라몬 델 발레 인클란

Ramón del Valle-Inclán
스페인식 이름에서 첫 번째 또는 부성은 델 발레-인클란(del Valle-Inclán)이고 두 번째 또는 부성은 데 라 페냐(de la Penna)입니다.
발레-인클란
Valle-Inclán, photographed by Pau Audouard in 1911
1911년 파우 오두아르(Pau Audouard)가 촬영한 발레 인클란(Valle-Inclán)
태어난라몬 마리아 델 발레 인클란
(1866-10-28) 1866년 10월 28일
스페인 왕국 폰테베드라 빌라노바 데 아로사
죽은1936년 1월 5일 (1936-01-05) (69세)
스페인 제2공화국 산티아고 데 콤포스텔라
직종.극작가 겸 소설가
언어스페인어
국적.스페인어
장르
문학운동
배우자.호세파 마리아 앙겔라 블랑코 테제리나
아이들.
6
  • 마리아 데 라 콘셉시온 (1908)
  • 호아킨 마리아 발타사르 (1914-1914)
  • 카를로스 루이스 발타사르 (1917-2006)
  • 마리아 데 라 엔카르나시온 베아트리즈 발타사르 마리키냐 (1919-2003)
  • 하이메 발타사르 클레멘테 (1922-1985)
  • 아나 마리아 안토니아 발타사르 (1924)
프란시스코 톨레도 산체스(1972)의 마드리드 파세오 데 레콜레토스 동상

라몬 마리아 델 발레 인클루시아 데 라 페냐(, 1866년 10월 28일 [1]~ 1936년 1월 5일)는 스페인의 극작가, 소설가, 영화배우이다. 그는 아마도 20세기 초 스페인 연극계의 전통주의를 전복시키기 위해 노력한 가장 주목할 만한, 그리고 확실히 가장 급진적인 극작가로 여겨집니다.[by whom?] 후대의 스페인 극작가들에 대한 그의 영향력은 그의 드라마를 더욱 중요하게 만듭니다. 그는 연극계로부터 경의를 표하는 마드리드의 동상으로 전국 연극의 날을 기립니다.

전기

라몬 마리아 델 발레 인클란은 라몬 발레 인클란 버뮤데스와 돌로레스 데 라 페냐이 몬테네그로의 둘째 아들이었습니다.

어렸을 때 그는 빌라노바와 포브라두 카라미얄에서 살았고, 고등학교를 공부하기 위해 폰테베드라로 이사했습니다. 1888년에 그는 산티아고 데 콤포스텔라 대학교에서 법학을 공부하기 시작했고, 그곳에서 그의 첫 번째 이야기인 바벨을 카페 콘고타스 잡지에 실었습니다.[2] 그는 학업을 떠나 1890년 마드리드로 이주하여 엘 글로보, 라 일루스트라시온 이베리카, 엘 헤랄도 데 마드리드와 같은 다양한 정기 신문에 기고했습니다.

1892년 그는 멕시코로 여행을 떠나 엘 유니버설, 엘 코레오 에스파뇰, 엘 베라크루자를 위해 글을 썼습니다.

1893년, 그는 폰테베드라로 돌아왔고, 그곳에서 그는 1895년에 출판된 그의 첫 번째 책인 "여성"을 썼습니다.

1895년, 그는 다시 마드리드로 이주하여 공공 교육 미술부의 관리로 일했습니다. 마드리드에서 그는 호세 마리아 데 에사 데 케이로스, 알렉상드르 뒤마, 가브리엘레 단눈치오, 쥘 바르비 다 아우레빌리, 폴 알렉시스, 마틸데 세라오의 몇몇 번역을 했습니다. 경제적 어려움에도 불구하고, 그는 카페 지혼과 같은 마드리드의 많은 문화적으로 중요한 커피 가게들의 3차 모임(문학 모임)에 이름을 올리기 시작했고, 그의 댄디한 태도와 괴팍한 외모로 주목을 받기 시작했습니다. 그는 성질이 급해서 여러 가지 화를 냈습니다. 그 중 하나인 1899년 까페 드 라 몬타냐에서 작가 마누엘 부에노가 입은 불행한 막대기가 그의 커프링크 중 하나를 팔에 박아 놓았기 때문입니다. 상처로 괴저가 생겼고, 발레-인클란은 팔을 절단했습니다. 1899년, 그는 루벤 다리오를 만났고, 둘 다 좋은 친구가 되었습니다. 당시 그는 첫 연극 '세니자스'를 발표했고, 매우 다작의 문학기를 시작했습니다.

1907년 그는 여배우 호세피나 블랑코 테제리나와 결혼했습니다.

1910년 그는 연기 투어로 아내를 호위하며 6개월 동안 라틴 아메리카 여러 나라(아르헨티나, 칠레, 파라과이, 우루과이, 볼리비아)를 여행했습니다.

1913년 그는 갈리시아로 돌아와 캄바도스에 거주지를 정했습니다. 그 후, 둘째 아들이 죽은 후, 그는 A Pobra do Caramiñal로 이사했습니다.

1916년 그는 쿠바 잡지 노동 갈레가(Labor Gallega)에 갈리시아어로 된 시를 발표했는데, 이 시는 갈리시아 문학에 대한 그의 가장 귀중한 기여입니다.

제1차 세계 대전 동안 그는 엘 황실의 종군 특파원으로서 여러 차례 전선을 방문하는 등 연합군을 지원했습니다.

1921년 그는 멕시코로 다시 여행을 떠났고, 알바로 오브레곤 공화국 대통령의 초청을 받았습니다. 그곳에서 그는 많은 문학과 문화 행사에 참여했고 멕시코 혁명에 의해 정복되었습니다. 스페인으로 돌아오는 길에 그는 아바나에서 2주를, 뉴욕에서 2주를 보냈습니다. 같은 해 1921년, 그는 국제 라틴 아메리카 지식인 연맹 회장으로 임명되었습니다.

그는 1921년 말에 스페인으로 돌아왔고, 그곳에서 티라노 반데라스(티란트 반데라스)를 쓰기 시작했습니다. 그는 1922년에 여전히 멕시코 혁명의 정신에 염증을 느끼고 마드리드로 돌아갔습니다.

1924년 이래로 그는 미겔 프리모 데 리베라의 독재에 반대하는 입장을 보였습니다.

스페인 제2공화국이 들어서면서 그는 알레한드로 레룩스의 파르티도 급진파와 함께 선거에 출마했지만 의석을 얻지 못했습니다.

1932년 아내와 이혼하고 아란주에즈[3] 박물관장과 마드리드 아테네오의 회장으로 임명되었습니다. 또한 스페인 제2공화국 정부는 그를 국립 예술 유산의 큐레이터로 임명했지만,[4] 그의 지시에 따른 궁과 박물관의 상태가 좋지 않아 부처와의 대립으로 인해 그는 사임해야 했습니다.

1933년 그는 이탈리아 로마에 있는 스페인 미술 아카데미의 이사였습니다.[5]

그는 1936년 1월 5일 스페인 갈리시아의 산티아고 데 콤포스텔라에서 사망했습니다.

작동하다

그의 초기 저작들은 프랑스 상징주의와 모더니즘과 일치했습니다. 그러나, 그의 후기 진화는 그의 작품들을 더 급진적인 형식적 실험으로 가져갔습니다. 그는 문학적 사실주의를 혐오했고, 스페인의 가장 유명한 대표자인 베니토 페레스 갈도스를 공개적으로 무시했습니다.[6] 이에 따라 그의 정치관은 전통적인 절대주의(스페인에서는 칼리스모로 알려져 있음)에서 아나키즘으로 바뀌었습니다. 이것은 또한 그에게 문제를 일으켰습니다.

그는 평생 보헤미안적인 이상에 부응하기 위해 고군분투했고, 그의 미학적 신념에 충실했습니다. 하지만, 그는 연재된 인기 소설을 위해 비밀리에 글을 써야 했습니다.

신성한 말(Divinas palabras)과 보헤미안 빛(Luces de Bheomia)과 같은 발레 인클랑의 작품들은 그가 부르주아 극작가들의 위선, 도덕성, 정서성으로 보았던 것을 공격하고, 지배 계급의 관점을 풍자하고 남성의 명예, 군국주의와 같은 특정한 개념들을 대상으로 합니다. 왕권과 로마 가톨릭 교회에 대한 애국심과 비굴한 태도 그의 드라마는 또한 스페인의 정치적인 과거의 인물들에 대한 불손한 묘사를 특징으로 하며, 연극적인 싱거운 것에 대한 조롱의 공격으로 조잡하고 외설적인 언어와 저속한 이미지를 배치했습니다.

그러나 발레 인클란의 연극은 정치적으로 전복적일 뿐만 아니라 상업 극장에서 일하는 많은 회사들의 능력을 훨씬 뛰어넘는 무대 연출과 연출이 필요했으며, 종종 복잡한 초자연적 특수 효과와 빠르고 급격한 장면 변화가 특징이었습니다. 이 때문에 그의 작품 중 일부는 벽에 가까운 드라마로 여겨집니다.

발레-인클란은 또한 라틴 아메리카의 '독재자' 소설(예를 들어, 나는 아우구스토 로아 바스토스의 슈프림)에 영향을 준 폭군 반데라스(Tirano Banderas)를 포함한 주요 소설을 썼지만, 많은 라틴 아메리카 작가들로부터 경멸을 받았습니다. 예를 들어, 루피노 블랑코 폼보나(Ruffino Blanco Fombona)는 언젠가는 정글에, 다음 날에는 안데스 산맥에 있을 수 있는 그 소설의 "탐부린의 아메리카"("la America de pandereta")를 조롱합니다. 일부 비평가들은 그를 제임스 조이스와 동등한 스페인어로 간주합니다. 그러나 번역문이 부족하기 때문에 그의 작품은 여전히 영어권에서 많이 알려지지 않았지만 번역문이 제작됨에 따라 그의 명성은 천천히 커지고 있습니다.

Diego Martínez Torrón은 이 작품의 첫 번째 주석이 달린 판인 Elruedo ibérico를 연구하고 출판했습니다. 이 작품의 많은 미발표 원고들입니다.[7][8]

연극

  • 세니자스. 드라마 액트로스 (1899)
  • 엘 마르케스 데 브라도민. 콜로키오스 로만티코스 (1907)
  • Águila de blasón. Comedia bárbara (1907)
  • 로망스. Comedia bárbara (1908)
  • 엘예르모 데 라스 알마스 (1908)
  • 파르사 인판틸 데 라 카베자 델 드라곤 (1909)
  • 큐엔토 데브릴. 에스케나스 리마다스 anna extraxante (1910)
  • 파르사이 라이선스 데 라 레이나 카스티자 (1910)
  • 성대모사. 비극 파스토릴 (1911)
  • El embrujado. 비극적인 데 티에라 데 살네스 (1913).
  • 라 마르케사 로잘린다. 파르사 감상적 그로테스카 (1913)
  • 신의 말씀-신의 팔라브라스. 비극적 미디어 데 알데아 (1919)
  • 파르사 이탈리아어 데 라에나모라다 델레이 (1920)
  • Farsay licencia de la Reina Castiza (1920년 2판)
  • 보헤미안의 빛-루체 드 보헤미아. 에스퍼펜토 (1920) (12 장면)
  • 실버 페이스 카라 데 플라타. Comedia bárbara (1922)
  • ¿파르쿠안 도슨 라스 레클라마시온 디플로마티카? (1922)
  • 보헤미안의 빛-루체 드 보헤미아. 에스퍼펜토 (2판, 강화, 1924) (15 장면)
  • 라로사 데 파펠. 노벨라 마카브라 (1924)
  • 라카베자 델 바우티스타. 노벨라 마카브라 (1924)
  • 로스쿠에르노스 데 돈 프롤레라. 에스퍼펜토 (1925)
  • 타블라도 데 마리오네타스 파라 에듀카시온 데 프린시페스 (1926). 포함: Farsay licencia de la Reina Castiza, Farsa Italian de la enamorada delray, Farsa infantil de la cabeza del dragón
  • 엘테르노 델 디푼토 (1926) (1930년 라스갈라스 델 디푼토로 개칭)
  • 리가존. 오토 파라실루에타스 (1926)
  • 라히야 델 카피탄. 에스퍼펜토 (1927)
  • 사크리레지오. 오토 파라실루에타스 (1927)
  • 레타블로 데 라 아바리시아, 라 루주리아 이 라 무에르테 (1927). 포함: 리가존. 오토 파라 실루에타스, 라로사 데 파펠, 라카베자 델 바우티스타, 엘엠브루자도, 사크리오. 자동 파라일루에타스
  • 마르테스 데 카르나발. 에스퍼펜토스 (1930). 포함: Las galas del difunto(엘레르노 del difunto), 로스쿠에르노스 데 돈 프리올라. 에스퍼펜토, 라이하 델 카피탄. 에스퍼펜토

산문

  • 브라도민 후작의 유쾌한 회고록 – 소나타: 마르케스 데 브라도민
    • 봄과 여름 소나타 – 소나타 드 원시 시대 소나타 드 에스티오 (1904년과 1903년)
    • 가을과 겨울 소나타 – 소나타 데 오토뇨 소나타 데 인비에르노 (1902년과 1905년)
  • 플로르 데 산티다드 (1904)
  • 라피파 데 키프 (가사시) (1919)
  • 폭군 반데라스 – 티라노 반데라스 (1926)
  • 미스터 펀치 더 쿠콜드
  • 마블스의 램프

번안

영화

더보기

  • 프란시스코 마드리드, 라비다 알티바 데 발레 인클란, 부에노스아이레스, 포세이돈, 1943.
  • 로버트 리마, 라몬 델 발레 인클란, 뉴욕, 컬럼비아 대학교 출판부, 1972.
  • 로버트 리마, 발레 인클란: 1988년 미주리 대학 출판부, 컬럼비아, 그의 삶의 극장.
  • 마누엘 바스케스 몬탈반, 세계 문학과 위대한 작가들의 초상화의 장면들, 스페인 바르셀로나, 시르쿨로 데 렉토레스, 1988.
  • 로버트 리마, 발레-인클란: 엘 테아트로 데 수비다, 산티아고 데 콤포스텔라 - 비고, 논설 니그라, 1995.
  • María Fernanda Sánchez Colomer Ruiz, Valle-Inclán Orador, 박사 학위 논문, Department de Filolgia Espanyola, Autonoma de Barcelona, 2002.
  • 마누엘 아즈나르 솔레이 마 페르난다 산체스 콜로머, 에드. 2002년 11월 20일부터 22일까지 바르셀로나 대학에서 열린 제2차 국제 회의의 의사록 Valle-Inclán el siglo XXI.
  • Paz Sáenz, ed. (1988). Narratives from the Silver Age. Translated by Hughes, Victoria; Richmond, Carolyn. Madrid: Iberia. ISBN 84-87093-04-3.
  • 로버트 리마, 발레-인클란의 극적인 세계, 우드브리지, 영국, 테미스, 2003.
  • 로버트 리마, 펜실베이니아 주립대학교 라몬 델 발레 인클란의 삶과 작품에 관한 국제 서지학, 올랜도 프레스, 2008. ISBN 9780940804012

참고 항목

참고문헌

  1. ^ G., A. (October 25, 2014). ""Cuadrante" profundiza en los orígenes de Valle-Inclán y ahora se presenta en Roma". Faro de Vigo (in Spanish). Vilanova. Retrieved February 14, 2018. Hace quince años nació la revista Cuadrante, un proyecto monográfico centrado en divulgar la obra y la biografía del mayor genio nacido en Vilanova de Arousa, Ramón María del Valle-Inclán.
  2. ^ AUBRUN, 찰스 V. « 레스의 데뷔전은 발레-인클란 »를 위한 것입니다. 게시판 Hispanique. Annales de la Futé des Lettres de Bourdeaux, 1955, vol. 57, n. 3, pp. 331-333. ISSN 0007-4640. eISSN 1775-3821.
  3. ^ « 데 인스트루치온 푸블리카 이 벨라스 아르테스 장관. 1932년 27년 데 에네로 데 » 데브레토, 엔카간도 알 음악원 장군 델 테소로 아르티스티코 나시오날 라 오가니카시온, 코모 무세오, 델케 푸에 레알 시티오 데 아란주에즈 ». At: 가세타 데 마드리드, 1932년 1월 29일, n. 29, p. 732. 참고문헌 1932/00725
  4. ^ PioBLICAY Bellas Arts 장관님. 디크레토 놈브랜도 D. 라몬 델 발레 인클란 콘서바도르 장군 델 테소로 아르티스티코 나시오날. At: 가세타 데 마드리드, 1931년 9월 2일, n. 245, p. 1595. 참고문헌 1931/07313
  5. ^ 에스타도 장관. « 데크레토, 데 8 데 마르조 데 1933년, 노름브란도 데 라 아카데미아 이사 에스파뇰라 데 벨라스 아르테스 데 로마. 라몬 마리아 델 발레 인클란 ». At: Gaceta de Madrid, 1933년 3월 11일, n. 70, p. 1898,
  6. ^ Gilman, Stephen (1961). "La palabra hablada y "Fortunata y Jacinta"". Nueva Revista de Filología Hispánica. 15 (3/4): 542–560. doi:10.24201/nrfh.v15i3/4.391. JSTOR 40297550.
  7. ^ 라몬 델 발레-인클란, 엘루도이베리코, 에디시온 데 디에고 마르티네스 토론, 마드리드, 카데라, 2017 (레라스 히스패닉, 772); 2021년 2차 증폭판.
  8. ^ 라몬 델 발레 인클란, 마누스크리토스 인 에디토스 데 "El ruedo ibérico", 세비야, 레나시미엔토/UCO 언론 편집 대학, 2019 (콜). 로스쿠아트로 비엔토스(Los Cuatro Vientos, 154)

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Ramón del Valle-Inclán과 관련된 미디어가 있습니다.