재니스 롱

Janice Long
재니스 롱
Janice Long (6801522533).jpg
2012년 장기 공연
태어난
재니스 체그윈

(1955-04-05) 1955년 4월 5일
리버풀, 영국
죽은2021년 12월 25일(2021-12-25)(66세)
직종.라디오 진행자
액티브 년수1979–2021
배우자
  • 트레버 롱
    (1977년; 1982년)m.
  • 폴 베리
    (m.2017년)
아이들.2
친척들.Keith Chegwin (형)

재니스 롱(Janice Long, 1955년 4월 5일 ~ 2021년 12월 25일)은 영국의 방송인이다.[1]50년에 걸친 경력에서, 그녀는 BBC 라디오 1에서 그녀만의 매일 음악 쇼를 가진 최초의 여성이 되었다.그녀는 BBC 라디오 2, BBC 라디오 런던, BBC 라디오 WM, 그리고 BBC 라디오 6 뮤직과 같은 다른 BBC 라디오 방송국에도 출연했고, 탑 오브 더 팝스의 텔레비전 차트에서 고정 진행자였다.

그녀의 경력이 끝날 무렵, 롱은 BBC 라디오 웨일즈에서 일주일에 4번, 토요일 오후에는 Greatest Hits 라디오에서 진행을 했다.

초기 생활

재니스 체그윈은 1955년 4월 5일 리버풀에서 마가렛(결혼 전 웰스)과 콜린 체그윈 사이에서 태어났다.그는 세 자녀에게 무대 [1][2]공연에 대한 관심을 추구하도록 격려했다.그녀의 남동생 키스 체그윈(1957–2017)도 마찬가지로 라디오와 [3]텔레비전에서 경력을 쌓았다.

그녀의 초기 고용에는 레이커 항공에서 객실 승무원으로 2년간 근무했으며, 텔레세일즈 및 보험 [4]사무원으로도 근무했다.1978년 7월, 롱과 전 남편 트레버는 요크셔 텔레비전 게임 [5]쇼인 3-2-1의 시사회에서 우승했다.

브로드캐스트

초기 경력

롱은 1979년 [6]리버풀에 있는 BBC 라디오 머지사이드 방송국의 조수가 되었다.

곧이어 그녀는 일요일 저녁에 방송국을 위해 자신의 쇼 스트리트라이프를 선보이기 시작했고, 번창한 리버풀 음악계의 지역 밴드들에 초점을 맞췄다.프랭키 할리우드에 가다 그녀의 [7]쇼를 위해 그들의 첫 번째 라디오 세션을 했다.폴 감바치니는 새로운 오후 쇼를 위해 인터뷰를 한 후 그녀를 BBC 라디오 [8]1에 추천했다.

BBC 라디오 1과 텔레비전

롱은 1982년 BBC 라디오 1에 입사하여 12월 4일 오후 7시 30분부터 10시까지 자신의 토요일 저녁 쇼로 데뷔했으며, BBC1의 차트 쇼 톱 오브 더 팝스에서 '신예'로 소개되었다.1984년부터 1987년까지 그녀는 월요일을 발표했다.목요일 저녁 7시 30분부터 10시까지, 새로운 음악과 시사, 그리고 레코드 리뷰 프로그램인 Singled Out은 금요일 저녁 5시 45분부터 7시까지.그녀는 BBC 라디오 [9]1에서 그녀만의 일일 쇼를 가진 최초의 여성이었다.TV에서 롱은 1983년 1월부터 1988년 8월까지 탑 오브 더 팝스의 고정 진행자였으며, 고정 진행자가 된 최초의 여성이었다.그녀는 종종 존 필(David Jensen의 퇴임 후)과 파트너십을 맺고 이 곡을 발표했고, 그녀는 그와 굳건한 우정을 [10]쌓았다.롱은 2006년 [11]7월에 마지막 쇼를 공동 발표하기 위해 돌아왔다.2021년 롱은 비아콤 인터내셔널[12][13] 스튜디오에 고용되어 채널 5의 "영국이 가장 좋아하는 노래"[14][15][16][17][18]에서 공식 차트 컴퍼니의 복고풍 히트곡을 카운트다운하기 위해 라디오 1의 DJ 출신이었다.롱은 1982년 토야 윌콕스, 폴 감바치니, 클레어 그로건이 출연한 에피소드에서 처음 들었다.

BBC 라디오 런던, 라디오 5, XFM

1989년, 그녀는 런던 방송국 BBC 라디오 런던 (당시 그레이터 런던 라디오로 알려짐)에 합류하여 닉 애벗으로부터 아침 식사 [19]쇼의 자리를 물려받았다.당시 GLR은 미래의 BBC 라디오 1의 관리자인 Matthew Bannister와 미래의 라디오 1의 임원 Trevor [20][21]Dann에 의해 운영되고 있었습니다.롱은 조찬쇼를 떠났지만 방송국에서 계속 일했고 그곳에서 주말 [22]쇼를 맡았다.이 외에도, 그녀는 구 BBC 라디오 [23]5에서 가끔 쇼를 진행하고 제작하는 것을 들었다.Long은 Restricted Service License(RSL; 제한 서비스 라이선스)를 취득했을 때 런던의 XFM에 관여하게 되어, 영구 [24]라이센스 획득에 있어서 중요한 역할을 완수했습니다.

크래시 FM

1995년 롱은 리버풀로 돌아와 버니 코너와 함께 Crash FM이라는 라디오 방송국을 설립했다.1994년 롱과 코너는 리버풀에 대체 음악 라디오 방송국을 설립하는 아이디어를 생각해 냈는데, 이 두 사람은 이 방송국이 XFM에 [25]대한 시의 해답이 될 수 있다는 생각을 가지고 있었다.이 방송국은 1995년 11월 5일부터 한 달 동안 그린뱅크의 마벨 플레처 칼리지에서 제한된 서비스 면허(RSL) 방송을 통해 개국했으며, 인스피럴 카펫의 멤버인 클린트[26][27][28] 분과 같은 진행자가 첫 라디오 진행자로 취임했다.

이후 몇 년 동안, 방송국은 밥 겔도프, 보이 조지, 프라이멀 스크림 등의 지원을 받았고, 107.6에 대한 영구 라이선스 입찰에 성공했다.에프엠.[29][30]

BBC 라디오 2

1999년 롱은 BBC 라디오 2에 출연하여 오후 3시부터 오후 6시까지 토요일 오후 쇼를 진행했다.2000년 4월, 그녀는 주중 진행자로 시작하여 버밍엄에서 프로그램을 진행하였고,[9] (2008년 4월부터) 런던의 BBC 라디오 2 스튜디오에서 프로그램을 진행하였다.

롱은 라이브 음악 세션을 통해 아델, 주톤스, 프라이멀 스크림, 카사비안, 에이미 맥도날드, 하드파이, 인스티리언스, 매닉 스트리트 설교자, 마릴리온, 조쉬 리터, 스트랭글러스, 폴 웰러, 모리스시, 모비, 워비, 워비 등 다수의 활동을 홍보했다.엘르 사펠, 비제이 키쇼어, 데미안 뎀프시, 센스, 샘 아이작 역을 맡았다.에이미 와인하우스는 롱이 그녀에게 방송 시간을 [31]준 첫 번째 발표자가 된 후 그녀의 첫 번째 라디오 세션을 진행했다.

2010년 1월, 라디오 2의 아침 식사 스케줄의 개편으로 인해, 그녀의 쇼는 2시간으로 단축되어 월요일부터 금요일까지 자정부터 새벽 2시까지 방송되었다.그 당시 롱은 [32]1년에 137,000파운드를 벌고 있었다.

2014년 4월 스피크 워즈 세션에서 그녀는 존 월시의 잃어버린 헨리 8세 영화 [33]모나크 재출시에 대해 인터뷰했다.

2014년 10월부터 Radio 2에서 새로운 After Midnight 프로그램이 발표되면서 월요일부터 목요일까지 자정부터 새벽 3시까지 방송되었다.롱은 BBC 라디오 2의 스케줄을 [34]더 변경한 후 정규 방송국을 떠났다.그녀의 마지막 After Midnight 쇼는 2017년 [35]1월 26일에 있었다.그녀는 [36]2017년 4월 10일부터 일주일간 조 와일리의 대역을 맡아 BBC 라디오 2로 복귀했고, "A Long Walk [37]With..."라는 그녀 자신의 시리즈가 주어졌다.2017~2018년에 발매되었습니다.

긴 산책길...

긴 산책길...는 2017년 8월 9일부터 오후 10시까지 BBC 라디오 2에서 첫 방송되었던 1시간 연속 인터뷰였다.매주 롱은 1980년대 또는 1990년대 팝스타와 함께 다른 도시의 거리를 거닐며 그들의 팝 커리어를 형성한 주요 장소, 캐릭터, 그리고 음악을 기억했다.첫 번째 시리즈에는 홀리 존슨의 리버풀,[38] 앨리슨 모이에의 바실든,[39] 리처드 홀리의[40] 셰필드, 게리 [41]누먼과 함께 런던 서부를 산책하는 것이 특징이다.두 번째 시리즈는 2018년 목요일 밤 9시에 방송되었으며 짐 커,[42] 크리스 디포드,[43] 제임스 딘 브래드필드,[44] 트레이시[45] 손 등이 출연하였다.

BBC 라디오 6 뮤직

2002년부터 2004년까지 롱은 BBC 라디오 6 뮤직에서 드림티켓을[46] 선보였는데, 매주 5일 밤 10시부터 자정까지 방송되었으며 토요일과 일요일 아침 일찍부터 아침 [47]6시부터 8시까지 후속 방송을 했다.

BBC 라디오 WM과 BBC 라디오 웨일스

BBC 라디오 2의 일일 쇼뿐만 아니라, 롱은 토요일 오전 9시부터 정오까지 BBC 라디오 WM에서 잠시 프레젠테이션을 했지만,[48] 2010년 7월에 떠났다.2017년 3월 28일 BBC는 그녀가 5월 22일부터 BBC 라디오 웨일즈에서 월요일부터 목요일 저녁 [49]7시부터 10시까지 새로운 저녁 쇼를 진행한다고 발표했다.그녀는 남동생 키스 체그윈이 사망한 후 2017년 12월 11일부터 프로그램을 중단했다.아담 월튼이 그녀가 [50]없는 동안 롱을 대신했다.그녀는 [51]2017년 12월 18일 쇼에 복귀했다.

롱은 2021년 12월 9일 BBC 라디오 웨일즈에서 마지막 쇼를 선보였고, 애덤 월튼은 2021년 12월 27일 롱에게 헌정 쇼를 선보였다.

그레이트 히트 라디오

2019년 [52]1월, '바우어 시티 2' 방송국이 'Greatest Hits Radio'로 브랜드 변경되면서, 롱은 바우어 라디오에 합류했다.BBC 라디오 웨일즈에서의 쇼 외에도, 롱은 바우어 미디어 브랜드의 일환으로 토요일 오후 1시부터 4시까지 영국 전역에서 Greatest Hits Radio와 AM과 FM에서 쇼를 시작했다.롱의 쇼는 알렉스 레스터, 사이먼 메이요, 마크 구디에, 맷 윌리엄스, 리처드 앨린슨, 팻 샤프, 폴 [53]감바치니와 같은 BBC 라디오 진행자들이 고용된 방송국에서 일정이 변경된 가운데 리버풀의 라디오 시티 타워에서 방송되었다.

재니스 기억하기

롱에 대한 방송국의 [54]헌정 쇼는 2022년 새해 첫날 오후 1시부터 4시까지 방송되었고 알렉스 레스터에 의해서도 그의 추억이 쇼에 기여하였다.그 프로그램 맨 위로 팝의, BBC라디오 1, BBC라디오 2및 라이브 에이드, 그녀의 남편과 홀아비인 폴과 리처드 앨리슨, 폴 Gambaccini, 마크 Goodier, 재키 Brambles[55]와 사이먼은 메이요 클리닉뿐만 아니라 스티븐 더 피 같은 음악가들로부터 공헌들을 같은 라디오 동료들로부터 공헌들에서 음성 기록 보관소를 특징으로, 프랭키는 할리우드의 N려면 가네재어, 그리고 [56][57]팜의 칼 헌터.2022년 1월 1일 GHR의 헌사 외에 BBC 라디오 2, BBC 라디오 웨일스, BBC 라디오 머세이사이드 헌사 프로그램인 재니스 롱: A Life In Music이 2022년 [58][59]1월 23일 방송되었다.

기타 작업

롱은 The X Factor, Countdown, The Biography Channel에 출연했고 BBC Three TV 채널에서 다큐멘터리 Depiry 조산사의 목소리를 제공했습니다.그녀는 1985년 7월 라이브 에이드(Live Aid)에서 주로 무대 뒤에서 [60]연기자들을 인터뷰한 인물 중 한 명이었다.1990년대 중반, 그녀는 BBC 월드 서비스에서 Pop [61]Science라고 불리는 과학과 대중음악을 혼합한 프로그램을 선보였다.

롱은 2009년 [62]9월 5일 BBC One에서 방영된 퀴즈쇼 The Weakest Link의 DJ 연예인 스페셜에서 우승했다.그녀는 또한 빈티지 TV의 재니스 롱 리뷰 쇼와 지역 TV 방송국의 메이드 인 리버풀의 투베를 선보였다.[63]

명예

2016년 영국 작사가, 작곡가, 작가 아카데미는 롱에게 음악 [64][65]산업에 기여한 공로로 골드 배지 상을 수여했다.그녀는 음악에 대한 헌신을 인정받아 2018년 웨스트 랭커셔 엣지 힐 대학에서 명예박사 학위를 받았다.같은 해, 그녀는 영국 왕립 미술 대학의 영국 최초 여성 전시회에 출품되어 선구적인 21세기 영국 여성 100명을 기렸다.

롱은 리버풀 공연 예술 [66]협회의 후원자이기도 했다.

개인의 삶과 죽음

1977년 재니스는 리버풀에서 트레버 롱과 결혼했다; 그들은 [67]1982년에 이혼했다.이 [68]커플은 1978년 요크셔 텔레비전의 게임 쇼 3-2-1의 첫 번째 판에 우승 경쟁자로 등장했다.1987년부터 사망할 때까지 폴 베리와 연인 관계였으며 2017년 9월에 결혼하여 [69][70]두 아이를 낳았다.

롱은 2021년 크리스마스 날 폐렴으로 66세의 나이로 가족과 [9][71]함께 집에서 숨을 거뒀다.

많은 음악가들과 동료 방송인들은 롱에게 경의를 표했다.BBC 라디오 DJ인 그렉 제임스는 "그녀는 다른 DJ들이 듣기도 전에 훌륭한 배우들을 골라서 세션에 참여시켰다"고 말했고, 그의 동료 아델 로버츠는 롱이 여성을 위한 길을 만들었다고 말했다. 텔레비전 진행자 캐롤 보더먼은 트위터에 "Rest In Music Lovely various trailblazer Janice"라고 썼다.밴드 뉴오더의 피터 후크는 그녀가 "항상 훌륭한 친구"라고 말했고, 샬라탄스의 프론트맨 팀 버지스는 롱이 신생 [72]밴드들을 지지해준 것에 대해 칭찬했다.

레퍼런스

  1. ^ a b Mason, Peter (27 December 2021). "Janice Long obituary". The Guardian. Retrieved 27 December 2021.
  2. ^ "BFI biodata". Ftvdb.bfi.org.uk. 16 April 2009. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 23 February 2012.
  3. ^ McCoid, Sophie; Corner, Natalie (16 September 2019). "Keith Chegwin's sister Janice Long speaks out about star's final days". liverpoolecho. Retrieved 20 January 2020.
  4. ^ Sheila Tracy (1983). Who's who on radio. Worlds Work Ltd. ISBN 0-437-17600-2.
  5. ^ "Janice Long, broadcaster who championed new music and was the first woman to have her own daily Radio 1 show – obituary". The Daily Telegraph. 26 December 2021. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 27 December 2021.
  6. ^ "BBC radio presenter Janice Long dies aged 66". guardian.com. 26 December 2021. Retrieved 26 December 2021.
  7. ^ "Tributes paid to BBC DJ Janice Long, who has died". NME. 26 December 2021.
  8. ^ Tennant, Neil (17 January 1985). "The Janice Long Story". Smash Hits. 7 (2): 32,33.
  9. ^ a b c Jackson, Marie (26 December 2021). "Janice Long: BBC DJ and broadcaster dies at 66". BBC News.
  10. ^ "Top of the Pops – The Story of 1985". BBCFour. 2018. Archived from the original on 15 February 2018. Retrieved 30 January 2018.
  11. ^ "Curtain falls on Top of the Pops". BBC News. 26 July 2006. Retrieved 26 December 2021.
  12. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com. Retrieved 20 January 2022.
  13. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com. Retrieved 20 January 2022.
  14. ^ "My5". Channel5.com. Retrieved 20 January 2022.
  15. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com. Retrieved 20 January 2022.
  16. ^ "My5". Channel5.com. Retrieved 20 January 2022.
  17. ^ "TV listings guide". Radio Times. Retrieved 20 January 2022.
  18. ^ "Britain's Favourite 80s Songs Season 1". Radio Times. Retrieved 20 January 2022.
  19. ^ Kohler, Renate (September 1989). "The Long Road to Radio". Radio Times. No. 3434 Saturday 30 September – Friday 6 October 1989. Retrieved 26 December 2021.
  20. ^ "Trevor Dann". Chris Country.
  21. ^ "Radio Rewind - BBC Radio 1 People - Axeman Matthew Bannister". Radiorewind.co.uk.
  22. ^ "Janice Long". 6th vision. Retrieved 26 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  23. ^ Smith, Daniel; Wright, Benjamin (26 December 2021). "BBC radio presenter Janice Long dies aged 66". WalesOnline.co.uk. Retrieved 26 December 2021.
  24. ^ "University honour for Janice Long". Good News Liverpool. 20 July 2018. Retrieved 26 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  25. ^ "Lost Liverpool #17: Crash FM - the rise and fall of radio's alternative voice". 22 February 2017.
  26. ^ "Tributes pour in for trailblazing DJ Janice Long after her death on Christmas Day". 27 December 2021 – via themanc.com.
  27. ^ "Clint Boon: My Life In Media". The Independent. 15 April 2007.
  28. ^ "Radio X's Clint Boon joins BBC Radio Manchester". 4 January 2016.
  29. ^ Connor, Bernie (22 February 2017). "Lost Liverpool #17: Crash FM – the rise and fall of radio's alternative voice". Getintothis. Retrieved 26 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  30. ^ "Broadcaster Janice Long celebrates receiving Honorary Doctorate from Edge Hill University". Edge Hill University. 19 July 2018. Retrieved 26 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  31. ^ "BBC Radio 2 – After Midnight, With Janice Long, Amy Winehouse Interview & Session from 2003". BBC. Retrieved 20 January 2020.
  32. ^ "Top 'talent' pocket £54 million a year from licence-fee payers, BBC reveals". scotsman.com. Retrieved 20 January 2020.
  33. ^ "BBC Radio 2 – Janice Long, Spoken Word Session, John Walsh – Spoken Word Session". Archived from the original on 11 December 2017. Retrieved 20 November 2014.
  34. ^ "BBC Radio 2 cuts live overnight presenters". radiotoday.co.uk. 9 January 2017. Archived from the original on 10 January 2017. Retrieved 9 January 2017.
  35. ^ "Janice Long says a teary goodbye on Radio 2". radiotoday.co.uk. 26 January 2017. Archived from the original on 26 January 2017. Retrieved 26 January 2017.
  36. ^ "JANICE LONG TO JOIN BBC RADIO WALES FOR SUMMER NIGHTS". 6thvision.com. 2017. Retrieved 26 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  37. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With... - Episode guide". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  38. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Series 1, Holly Johnson". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  39. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Alison Moyet". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  40. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Richard Hawley". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  41. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Gary Numan". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  42. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Series 2, Jim Kerr of Simple Minds". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  43. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Series 2, Chris Difford of Squeeze". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  44. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Series 2, James Dean Bradfield of Manic Street Preachers". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  45. ^ "BBC Radio 2 - A Long Walk With..., Series 2, Tracey Thorn". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  46. ^ "Dream Ticket web page from BBC 6 Music in 2003". 4 December 2003. Archived from the original on 14 June 2004. Retrieved 23 February 2012.
  47. ^ "BBC 6 Music schedule from 2002". 6 August 2002. Archived from the original on 6 August 2002. Retrieved 23 February 2012.
  48. ^ "BBC Birmingham profile of Janice Long". Archived from the original on 6 October 2008.
  49. ^ "New show for Janice Long on BBC Radio Wales". radiotoday.co.uk. 28 March 2017. Archived from the original on 28 March 2017. Retrieved 28 March 2017.
  50. ^ "BBC Radio Wales – Janice Long, Adam Walton sits in". Archived from the original on 15 February 2018. Retrieved 12 December 2017.
  51. ^ "BBC Radio Wales – Janice Long, Including exclusive live tracks from al Lewis in concert". Archived from the original on 15 February 2018. Retrieved 27 December 2017.
  52. ^ "Remembering Janice Long, 1955 – 2021". Greatest Hits Radio. Retrieved 20 January 2022.
  53. ^ "Alex Lester joins Greatest Hits Radio for overnights". RadioToday. 10 February 2020. Retrieved 24 February 2020.
  54. ^ "Archived copy". Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 2 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  55. ^ "Jackie Brambles joins Greatest Hits Radio to host evenings". Radiotoday.co.uk. 16 December 2021. Retrieved 20 January 2022.
  56. ^ "Greatest Hits Radio - Latest Show Schedule". Planetradio.co.uk.
  57. ^ "Remembering Janice on Greatest Hits Radio". Planetradio.co.uk.
  58. ^ "BBC Radio 2 - Janice Long: A Life In Music". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  59. ^ "BBC Radio 2 - Schedules, Sunday 23 January 2022". BBC. Retrieved 20 January 2022.
  60. ^ "Radio Rewind profile of Janice Long". Archived from the original on 11 February 2009.
  61. ^ Luck-Baker, Andrew (October 2020). "Much-loved radio producer in World Service Science Unit" (PDF). PROSPERO. p. 9. Retrieved 26 December 2021.
  62. ^ "BBC One – Weakest Link, Radio DJs Special". BBC. Retrieved 20 January 2020.
  63. ^ "BBC Radio 4 – Life at LIPA, The Big Performance – Life at LIPA in pictures". BBC. Retrieved 20 January 2020.
  64. ^ "BASCA Gold Badge Award winners revealed". Musicweek.com. Retrieved 29 December 2021.
  65. ^ "Gold Badge Awards 2016: Recipients". The Ivors Academy. 2 October 2016. Retrieved 29 December 2021.
  66. ^ "Janice Long obituary". The Guardian. 27 December 2021.
  67. ^ "England & Wales, Marriage Index: 1916–2005". Search.ancestry.co.uk.
  68. ^ "Yes it was me on 321". Archived from the original on 15 February 2018.
  69. ^ "The long and winding road". Liverpool Echo. 14 September 2003. Retrieved 26 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  70. ^ Dimery, Paul (11 December 2017). "Heartbroken Maggie Philbin shares emotional tribute to her ex-husband Keith Chegwin". Entertainment Daily. Retrieved 26 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  71. ^ Hardy, Jack (26 December 2021). "'Trailblazing' former Radio 1 DJ Janice Long dies aged 66". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 26 December 2021.
  72. ^ "Top of Pops presenter Janice Long dies at 66". The Times. 27 December 2021. Retrieved 27 December 2021.

외부 링크