로저 단지빌

Roger Dangeville

로저 당게빌(Roger Dangeville, 1925년 6월 1일 ~ 2006년 9월 9일, 메린돌-레-올리비에스)은 좌익 공산주의 운동가로, 칼 [1]마르크스의 그룬드리스 번역과 자크 카마테와의 작업으로 가장 잘 알려져 있다.

Dangeville은 알사티아 태생으로 2개 국어를 구사하며 자랐다.그에게는 노동자 계층의 부모인 피에르 당게빌과[2][1] 캐서린 지글러가 있었다.[2] 그는 파리에서 철학을 공부했다.1956년 그는 수잔 보테[2]의해 국제공산당에 입당하였다.그는 곧 그의 그룬드리스 번역 작업을 시작했고 [2]1959년까지 일부 번역본이 ICP 내에서 배포되었다.10년 동안 아마데오 보디가와 긴밀하게 일했지만 1966년 ICP와 결별했다.같은 시기에 ICP를 탈퇴한 자크 카마테와의 공동작업은 오래가지 못했다.Camatte가 Universence를 창간한 반면, Dangeville은 Le fil du temps를 창간하여 1967년 12월부터 13번째이자 마지막 [3]호가 나온 1976년까지 운영하였다.

마르크스의 다양한 작품을 번역한 것 외에도 그는 또한 카렐 코식(Karel Kosik)의 Dialektika konkrétniho(콘크리트 변증법)를 프랑스어로 번역했다.

레퍼런스

  1. ^ a b Bourrinet, Pierre. "DANGEVILLE Roger, Pierre - Maitron". maitron-en-ligne.univ-paris1.fr. Editions de l'Atelier. Retrieved 23 July 2019.
  2. ^ a b c d "Dangeville Roger". n+1. n+1. Retrieved 26 December 2015.
  3. ^ "In memoria di Amadeo Bordiga Morte di un compagno". Avanti Barbari. Avanti Barbari. Retrieved 26 December 2015.