영국 의회 지출 스캔들

United Kingdom parliamentary expenses scandal
참고 항목: 영국 의회 의원의 급여 및 영국 의회 비용 청구 목록
웨스트민스터 궁전

영국 의회 경비 파문은 2009년 영국 상하원 의원들이 지난 몇 년간 낸 비용 청구와 관련해 불거진 주요 정치 파문이었다.[1]의회 의원들에게 허용된 수당과 비용의 광범위한 오용에 대한 공개는 영국 대중들 사이에 광범위한 분노를 불러일으켰고, 대중의 사과와 비용 상환과 함께 많은 사임, 해고, 감봉, 은퇴 발표로 이어졌다.여러 의원이나 양원 출신 의원, 상원 출신 의원 등이 기소돼 징역형을 선고받았다.

2008년 2월 정보법원에서 정보법원의 비용 청구내역을 공개하라는 정보자유법 제청은 정보재판소에서 허용했지만 하원은 "불법적으로 침해"한다는 이유로 이의를 제기했다.[2]2008년 5월 고등법원(잉글랜드와 웨일스)은 정보 공개를 찬성하는 판결을 내렸다.[3][4]2009년 4월, 하원 당국은 "민감한" 정보를 삭제한 것으로 간주되는 비용의 발행은 2009년 7월에 이루어질 것이라고 발표했다.[5][6]그러나 이 일이 일어나기 전에 경비 기록과 서류들이 2009년 5월 8일부터 일간지 발행에 들어간 데일리 텔레그래프 신문으로 유출되었다.이러한 공개는 몇 주 동안 영국 언론을 지배했다.182009년 6월 각 의원들은 비용 및 할당 주장 2004년부터 2008년까지 승인의 세부 사항이 공식적인 의회 주소 같은 세심한 것을는 의원들과 국회 수수료 사무실 사이에 결제와 서신 등에 제거하여 승인을 얻지 못한 클레임 웹 사이트에, 8[불필요한 secrecy[7]의 추가적인 비난을 출판되었다.해결과이것이 심각한 학대가 폭로되는 것을 막았을지도 모른다는 [5]주장들

대부분의 주장이 런던에 있는 하원의원의 제2의 자택을 중심으로 이루어졌기 때문에, 2004년부터 2008년 사이에 "제2의 집" 수당과 관련된 모든 주장을 조사하기 위한 위원회가 설립되었다.전직 공무원인 토마스 레그 경을 위원장으로 하는 위원회는 10월 12일 여름 휴회 이후 국회의원들이 웨스트민스터로 돌아오자 이 같은 조사 결과를 발표했다.각 의원들은 청구된 비용을 변제해야 할 것인지 아닌지를 적은 편지를 받았다.거의 50만 파운드에 달하는 국회의원의 자발적 상환에 대한 세부 사항도 공식적으로 발표되었다.[9]

2010년 2월 5일, 허위[10] 회계에 대한 형사 고발이 4명의 국회의원에 대해 기소될 것이라고 발표되었고, 모두 나중에 수감되었다.[11]5월 19일에 두 건의 혐의가 추가되었고, 2010년 10월 13일과 14일에 두 건의 혐의가 추가되었다.또래 3명은 2010년 10월 18일 경비 청구로 영업정지 처분을 받았다.

배경 및 법적 절차

2012년 5월 헤더 브룩

영국에서는 하원의원들이 '전적으로, 의회의 의무를 이행하기 위해 반드시 발생해야 하는' 숙박비를 포함한 비용을 청구할 수 있다.[12]

2005년 1월 정보자유법 2000호가 발효되어 공공기관의 정보공개를 요구할 수 있게 되었다.기자 존 언고드 토마스로부터 한 가지 초기 요청이 들어왔다.또 다른 요청은 기자와 정보 운동가 헤더 브룩으로부터 왔다.두 사람 모두 특정 의원이 주장한 비용 내역을 공개하라고 요구했다.[13]그 요청은 이후 정보위원에게 전달되었고, 정보위원들은 언론인들의 사건에 함께 참여하여 2007년 6월 15일 일부 정보의 공개를 명령했다.[14]하원 당국은 2007년 6월에 이 명령에 반대했고, 2007년 5월에 의원들은 2000년 법률에서 의원들을 면제해 주려는 정보자유법안에 찬성표를 던졌다.하원은 하원 특례법[15] 개정안을 찬성 96 대 반대 25로 가결했지만, 동료 의원들이 법안을 지지하지 않아 결국 하원 재독에 앞서 법안이 철회됐다.[16][17]

2008년 2월 정보재판소 회부 이후, 하원 당국은 14명의 하원의원에 대한 정보를 공개하기로 했다.[18]이 결정은 이후 정보 공개를 지연시키면서 이의신청을 받았다.[19][20]

2007~2008년 과세 연도에 하원의원들이 본가로부터 떨어져 지내는 비용은 23,083파운드로 제한되었다.[21]

2009년 1월 해리엇 하만 하원 의장은 정보의 추가 공개를 막기 위해 정보자유 요청에 따라 하원의원 비용을 면제하는 법안을 상정했다.[22]노동당의원들은 그 동의안을 하원을 통과시키기 위해 세 줄의 채찍 아래에 배치되었다.그러나 야당들은 이 제안에 반대표를 던지겠다고 밝혔고, 이에 대한 대규모 여론의 반대가 나타났다.그 제안들은 결국 2009년 1월 21일에 철회되었다.하원 당국은 모든 하원의원의 경비 전액을 2009년 7월 1일 공표할 것이라고 발표했다.[17]

결국, 언론 공개는 법적 상고를 무효로 만들었다; 마침내 그 상소는 2008년 5월 16일 정보 공개에 찬성하는 판결을 내린 고등법원에서 받아들여졌다.[3]고등법원 판결에 대한 항소는 없었고, 요청된 세부 사항은 2008년 5월 23일에 공개되었다.[23]

홍보전 논란

2009년 5~6월 데일리 텔레그래프의 폭로와 2009년 6월 경비청구 공식발표가 있기 전, 그리고 '정보의 자유' 사건 때는 논란이 된 존 루이스 리스트(의견 없이 청구할 수 있는 금액을 표시하는 것으로 간주되는 리스트)와 개별 하원의원 e를 취재한 다양한 엑스포가 있었다.보험금 [17]청구2009년 5월 이전에 공시된 항목의 예는 다음과 같다.

  • 토니 블레어의 지출은 그들이 그것들을 출판하기 위한 합법적인 입찰의 대상이 되었을 때 '실수로' 산산조각이 났다.[24]
  • 보수파인 데릭 콘웨이는 2007년 5월 당시 학생이었던 아들에게 공금을 지급했는데, 그가 해야 할 일을 했다는 증거가 거의 없음에도 불구하고 공금을 사용했다는 주장이 제기됐다.이 문제는 하원 기준 및 특권 위원회에 전달되었고, 2008년 1월 28일자 보고서는 그러한 작업에 대한 기록이 없다고 결론지었다.콘웨이는 10일간 정학 처분을 받고 1만3000파운드를 상환하라는 명령을 받았다.[25]콘웨이도 당에서 쫓겨났다.1년 후 두 번째 사건은 그가 다른 아들과 관련하여 과소비를 했다는 것을 발견했다.[26]
  • 캐롤라인 스펠만 보수당 의장은 지난 2008년[27] 6월 '나니게이트'로 알려지게 된 의혹으로, 1997년부터 1998년 사이에 자신의 보모에게 의정비를 지급했다는 주장이 제기됐다.무심코 '국회 수당의 일부분을 잘못 적용했다'는 판결이 나왔지만, 국회 수당의 사용법이나 용도를 몰랐을 수 있다는 점에서 해임 요구가 반박됐다.위원회는 Spelman에게 9,600파운드를 상환할 것을 권고했다.[28]
  • 2007년 9월 결혼한 부부와 노동당 각료 에드 볼스와 이베트 쿠퍼는 런던에 655,000파운드의 집을 마련하기 위해 하원의 수당 제도를 악용한 혐의로 기소되었다.그들의 '제2의 집'을 할당함으로써 얻은 이득에 초점을 맞춘 이 불평은 그 커플이 국회 규칙에 따라 행동했다는 것이 보류되었기 때문에 기각되었다.[29]
  • 보수당 하원의원 니콜라스 경과 윈터튼 부인은 2008년 6월 그들이 완전히 상환한 담보대출에 대한 담보대출 이자를 런던에 소유하고 있는 주택에 상환하고 그 아파트를 신탁에 맡기고 임대료를 청구한 혐의로 기소되었다.[30]그것은 명백한 규칙 위반이 있었지만, 어떠한 상환 명령도 내리지 않았다.[citation needed]
  • 재키 스미스 노동당 내무장관은 웨스트민스터에 있는 '은혜와 호의'의 집에 접근할 수 있었음에도 불구하고, 제2의 고향을 제2의 고향으로 지정함으로써 그녀의 본가옥을 주장했다고 한다.그러나 국회 표준위원이 '조회를 위한 충분한 증거가 없다'고 진술한 조사는 이뤄지지 않았다.
  • 토니 맥널티 노동부 장관은 해머스미스 본가에서 8마일 떨어진 해로우에 있는 제2의 주택에 대한 비용을 청구한 사실을 시인하고 적절하다고 주장했으나 수당 청구는 중단했다.[31]계속되는 압력으로, 그는 2009년 10월 29일에 비용 남용에 대해 하원에 사과했다.
  • 보수당 의원인 에릭 피클스도 자신의 본가에서 37마일 떨어진 곳에서 제2의 고향을 찾는 것으로 밝혀졌다.[32]

데일리 텔레그래프가 공개한 정보

2009년 5월, 《데일리 텔레그래프》는 지출비용 청구 전부를 공식 공개하기 두 달 전에 입수했다.The Telegraph는 2009년 5월 8일부터 특정 의원들의 비용을 분할하여 발행하기 시작했다.[33]텔레그래프는 공개될 예정인 공식 정보가 제2주택 후보지정에 대한 핵심 정보를 누락했을 것이라고 주장했기 때문에 정보 공개를 정당화했다.[34]

데일리 텔레그래프가 발행한 유출 정보의 출처는 의회 의원실이며, 15만 파운드 이상에 다른 신문사에 제공되었다.[35]2009년 9월 텔레그래프의 앤드루 피어스 부편집장은 한 인터뷰에서 이 신문이 이 정보를 위해 11만 파운드를 지불했다고 밝히고, 이를 '공익에 잘 쓰이는 돈'이라고 표현했다.타임즈와 더 선은 유출된 경비 파일을 사겠다는 제안을 거절했었다.[36]

정보공개 직후 하원 당국은 런던경찰청에 수사를 의뢰했다.경찰은 어떤 기소 시도라도 성공적인 공익 방어를 할 수 있다는 이유로 거절했다.[34][37]

학대 영역

상정하는 일이 주택 담보 대출의 비용으로 주장 같은 부정확한 주장의 특정한 혐의 이미 full[38]전신을 alleged[39][40][41]에서 의회 'Green 책의 비용 rules[42]의 남용은 여러가지 원인에 넓은 범위 특히 두 저택 하나를 유지하는 비용과 관련 있는 C.으로 제공하여 상환해 왔다onstituency고런던에Telegraph에 의해 강조된 의심스러운 주장이 있는 영역은 다음과 같다.

  • 두 번째 집을 지명하는 것: 그린북은 '주거지의 위치는 보통 문제가 될 것이다'라고 말한다.국회의원과 동료 의원들은 제2의 집이 더 많은 비용을 청구할 수 있도록 하는 곳이라는 것을 확신할 수 있었다.[43][44][45]적어도 하나의 경우(마르가렛 모란)에서 지명된 집은 선거구도 웨스트민스터 근처도 아니었다.[46]
  • 제2주택 재지정: 국회의원들이 제2주택 지정을 반복적으로 전환할 수 있어 구입청구(예: 스탬프면세점)를 할 수 있었고, 둘 이상의 부동산을 개조 및 공급할 수 있었다.[47]이 관습은 널리 'flipping'[48]으로 알려지게 되었다.
  • 집을 빌리는 것: 국회의원들은 사실 다른 집을 빌리는 동안 '제2의 집'을 요구할 수 있었다.대부분의 경우 임대주택은 '제3의' 재산이었지만 엘리엇 몰리의 경우 경비로 임대료를 청구하던 다른 하원의원 이안 카우시에게 제2의 주택을 임대했다.[49][50][51]
  • 제2주택에 대한 의회세 과소청구: 국회의원들은 실제 납부해야 할 금액을 정리할 수 있었고, 10명만 납부해야 하는 월 12회 분납을 청구하거나, 규칙이 변경될 때까지 영수증 없이 월 250파운드까지 청구했다.50명이 넘는 의원들이 의회세를 과다 청구했다는 주장이 나왔다.[52]
  • 부동산 개발 보조금 지원: 국회의원들이 '좋은 확장세를 넘어' 수리를 주장할 수 없었던 그린 북 규정은 시행되지 않았고, 결과적으로 국회의원들은 재산의 가치를 크게 높일 수 있었다.[53][54]암시적으로, 일부 '제2의 집'은 비용에 따라 개조된 후 급속하게 팔렸기 때문에 사실상 (집이 아닌) 사업체였다.[55]
  • 세금을 회피하고 세금을 회피하려는 부적절한 시도: 국회의원들은 세금을 탈루했거나, 세금을 내야 할 것 같을 때 변상금에 대한 세금을 납부할 필요가 없다고 부적절하게 생각했다.여기에는 두 가지 영역이 포함되었다.
    • 양도소득세: 국회의원들은 비용을 들여 개보수하는 비용을 청구할 수 있도록 국회사무소와 함께 부동산을 제2의 주택으로 지정할 수 있었지만, 다수의 국회의원들은 동시에 그 재산을 제2의 주택으로 지출비용을 청구할 수 있고, 영국 세무당국에 HM 국세관세청(HM 국세관세청)은 그들의 1차 거주지로 설명했다.r 양도소득세 없이 그것을 팔려고 한다.[56]일부에서는 세금이나 비용 혜택을 위해 부동산을 1차 또는 2차 거주지로 지정했는데, 이는 그들이 그 역할에 전혀 사용하지 않았다면 거의 사용하지 않았을 것이다.
    • 소득세: 다수의 하원의원은 현물 급여에 대한 소득세 미납 또는 영국 세법에 따라 개인 성격으로 간주되는 환급된 비용에 대해 비판을 받았다.2009년 5월 31일 현재, 영국 세법과 장관 지침 모두 세금 목적으로 비용을 청구할 수 없다고 명시했음에도 불구하고, 40여 명의 하원의원은 세금 신고서 작성과 같은 개인 비용을 청구하는 것으로 확인되었다.[57] 다만, 소수 의원만이 혜택에 대해 현물로 세금을 납부했다.
  • 은혜와 호의를 가지고 살면서 비용을 청구하는 것: 웨스트민스터에 '은혜와 호의'의 집을 가진 장관들뿐만 아니라 그들의 기존 경선 거주지 또한 추가로 '제2의 집'을 요구할 수 있었다.[58]
  • 의원직에서 물러날 때 부동산을 개조하고 공급하는 것: 국회의원들은 이미 의원직 사퇴 의사를 밝혔을 때에도 개보수 및 가구 청구를 할 수 있었다.[59][60]
  • 다른 집의 제공: 하원의원들은 실제로 그들의 두번째 집이 아닌 다른 곳으로 배달된 가구들의 물품에 대해 청구할 수 있었다.[61][62][63]
  • '영수증 없음' 규정을 악용한: 국회의원들은 자신들의 합법성에 대한 도전 없이 영수증 제작이 의무화되지 않은 상한선인 250파운드 바로 밑의 청구서를 다수 제출했다.[64][65]
  • 식량 과다 청구: 매달 400파운드까지 (영수증 없이) 식량을 허용한다는 규정에 따라, 하원의원들은 의회가 앉아 있지 않을 때에도, 매달 400파운드 전부를 청구하는 데 그쳤다.[66]
  • 회계 연도 말 과소비: 국회의원들은 그들의 정당성에 대한 도전 없이 수당을 다 써버리기 위해 회계 연도 말 직전에 청구서를 제출할 수 있었다.[67][68]

특정청구

텔레그래프는 2009년 5월 8일 내각을 시작으로 집권 노동당의 비용을 먼저 공개한 뒤 하위 각료들과 노동당 백벤져들의 주장에 대한 세부사항을 공개했다.추가 의혹은 5월 14일에 제기되었다.

5월 11일과 12일에는 보수당의[69] 앞자리에서 발행된 신문이 보수당의 '손자들'이라고 불리는 보수당 의원들의 주장을 집중 보도했다.[70]5월 12일, 야당 지도자 데이비드 캐머런은 그림자 내각의 모든 의심스러운 주장들이 보상될 것이라고 발표했다.[71]

자민당 비용은 주요 3당 중 꼴찌가 드러났고,[72] 신페인 의원 5명이 당의 기권정책으로 웨스트민스터에 자리를 내주지 않았음에도 불구하고 제2의 주택수당을 50만 파운드 가까이 청구했다는 신페인 의원의 주장이 뒤를 이었다.[73][74]신페인은 의원들이 종종 의회 업무로 런던을 방문해야 한다고 말했다.[74] 런던으로 가야만 한다고 말했다.

데일리 텔레그래프에 의해 출판된 주장들은 궁극적으로 모든 주요 정당들과 몇몇 소수 정당들[citation needed], 장관들(고든 브라운 총리, 총리, 내각 및 섀도 캐비닛 구성원 포함)을 포함한 의회 전체 회의록을 백벤처를 통해 그리고 상원과 하원의원 모두를 다루었다.많은 의원들이 그들의 정당에서 제명되거나 재선에 찬성하지 않았다; 일부 의원들은 이전에 주장했던 금액의 일부 또는 전부를 상환했다.상환 청구 비용은 평균 3,000파운드였다.[75]하원의원이 가장 많이 상환한 금액은 바바라 폴렛이 4만2,458.21파운드였다.[76]또한 영국 세무당국에 종전에는 납부하지 않은 이득이나 소득에 대한 세금에 대한 납부도 있었다.[77]

정보의 출처

런던에 본사를 둔 한 위험관리 회사의[78][79] 소유주였던 전직 SAS 장교 존 윅이 익명의 내부고발자의 중간 책임자로 지명되었다. 그는 자신이 제공받은 정보를 공공 영역으로 가져올 필요성에 대해 이야기했다.[80]Wick은 다음과 같이 말했다.

줄 맨 끝에 있는 사람이 나에게 지난 4년 동안 모든 하원의원의 비용 청구에 대한 세부 사항이 포함된 하드 드라이브를 가지고 있다고 말했다.모든 영수증, 모든 청구서, 그리고 의원들과 수수료 사무실 직원들 사이의 모든 서신들이 상세하게 설명되어 있었다. 약 400만 개의 개별적인 정보들[...]이 그들이 보고 있는 것에 충격을 받고 경악했다.[79]

나는 또한 중요한 정보, 특히 파일로부터 주소를 제거하면 많은 사기꾼들이 결코 공개적으로 노출되지 않을 것이라는 말을 듣고 있었다.궁극적인 출처는 중요한 것은 정보나 취급방식이 모두 공공영역에 있어야 하고 그 공개가 공공의 이익에 부합해야 한다는 점이었다[...] 나는 그 자료가 도난당한 것이 아니라 방만하고 비전문적인 세자의 결과로 생산된 미등록 사본이라는 확신을 얻었다.교양의 [79]절차

윅을 계속해서 법적 조언과 검토, 그리고 영혼 충성심에 검색에 이어, 그는 문제 가치 발행하기에 충분한 관심이 가장 신문에, 신문과 논의에 따라, 전신을 독점적인 접근 302009년 4월부터 10날들 동안의 물질을 연구하기 위해 허가되었다면고 있는 설명했다.[79]

다른 출처에 의해 인용되는 다른 숫자로 인해 데이터 자체에는 해결되지 않은 문제가 있다.데일리 텔레그래프는 400만 개의 정보가 존재한다고 말했다.가디언은 "비용 청구서 사본, 여백에 휘갈겨 쓴 손글씨, 심지어 스티커 메모까지 포함해 모두 200만 개의 문서가 있다"[81]고 밝혔다.

데일리 텔레그래프 팀

데일리 텔레그래프는 런던 빅토리아 역에 있는 텔레그래프 사무소의 훈련실에 근거지를 둔 기자단을 두고 있었다.훈련실 4-"막다른 복도에서 떨어져"-은 벙커"라는 별명으로 불렸다.

로버트 위넷의 로비 기자, 화이트홀 편집자, 기자, 사회부 기자들로 이루어진 팀은 처음에는 마틴 벡포드, 크리스토퍼 호프, 로사 프린스, 존 스웨인, 홀리 와트로 구성되었다.James Kirkup은 배심원 근무를 마치고 돌아오자마자 그 팀에 합류했다.

이 팀은 이야기가 출판되면서 "십 명이 넘는" 팀으로 성장했다.사진 연구자와 디자이너를 비롯해 토니 갤러거 부편집장, 크리스 에반스 뉴스실장, 맷 베일리 뉴스 편집장, 아서 윈 데이비스 수석 변호사 등이 팀에 합류했다.[82][83]

미디어 처리

2009년 5월에는, 그 타임즈와 같은 주요 전국지에 속해 있는 남측과 사임에"의회의 어두운 날"[84]고"본격적인 정치적 위기"[85]보고, 망신 MPs,[84]criminal[86]과 세금 evasion[87][88][89]료의 전망과 어떠한 신뢰 bein의 동의의 대이동 그 결과로 인한 논란을 묘사했다.G는 스피크에 대비하다.어[90]

비용 논쟁에 대한 대중의 관심은 2009년 5월 14일 BBC 정치 및 시사 텔레비전 프로그램 질문 시간(Quest Time)이 30년 연속 380만 관객을 동원하며 최고 시청률을 기록했고, 관객들은 게스트 패넬리스트 마거릿 베케트를 야유했다.다음 주 5월 21일자 판은 BST의 프라임 타임 슬롯인 오후 9시에 특별판으로 발행되었다.

보수당 하원의원인 Nadine Dorries는 텔레그래프의 처리를 비판했는데, 그녀는 "매일 몇 명의 하원의원을 뽑고, 정오에 이메일을 보내고, 회신할 시간을 5시간 주고, 대화를 녹음하고, 말을 하지 못하게 하고, 어차피 출판할 것이라고 말한다"[91]고 말했다.그녀는 일부 의원들이 느끼는 스트레스가 "고문"과 비슷하다고 말했다.그녀의 논평은 보수당의 중진들에 의해 거절당했다.(아래의 의원 및 정치 구조에 미치는 영향도 참조)

임팩트

2009년 유럽의회 선거를 불과 몇 주 앞두고 이미 인기가 없는 정부 하에서, 경제 침체와 금융위기에 직면하여 이 사건이 터졌다는 몇 가지 요인의 결과로 광범위한 대중의 반응이 고조되었다.[92][93]

정치적 대응

지출결의서 발행에 이어 각 당의 정치인들이 논란에 화답했다.

  • 고든 브라운 총리는 5월 11일 영국 왕립 간호대학 총회 연설에서 모든 정치인들을 대표해 사과했다.[94]
  • 야당 대표인 데이비드 캐머런은 텔레그래프가 섀도 캐비닛 구성원들의 주장을 보도한 직후, 모든 하원의원들이 경비 추문에 대해 사과해야 한다고 말했다.카메론은 또한 기존의 시스템이 "잘못되었고 우리는 그것에 대해 미안하다"[95]고 인정했다.다음날인 5월 12일, 카메론은 제기된 주장들 중 일부는 "비윤리적이고 잘못된 것"이라고 말하며, 보수당 의원들이 미래에 주장할 수 있는 것에 대해 새로운 규칙을 부과했다.[71]
  • 마이클 마틴 하원의장은 데일리 텔레그래프가 개별 주장에 대한 구체적인 내용을 게재하기 시작한 이후 처음으로 5월 11일 하원의원들에게 성명을 발표했다.마틴은 앞으로 '심각한 변화'가 필요했고, 현재 국회의원들은 단지 규칙 내에서 일해야 한다고 말했는데, 이는 많은 피소 의원들이 방어 차원에서 한 해명이 아니라, '올바른 것의 정신'에 있어야 한다고 말했다.의장은 또 모든 청구권을 독립적으로 감독할 수 있는 '운영보증부대'가 신설될 것이며, 하원위원회는 그날 저녁 회의를 열어 7월 1일부터 공식경비 발행일을 앞당길 것인지 여부를 논의할 것이라고 발표했다.[96]
    • 당 의원들 국회 의장의 성명의 여파로 질문은 마틴의 미래에 관한 job,[96][97]에 그의 정보의 실제 유출보다는 비용을 자신에 초점을 맞추는,과 질서의 핵심은 노동당 하원 의원 케이트 Hoey는 제안에 의해 제기하는 그의 반응으로 인해에서 자랐죠는 의장과 공용.'decisi경찰에 신고한 것은 "자원의 엄청난 낭비"였다.[98]보수당 하원의원인 더글러스 카스웰은 이후, 만약 그가 충분한 지지를 얻을 수 있다면, 의장에 대한 불신임안을 상정할 계획이라고 발표했다.[99]
  • 해리엇 하만 하원 원내대표는 돈 투히그 의원수당위원회 위원장에게 과도한 비용을 의원들이 상환할 수 있는 방안을 강구해 달라고 요청했다.[100]
  • 벤 브래드쇼 보건부 장관은 경비 제도를 악용한 하원의원들을 감옥에 보내는 망령을 제기했다.[101]
  • 그림자 외교장관이자 그림자 내각의 고위 각료인 윌리엄 헤이그도 자신들의 주장에 대한 세부 사항이 공개되면 많은 의원들이 형사 기소를 당할 수 있다고 제안했다.[101]
  • 유러피안주의자이자 보수당 전 의장인 테빗 경은 다가오는 EU의회 선거에서 유권자들에게 주요 3개 정당을 헐뜯을 것을 촉구했다.2009년 3월 영국독립당(UKIP)에 투표하겠다고 밝힌 테빗 의원은 "지방선거는 영국 국민이 그냥 정상적으로 처리해야 한다"면서도 유럽 선거를 이용해 관련 정당에 메시지를 보내자고 제안했다.테빗은 녹색당 등 UKIP 외에 사람들이 투표할 수 있는 소규모 정당이 잇따랐다고 지적하면서도 영국 국민당 투표 반대를 촉구했다.[102]
  • 마이클 마틴을 변호하기 위해 캐리 그레이시에 의해 BBC 뉴스의 인터뷰를 받았을 때, 파울크스 경은 그레이시에게 얼마나 많은 돈을 벌었는지를 물었다.그녀가 9만 2천 파운드를 벌었다고 말했을 때, 파울키스는 이렇게 말했다: "9만 2천 파운드?그러니까 자네는 하원의원보다 거의 두 배나 많은 돈을 받고 와서 이런 말도 안 되는 소리를 하는군."그레이시는 자신의 전화에 대해 모든 비용을 지불했고 "공공부문 돈이 무엇에 관한 것인지 이해했다"[103]고 말하며 자신을 변호했다.
  • 토트넘의 보수당 하원의원인 앤서니 스틴은 BBC 라디오 4의 '세계 1[104]'에 출연해 "그 모든 소동이 무엇인지를 보지 못했다"면서 "대중들이 왕실 거주지인 발모랄 성에 비견한 자신의 집을 '열성적'이라고 제안했다.데이비드 캐머런 보수당 대표는 자신의 발언에 대해 '한 번 더 그렇게 삐걱거리면 발이 땅에 닿지 않을 정도로 빨리 채찍을 빼앗길 것'[105]이라고 강하게 못마땅해했다.그는 스캔들에 연루되어 차기 총선에 출마하기를 거부했다.

사표 및 징계

의장직 사퇴

마이클 마틴 하원의장의 사임은 국회의원들이 비용 청구에 대해 의문스럽게 조작한 수당 제도를 승인했다는 이유로 사퇴 압력을 받은 후 이어졌다.마틴에 대한 불신임 투표의 압력과 실행 가능한 위협은 결국 그의 사임을 강요했다.[106]마이클 마틴의 비용 위기 대처에 대한 반응은 하원 다수당으로부터 좋은 반응을 얻지 못했다.그는 경비와 수당의 세부사항을 게재한 것에 대해 데일리 텔레그래프를 옹호하는 의회 의원들을 공격했다.마틴은 이어 하원 사무원이 유출된 정보의 문제를 경시청에 회부했다고 발표함으로써 경비 추문을 어떻게 처리할 것인가에 대한 논쟁에서 자신의 역할을 마무리했다.전반적으로 마틴은 정보 유출의 성격에 더 신경을 쓰는 것 같았는데, 이는 예상된 사과나 해명을 내놓기보다는 텔레그래프의 의원 경비와 수당 내역 등을 출판하게 되었다.

하원의원 대다수는 내부고발자와 백벤쳐로서 마틴의 방어적 접근과 다양한 하원의원들에 대한 공격을 마틴이 더 이상 요구되는 공정성을 가지고 하원을 이끌 수 없음을 분명히 보여주는 것이라고 생각했다.자신의 다수당인 노동당과 소수 야당인 보수당의 의원들은 그가 일반 대중과 하원의 신뢰를 잃었다고 느꼈다.[107][108][109]마틴은 1695년 존 트레버 이후 처음으로 불신임 발의로 의원직에서 쫓겨난 의장이었다.[110]마틴은 지난 5월 18일 하원을 대표해 대국민 사과에도 불구하고 6월 21일자로 하원 의장직과 글래스고 노스이스트 의원직 사퇴를 발표했다.[111][112]

내각 및 장관직 사퇴

  • 재키 스미스는 유럽 선거 후에 내무장관직에서 물러나겠지만 다음 선거에서는 그녀의 자리를 놓고 경쟁할 것이라고 발표했다.[113]그녀는 보수당 의원에게 의원직을 잃었다.[114]
  • 헤이즐 블리어스는 6월 3일 그녀가 지역사회와 지방정부 국무장관을 사임할 것이라고 발표했다.[115]
  • 토니 맥널티는 2009년 6월 5일 개각 때 고용부 장관직에서 사임했다.[116]그는 이후 총선에서 의원직을 잃었다.[117]
  • 제프 훈은 2009년 6월 5일 개각 때 교통부 장관직을 떠나 유럽 및 국제 문제에 더 많은 시간을 할애하기 위해 유럽 위원회의 차기 영국 위원으로서 가능한 후보로 간주되었다.[118]그는 2010년 선거에 출마하지 않았다.[119]
  • 키티 우셔는 양도소득세 회피에 대한 세부적인 내용에 따라 6월 17일 재무부 장관직을 사임했다.[120]그녀는 2010년 선거에 출마하지 않았다.[121]
  • 데이비드 로스는 다른 내각이 사임한 지 1년 만에 가장 늦게 경비와 관련된 문제로 내각에서 사임했다.2010년 총선 이후 재무부 장관 자리에 임명된 자유민주당의 한 프런트벤처는 2004년부터 2009년 말까지 제2의 집비 형태로 4만 파운드 이상의 비용을 청구했다고 텔레그래프가 보도하자 16일 후 사임했다.그의 오랜 파트너인 제임스 룬디에게.[122]

노동당의 백벤져스

노동당은 지출 의혹으로 회부된 소속 하원의원 일부를 조사하기 위해 국가집행위원회(NEC) 3인 위원회를 구성했는데, 이는 곧 '스타챔버'(영국 군주가 16~17세기 즉석재판을 실시하기 위해 고용한 동명의 법원을 지칭)로 알려지게 되었다.음치들[123]개별 사례(가나다순)는 다음을 포함한다.

  • 벤 채프먼은 2009년 5월 21일 다음 선거에서 사퇴할 것이라고 발표하면서 자신은 아무 잘못도 하지 않았다고 주장했다. 그는 텔레그래프의 이야기가 그의 가족, 친구, 지역 당원들에게 상처를 주었기 때문에 사임할 것이라고 말했다.그는 그가 사임할 것이라고 발표한 첫 노동당 하원의원이었다.[124]
  • 데이비드 체이토르는 재선거에 출마하지 않겠다고 선언했으며,[125] 다음 총선에서 노동당의 입후보도 금지되었다.[126]1968년 도난법("허위회계")[127][128] 제17조에 따라 3건의 범죄 혐의를 받고 있는 그는 2010년 12월 3일, 딸과의 위장 임차 계약서를 이용해 자신이 실제로 소유한 주택의 임대료를 청구한 것에 대해 유죄를 인정했다.그는 2011년 1월 7일 18개월의 징역형을 선고받았다.[129]그가 유죄를 인정했기 때문에 그의 형량은 최고 7년형보다 더 관대했을지도 모른다.[130]
  • 해리 코헨은 재선에 출마하지 않겠다고 발표했다.그는 자신의 비용에 대한 비판, 그리고 그의 주장에 대한 공식적인 조사가 그가 떠난 주요 요인이었다고 말했다.[131]그는 제2의 집에 대한 자신의 주장으로 비난을 받은 후, 그 후 하원의원의 재정착 보조금을 받는 것이 금지되었다.[132]
  • 짐 데빈은 노동당 "스타 챔버"[126][133]의 징계 청문회에 이어 6월 16일에 선출되지 않았다.그는 1968년 도난법 제17조에 따라 두 건의 범죄 혐의("거짓 회계")[127][128]로 기소되었다.그는 두 건의 분식회계 혐의로 정당하게 유죄판결을 받았고 2011년 3월 31일 16개월의[134][135] 실형을 선고받았다.
  • 이안 깁슨도 다음 총선에서 노동당의 대표직을 박탈당해 당선되지 못했다.그는 "심각하게 실망했다"고 한다.[126]6월 5일, 깁슨은 하원의원직 사퇴를 발표하여, 2009년 7월 23일 노리치 노스 선거구에서 보궐선거를 치러야 했고, 이 보궐선거는 보수당에 패배했다.[136]
  • 2011년 2월 8일, 에릭 일슬리는 회계부정 혐의로 유죄를 인정한 후, 자신의 반즐리 중앙 선거구에서 보궐선거를 실시하도록 강요하면서, 하원의원직 사퇴를 발표했다.[137]
  • 데니스 맥셰인은 2012년 11월 5일 하원의원직 사퇴를 발표하면서 허위 비용 청구서를 제출한 혐의로 12개월간 직무정지 처분을 받은 표준특위 권고에 따라 자신의 로더햄 선거구에서 보궐선거가 치러질 수밖에 없었다.[138]
  • 2010년 1월 22일, 앤 모팻은 그녀의 이스트 로티안 선거구 당에 의해 그녀의 여행 경비로 인해 낙선되었다.[139]
  • 마거릿 모란은 다음 선거에 출마하지 않기로 결정했고,[140] 또한 노동당의 입후보도 금지되었다.[126]2010년 10월 13일, 텔레그래프는 모란이 그녀의 경비로 기소될 것이라고 보도했다.[141]2012년 모란은 정신건강 때문에 재판에 출석할 수 없다는 판정을 받았으며, 이는 이 스캔들로 큰 영향을 받았다.
  • 엘리엇 몰리는 지난 5월 29일 재선거에 출마하지 않겠다고 선언했고,[142] 선관위 '스타챔버'에 의해 차기 총선에서 노동당 입성이 금지되기도 했다.[126]그는 1968년 도난법 제17조에 따라 두 건의 범죄 혐의("거짓 회계")[127][128]로 기소되었다.몰리는 2011년 4월 7일 두 건의 분식회계 혐의에 대해 유죄를 인정했고, 2011년 5월 20일 16개월의 실형을 선고받았다.[143]

보수주의자들

또래

  • 아미르 바티아 남작 바티아는 상원에서 8개월간 정직 처분을 받고 2만7446파운드를 갚으라고 했다.[152]
  • 햄프스테드의 남작인 앤서니 클라크는 급여를 받지 못한 것을 만회하기 위해 자신의 경비를 "허용했다"고 인정했다.[153]
  • 폴 화이트, 해닝필드 남작은 1968년 도난법 제17조에 따라 두 건의 범죄 혐의("거짓 회계")[154]로 기소되었다.그는 2010년 2월 5일 혐의를 배우는 그의 프런트벤치 역할에서 물러났다.[155]2011년 5월 26일 해닝필드 경은 6가지 혐의로 유죄판결을 받았고, 2011년 7월 1일 징역 9개월을 선고받았다.[156]
  • 스와지 폴, 바울 남작은 4개월간 상원에서 정직당했고 4만1,982파운드를 갚으라고 명령했다.[152]
  • 워릭의 테일러 남작인 존 테일러는 6가지 허위회계 혐의에 대해 무죄를 주장했으나 2011년 1월 25일 유죄를 선고받았고, 2011년 5월 31일 12개월의 징역형을 선고받았다.[157]
  • 손턴 남작 부인 글레니스 손튼도 요크셔에 있는 어머니의 방갈로가 2002년부터 약 13만 파운드에 달하는 자신의 본거지라며 연간 2만2000파운드의 비용을 청구하고 있는 것으로 알려져[158] 이 논란에 휘말려 있다.그녀는 나중에 그녀가 어머니를 돌보는 동안 많은 시간을 그곳에서 보냈다는 것이 결정된 후, 의회 의원 사무국장인 Michael Pownall에 의해 어떠한 잘못도 없앴다.[159]
  • 폴라 우딘 남작 부인 우딘은 빈 평지를 자신의 본거지로 지정해 최소 18만 파운드의 비용을 청구한 사기 혐의로 경찰 조사를 받았다.그녀는 2012년 말까지 상원에서 정직당했고 125,349파운드를 상환하라고 말했다.[152][160][161]

독립 의회 표준 기관(IPSA) 창설

2009년 5월 20일, 해리엇 하만은 하원의원들로부터 의원들의 지출에 대한 역사적 자구책을 종식시키면서 "팔 길이"로 의원들의 지출을 관리하기 위한 독립 의회 표준 기구 설립을 발표했다.IPSA는 국회의원의 연봉 지급, 국회의원의 수당 제도의 작성, 검토 및 관리, 과세 문제와 관련하여 공개적으로 이용할 수 있는 정보 제공, 재정 이익과 관련된 국회의 행동 강령 작성, 조사 및 불만사항 관련 절차 결정 등을 담당한다.MP에 ng.따라서 하원의원들이 따라야 할 행동 강령은 하원이 직접 작성한 비법정 코드와 IPSA가 작성한 법적 코드 등 두 가지가 있을 것이다.IPSA는 이전에 수수료 사무소에서 수행했던 기능 중 일부를 인수할 것이다.그러나 그것은 하원의원의 급여 수준을 결정하지는 않을 것이다.그것은 매년 하원 의장에게 의원들에게 수여될 인상률을 통지하는 노인 급여 검토 기구가 여전히 문제가 될 것이다.

국회 독립표준원(IPSA) 비판

독립 의회 표준 기구(IPSA)는 국회의원과 그 직원들의 비용 청구 절차를 심각하게 복잡하게 만들었다는 비판을 받아왔다.폴 플린 전 의원은 IPSA 설립 당시 "ISPA에 의해 매달 30분씩의 안무가 비이성적인 관료주의 무질서한 규정들을 통해 끝없이 지루한 좌절의 시간들로 복잡했다"고 회고하며 "단순한 5부 청구 체계가 100개의 머리와 하위 히어로 분화됐다"고 믿었다."[162]딩".

무소속 후보 급증

무소속 후보의 급상승과 소수정당의 강화된 모습이 언론에 보도되었다.[163]여러 경우에서, 이 후보들은 기성 의원들과 정당들이 겪은 공공의 호의의 상실을 인정하고, "청렴한 슬레이트"나 "스루즈 방지 플랫폼"에 설 것을 제안했다.[164]폭로의 직접적인 여파로 포퓰러스의 한 조사는 공시가 시작되기 전 4분의 1 정도 떨어진 다음 총선(가능한 한 빨리 선거를 원한다고 54%가 말했으나)에 투표에 전념하는 사람은 45%에 불과했다고 밝혔다.보수당은 여전히 노동당에 대해 우위를 유지했지만 BNP에 대한 지지는 상승하였다.[165]이 여론조사는 영국 국민당, 영국 녹색당, 영국 독립당 역시 자본화를 희망하고 있으며, 특히 그 후의 유럽의회 선거로 인해 유권자의 19%가 주요 3당 밖에서 투표할 준비가 되어 있는 것으로 나타났다.[166]

국회의원 및 정치구조에 미치는 영향

비용 공시는 장기간에 걸쳐 발표되었고, 매일 다른 하원의원들에게 초점을 맞추었다.그 결과, 비교적 오랜 기간 동안 커져온 일반적인 적대감 심화뿐 아니라, 그들이 논의될지, 무엇을 위해 논의될지 모르는 의원들에게 상당한 압박이 있었다.

2009년 5월 22일, 미드 베드포드샤이어의 보수당 하원의원은 그녀의 동료들 중 다수가 "자살하기 시작했다"고 말하면서 기록에 남겼다.그녀는 웨스트민스터의 분위기를 1950년대 공산주의자로 의심되는 조셉 매카시 상원의원의 "마녀사냥"을 둘러싼 분위기에 비유했다.[167]이 발언은 보수당 지도자인 데이비드 캐머런에 의해 강력한 비난으로 이어졌는데, 데이비드 카메론은 분노와 분위기는 정당하다고 주장했고, 의원들은 대중들이 무엇을 생각하는지에 대해 더 관심을 가져야 한다고 말했다.[168][169]

2009년 5월 23일 캔터베리 로완 윌리엄스 대주교는 이 논란이 민주적 과정에 미칠 잠재적 영향에 대해 "정치인들의 계속되는 조직적 굴욕 그 자체가 우리 민주주의에 대한 어느 정도 신뢰를 회복할 수 있는 우리의 능력 면에서 큰 대가를 치를 위험이 있다"[170]고 경고했다.같은 날 더 타임즈에 기고한 칼럼니스트 겸 전 하원의원 매튜 패리스는 "극단성, 진정한 실수, 교활한 소유욕, 노골적인 범죄 사기는 이제 도덕적 차이가 없는 것처럼 국민 마음 속에 뒤섞여 있다"[171]고 반성했다.

2009년 6월 11일, 영국 카운티 의회와 유럽 선거 직전에 정부로부터 사임하기로 선택한 헤이즐 블리어스 전 사회부 장관은 자신의 결정 시기를 후회한다고 말했다.사퇴와 같은 날 '배를 흔들다'는 문구가 적힌 브로치를 달기로 한 것도 '엄청난 일'이라고 했다.그는 맨체스터 이브닝 뉴스에 출연해 "남편이 준 브로치였다.나는 4주 동안 극심한 언론 압박을 받았었는데, 그것은 나뿐만 아니라 내 남편, 아빠, 내 가족에 대해서도 전혀 알지 못했다.그쯤 되면 나는 충분히 먹었었다.그것은 어리석은 짓이었지만, 나는 그것이 단지 용감한 체면을 세우려고 한 것이라고 생각한다. 진실로 사실이 아니라는 비용 청구에 근거하여 겁먹은 것은 아니다."[172]

2010년 총선에서 하원의원 74명이 의원직을 잃었다.

개혁안

2009년 5월 25일 앨런 존슨 보건부 장관(노동당 지도부 후보 가능성)은 이 논란에 대한 한 가지 대응은 선거와 정치체제의 전면 재검토가 되어야 한다고 말했다.그는 그 일환으로 선거제도를 대체투표 플러스로 바꾸는 국민투표를 제안했다.[173]

야당인 보수당의 데이비드 캐머런 대표는 가디언에서 개혁안을 발표했다.[174]그는 정부에 대한 백벤쳐들의 권력 강화와 그 밖의 다른 조치들을 '급격한 권력 재분배'의 일환으로 제안했다.닉 클레그 자유민주당 대표는 2009년 5월 27일 가디언에 기고한 글에서 '비용 분쟁으로 촉발된 헌법적 위기가 해소될 때까지' 하원의원들의 휴일을 취소하자고 제안했다.[175]일주일 단위로 계획을 세우며, 클레그는 정당에 개인 기부금 상한선을 두는 것에서부터 선출된 상원으로 상원을 대체하는 것, 선거 개혁에 대한 국민투표를 허용하는 것 등 광범위한 제안을 했다.[176]

주요 정당과 일부 소수 정당(UKIP가 아님)은 유럽의회 영국 의원들의 비용 청구에 대한 정보를 공개하겠다고 밝혔다.제안된 공시는 당사자들마다 다르다.[177]

하원의원 행태에 대한 투표제도가 미칠 수 있는 영향에 대한 연구는 가장 안전한 의석을 가진 의원들이 지출비용 분쟁에 관여할 가장 한계 의석을 가진 의원들보다 두 배나 더 가능성이 높다고 결론지었다.[178]

경찰 및 세무당국 대응

영국 세무당국인 HMRC는 전직 재무부 장관을 포함한 약 40명의 하원의원들이 자신들의 세금 환급 비용을 청구했다고 확인했다.이들 중 소수만이 그들이 관련된 금액에 세금을 냈다고 확인했고 HMRC는 그들이 알리스테어 달링 전 총리의 세금 청구와 관련된 다른 청구들을 조사하고 있다고 확인했다.달링 씨는 비록 세법이 개인 비용으로 간주하고 있지만 자신의 세금 신고서를 준비하는 데 드는 비용을 사무실 경비로 청구했었다.전 법주였던 밀레트 경은 달링의 주장을 "놀라운"[179]이라고 묘사했고, 2005년 장관들에 대한 지도에는 그러한 비용은 세금으로 청구할 수 없다고 명시되어 있었다.[57]

경시청의 경제 및 특수 범죄 지부는 몇몇 의원들의 주장에 대한 조사에 착수했다.[180]

범죄 혐의

참고 항목: R v Chaytor

키어 스타머 잉글랜드와 웨일스 검찰국장은 2010년 2월 5일 엘리엇 몰리, 데이비드 채터, 짐 데빈 등 노동당 의원 3명과 보수당 동료 해닝필드 주지사가 비용 청구와 관련해 허위 회계처리로 형사입건할 것이라고 발표했다.그는 "검찰청이 범죄혐의를 제기할 충분한 증거가 있고, 관련자를 기소하는 것이 공익적"이라는 결론을 내렸다고 말했다.[127][128]네 명 모두 잘못을 부인했고, 이 혐의에 맞서 싸울 것이라고 말했다.몰리, 셰이토르, 데빈 등의 공동성명은 "우리는 우리가 범죄를 저질렀다는 혐의를 전면적으로 반박하며 우리의 입장을 확고히 방어할 것"이라고 밝혔으며, 해닝필드는 "내가 주장해온 모든 주장은 선의로 이루어졌다"[155][181]고 말했다.

데이비드 카이토르

데이비드 셰이토르(레이버)는 짐 데빈, 엘리엇 몰리와 함께 영국 연방 대법원에 자신의 행위가 의회 특권의 보호를 받고 있다고 호소했다.대법원은 이들에게 불리한 판결을 내렸고, 이후 그는 총 1만8,350파운드의 분식회계 혐의에 대해 유죄를 인정했고, 징역 18개월을 선고받았다.[182]

짐 데빈

짐 데빈(Labour)은 무죄를 주장했고, 두 건의 혐의에 대해 유죄 판결을 받았지만 2011년 2월 10일 3분의 1(360파운드)의 무죄 판결을 받았다.[183]그는 사기죄로 총 8,385파운드를 청구했고 2011년 3월 31일 16개월의 징역형을 선고받았다.[134]

에릭 일슬리

에릭 일슬리(라부르)는 1만4000파운드의 분식회계 혐의에 대해 유죄를 인정해 사우스워크 크라운 법원에서 징역 12개월을 선고받았다.[184]

데니스 맥셰인

데니스 맥셰인(라부르)은 2013년 12월 23일 비용 사기 혐의로 6개월 동안 수감돼 1만2900파운드에 달하는 가짜 영수증 19건을 제출해 스캔들로 5번째 실형을 선고받았다.[185]

마거릿 모란

마거릿 모란(라부르)2011년 9월 6일, CPS는 모란이 허위 회계로 21건의 형사 고발[186] 15건과 6건의 위조 혐의를 받게 될 것이라고 발표했다.그녀는 2011년 9월 19일 웨스트민스터 치안 판사 법정에 출두하기 위해 소환되었는데, 그녀는 청문회 내내 눈물을 흘렸다고 보도되었다.[187]모란은 2011년 10월 30일 재판을 받기 위해 사우스워크에 있는 크라운 코트로 보내졌다.그녀는 출두하지 못했고 그녀가 없는 동안 '무죄' 청구가 부결되었다.사건 재판 날짜는 12월 15일로 예정된 방향심리로 4월 18일로 정해졌다.[188]2011년 12월 15일 손더스 판사는 정신과 의사들이 모란을 피고측에서 변론하기에 적합하지 않다고 생각하여 재판이 진행되어서는 안 된다고 주장하는 것을 알게 되었다.[189]2012년 4월, 판사는 다수의 정신과 의사들로부터 증거를 받은 후 모란이 변론하기에 적합하지 않다고 판단했다.2012년 11월 13일 배심원단은 그녀가 주장한 행위에 대해 유죄라고 판결했다.[190]지난 12월, 그녀는 2년간의 감독 및 치료 명령을 선고받았는데, 판사는 "일부 사람들은 그녀가 "도망했다"고 느낄 수 있지만, 법원은 "토지의 법에 따라 그리고 그것이 듣는 증거에 근거하여" 행동했다"고 평했다.그녀의 거짓 주장은 총 5만 3천 파운드가 넘는 것으로, 비용 추문 사건에서 어떤 하원의원들보다도 큰 사기였다.[191]

엘리엇 몰리

엘리엇 몰리(래버)는 두 가지 부정 혐의를 인정해 2011년 5월 20일 사우스워크 크라운 법원에서 징역 16개월을 선고받았다.그의 허위 청구는 총 31,333.54파운드에 달했다.[192][193]2011년 6월 8일, 추밀원회에서 제명되었는데, 1921년 에드거 스피어 이후 처음으로 제명되었고, 이에 따라 존칭인 The Right Honorable을 사용할 수 있는 권리를 없앴다.[194]

워릭 공 테일러

워릭 공 테일러(보수주의자)는 6가지 허위회계 혐의에 대해 무죄를 주장했지만, 2011년 1월 25일 사우스워크 크라운 법원에서 유죄 판결을 받았다.[195]그의 허위 청구는 11,277파운드에 달했고 2011년 5월 31일 그는 12개월의 징역형을 선고받았다.

해닝필드 경

폴 화이트 남작 해닝필드(보수주의자)는 6가지 허위회계 혐의에 대해 무죄를 주장했지만, 2011년 5월 26일 첼름스포드 크라운 법원에서 유죄 판결을 받았다.[196]그는 2011년 7월 유죄 판결과 형량에 대한 항소가[198] 불발되면서 확정된 9개월의[197] 형을 선고받았다.저위험 수감자로서 그는 2011년 9월 형량의 4분의 1을 복역한 후 자택 감금 상태로 풀려났다.[199]잘못 청구된 30,254.50파운드를 상환한 후 그는 2012년 4월에 상원으로 돌아왔다.[200]

독립감사

2004년부터 2008년까지 제2의 주택 수당과 관련된 모든 청구권을 심사하기 위한 소관이 있는 토마스 레그 전 공무원이 위원장으로 있던 독립된 위원회를 설립하였다.[201]위원회는 10월 12일, 의원들이 여름 휴회 이후 웨스트민스터로 돌아가면서, 각 의원들이 청구한 비용에 대한 상환 요구 여부를 알려주는 서한을 받았다.비용을 상환해야 하는 사람들 중에는 청소와 정원 가꾸기 비용으로 1만2,415파운드를 청구한 고든 브라운 총리와 2006년부터 2009년 사이에 자신이 주장한 정원 가꾸기 비용 3,900파운드에서 910파운드를 돌려달라는 자유민주당 대표 닉 클레그도 있었다.[202]보수당 지도자인 데이비드 캐머런은 담보대출이 변경되었을 때, 이미 218파운드를 상환한 2006년에 과다 청구에 관한 더 많은 정보를 제공하라는 요청을 받았다.[202]재키 스미스 전 내무장관은 별도의 조사 결과 제2의 자택에 대한 청구에 대해 지출 규정을 위반한 것으로 밝혀지자 하원에 사과했다.[202]

모든 주요 정당의 의원들은 레그가 이 규칙을 소급 시행하기로 한 결정에 분노를 표시했는데, 이는 이미 합법적인 것으로 승인받은 일부 지불금들이 현재 위반으로 취급되고 있다는 것을 의미한다.많은 중진 의원들은 레그의 권위에 의문을 제기했고 그의 조사 결과의 적법성에 의문을 제기했다.[203]토리당 조나단 자노글리 등 일부 의원들이 자신들의 주장에 대한 상환 요구에 이의를 제기할 것으로 알려졌다.[204]그러나 노동당과 보수당 지도자들은 당원에게 과오납된 비용을 갚으라고 촉구했다.고든 브라운 의원은 소급 규정을 '처리'해야 한다고 했고, 데이비드 캐머런 의원은 규칙을 준수하지 않으려는 보수당 의원이라면 다음 총선에서 당에 입당할 수 없을 것이라고 경고했다.[205][206]

수상

2010년 영국 프레스 어워즈에서 데일리 텔레그래프는 MPs 경비 스캔들을 보도해 '올해의 스쿱'으로 선정되기도 했다.윌리엄 루이스는 리포팅 역할로도 "올해의 기자"를 수상했다.[207]

위키피디아 페이지를 편집한 혐의로 기소된 의원들

2010년 5월, 데일리 텔레그래프에는 다수의 하원의원과 직원들이 지출비용 청구에 대한 참조를 없애기 위해 개인 위키피디아 페이지를 편집하려다가 적발되었다고 보도되었다.[208]위키백과 직원들은 의회 부동산과 관련된 많은 IP 주소들이 그들의 위키백과 프로파일에서 MPs 비용 청구와 관련된 잠재적으로 당혹스러운 정보를 제거하려고 시도하고 있다는 것을 발견했다.이 기사는 크리스 그레이링(콘), 마거릿 모란(랩), 조안 라이언(랩)에 대한 구체적인 의혹을 제기했다.[208]

참고 항목

추가 읽기

  • Winnett, Robert; Rayner, Gordon (2009). No expenses spared. London: Bantam Press. ISBN 9780593065785.
  • Eggers, Andrew C. (December 2014). "Partisanship and electoral accountability: evidence from the UK expenses scandal". Quarterly Journal of Political Science. 9 (4): 441–472. doi:10.1561/100.00013140.
  • 그래핀, S. D. 번디, J. 포락, J. F. 웨이드, J. B. & 퀸, D. P. (2013)"은혜와 높은 지위의 위험으로부터 추락한다. 2009년 영국 MP 비용 스캔들과 그것이 의회 엘리트들에게 미치는 영향"이라고 말했다.분기별 행정학.Sage Journals. 58: 313–345. doi: 10.1177/0001839213497011.

참조

  1. ^ "MP expenses leak 'not for money'". BBC News. 24 June 2009. Retrieved 8 May 2010.
  2. ^ Dawar, Anil (7 May 2008). "MPs fight to block expenses revelations". The Guardian. UK. ISSN 0261-3077. Retrieved 19 May 2009. The House of Commons today asked the high court to block an "unlawfully intrusive" decision to force the publication of a detailed breakdown of MPs' expenses. The unprecedented legal challenge is against the Information Tribunal's ruling that a detailed breakdown of MPs' additional costs allowances (ACAs) must be provided under the Freedom of Information Act.
  3. ^ a b 하원 정보위원회 기업 임원 [2008] EWHC 1084(관리자)
  4. ^ "MPs lose bid to hide expense claims from journalists". Press Gazette. 16 May 2008. Retrieved 15 May 2009.
  5. ^ a b Watson, Iain (9 May 2009). "Risks and gains of expenses leak". BBC News. Retrieved 19 May 2009. In July, we would have found out the nitty gritty of MPs' claims, but we wouldn't have been given their addresses. By obtaining the information unofficially—the Commons authorities say potentially illegally—the Telegraph has been able to check which properties politicians designate as a second home.
  6. ^ "Brown proposes expenses overhaul". BBC News. 21 April 2009. Retrieved 19 May 2009. The government wants changes in place by July—the same month all MPs' expenses claims, with receipts, dating back to 2004 are due to be published after a long Freedom of Information battle.
  7. ^ Yeoman, Fran (18 June 2009). "How the censors filleted the meat out of MPs expense claims". The Times. UK. Retrieved 18 June 2009.
  8. ^ "Allowances by MP". Westminster, United Kingdom: Parliament of the United Kingdom. 18 June 2009. Retrieved 18 June 2009.
  9. ^ "Repayment of Allowances by MP". Westminster, United Kingdom: Parliament of the United Kingdom. 19 June 2009. Archived from the original on 21 June 2009. Retrieved 19 June 2009.
  10. ^ "Three MPs and one peer to be charged over expenses". BBC News. 5 February 2010. Retrieved 11 April 2010.
  11. ^ "Politicians tell court they are not guilty on expenses". BBC News. 11 March 2010. Retrieved 11 April 2010.
  12. ^ "Other Information" (PDF). The Green Book: A Guide to Members' Allowances. Westminster: House of Commons. March 2009. pp. 59–60. ISBN 978-0-9562029-0-1. Archived from the original (PDF) on 20 May 2009. Retrieved 19 May 2009. Taxation of allowances: Expenditure for which reimbursement is claimed under the provisions of the Green Book should be wholly, exclusively and necessarily incurred for the performance of a Member’s parliamentary duties, and therefore deductible from income for tax purposes.
  13. ^ Griffiths, Emma (7 February 2008). "Expenses details 'intrude' on MPs". BBC News. Retrieved 8 May 2009.
  14. ^ Dawar, Anil (7 May 2008). "Timeline: MPs' expenses". The Guardian. London. Retrieved 8 May 2009.
  15. ^ Asthana, Anushka; Sherman, Jill (20 May 2007). "How your MP voted on the FOI Bill". The Times. Retrieved 5 June 2009.
  16. ^ Hencke, David (14 June 2007). "Lack of Lords sponsor wrecks plan to exempt MPs from FoI Act". The Guardian. UK. Retrieved 13 May 2009.
  17. ^ a b c "Expenses: How MPs' expenses became a hot topic". The Daily Telegraph. London. 8 May 2009. Retrieved 8 May 2009.
  18. ^ "'Lax' MP expenses rules condemned". BBC News. 26 February 2008. Retrieved 8 May 2009.
  19. ^ Bentley, Daniel (25 March 2008). "Expenses disclosure battle headed for High Court". The Independent. London. Retrieved 8 May 2009.
  20. ^ "Bid to block MP expenses details". BBC News. 25 March 2008. Retrieved 8 May 2009.
  21. ^ "Members' allowance expenditure 2007–08: explanatory notes". Parliament of the United Kingdom. Archived from the original on 23 April 2009. Retrieved 25 May 2009.
  22. ^ "FoI campaigners condemn MPs' bid to hide expenses". Press Gazette. 15 January 2009. Retrieved 28 May 2013.
  23. ^ Verkaik, Robert (23 May 2008). "Freedom of Information: MPs reach end of road in battle over secret expenses". The Independent. London. Retrieved 8 May 2009.
  24. ^ Winnett, Robert; Rayner, Gordon (2009). No Expenses Spared. London: Bantam Press. p. 163. ISBN 9780593065778.
  25. ^ "Personal Statement". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 28 January 2008. col. 21.
  26. ^ "House of Commons Standards and Privileges Report: Conduct of Mr Derek Conway (2009)" (PDF). Westminster: House of Commons. 27 January 2009. Retrieved 13 May 2009.
  27. ^ "Tory MP paid nanny from expenses". BBC News. 6 June 2008. Retrieved 13 May 2009.
  28. ^ "Committee on Standards and Privileges Report: Mrs Caroline Spelman" (PDF). Westminster: House of Commons. 3 March 2009. Retrieved 20 May 2009.
  29. ^ "Committee on Standards and Privileges Report: Mr Ed Balls & Mrs Yvette Cooper" (PDF). Westminster: House of Commons. 8 October 2008. Retrieved 19 May 2009.
  30. ^ Porter, Andrew (18 June 2008). "Conservative MPs Sir Nicholas and Ann Winterton broke Commons expenses rules". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 13 May 2009.
  31. ^ Massie, Alex (26 March 2009). "Tony McNulty, Benefit Cheat". The Spectator. Archived from the original on 29 March 2009. Retrieved 19 May 2009.
  32. ^ "Pickles Part II the Question Time tapes". The Daily Telegraph. London. 27 March 2009. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 21 May 2009.
  33. ^ "MPs' expenses: Full List of MPs investigated by the Telegraph". The Daily Telegraph. 8 May 2009. Retrieved 13 May 2009.
  34. ^ a b "Q&A: MPs' expenses". BBC. 8 May 2009. Retrieved 8 May 2009.
  35. ^ "Rumours, cash demands and stolen disk of MPs' expenses data". UTV News. 8 May 2009. Retrieved 19 May 2009.
  36. ^ Tryhorn, Chris (25 September 2009). "Telegraph paid £110,000 for MPs' expenses data". The Guardian. London. Retrieved 5 November 2011.
  37. ^ "Met will not probe expenses leak". BBC News. 19 May 2009. Retrieved 19 May 2009.
  38. ^ Winnett, Robert; Watt, Holly (13 May 2009). "Elliot Morley claimed £16,000 for mortgage that did not exist". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  39. ^ Barrett, David (17 May 2009). "How they milk the system". The Daily Telegraph. Retrieved 19 May 2009.
  40. ^ Rayner, Gordon (8 May 2009). "Ten ways MPs play the system to cash in on expenses and allowances". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  41. ^ Rayner, Gordon (8 May 2009). "Tricks of the trade". The Daily Telegraph. Retrieved 19 May 2009.
  42. ^ "Personal Additional Accommodation Expenditure (PAAE)" (PDF). The Green Book: A Guide to Members' Allowances. Westminster: House of Commons. March 2009. pp. 12–19. ISBN 978-0-9562029-0-1. Archived from the original (PDF) on 20 May 2009. Retrieved 20 May 2009.
  43. ^ Prince, Rosa (4 May 2009). "Peer uses empty home to claim thousands in Parliamentary expenses". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  44. ^ Rayner, Gordon (12 May 2009). "Ken Clarke's council tax". The Daily Telegraph. Retrieved 19 May 2009.
  45. ^ Beckford, Martin (15 May 2009). "Tory MP Nadine Dorries admits she only spends weekends and holidays in her main home". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  46. ^ Prince, Rosa; Watt, Holly (9 May 2009). "Margaret Moran Second home flip paid £22,500 dry rot bill". The Daily Telegraph. Retrieved 19 May 2009.
  47. ^ Swaine, Jon (16 May 2009). "Chris Bryant changed second home twice to claim £20,000". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 18 May 2009. Retrieved 19 May 2009.
  48. ^ Jamieson, Alastair (11 May 2009). "Flip given new meaning by second homes switch". The Daily Telegraph. Retrieved 19 May 2009.
  49. ^ Leach, Ben (11 April 2009). "MPs claim expenses for second home while renting out third property". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  50. ^ Allen, Nick (11 May 2009). "Francis Maude claimed for second London home". The Daily Telegraph. Retrieved 19 May 2009.
  51. ^ Winnett, Robert; Watt, Holly (13 May 2009). "Elliot Morley claimed £16,000 for mortgage that did not exist". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  52. ^ Winnett, Robert; Watt, Holly (19 June 2009). "MPs made inflated council tax claims". The Daily Telegraph. Retrieved 19 June 2009.
  53. ^ Watt, Holly (19 May 2009). "Dawn Butler doubles up on home charges". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  54. ^ Prince, Rosa (19 May 2009). "Patrick McLoughlin, Camerons smell tester claims £3,000 for windows". The Daily Telegraph. Retrieved 19 May 2009.
  55. ^ Leach, Ben; Jamieson, Alastair (17 May 2009). "David Maclean expense claims of MP who led fight to keep payouts secret". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  56. ^ Porter, Andrew (12 May 2009). "Hazel Blears should be sacked for avoiding capital gains tax". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  57. ^ a b "HMRC talks tough on MPs' tax returns". Contractor UK. 28 May 2009. Retrieved 1 June 2009.
  58. ^ Winnett, Robert (5 April 2009). "Alistair Darling claims thousands for third home". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  59. ^ Prince, Rosa (8 May 2009). "Questions over timing of Peter Mandelson's house claim". The Daily Telegraph. Retrieved 19 May 2009.
  60. ^ Swaine, Jon (16 May 2009). "Tam Dalyell claimed £18,000 for bookshelves two months before retiring". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  61. ^ Gammell, Caroline (18 May 2009). "Robert Syms had furniture delivered to wrong home". The Daily Telegraph. Retrieved 19 May 2009.
  62. ^ Swaine, Jon (19 May 2009). "Jim Devine bought Michael Connarty's furniture on expenses". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  63. ^ Prince, Rosa (18 May 2009). "Madeleine Moon shopped in Wales for London flat". The Daily Telegraph. Retrieved 19 May 2009.
  64. ^ Rayner, Gordon (9 May 2009). "Questions and Answers". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  65. ^ Rayner, Gordon (12 May 2009). "MPs' expenses: Alan Haselhurst's £12,000 gardening bill". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  66. ^ Johnson, Simon (9 May 2009). "Alex Salmond claimed £800 for food on MPs expenses during recess". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  67. ^ Sawer, Patrick (17 May 2009). "Liz Blackman last-minute shopping sprees on MPs' expenses". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  68. ^ Rayner, Gordon (8 May 2009). "Margaret Beckett's £600 claim for hanging baskets and pot plants". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 May 2009.
  69. ^ Porter, Andrew (10 May 2009). "MPs' expenses: Telegraph investigation shifts to Conservatives". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 13 May 2009.
  70. ^ Winnett, Robert (11 May 2009). "Daily Telegraph: Paying bills for Tory grandees". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 13 May 2009.
  71. ^ a b "'Appalled' Cameron orders payback". BBC News. 12 May 2009. Retrieved 13 May 2009.
  72. ^ Prince, Rosa (12 May 2009). "Daily Telegraph: Telegraph discloses Liberal Democrats MPs' expenses". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 13 May 2009.
  73. ^ "Sinn Féin press release". Sinn Féin. 18 December 2001. Retrieved 11 May 2009.
  74. ^ a b Alderson, Andrew (10 May 2009). "MPs' expenses: Sinn Fein claimed £500,000 for second homes". The Sunday Telegraph. London. Retrieved 13 May 2009.
  75. ^ Winnett, Robert (5 February 2010). "More than half of MPs guilty of over-claiming expenses". The Daily Telegraph. London. Retrieved 11 April 2010.
  76. ^ "MP Follett to repay largest sum". 4 February 2010.
  77. ^ Moore, Matthew (13 May 2009). "Phil Hope agrees to return £41,000 as MPs retreat on expenses claims". The Daily Telegraph. London. Retrieved 15 May 2009.
  78. ^ Patrick, Aaron (15 May 2009). "Ex-Army Officer Helped Paper Get Sensitive Information". The Wall Street Journal. Retrieved 13 June 2009.
  79. ^ a b c d Wick, John (22 May 2009). "Whistleblower John Wick: I am proud to have exposed MPs' expenses scandal". The Daily Telegraph. London. Retrieved 13 June 2009.
  80. ^ "Man behind expenses leak revealed". BBC. 22 May 2009. Retrieved 22 May 2009.
  81. ^ Brook, Stephen; Gillan, Audrey (18 May 2009). "MPs' expenses: how scoop came to light—and why journalists fear a 'knock on the door'". The Guardian. London. Retrieved 13 June 2009.
  82. ^ "One disk, six reporters: The story behind the expenses story". Independent.co.uk. 20 June 2009.
  83. ^ "Expenses: The Scandal That Changed Britain".
  84. ^ a b Webster, Philip (15 May 2009). "Parliament's darkest day: MPs suspended and Michael Martin at risk". The Times. London. p. 1. Retrieved 15 May 2009.
  85. ^ Coates, Sam (15 May 2009). "Behind the story: MPs turn fire on Andrew Walker, man who approved claims". The Times. London. p. 7. Retrieved 15 May 2009.
  86. ^ Edwards, Richard (15 May 2009). "MPs' expenses: Scotland Yard chief and DPP 'consult on possible criminal investigation'". The Daily Telegraph. London. Retrieved 15 May 2009.
  87. ^ "HMRC may probe MPs' expenses". Accountancy Age. 14 May 2009. Retrieved 10 April 2018.
  88. ^ Kirkup, James; Winnett, Robert (11 May 2009). "MPs could face income tax bills over expenses". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 23 May 2009.
  89. ^ "Calls mount for early UK election after new expense abuse revelations". The Irish Times. The Irish Times Ltd. 11 May 2009. Retrieved 23 May 2009. amid reports HMRC was reviewing MPs' capital gains tax claims
  90. ^ "MPs' expenses: pressure on Speaker Michael Martin grows". The Daily Telegraph. London. 15 May 2009. Retrieved 15 May 2009.
  91. ^ Hinsliff, Gaby (23 May 2009). "Telegraph lawyers shut down Tory MP's blog". The Guardian. London. Retrieved 25 May 2009.
  92. ^ 85월 2009년 월 스트리트 저널과 그의 파티 15-20%까지 여론 조사에서 뒤지고 있었다.(브레머, 이안(82009년 5월)한 기사는"이후 믿을 만한 투표 이용할 수 있게 그의[고든 브라운의]인기를 더욱 더 빨리 총리보다 거의 80년 전에 떨어졌다"을 출판했다."고든 브라운의 자유 낙하, 영국의 총리도 그의 출구에 있을 수도 있".월 스트리트 저널.를 대신하여 서명함. A.Retrieved 212009년 5월.).
  93. ^ 2009년 1월 독일 신문 《더 슈피겔》의 기사에서 몇 달 전에 비슷한 견해를 기술한 적이 있다. ().Volkery, Carsten (12 January 2009). "British Prime Minister Struggles amid Economic Gloom". Der Spiegel. Retrieved 21 May 2009.또한 이탈리아에서도 이 스캔들은 의회 주권 교리에 강한 타격을 주었다. (https://www.academia.edu/2064914/Rappresentare_il_popolo_una_scelta_di_vita_difficile))
  94. ^ "Brown apology over MPs expenses". BBC News. 11 May 2009. Retrieved 13 May 2009.
  95. ^ "All MPs must say sorry—Cameron". BBC News. 10 May 2009. Retrieved 13 May 2009.
  96. ^ a b "Speaker angry over expenses leak". BBC News. 11 May 2009. Retrieved 13 May 2009.
  97. ^ Gimson, Andrew (12 May 2009). "Daily Telegraph: A Speaker struggling to persuade himself that there is nothing very much wrong". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 13 May 2009.
  98. ^ "House of Commons Hansard Debates for 11 May 2009". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 11 May 2009. col. 548.
  99. ^ Porter, Andrew (12 May 2009). "Daily Telegraph: Speaker Michael Martin faces 'no confidence' motion". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 13 May 2009.
  100. ^ "Harman seeks MP 'pay back' scheme". BBC News. 12 May 2009. Retrieved 13 May 2009.
  101. ^ a b Moore, Matthew (22 May 2009). "MPs' expenses: members could face prison, says minister". The Daily Telegraph. London. Retrieved 22 May 2009.
  102. ^ Moore, Matthew (12 May 2009). "MPs' expenses: Lord Tebbit says do not vote Conservative at European elections". The Daily Telegraph. London. Retrieved 13 May 2009.
  103. ^ Robinson, James (13 May 2009). "Who's worse: venal journalists or snouts-in-the-trough MPs?". The Guardian: Organ Grinder Blog. London.
  104. ^ "MPs' expenses: Anthony Steen claims people just jealous of his large house". The Daily Telegraph. 21 May 2009. Retrieved 2 June 2011.
  105. ^ "Cameron warns 'jealousy' MP Steen". London: BBC. 22 May 2009. Retrieved 2 June 2011.
  106. ^ Griffiths, Peter (19 May 2009). "British political leaders meet over expenses crisis". Reuters. Retrieved 25 May 2009.
  107. ^ "Speaker faces no confidence call". BBC News. 13 May 2009. Retrieved 21 May 2009.
  108. ^ Burns, John F. (19 May 2009). "In Britain, Scandal Flows From Modest Request". The New York Times. Retrieved 21 May 2009.
  109. ^ Lyall, Sarah (18 May 2009). "British MPs Say Speaker Has Lost Moral Authority". The New York Times. Retrieved 21 May 2009.
  110. ^ "Speaker announces he is to quit". BBC News. 19 May 2009. Retrieved 2 June 2009.
  111. ^ "Speaker's Statement". Hansard. House of Commons. 19 May 2009. Retrieved 19 May 2009. [P]lease allow me to say to the men and women of the United Kingdom that we have let you down very badly indeed. We must all accept blame and, to the extent that I have contributed to the situation, I am profoundly sorry. Now, each and every Member, including myself, must work hard to regain your trust.
  112. ^ "Speaker quits 'for sake of unity'". BBC News. 19 May 2009. Retrieved 19 May 2009.
  113. ^ Kirkup, James (2 June 2009). "Jacqui Smith to 'resign' as Home Secretary". The Daily Telegraph. London. Retrieved 2 June 2009.
  114. ^ "Former home secretary Jacqui Smith loses seat to Tories". BBC News. 7 May 2010. Retrieved 1 October 2018.
  115. ^ "Hazel Blears Resigns From Cabinet". Sky News. 3 June 2009. Retrieved 3 June 2009.
  116. ^ "Tony McNulty resigns following expenses shame". The Daily Telegraph. UK. 5 June 2009. Retrieved 5 June 2009.
  117. ^ "Expenses row MPs Keen and McNulty lose seats". BBC News. 7 May 2010. Retrieved 1 October 2018.
  118. ^ Winnett, Robert (6 June 2009). "Geoff Hoon resigns amid expenses controversy". The Telegraph. Retrieved 1 October 2018.
  119. ^ "Ex-cabinet minister Geoff Hoon to stand down as an MP". BBC News. 11 February 2010. Retrieved 1 October 2018.
  120. ^ Beckford, Martin; Bunyan, Nigel (18 June 2009). "MPs' expenses: Kitty Ussher's main home was in constituency for one month to save tax". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 18 June 2009.
  121. ^ Briggs, Ben (17 June 2009). "Kitty Ussher to step down as Burnley MP at next election". Lancashire Telegraph. Retrieved 1 October 2018.
  122. ^ Watt, Holly; Winnett, Robert (28 May 2010). "MPs' Expenses: Treasury chief David Laws, his secret lover and a £40,000 claim". The Daily Telegraph. London. Retrieved 28 May 2010.
  123. ^ Durkin, Neil (29 May 2009). "Nobody expects the Elizabethan Star Chamber". The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on 6 June 2012. Retrieved 5 June 2009.
  124. ^ "Mortgage claim MP will stand down". BBC News. 21 May 2009. Retrieved 28 May 2009.
  125. ^ "Labour MP Chaytor to stand down". BBC News. 2 June 2009. Retrieved 2 June 2009.
  126. ^ a b c d e "Gibson barred from standing again". BBC News. 2 June 2009. Retrieved 4 June 2009.
  127. ^ a b c d "Three MPs and one peer to be charged over expenses", BBC News, 5 February 2010
  128. ^ a b c d "Full statement of criminal charges brought against the MPs and peer", The Guardian, London, 5 February 2010, retrieved 26 May 2010
  129. ^ "MPs' expenses: David Chaytor jailed over false claims". BBC News. 7 January 2011. Retrieved 7 January 2011.
  130. ^ "MPs' expenses: David Chaytor pleads guilty to charges". BBC News. 3 December 2010. Retrieved 7 January 2011.
  131. ^ Prince, Rosa (1 July 2009). "Labour MP Harry Cohen quits after MPs' expenses scandal". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 1 July 2009.
  132. ^ 골든 낙하산은 1030만 파운드의 순 MP를 거래한다.데일리 텔레그래프.2013년 8월 16일 검색됨
  133. ^ "Labour's Jim Devine 'hung out to dry'". The Daily Telegraph. UK. 17 June 2009. Retrieved 17 June 2009.
  134. ^ a b "Former MP Jim Devine jailed for 16 months over expenses". BBC News. 31 March 2011.
  135. ^ "Dates set for six parliamentary expenses fraud trials". BBC News. 5 October 2010. Retrieved 14 October 2010.
  136. ^ "MP quitting to force by-election". BBC News. 5 June 2009. Retrieved 5 June 2009.
  137. ^ "MPs' expenses: Eric Illsley is to stand down as MP". BBC News. 12 January 2011. Retrieved 12 January 2011.
  138. ^ "MP's expenses: Denis MacShane resigns as MP". BBC News. 2 November 2012. Retrieved 2 November 2012.
  139. ^ Carrell, Severin (23 March 2010). "Labour party upholds decision to deselect East Lothian MP Anne Moffat". The Guardian. London. Archived from the original on 28 March 2010. Retrieved 23 March 2010.
  140. ^ "Claims row MP Moran to stand down". BBC News. 28 May 2009. Retrieved 28 May 2009.
  141. ^ Winnett, Robert; Beckford, Martin; Watt, Holly (13 October 2010). "Margaret Moran may be fifth MP to face court". The Daily Telegraph. London. Retrieved 14 October 2010.
  142. ^ "Eliot Morley to stand down as MP". BBC News. 29 May 2009. Retrieved 29 May 2009.
  143. ^ "Ex-MP Elliot Morley jailed for expenses fraud". BBC News. 20 May 2011. Retrieved 30 September 2018.
  144. ^ Hennessy, Patrick (24 May 2009). "MPs' expenses: Andrew MacKay to stand down at next general election". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 24 May 2009.
  145. ^ "MPs Kirkbride and Moran to quit". BBC News. 28 May 2009. Retrieved 28 May 2009.
  146. ^ "Moat claim MP to quit at election". BBC News. 19 May 2009. Retrieved 19 May 2009.
  147. ^ "Expenses row MP is standing down". BBC News. 20 May 2009. Retrieved 23 May 2009.
  148. ^ "MP made claim for 'non-mortgage'". BBC News. 20 May 2009. Retrieved 20 May 2009. Another Tory MP, Sir Peter Viggers, will step down at the next election after claiming £20,000 on gardening....[The Daily Telegraph] also said that Sir Peter, MP for Gosport, had claimed £1,645 for a duck island.
  149. ^ "MP pair to step down at election". BBC News. 25 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  150. ^ "MP Fraser poised to leave Commons". BBC News. 28 May 2009. Retrieved 29 May 2009.
  151. ^ Rayner, Gordon (17 June 2009). "Ian Taylor MP stands down after row over his expenses claims". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 17 June 2009.
  152. ^ a b c "Three peers suspended from Lords over expenses claims". BBC News. 21 October 2010. Retrieved 30 September 2018.
  153. ^ Beckford, Martin (19 November 2009). "Lord Clarke of Hampstead admitted 'terrible error' : MPs' expenses". The Telegraph. Retrieved 30 September 2018.
  154. ^ "Three MPs and one peer to be charged over expenses". BBC News. 5 February 2010. Retrieved 30 September 2018.
  155. ^ a b "Charged parliamentarians: 'We totally refute any charges'", The Guardian, London, 5 February 2010, retrieved 26 May 2010
  156. ^ "Lord Hanningfield jailed for fiddling expenses". BBC News. 1 July 2011. Retrieved 30 September 2018.
  157. ^ "Ex-Tory peer Lord Taylor jailed for expenses fraud". BBC News. 31 May 2011. Retrieved 30 September 2018.
  158. ^ Rajeev Syal; Toby Helm; Gabby Hinsliff; David Batty (10 May 2009). "MPs' expenses: Tax officials to investigate capital gains evasion". The Guardian. London. Retrieved 13 May 2009.
  159. ^ Watson, Roland (10 February 2010). "Nine peers cleared over expenses claims". The Times. London. Retrieved 6 May 2010.
  160. ^ Asthana, Anushka; Sherman, Jill (21 June 2009). "Baroness Uddin provides no evidence for £83,000 claim". The Sunday Times. London. Retrieved 11 April 2010.
  161. ^ Asthana, Anushka; Sherman, Jill (10 May 2009). "...And don't forget the House of Lords". The Times. London. Retrieved 11 April 2010.
  162. ^ FLYNN, PAUL (2012). HOW TO BE AN MP. LONDON: BITEBACK. pp. 4–11. ISBN 978-1-84954-220-3.
  163. ^ Weir, Keith (18 May 2009). "Fringe parties gain ground in scandal-hit Britain". Reuters. Retrieved 25 May 2009.
  164. ^ "MPs' expenses: Jury Team founded as anti-sleaze group". The Daily Telegraph. London. 21 May 2009. Retrieved 21 May 2009.
  165. ^ "Poll piles on pressure for election". Press Association. 22 May 2009. Retrieved 22 May 2009.
  166. ^ Hamilton, Fiona (13 May 2009). "Fringe parties look to exploit expenses furore or European polls". The Times. London. Retrieved 22 May 2009.
  167. ^ "MP fears of expense's 'suicide'". BBC News. 22 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  168. ^ Mulholland, Hélène (22 May 2009). "Cameron rebukes Tory MP over 'McCarthyite witch-hunt' comment". The Guardian. London. Retrieved 25 May 2009.
  169. ^ "Cameron Slams MP For Witch-Hunt Claim". Sky News. 22 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  170. ^ "Stop MP humiliation - archbishop". BBC News. 23 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  171. ^ Parris, Matthew (23 May 2009). "Kick them—but don't kick all the stuffing out". The Times. London. p. 4. Retrieved 25 May 2009.
  172. ^ Ottewell, David (11 June 2009). "Blears: My regrets". Manchester Evening News. M.E.N. Media. paragraph 17. Retrieved 14 June 2009.
  173. ^ "Johnson urging electoral reform". BBC News. 25 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  174. ^ Cameron, David (25 May 2009). "A new politics: We need a massive, radical redistribution of power". The Guardian. UK. Retrieved 25 May 2009.
  175. ^ Watt, Nicholas; Stratton, Allegra; Tait, Robert (27 May 2009). "No holidays for MPs till we fix politics—Nick Clegg". The Guardian. London. Retrieved 29 May 2009.
  176. ^ Clegg, Nick (27 May 2009). "Nick Clegg: Bar the gates. No summer holiday before the overhaul". The Guardian. Retrieved 29 May 2009.
  177. ^ "MPs Expenses: Labour MEPs to publish office allowance receipts". The Daily Telegraph. London. 25 May 2009. Retrieved 25 May 2009.
  178. ^ Thompson, Mark (29 May 2009). "Are the safest MPs the most dodgy?]". The Guardian. Retrieved 29 May 2009.
  179. ^ Lord Millett (27 May 2009). "Darling's tax return". The Times. London. Retrieved 1 June 2009.
  180. ^ "MPs 'over-claimed' on council tax". BBC News. 20 June 2009. Retrieved 20 June 2009.
  181. ^ Edwards, Richard (5 February 2010). "MPs expenses: David Chaytor, Elliot Morley, Jim Devine and Lord Hanningfield charged with false accounting". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 5 February 2010.
  182. ^ Siddique, Haroon (7 January 2011). "David Chaytor jailed for 18 months". The Guardian. UK. Retrieved 23 January 2011.
  183. ^ "Former MP Jim Devine guilty over expenses". BBC News. 10 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  184. ^ "MPs' expenses: Eric Illsley sentenced to year in jail". BBC News. 10 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  185. ^ "Denis MacShane jailed for MP expenses fraud". BBC News. 23 December 2013.
  186. ^ "Error 404 (page not found): The Crown Prosecution Service". Government of the United Kingdom. {{cite web}}:Cite는 일반 제목(도움말)을 사용한다.
  187. ^ 하원의원 비용: 마가렛 모란은 듣는 내내 운다.
  188. ^ "Ex-Luton MP Margaret Moran set for April expenses trial". BBC News. 28 October 2011.
  189. ^ Davies, Caroline (15 December 2011). "MPs' expenses: Margaret Moran 'not fit to stand trial', court told". The Guardian. London.
  190. ^ BBC 라디오 4 - 월드 앳 1 - 2012년 11월 13일
  191. ^ "Fraud MP Margaret Moran gets supervision order". BBC news. 14 December 2012. Retrieved 14 December 2012.
  192. ^ Davies, Caroline (20 May 2011). "MPs' expenses: Elliot Morley jailed for 16 months". The Guardian. London.
  193. ^ Bingham, John (21 May 2011). "MPs expenses: I fiddled £31,000 after bullying by 'powerful enemy', says Elliot Morley". The Daily Telegraph.
  194. ^ McSmith, Andy (9 June 2011). "Elliot Morley's Privy Council expulsion is first for 90 years". The Independent. London. Retrieved 2 July 2012.
  195. ^ "Lord Taylor guilty of making false expenses claims". BBC News. 25 January 2011. Retrieved 23 February 2011.
  196. ^ "Lord Hanningfield convicted over parliamentary expenses". BBC News. 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011.
  197. ^ "Lord Hanningfield jailed for fiddling expenses". BBC News. 1 July 2011. Retrieved 30 August 2012.
  198. ^ "Jailed ex-Tory peer Lord Hanningfield loses appeal". BBC News. 20 July 2011. Retrieved 30 August 2012.
  199. ^ "Expense: Hanningfield and Taylor freed from jail". BBC News. 12 September 2011. Retrieved 30 August 2012.
  200. ^ "Expenses peer Lord Hanningfield to return to Lords". BBC News. 9 March 2012. Retrieved 30 August 2012.
  201. ^ "Q&A: MP expenses row explained". BBC News. 13 October 2009. Retrieved 13 October 2009.
  202. ^ a b c "Brown to repay £12,415 expenses". BBC News. 12 October 2009. Retrieved 12 October 2009.
  203. ^ Hines, Nico (13 October 2009). "Furious MPs fight back in row over Sir Thomas Legg's expenses review". The Times. UK. Retrieved 13 October 2009.
  204. ^ "MPs' anger over expenses payback". BBC News. 13 October 2009. Retrieved 13 October 2009.
  205. ^ "Brown urges angry MPs to pay up". BBC News. 13 October 2009. Retrieved 13 October 2009.
  206. ^ "Pay up or quit, Cameron warns MPs". BBC News. 13 October 2009. Retrieved 13 October 2009.
  207. ^ 2011년 6월 16일 웨이백 머신에 보관된 명예의 롤, 프레스 가제트.2011년 7월 24일 검색됨
  208. ^ a b Leapman, Rebecca Lefort and Ben (8 May 2010). "MPs accused of Wikipedia expenses 'cover-up'". Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 27 November 2019.

외부 링크