레인보우: 니샤 로쿠보노 시치닌

Rainbow:
레인보우: 니샤 로쿠보노 시치닌
미나카미 마리오가 피처링으로 참여한 첫 번째 탄코본 볼륨 커버
RAINBOW 二舎六房の七人
(레인보 니샤로쿠보노시치닌)
장르.옥중극[1]
만화
작성자:조지 아베
그림은 다음과 같습니다.가키자키 마사스미
게시자쇼가쿠칸
각인YS 코믹스
잡지
인구통계학적세이넨
원래 실행2002년 11월 21일 ~ 2010년 1월 4일
볼륨22 (전권 목록)
애니메이션 시리즈
연출자코지나 히로시
제작자
  • 나카타니 토시오
  • 타무라 마나부
작성자:타카야시키 히데오
음악별유 타카미
스튜디오매드하우스
라이센스 소유자
원래 네트워크닛폰 TV
원래 실행 2010년 4월 6일 ~ 2010년 9월 28일
에피소드26 (회차 목록)

레인보우: 니샤 로쿠보노 시치닌(일본어: 레인보우 二舎六房の七). 《더 세븐 프롬 블록 2, 셀 6》()은 일본의 만화 시리즈로, 아베 조지가 집필하고 가키자키 마사스미가 삽화를 담당했습니다. 2002년 11월부터 2008년 7월까지 쇼가쿠칸만화 잡지 위클리 영 선데이(Weekly Young Sunday)에서 연재되었으며, 이후 위클리 빅 코믹 스피리츠(Weekly Big Comic Spirits)로 옮겨져 2009년 6월부터 2010년 1월까지 연재되었다. 그 장들은 22권의 탄코본으로 수집되었습니다. 이 이야기는 1950년대를 배경으로 하여 쇼난 특수 개조소에 보내진 여섯 명의 비행 청소년들에 초점을 맞추고 있습니다. 그들은 그곳에서 마주치는 잔혹함과 불공정함에 대처하는 법을 배웁니다.

2007년 2월 요시타니 고타로가 각본과 연출을 맡은 무대가 제작되었습니다. 2010년 4월부터 9월까지 매드하우스가 제작하고 코지나 히로시가 감독한 26부작 애니메이션일본 TV에서 방송되었습니다.

그 만화는 330만부 이상이 팔렸습니다. 2006년, 레인보우는 제51회 쇼가쿠칸 만화상 일반 부문을 수상했습니다.

시놉시스

1955년, 범죄를 저지르고 "쇼난 특수 개조소", 블록 2, 6호실에 빠진 여섯 명의 소년들이 있었습니다. 이 이야기는 소년들이 개혁소에서 생활하는 동안과 그들이 떠난 후 몇 년 후의 삶을 따라가며 전후 일본 사회에서 하층계급이 직면한 투쟁을 강조합니다.

만화는 1955-56년에 1장, 1957-58년에 2장, 1960-64년에 3장, 1953-55년과 1964-68년에 4장으로 나뉘어져 있습니다. 도쿄와 쇼난이 주요 설정입니다.

성격.

블록 2, 셀 6

로쿠루타 사쿠라기 (桜木 六郎太, 사쿠라기 로쿠로타)
성우: 코야마 리키야
그가 "모두의 큰 형"이라고 불리는 것으로부터 "브로" (アンチャン, 안찬)라고도 알려진 그는 미군을 폭행하고 다치게 한 혐의로 인정되었습니다. 그는 블록 2, 셀 6의 선배입니다. 그는 출소를 앞두고 있지만 어떤 이유에서인지 감옥에 갇히게 됩니다. 그의 꿈은 세계 복싱 챔피언이 되는 것과 아버지와 5명의 형들의 죽음에도 불구하고 자신을 키워준 어머니에게 효도를 보여주는 것입니다. 현실에 패해 목표와 꿈을 잃은 여섯 재소자들에게 '사랑과 용기'를 가지고 힘차게 살라고 가르칩니다.
그는 나중에 탈출하여 서로 사랑했던 간호사 세츠코와 함께 살게 됩니다. 1장의 마지막에 사사키의 속임수로 이시하라에게 칼에 찔린 후 사사키의 말 한마디에 미군의 총에 맞아 죽게 됩니다. 그가 죽은 후, 그의 몸에서 발견된 총알과 그의 유언장은 그의 수감자들에게 전해졌습니다. 나중에 이시하라의 경력에 영향을 미칠 수 있는 비밀을 품었다는 사실이 밝혀집니다.
4장에서는 자신이 다니던 복싱 체육관 선배 사코타 테츠의 초대를 받아 미군기지에서 내기 시합을 마치고 집으로 돌아오는 길에 보복하러 온 상대인 미군을 총으로 쏴 살해한 것에 대한 책임을 묻기 때문이라는 사실이 밝혀집니다. 나중에 인정받은 사코타에 대한 진실을 알게 되지만 여전히 그를 믿고 있으며, 그 결과 이시하라의 눈에 띄게 됩니다. 그리고, 그의 형기가 며칠 남지 않은 가운데, 여섯 명의 소년들과의 운명적인 만남이 그를 기다리고 있습니다.
미나카미 마리오 (水上 真理雄, 미나카미 마리오)
성우: 오구리 슌
살인미수 혐의를 인정받은 그는 친구들이 누구든 간에 목숨을 걸고 목숨을 거는 난폭한 성격의 소유자로 최악의 경우에는 성미가 급하고 기껏해야 형님 같은 성격의 소유자입니다.
그는 출소한 여섯 명 중에서 가장 느립니다. 이러저러한 이유로 오른손 주먹이 찌그러지기도 했지만, 2장이 끝나자 치료할 수도, 못할 수도 있는 큰 수술을 받고 완치됐습니다. 그 후, 그는 브로의 뜻을 이어받아 세계 복싱 챔피언이 되는 것을 목표로 합니다. 그는 우연히 무덤에서 브로의 어머니를 만나 기념품으로 복싱화 한 켤레를 그녀에게 맡깁니다. 자라면서 그는 브로를 닮기 시작했고, 3장부터는 친구들이 그를 브로로 잠시 착각했습니다.
3장의 마지막에, 그의 옛 사랑이었던 세츠코를 외국 사기단의 손아귀에서 구한 후, 그는 치명상을 입지만, 그의 내면에 계속 살아있는 브로의 말에 의지하면서 솔져에 의해 구출되고 살아남습니다.
4장에서는 눈이 멀었던 왼쪽 눈을 제외하고는 3장이 끝날 때 입은 상처에서 거의 회복되어 현재는 양배추와 지미의 지원으로 하와이에서 훈련을 받고 브로에게 한 약속을 이행합니다. 사코타와 '브로와의 약속'을 마친 그는 미국으로 돌아와 자신의 행복을 찾기 위해 품위 있게 여유로운 삶을 사는 여정을 시작합니다(다른 다섯 명과 달리 마리오만 확실한 결말이 그려지지 않습니다).
마에다 노보루 (마에다 노보루 前田 昇)
성우 : 박로미
그의 무기가 자신의 이로 물고 놓지 않는 것(거북처럼) 때문에 "거북" (スッポン, 수폰, 중국의 부드러운 껍질을 가진 거북)이라고도 알려져 있는 그는 반복된 대절도 범죄로 인정받았습니다. 그는 히로시마에 떨어진 원폭으로 고아가 되었습니다. 그는 키가 작고 머리에 10엔짜리 대머리가 있습니다. 그는 백만장자의 꿈을 가진 타고난 꿀 입담의 사업가입니다. 그는 주로 양배추와 스캠과 어울리며, 특히 가족 관계가 깊은 스캠과 어울립니다.
출소 후, 그는 암시장 상인으로 일했고, 그리고 나서 돈을 빌려주는 사람으로 일했고, 주로 상인으로서의 재능을 이용하여 그의 친구들을 계속 지원했습니다. 4장에서는 자신의 회사인 마에다파이낸스를 창업하고, '브로와의 약속'을 통해 자신의 건물 두 채를 소유하게 되면서 자산가의 꿈을 이루기 직전에 놓이게 됩니다.
토야마 다다요시 (遠山 忠義, 토야마 다다요시)
성우: 쿠로다 타카야
그의 꿈에서 "군인" (ヘイタイ, 헤이타이)이라고도 알려진 그는 폭력적인 행동과 거짓 수감으로 인정받았습니다. 그는 기분이 상하면 무서운 기사도적인 자질을 가진 소란스러운 거인입니다. 그는 군인이 되고 싶다는 분명한 꿈을 가지고 있습니다. 수감 중 자위대에 입대해달라는 요청서를 제출했고, 가장 먼저 자위대에 입대하는 형태로 풀려났습니다. 그는 오른쪽 눈과 이마에 상처가 있습니다. 그는 그의 아버지가 군인이라고 말했던 그의 어머니에 의해 길러졌습니다.
이후 조의 여동생 메그와 궁합을 맞춰 결혼하지만, 3장이 끝날 무렵 세츠코와 치명상을 입은 마리오를 쫓아 미군 기지로 돌진하지만, 화재 현장에서 경찰에게 붙잡히면서 방화범으로 오인됩니다. 그 결과 마리오를 돕기 위해 교도소에서 복역하고 외국인 사기단의 범죄 혐의로 단독 기소돼 JSDF에서 퇴소했습니다.
4장에서는 스캠의 노력으로 출소하고, 아리토우 그룹에 대한 복수로 정신을 잃은 사코타를 막기 위해 신체적 위험을 무릅쓰고 브로의 무덤가로 데려가 자신의 죽음을 알려줍니다.
'형의 약속'을 간파한 뒤 거북이의 소개로 특수개조소 교도관 자리에 오르고, 그 자리에서 수감자들에게 정서적 지지를 주는 존재가 되기 위해 노력합니다. 한편, 개인적인 삶에서 멕은 임신을 했고, 그는 작은 행복을 즐깁니다.
노모토 류우지 (野本 龍次, 노모토 류지)
성우: 후지와라 게이지
그가 가장 좋아하는 좌우명으로 "스캠" (バレモト, 바레모토)이라고도 알려진 그는 사기, 횡령, 그리고 짐 절도 혐의로 인정받았습니다. 아버지가 만주에서 전사하고 전후의 혼란으로 사람들을 불신하게 되었지만 친구들과 낯선 사람들에 의해 구원을 받았습니다.
그는 늘 미끄러질 것 같은 안경을 쓰고 처녀성을 걱정합니다. 그와 거북이는 매우 가깝고 가족 같은 관계입니다. 우여곡절 끝에 검사(이후 변호사) 다카다 밑에서 공부했고, 야학을 다니면서 스스로 변호사가 되기로 결심했습니다. 그에게는 어머니와 자신을 꼭 닮은 두 명의 남동생(다쓰오와 가즈오)이 있습니다.
4장에서는 외국인 사기단의 범죄 혐의로 단독 기소된 솔져의 혐의를 가볍게 하기 위해 노력하고 있습니다. 하지만 아직 사법시험에 합격하지 못하고 8번째 시험을 준비하고 있습니다.
요코스카 주 (横須賀 丈, 요코스카 조)
성우 : 하소메 타츠야
(Joe, ジョー, 조)라고도 알려진 그는 폭행, 상해, 불법 성관계로 인정되었습니다. 그는 고아이고 멕이라는 여동생이 있습니다. 그는 금발에 파란 눈을 가진 잘생긴 외모의 혼혈 소년으로, 두더지가 주위에 있습니다. 어린 시절, 그와 그의 여동생 메그는 어머니에 의해 혼혈 아이들을 위한 고아원의 문간에 남겨졌고, 그곳에서 그들은 자랐습니다. 우월한 외모 때문에 여성 감독에게 눈에 띄고 성적 학대를 당했습니다. 멕은 고아원에 입소한 뒤 양아버지에게 끌려가 서로의 행방을 모른 채 오랜 시간 떨어져 있다가 나중에 재회했습니다. 솔져와 멕의 서로에 대한 사랑을 알게 된 후, 그는 그를 보살피기 시작합니다.
그는 가수의 꿈이 있고 밴드의 멤버였습니다. 4장에서는 술집 등을 돌며 가수로 생계를 꾸리고 있으며, 범죄 생활을 하고 있는 사코타에게 브로에게 한 약속을 이행하기 위해 도움의 손길을 내밀고 있습니다.
'브로와의 약속'을 간파한 그는 마침내 가수로서 큰 성공을 거두며 꿈을 이루고 팬들의 팔로잉이 있을 정도로 유명해 집니다.
마츠우라 만사쿠 (마츠우라 만사쿠 松浦 万作)
성우: 와키 토모히로
그의 오른쪽 어깨에 있는 Ariocarpus retusus의 문신에서 "배추"(キャベツ, 캬베쓰)라고도 불리는 그는 폭행, 신체 상해, 취중 등의 비행 행위로 인정되었습니다. 그는 머리가 느리고, 지나치게 친절하고, 식탐이 많고, 근육질인 사람입니다.
동료 수감자들과 비교해 자신의 길을 찾는데 어려움을 겪었지만 아리투의 소개로 프로레슬러로 생계를 이어갈 수 있는 길을 찾게 되었습니다.
4장에서, 그는 지미와 함께 하와이에 있고, 마리오가 새로운 출발을 할 때 그를 지지하고, 나머지 4명과 국제 전화로 연락을 취합니다.
'브로의 약속'을 간파한 그는 미국으로 돌아와 프로레슬러 '매모스 마츠우라'로 활동을 이어갔고, 루리코와 결혼했습니다.

친구들

고이케 세츠코 (노리마츠) (小池(則松) 節子, 고이케 (노리마츠) 세츠코)
성우 : 칸지야 시호리
간호사님, 개혁소의 탈출자들을 보호하고 계십니다 그녀는 브로의 연인이기도 했습니다. 나중에, 마리오가 그녀에게 감정이 생겼을 때, 그녀는 그것들을 한 번 받아들였지만, 얼마 지나지 않아 그를 떠났습니다. 그녀는 노리마쓰 야스루와 결혼하여 그들의 첫째 아들 타쿠루를 낳았습니다.
외국인 사기단의 우여곡절 끝에 4장에서는 미혼모의 고달픔 속에서도 히가시다 병원 간호사로 알찬 삶을 살고 있습니다.
릴리 (リリィ, 리리)
성우: 야마가타 카오리
미군 기지에 자주 드나드는 매춘부. 그녀는 고위 장교의 정부이고, 그녀의 지위를 이용하여 7명의 수감자들이 필요할 때 그들을 돕습니다. 미군 장교가 본국으로 송환되었을 때 그녀의 비밀 저금도 그녀에게서 빼앗겼고, 그녀는 한때 모든 것을 잃었습니다. 생계형 가사도우미로 수기씨의 집에서 생활한 후 자신의 식당을 열었고, 이후 여섯 명의 재소자와 멕의 누나로서 큰 힘이 되었습니다.
메그 요코스카 (横須賀 メグ, 요코스카 메구)
성우: 도요구치 메구미
조의 여동생. 조가 12살이었을 때, 그녀는 문란한 양아버지에 의해 고아원의 여성 원장의 지도를 통해 받아들여졌고, 그가 2번 블록, 6번 감방에 입원했습니다. 이 일로 메그의 신변을 걱정한 조는 개호소를 탈출해 고아원에 침입해 그녀를 꺼내려 했지만, 오빠 조의 입장을 고려한 메그는 일부러 차갑게 그를 피하고 양아버지와 함께 살기로 선택했습니다. 1942년 7월 7일생.
그녀는 양부에게 성적 학대를 당했고 15살 때 카바레와 다른 시설에서 일하기 위해 도망쳤습니다.
그녀는 나중에 릴리의 식당에서 릴리를 도왔습니다. 그리고 나서, 그녀와 솔져는 사이가 좋아져서 결혼을 합니다.
이후 솔져가 외국인 사기단을 상대로 한 범죄로 유죄 판결을 받고 교도소에서 복역할 때 전혀 화를 내지 않고 그를 계속 믿었고, 브로의 약속을 간파한 후 솔져의 아이를 임신하게 되면서 약간의 행복을 누리게 됩니다.
루리코(ルリ子)
3장부터 등장합니다. 그녀는 하와이 출신의 일본계 미국인 3세입니다. 그녀는 일본에 가정교육을 받으러 왔습니다. 그녀는 거북이 밑에서 오토바이를 멈추게 하는 의무적인 일을 맡았습니다. 그녀는 나중에 마리오에 대한 감정을 키우지만 세츠코에 대한 그의 미련을 감지하고 자발적으로 물러납니다. 나중에 4장 끝에 그녀는 양배추와 결혼했습니다.
이와사키( 岩崎)
2장부터 등장합니다. 그는 자위대의 일원이자 군인의 후배입니다. 절도죄로 소년원을 피해 자위대 지역연락부에 포섭된 뒤 자위대에 입대했습니다. 그는 원래 수영을 할 수 없었지만, 카노강 태풍 구조 작전 당시 솔져와 함께 일하며 약점과 수영의 어려움을 극복했습니다. 그 후, 그는 브로와의 약속을 이행하고 감옥에 있는 솔져를 대신하여 마리오를 미국으로 배웅하는 모습이 목격되었습니다.

쇼난 특별 개조소

이시하라 (石原)
성우 : 이시이 코지
1, 2, 4장에 등장합니다. 그는 쇼난 특수 개조소의 교도관입니다.
브로는 어떤 사건의 진실을 알고 있기 때문에 필요한 수단을 가리지 않고 브로의 출소를 막기 위해 사사키와 팀을 이루어 결국 동료 쿠마가이와 브로의 죽음으로 이어집니다.
그는 필로폰 중독자로, 브로와 대면하면서 점차 중독이 진행되어 정신적으로 불안정한 상태가 되고, 그 결과 2장까지 브로와 마리오를 구분할 수 없을 정도로 육체적으로나 정신적으로 많이 악화되어 장애인이 되었습니다.
사사키 기스케( 佐々木 義助, 사사키 기스케)
성우 : 타카야 하시
1, 2, 4장에 등장합니다. 그는 연구소의 의뢰를 받은 의사입니다. 브로는 자신이 일으킨 사건의 진실과 증거를 알게 되면 이를 숨기고 비밀에 부치기 위해 이시하라와 함께 그를 학대합니다. 그는 소아성애자이고, 밤에 수감된 소년들을 방으로 데리고 가서 그들을 위반합니다.
그는 나중에 병원에 돈을 빌려 시장 선거에 출마합니다. 그는 시장 선거에서 가장 유력한 후보였고 승리가 확실했지만, 수감자 6명의 연설에서 자신의 스캔들이 폭로되면서 선거에서 패배했습니다.
구마가이(熊谷)
음성: 아오키 쓰요시
1장에 등장합니다. 이시하라와는 달리 '구마가이 박사'라고 부르는 7명의 재소자들의 신임을 받는 마음씨가 따뜻하고 동정심이 많은 인물입니다. 그는 사사키와 이시하라의 감시 아래 비밀리에 7명을 지원하지만, 그의 행동이 이시하라에게 알려지게 되고, 표면적으로는 사고로 취급되는 일로 사망합니다.
하기노 에이이치 (荻野 栄一, 하기노 에이이치)
성우: 키야스 코헤이
1장에 등장합니다. 그는 강도죄로 쇼난 특수 개조소에 입원했습니다.
그는 그 대가로 감형을 약속한 사사키를 위한 놀이로 만들어졌고, 그는 나중에 그것을 어기고 절망에 빠졌습니다. 그는 사건의 진실과 증거를 브로에게 맡겼고, 1954년 자살했습니다.

미디어

만화

레인보우조지 아베가 쓰고 가키자키 마사스미가 삽화를 그렸습니다. 아베는 감옥에서의 자신의 경험을 바탕으로 이 시리즈를 썼습니다.[2] 2002년 11월 21일 쇼가쿠칸시넨 만화 잡지 위클리 영 선데이(Weekly Young Sunday)에서 연재를 시작했습니다.[a] 2008년 7월 31일 주간 선데이가 발행을 중단한 후,[6] 2009년 6월 15일부터 주간코믹 스피리츠로 전환되었습니다.[7][8] 이 시리즈는 2010년 1월 4일에 끝이 났습니다.[9] 쇼가쿠칸은 2003년 4월 5일부터 2010년 2월 27일까지 22권의 탄코본으로 장을 모았습니다.[10][11]

애니메

닛폰 TV, VAP, 고지나 히로시 감독이 연출한 애니메이션 스튜디오 매드하우스애니메이션을 제작했으며, 타카야시키 히데오가 시리즈 구성을 맡고, 키쿠치 아이가 캐릭터를 디자인하고, 타카미 유가 음악을 작곡했다. 2010년 4월 6일부터 9월 28일까지 닛폰 TV에서 방영된 26화.[12] 오프닝 테마는 콜드레인이 공연한 "We're Not Alone"이고, 엔딩 테마는 Galneryus가 공연한 "A Far-Off Distance"입니다.[13]

이 시리즈는 2010년 영어 자막과 함께 퍼니메이션에 의해 동시 방송되었습니다.[14] 2023년 10월, 디스코텍 미디어는 시리즈를 인수했다고 발표했습니다. 2024년 영어 자막이 있는 일본어 오디오를 포함한 블루레이로 출시될 예정입니다.[15]

접수처

그 만화는 330만부 이상이 팔렸습니다.[16] 2006년 레인보우: 니샤 로쿠보노 시치닌(Nisha Rokubo no Shichinin)은 제51회 쇼가쿠칸 일반 부문 만화상을 수상하며 태양정령과 함께 상을 공동 수상했습니다.[17]

메모들

  1. ^ 같은 해 11월 21일에 [4]발매된 2002년 51호([3]12월 5일자)에서 시작되었습니다.[5]

참고문헌

  1. ^ Kimlinger, Carl (April 1, 2010). "Carl Kimlinger - The Spring 2010 Anime Preview Guide". Anime News Network. Archived from the original on July 5, 2022. Retrieved May 12, 2020. Grim, unflinching, and old-fashioned, Rainbow is a public service announcement in the guise of a violent prison drama.
  2. ^ "Dossier Rainbow". manga-news.com (in French). July 30, 2010. Archived from the original on August 1, 2010. Retrieved September 12, 2020.
  3. ^ RAINBOW 二舎六房の七人 オリジナル・サウンドトラック|VAP. VAP (in Japanese). Archived from the original on May 4, 2017.
  4. ^ 週刊ヤングサンデー 2002年 表示号数51. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on September 11, 2020. Retrieved September 12, 2020.
  5. ^ 小学館雑誌バックナンバー ヤングサンデー (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on December 17, 2002. Retrieved July 23, 2021.
  6. ^ Loo, Egan (May 30, 2008). "Shogakukan Confirms End of Young Sunday, Judy Mags". Anime News Network. Archived from the original on July 24, 2019. Retrieved September 11, 2020.
  7. ^ Loo, Egan (July 30, 2008). "More Revealed on Aftermath of Young Sunday Mag's End". Anime News Network. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 18, 2010.
  8. ^ 「RAINBOW 二舎六房の七人」スピリッツにて連載再開. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 15, 2009. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved September 11, 2020.
  9. ^ 原作の再現が凄い、TVドラマ「とめはねっ!」放送直前特集. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. January 4, 2010. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved September 11, 2020.
  10. ^ RAINBOW 1 (in Japanese). Shogakukan. April 5, 2003. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved June 26, 2010.
  11. ^ RAINBOW 22 (in Japanese). Shogakukan. February 27, 2010. Archived from the original on April 12, 2010. Retrieved June 26, 2010.
  12. ^ RAINBOW 二舎六房の七人 (in Japanese). Nippon Television. Archived from the original on September 12, 2020. Retrieved September 12, 2020.
  13. ^ RAINBOW 二舎六房の七人 (in Japanese). Nippon TV. Archived from the original on August 28, 2020. Retrieved September 15, 2020.
  14. ^ Loo, Egan (May 28, 2010). "Funimation to Simulcast Rainbow TV Anime on June 1". Anime News Network. Archived from the original on May 29, 2010. Retrieved May 28, 2010.
  15. ^ Pineda, Rafael (October 16, 2023). "Discotek Licenses Lovely Complex With New English Dub, Nanoha, Belladonna of Sadness, Chie the Brat, Rainbow, IGPX, More". Anime News Network. Archived from the original on October 17, 2023. Retrieved October 17, 2023.
  16. ^ 小栗旬主演で4月からスタート、『RAINBOW 二舎六房の七人』のアニメ化が決定!. AnimeAnime.jp (in Japanese). March 1, 2010. Archived from the original on September 12, 2020. Retrieved September 12, 2020.
  17. ^ "51st Shogakukan Manga Awards". Anime News Network. January 22, 2006. Archived from the original on April 28, 2009. Retrieved December 30, 2010.

더보기

외부 링크