 11월 21일, BBC의 감시 단체인 BBC 트러스트는 이 전화가 "편집의 정당성이 없는 개탄스러운 침입"이라고 말했습니다.[82]트러스트는 기존의 BBC 지침은 사건을 방지하기에 충분해야 했으며, "매우 공격적인" 프로그램은 "절대 녹화되지 않았어야 한다"고 밝혔습니다.[83]BBC 편집 및 컴플라이언스 관리자가 저지른 실수가 실패의 원인이라는 것을 발견했습니다.[83]더 트러스트는 사건에 대한 BBC의 대응과 로스의 중단을 지지했습니다.[84]BBC는 이 사건이 "BBC를 심각하게 실망하게 한 편집 판단이 발휘된 라디오 프로그램에서 매우, 매우 심각한 실패"라고 말했습니다.[85]

트러스트는 또한 10월 25일 브랜드의 "소위 사과"를 비판했고, 크리스 모일스의 라디오 1 쇼의 스태프는 아이들이 듣고 있을 것 같은 10월 21일 아침 인터뷰에서 브랜드의 논평에 대한 BBC 지침을 위반했습니다.[86]트러스트는 자사의 출연자가 소유한 회사가 만든 브랜드와 같은 프로그램에 대해 더 엄격한 통제를 권고했습니다.[86]논란의 장기적인 영향에는 "고위험" 프로그램의 등록부 신설이 포함되었습니다.[87]

참고문헌

  1. ^ Rutter, Claire (2 December 2016). "Andrew Sachs was 'haunted' by obscene calls from Russell Brand and Jonathan Ross". mirror. Retrieved 12 August 2017.
  2. ^ Holmwood, Leigh. "BBC fined £150,000 over Russell Brand and Jonathan Ross phone prank scandal". The Guardian. London, UK. Retrieved 3 April 2009.
  3. ^ Patrick Foster (28 October 2008). "BBC apologises for lewd phone calls by Russell Brand and Jonathan Ross". The Times. London.
  4. ^ a b c d "BBC apologises over Brand prank". BBC. 27 October 2008. Retrieved 27 October 2008.
  5. ^ Pool, Hannah (27 November 2008). "Georgina Baillie on why Russell Brand seemed 'the perfect guy' – and why she can't face her family since his prank call to her grandad". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 12 June 2020.
  6. ^ Simpson, Aislinn (19 January 2009). "Russell Brand jokes about Andrew Sachs scandal in new comedy gig". The Daily Telegraph. London.
  7. ^ Plunkett, John (27 October 2008). "Russell Brand highlights Mail Hitler links in apology to Fawlty Towers star". The Guardian. London.
  8. ^ a b c Anita Singh (29 October 2008). "Jonathan Ross and Russell Brand suspended by BBC over Andrew Sachs calls". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 1 November 2008. Retrieved 29 October 2008.
  9. ^ "Brand 'sorry' for telephone stunt". BBC. 26 October 2008.
  10. ^ Rob Shepherd (28 October 2008). "Pressure mounts over Ross and Brand phone prank". Broadcast Now. Retrieved 28 October 2008.
  11. ^ "Ofcom to launch BBC Brand inquiry". BBC. 28 October 2008. Retrieved 28 October 2008.
  12. ^ "Killers and Glasvegas caught-up in Jonathan Ross and Russell Brand's BBC ban". NME. 29 October 2008. Retrieved 29 October 2008.
  13. ^ a b Philippe Naughton (30 October 2008). "Tories demand Commons debate on BBC 'Manuelgate'". The Times. London: News International Limited.
  14. ^ a b "Timeline: Russell Brand prank calls". BBC. 30 October 2008.
  15. ^ "BBC pressured to sack presenters". BBC. 29 October 2008. Retrieved 29 October 2008.
  16. ^ "Offence record: The most complained-about shows". The Guardian. Guardian News and Media Limited. 29 October 2008.
  17. ^ "This could spell the end for the comedy of cruelty". The Daily Telegraph. 30 October 2008. Archived from the original on 2 November 2008.
  18. ^ "BBC coverage of Prince Philip breaks TV record with 100,000 complaints". The Independent. 13 April 2021. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 13 April 2021.
  19. ^ "BBC suspends top stars in media storm". Agence France-Presse. 29 October 2008.
  20. ^ Jemima Kiss (29 October 2008). "Sachs' granddaughter calls for Brand and Ross to be sacked". The Guardian. London: Guardian News and Media Limited.
  21. ^ a b "Sachs accepts presenters' apologies". BBC. 29 October 2008. Retrieved 29 October 2008.
  22. ^ "Brand and Ross suspended by BBC". BBC. 29 October 2008. Retrieved 29 October 2008.
  23. ^ "BBC suspends salamander Davoudi". Financial Times. 29 October 2008.
  24. ^ Thompson, Mark (29 October 2008). "Brand and Ross: BBC statement". BBC. Retrieved 29 October 2008.
  25. ^ "Brand quits BBC over prank calls". BBC. 29 October 2008.
  26. ^ "Radio 2 boss quits over call row". BBC. 30 October 2008.
  27. ^ Maggie Brown (30 October 2008). "Lesley Douglas profile: Puppet master who shunned the public eye". The Guardian. Guardian News and Media Limited.
  28. ^ "Ross suspended for three months". BBC. 30 October 2008.
  29. ^ a b Nico Hones (7 November 2008). "David Barber, BBC executive, quits after Brand Ross scandal". The Times. London. Retrieved 7 November 2008.
  30. ^ a b c Torin Douglas (1 November 2008). "It's not all over yet". BBC News. Retrieved 1 November 2008.
  31. ^ Anita Singh (7 November 2008). "Radio 2 executive resigns over Jonathan Ross and Russell Brand prank". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 7 November 2008.
  32. ^ Leigh Holmwood (28 October 2008). "BBC should 'take some pain' for phone prank, says Will Wyatt". The Guardian. Guardian News and Media Limited.
  33. ^ Lord Fowler (30 October 2008). "Ross and Brand, the bigger picture". The Times. London.
  34. ^ a b Patrick Foster; Philip Webster; Adam Sherwin & Charlene Sweeney (30 October 2008). "Russell Brand falls on his sword and a sorry Ross is taken off the air". The Times. London.
  35. ^ Robin Turner (30 October 2008). "Steve Coogan speaks out about Brand and Ross". WalesOnline. Media Wales Ltd.
  36. ^ a b Brittany Peats (29 October 2008). "Tory weighs into Ross/Brand row". New Statesman.
  37. ^ Ian Darby (30 October 2008). "Tories mull responsible TV incentives". Brand Republic. Haymarket Media.
  38. ^ Mark Sweney (29 October 2008). "'Responsibility contract' would threaten media freedom, say Lib Dems". The Guardian. Guardian News and Media Limited.
  39. ^ Owen Gibson (29 October 2008). "BBC on defensive and Ofcom steps in as 10,000 complain about Brand and Ross". The Guardian. Guardian News and Media Limited.
  40. ^ 찰스 무어 "BBC는 조너선 로스를 해고하기에 너무 무서워서 음란함이 계속되고 있습니다", 데일리 텔레그래프, 2008년 11월 22일
  41. ^ 제임스 로빈슨 "찰스 무어, 조나단 로스의 영향을 받은 TV 라이선스 보이콧으로 벌금 부과", 가디언, 2010년 5월 11일
  42. ^ Jack Straw (30 October 2008). "The issues over standards at the BBC". Lancashire Telegraph. Newsquest Media Group.
  43. ^ "Sack Jonathan Ross, say East Lancashire MPs Jack Straw and Nigel Evans". The Citizen. Blackburn: Newsquest Media Group. 30 October 2008.
  44. ^ Nico Hines & Philippe Naughton. "New exit in Russell Brand row as Jonathan Ross suspended unpaid". The Times. London: News International Limited.
  45. ^ Nicole Martin (29 October 2008). "Criticism of Russell Brand and Jonathan Ross driven by 'salary envy', says BBC executive". The Daily Telegraph. Archived from the original on 1 November 2008.
  46. ^ Gabrial O'Rorke (29 October 2008). "BBC Comedians' Joke Falls Flat". ABC News.
  47. ^ David Balls (30 October 2008). "O'Grady: 'Move on from Ross and Brand'". Digital Spy.
  48. ^ Loose Women. Series 13. Episode 41. 27 October 2008. 60 minutes in. ITV1.
  49. ^ "Oasis' Noel Gallagher 'outraged' at Russell Brand BBC scandal". NME. 30 October 2008.
  50. ^ "Oasis star backs radio pal Brand". BBC. 30 October 2008.
  51. ^ Alex Fletcher (30 October 2008). "Gallagher 'outraged' by Brand resignation". Digital Spy. Digital Spy Limited.
  52. ^ "Petition supports Brand and Ross". Web User. 29 October 2008.
  53. ^ a b Tara Conlan (31 October 2008). "Brand-Ross Facebook supporters to protest outside Daily Mail". The Guardian. Guardian News and Media Limited.
  54. ^ Horne, Marc (2 November 2008). "Have you heard the one about the gagged comedians?". The Scotsman. Edinburgh. Retrieved 2 November 2008.
  55. ^ Owen Gibson (6 November 2008). "Dancer in Sachs prank criticises BBC response". The Guardian. Guardian News and Media Limited.
  56. ^ "Ross pulls out of Comedy Awards". BBC News. 31 October 2008. Retrieved 31 October 2008.
  57. ^ Anita Singh (31 October 2008). "Russell Brand controversy will only increase his popularity, experts say". The Daily Telegraph. London.
  58. ^ "Charlie Brooker's screen burn". The Guardian. London. 29 November 2008. Retrieved 23 May 2010.
  59. ^ "Prank row: Georgina Baillie's reaction". BBC. 29 October 2008. Retrieved 7 November 2008.
  60. ^ "Five to air doc on Russell and Ross". Broadcast. 31 October 2008. Retrieved 2 November 2008.
  61. ^ "Radio 2 row 'out of proportion'". BBC News. 7 November 2008. Retrieved 7 November 2008.
  62. ^ a b Marina Hyde (19 September 2023). "The brave victims of Russell Brand's misogyny deserve full support. This time, let's get it right". The Guardian. Retrieved 19 September 2023.
  63. ^ Connor, Laura (16 September 2023). "'Russell Brand made millions from our fling and upset my grandad Andrew Sachs'". mirror. Retrieved 20 September 2023.
  64. ^ a b Delaney, Zoe (19 September 2023). "Andrew Sachs' granddaughter says Brand paid for her rehab after Sachsgate". mirror. Retrieved 20 September 2023.
  65. ^ "Features A Wild Nobility: An Adam Ant Exclusive By Simon Price". The Quietus. Retrieved 22 August 2010.
  66. ^ "Adam Ant's comeback "all delusion" Celebrity News". Holy Moly!. 21 April 2010. Archived from the original on 12 July 2011. Retrieved 22 August 2010.
  67. ^ "Georgie Girl and her Poussez Posse : interview". Louder Than War. 10 July 2012.
  68. ^ Plunkett, John (25 November 2008). "Lesley Douglas to join Universal Music". The Guardian. London. Retrieved 23 May 2010.
  69. ^ "Ross steps down from awards show". Shropshire Star. 31 October 2008.
  70. ^ Tara Conlan (31 October 2008). "Jonathan Ross pulls out of hosting British Comedy Awards". The Guardian. 'Guardian News and Media Limited.
  71. ^ "Brand to film with Helen Mirren". BBC News. 1 November 2008. Retrieved 1 November 2008.
  72. ^ "Brand praised for Ponderland". broadcastnow.co.uk. 5 November 2008.
  73. ^ Leigh Holmwood (31 October 2008). "TV ratings: Russell Brand's post-Sachsgate TV debut bags 1m viewers". The Guardian. Guardian News and Media Limited.
  74. ^ Neil Wilkes (31 October 2008). "Brand's 'Ponderland' draws 1m". Digital Spy.
  75. ^ "Channel 4 viewers unfazed by Brand". Metro. Associated Newspapers Limited. 31 October 2008.
  76. ^ Jason Gregory (31 October 2008). "Russell Brand Wins Support of PETA Over BBC Prank Scandal". Gigwise.
  77. ^ "PETA to stand by Russell Brand despite BBC ban". NME. 31 October 2008.
  78. ^ "Brand wins British Comedy Award". BBC. 7 December 2008. Retrieved 1 January 2009.
  79. ^ "Ross TV return is watched by 5.1m". BBC News. 24 January 2009. Retrieved 27 January 2009.
  80. ^ Foster, Patrick (25 March 2009). "BBC banned offensive Ross, then put him up for a Bafta". The Times. London. Retrieved 26 March 2009.
  81. ^ a b Singh, Anita (24 March 2009). "Baftas: family of Andrew Sachs 'flabbergasted' by Jonathan Ross nomination". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 27 March 2009. Retrieved 24 March 2009.
  82. ^ "'No justification' for Brand show". BBC. 21 November 2008. Retrieved 21 November 2008. Jonathan Ross and Russell Brand's lewd calls to actor Andrew Sachs were a "deplorable intrusion with no editorial justification", the BBC Trust has said.
  83. ^ a b "'No justification' for Brand show". BBC. 21 November 2008. Retrieved 21 November 2008. Referring to the incident, BBC trustee Richard Tait said three main failures were made – in exercising editorial control; in following established compliance systems and a failure of judgment in taking editorial decisions. He said the furore could have been avoided if BBC management had followed the corporation's editorial guidelines. "It is a catalogue of editorial and management failures," he added. "It was a very offensive programme which should never have been recorded. Once the offensive phone call was made, the recording should have stopped and senior management alerted," he said.
  84. ^ "'No justification' for Brand show". BBC. 21 November 2008. Retrieved 21 November 2008. However, he said the trust considered the BBC's response to the controversy to have been appropriate. Asked if any further action would be taken against Jonathan Ross, Sir Michael [Lyons] said: "We are very clear that the director general has taken the right action with respect to Jonathan Ross."
  85. ^ "'No justification' for Brand show". BBC. 21 November 2008. Retrieved 21 November 2008. The BBC said in a statement "It was a very, very serious failure in a radio programme where editorial judgement was exercised that seriously let the BBC down,"
  86. ^ a b "'No justification' for Brand show". BBC. 21 November 2008. Retrieved 21 November 2008. Mr Tait said the offence of the original broadcast was compounded by Russell Brand's appearance on Chris Moyles' Radio 1 show on 21 October. He said this discussion, in itself, was also in breach of editorial guidelines in respect of privacy, offence and the fact it was broadcast at a time when children were likely to be listening. Mr Tait added that the Trust considered Brand's "unacceptable, so-called apology" broadcast on Radio 2 on 25 October "exacerbated the intrusion into privacy and the offence". The Trust ... recommended ... that there should be tighter controls on shows made by companies owned by their performers. Brand's show was made by his own firm.
  87. ^ "'No justification' for Brand show". BBC. 21 November 2008. Retrieved 21 November 2008. Steps taken to ensure there is no repeat of the incident include creating a register of high-risk programmes.

추가열람

외부 링크