라디오 라디오

Radio Radio
캐나다 음악 그룹의 경우 라디오 라디오(밴드)를 참조하십시오.
"라디오 라디오"
Radio Radio (Elvis Costello and The Attractions single - cover art).jpg
엘비스 코스텔로와 명소들의 싱글
B측"티니 스텝스"
방출된1978년 10월 20일
녹음된1978
장르.
길이3:04
라벨레이더 레코드
작곡가엘비스 코스텔로
프로듀서닉 로우
엘비스 코스텔로와 볼거리 싱글곡 연대기
"펌프 잇 업"
(1978)		 "라디오 라디오"
(1978)		 "올리버의 군대"
(1979)
뮤직비디오
유튜브 '라디오 라디오'

'라디오 라디오'는 엘비스 코스텔로가 작사하고 엘비스 코스텔로와 볼거리들이 연주하는 곡이다.이 곡은 1974년 코스텔로가 작곡한 브루스 스프링스틴의 영감을 받은 '라디오 소울'이라는 곡에서 유래됐다.1977년 코스텔로는 영어 라디오의 상업주의를 비판하는 보다 공격적인 편곡과 보다 직접적이고 빈정거리는 가사를 특징으로 하기 위해 이 곡을 다시 작업했다.코스텔로와 볼거리스는 2집 앨범 '올해의 모델'을 전후해 이 곡을 녹음했다.

'라디오 라디오'는 1978년 10월 영국에서 독립 싱글로 발매되어 29위에 올랐다.이 곡은 그 해 초에 발매된 그들의 두 번째 앨범 "올해의 모델"의 미국 버전에 추가되었다.이 곡은 이후 많은 작가들에 의해 코스텔로의 최고 작품 중 하나로 기록되고 여러 편찬 앨범에 등장하면서 비평가들의 찬사를 받았다.

코스텔로와 어트랙션즈는 1977년 미국 TV쇼 'Saturday Night Live'에서 이 노래를 라이브로 공연한 것으로 유명한데, 원래는 코텔로의 데뷔 싱글곡 'Least That Zero'를 공연할 예정이었는데, 코텔로는 갑자기 자신의 음반회사와 SNL의 희망에 반하여 라이브로 노래를 전환하여 이 쇼에서 일시적 금지를 초래했다.

배경

'라디오 라디오'는 1974년 코스텔로가 펍 록 밴드 플립 시티의 멤버로 활동하면서 작곡한 '라디오 소울'이라는 제목의 노래에서 유래되었다.[3]'라디오 소울'은 좀 더 부드러운 편곡을 선보였고, 'Living in 파라다이스'의 초기 버전과 함께 코스텔로가 음반 계약을 맺기 전 A&M 레코드에 보낸 곡 중 하나였다.[4][5]서정적으로, 이 초기 버전은 "당신의 내부에서 라디오 방송이 궁극적으로 대시보드의 라디오나 선반의 무선보다 더 많은 가치를 지닌다는 생각"[6]에 관한 것이었다.코스텔로는 이 노래를 '야생' '천진난만한' 'E 스트리트 셔플'의 브루스 스프링스틴의 노래를 '무표정한 모조품'이라고 표현했다.[7]그는 이렇게 설명했다.

1975년 내가 영국의 집에 앉아 있을 때, 브루스 스프링스틴의 연속극에서, 그는 라디오가 연주되고 항상 완벽한 노래였던 미국에서 그것을 큰 꿈처럼 느끼게 했다.그리고 비록 노래 속에 슬픔이 담겨 있기는 하지만, 어딘가 그런 곳이고, 좋아하는 음악을 절반도 들을 수 없는 교외에 있는 것 같지 않다고 믿고 싶었다.그래서 그것은 희망곡이었다.[8]

영국 BBC가 섹스 피스톨스의 노래 'God Save the Queen'을 검열하려 한 데 자극받은 코스텔로는 1977년 '라디오 소울'을 '라디오 라디오'로 부활시켰는데, 이는 영어 라디오의 상업화에 대한 보다 냉소적인 비판이다.[2]코스텔로는 이 새로운 가사가 "당신은 레코드를 만드는 사업에 뛰어들었고, 당신은 그것이 정말로 무슨 일인지 깨달았죠 큰 돈 주머니를 가지고 누군가에게 그것을 주고, 그들은 당신의 레코드를 충분히 재생해서 사람들이 그것을 얻어맞고 죽게 만들었고, 그것이 그것을 가능하게 만드는 것을.그는 후에 영어 라디오를 "자랑스럽고 달래주는 사람"[6]이라고 묘사했다.[8]2003년 이 곡의 관련성을 묻는 질문에 코스텔로는 이렇게 말했다.

아, 라디오는 이제 음악과는 아무런 상관이 없다는 것을 인정하는 편이 나을 거야. 그건 광고업계에 있어.지능적으로 프로그래밍하는 진정한 기술이 있지만, 이제는 아무도 그렇게 하지 않는다.모두 컴퓨터나 위원회에 의해 이루어진다.라디오는 절대적으로 음악의 적이다.그들은 나의 맹세와 불구대천의 원수들이니, 나는 그들과 아무 관계도 없을 것이다.[9]

해제

'올해의 모델'을 위한 세션 도중 또는 조금 후에 녹음된 '라디오 라디오'는 1978년 10월에 독립형 싱글로 발매되었다.[10]싱글 정점은 영국에서 29번, 호주에서 93번이다.[11]코스텔로는 차트의 상대적인 성공 부족을 라디오 검열 탓으로 돌리며 "라디오원은 합창 대신 시조의 가사를 듣고 하룻밤 사이에 라디오가 아닌 반라디오임을 깨달았다"고 설명했다.그때까지만 해도 김이 모락모락 나고 있었다."[12]

이 곡은 '올해의 모델'의 미국 발매곡에도 추가되어 (나는 가고 싶지 않다) 첼시와 '나이트 랠리'를 대체하였다.코스텔로는 이 곡이 토요일 밤 라이브에 출연하면서 얻은 악명에 대한 반응이라고 추측했다.[13]이 노래에는 뮤직비디오도 함께 곁들여졌다.

발매 이후, "라디오 라디오"는 The Best of Elvis Costello와 The Matches, The Vere Best of Elvis Costello and The Matches 1977–86, The Vere Best of Elvis Costello, The Best of Elvis Costello: 첫 10년.이 곡은 라이브 앨범 Live at Hollywood High와 Live at the El Mocambo에도 실렸다.

"티니 스텝스"

싱글의 B-side는 비 앨범 트랙인 "Tiny Steps"이다.이 노래에는 코스텔로의 작품에서 재발하는 주제인 학대의 주제가 담겨 있었다.[14]이 앨범은 후에 Taking Liberies와 Ten Bloody Marys & Ten How's Your Fathers의 컴파일 앨범에 발표되었다.

리셉션

'라디오 라디오'는 개봉 이후 비평가들의 호평을 받았다.올뮤직의 마크 데밍은 이 곡에 대해 "물론 [코스텔로]의 가장 무신경한 곡"이라고 표현했고, 피치포크 미디어의 매트 르메이는 "이 곡은 이 남성 전체 경력에서 가장 빛나는 하이라이트 중 하나"라고 평했다.[15][16]팝매터스의 모건 트로퍼는 이 곡을 "코스텔로가 가장 많이 논의되고 사랑받는 작곡의 하나이자 좋은 이유로"라고 칭하며 "멋지고 완전히 소모적인 팝송에서 상품화와 검열에 반대하는 것은 엘비스의 거의 반대"라고 지적했다.가장)."[2]

'라디오 라디오'도 여러 순위에서 코스텔로의 베스트 곡 중 하나로 선정되었다.페이스트의 라이언 프라도는 "코스텔로의 기업 라디오에 나오는 펑크 같은 논문은 오늘날까지도 얼굴이 빨개져 있다"[17]고 쓰면서 이 곡을 코스텔로 최고의 곡으로 명명했다.미국 싱어송라이터의 짐 베비글리아는 1978년 싱글 발매 당시 이미 표준 연습이 되어 있던 동질화 프로그래밍과 얇은 베일에 싸인 검열로 곡이 정곡을 찌르는 세 번째 베스트곡으로 이름을 올렸다.[18]가디언의 제레미 앨런은 이 곡의 '샤프 후크', '쿵쿵쿵 리듬', '스티브 니브의 트레이드마크인 소용돌이 오르간'[19]을 칭찬하며 이 곡을 엘비스 코스텔로 10대 곡 중 하나로 선정했다.마틴 칠튼은 코스텔로 베스트곡 40위 안에 이 곡 19위를 차지했고, 엔터테인먼트 위클리 브라이언 하얏트는 이 곡을 코스텔로 10위 안에 들었다.[8][20]

토요일 밤 라이브 공연

이 곡은 코스텔로와 어트랙션이 토요일 밤 라이브에서 이 곡을 공연한 후 미국에서 큰 파장을 일으켰다.원래 섹스 피스톨스는 방송 출연 초청을 받았으나(SNL '누구나 캔 호스트' 대회에서 우승한 할머니 미스켈 스필먼이 주최) 비자 문제로 밴드가 출연하지 못했다.[21]라모네 가족이 채울 기회를 거절한 후—조이 라모네는 나중에 "우리는 아무도 대신하지 않는다"라고 썼다.—엘비스 코스텔로와 볼거리들이 초대되었다.[22]섹스 피스톨스의 매니저 말콤 맥라렌이 밴드 비자를 받지 못한 것을 언급한 것은 드러머 피트 토머스가 공연 중 "고마운트 말크"[22]라는 글자가 적힌 셔츠를 입었다는 것이다.

코스텔로는 SNL에서 두 곡을 공연할 예정이었는데, 코스텔로는 이 곡이 "이제 볼거리들이 그 곡을 그들만의 곡으로 만들었듯이 우리의 오프닝 넘버를 위한 좋은 선택"이라고 느꼈고, 코스텔로의 데뷔 싱글인 "Least Than Zero"라고 생각했다.[23]컬럼비아 레코드는 코스텔로가 이 곡을 공연한다고 주장했지만, 코스텔로는 이 곡이 너무 "낮은 키"이고 너무 오래되었다는 이유로 반대했으며, 주제인 이 곡은 영국 파시스트 오스왈드 모슬리에 관한 것이었다는 이유로 미국 관객들에게 너무 생소했다.[23]SNL 음악 감독 하워드 쇼어는 코스텔로가 공연 중 자신의 레이블로부터 압력을 물리치려 했다고 언급했다.[24]

공연이 있던 날 밤, 코스텔로와 볼거리들은 "Little Thin Zero"를 연주하기 시작했다.몇 개의 술집을 지나자 그는 명소 쪽으로 몸을 돌리며 손을 흔들며 "그만해!그만해!"[25] 그는 청중들을 향해 돌아서며 말했다.

죄송합니다, 신사 숙녀 여러분, 여기서 이 노래를 할 이유가 없습니다, 여러분.[21][22][26][27]

그 후 코스텔로와 밴드는 "라디오 라디오"를 대신 연주했다.보도에 따르면 SNL 프로듀서 로른 마이클스는 공연 내내 코스텔로에게 손가락질을 하며 격분했다고 한다.[26]이에 대해 묻자 코스텔로는 "그것이 사실이라고 말하지 않을 것이다.빌 머레이는 25주년 기념 파티에서 나에게 그렇게 말했다.그는 '로른이 농담에 가담했다고 말하지 않도록 하라.나는 그가 그렇게 했던 것을 기억한다.'그래서 나는 그것을 말하는 것이 아니다; 빌은 그것을 말하고 있다.Lorne은 Bill과 함께 그것을 맡을 수 있다.나도 몰라."[28]코스텔로는 Saturday Night Live에서 1989년까지 금지되었다.[26]그는 "기분 좋았지만 혁명적인 행동은 아니었다"[29]고 반성했다.

코스텔로는 1999년 SNL의 25주년 기념 쇼에서 이 사건을 언급했는데, 당시 비스티 보이즈의 '사보티지' 공연 중 비스티 보이즈의 출연을 계기로 비스티 보이즈의 유명한 소개곡을 다시 소개한 후, 비스티 보이즈가 그를 후원하는 '라디오 라디오'를 틀었다.[22][26]

이후 코스텔로는 막바지에 곡이 바뀐 것은 지미 헨드릭스의 1969년 BBC TV쇼 '더 룰루 쇼' 공연에서 비롯됐다고 밝혔다.[23]헨드릭스는 히트곡인 "헤이 조"를 연주할 예정이었으나, "이 쓰레기 연주를 그만둘 거야"[30]라고 말하면서 중간에 멈추었다.그리고 나서 그는 크림의 "사랑의 태양인"을 공연하기 시작했는데, 그것은 최근에 깨진 크림에게 바치는 것이었다. 그가 공중에서 끌려 나올 때까지 말이다.[29]코스텔로는 "텔레비전이 걷잡을 수 없이 사라지는 것을 보는 것 같았다"[29]고 회상했다.

차트

차트(1978년) 피크
포지션
오스트레일리아(Go-Set) 93
영국 싱글(OCC)[31] 29

커버 버전 및 이후 성능

"라디오 라디오"는 토요일 밤의 라이브 출연을 언급하면서 여러 명의 다른 가수들에 의해 다뤄졌다.'이상한 알' 얀코비치와 그의 밴드가 '라디오 라디오'의 커버에 나서자, 서버 충돌과 같은 기술적 어려움이 라이브 공연 도중 노래를 중도에 멈추게 했다.[32]2012년 1월 16일 인디 록 뮤지션 세인트. 빈센트는 코난에서 자신의 노래 "Cheerleader" 버전을 공연했는데, 그 전 그녀는 "Radio Radio"의 커버를 몇 초 후에 멈추고 "죄송합니다, 신사 숙녀 여러분, 그 노래를 연주할 이유는 없습니다,"[33]라고 말하면서 시작했다.

참조

인용구

  1. ^ Gold, Adam. "In advance of his new Nashville-recorded album National Ransom, Elvis Costello looks back on his three-decade love affair with Music City". Nashville Scene. Retrieved 14 May 2020.
  2. ^ a b c Troper, Morgan. "Girls, Girls, Girls, Etc.: Elvis Costello - "Night Rally" and "Radio Radio"". PopMatters. Retrieved 14 May 2020.
  3. ^ Ultimate Classic Rock Staff. "Top 200 '70s Songs". Ultimate Classic Rock. Retrieved 19 November 2019.
  4. ^ 코스텔로 2016, 페이지 183.
  5. ^ 톰슨 2006.
  6. ^ a b 코스텔로 2016, 페이지 306.
  7. ^ 코스텔로 2016 페이지 305-306.
  8. ^ a b c Chilton, Martin. "19 - Radio, Radio. Elvis Costello's 40 Best Songs". The Daily Telegraph. Retrieved 13 May 2020.
  9. ^ Crandall, Bill. "Rock and Roll Hall of Fame: Elvis Costello". Rolling Stone. Retrieved 25 April 2020.
  10. ^ This Year's Model (Liner notes). Elvis Costello. 1993.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  11. ^ "Elvis Costello & the Attractions". Official Charts. Retrieved 17 February 2019.
  12. ^ Spencer, Neil (30 October 1982). "A man out of time". NME. Retrieved 21 May 2020.
  13. ^ 코스텔로 2016, 317페이지.
  14. ^ Pilgrim, David; Ormrod, Richard (29 April 2016). Elvis Costello and Thatcherism: A Psycho-Social Exploration. Routledge. ISBN 978-1-317-14500-4.
  15. ^ Deming, Mark. "Radio Radio". AllMusic. Retrieved 14 May 2020.
  16. ^ LeMay, Matt (9 May 2002). "Elvis Costello & The Attractions: This Year's Model". Pitchfork. Archived from the original on 18 March 2009. Retrieved 13 May 2006.
  17. ^ Prado, Ryan J. "The 20 Best Songs By Elvis Costello". Paste. Wolfgang's Vault. Archived from the original on 28 February 2019. Retrieved 27 February 2019.
  18. ^ Beviglia, Jim. "What are the Top Elvis Costello Songs of All Time?". American Songwriter. Retrieved 23 April 2020.
  19. ^ Allen, Jeremy. "Elvis Costello: 10 of the best". The Guardian. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  20. ^ Hiatt, Brian. "Elvis Costello's 10 greatest tunes". Entertainment Weekly. Meredith Corporation. Archived from the original on 23 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
  21. ^ a b Eakin, Marah. "With "Radio, Radio," an Angry Young Man turned SNL on its ear". AV Club. Retrieved 14 May 2020.
  22. ^ a b c d DeRiso, Nick. "How Elvis Costello Got Banned From Saturday Night Live". Ultimate Classic Rock. Retrieved 14 May 2020.
  23. ^ a b c 코스텔로 2016, 페이지 307.
  24. ^ Saturday Night Live 25년 음악 볼륨 I DVD
  25. ^ Anderson, Stacey. "Week in Rock History: Elvis Costello Defies Saturday Night Live". Rolling Stone. Retrieved 14 May 2020.
  26. ^ a b c d Thomas-Mason, Lee. "The stunt that got Elvis Costello banned from Saturday Night Live, 1977". Far Out Magazine. Retrieved 14 May 2020.
  27. ^ "2003 Rock and Roll Hall of Fame Timeline". VH1. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 14 May 2020.
  28. ^ NPR Staff. "Elvis Costello: 'There Is No Absolute Right And Wrong About Music'". NPR. Retrieved 14 May 2020.
  29. ^ a b c 코스텔로 2016, 페이지 308.
  30. ^ 코스텔로 2016, 307-308페이지.
  31. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2019년 2월 27일 회수
  32. ^ Itzkoff, Dave (9 June 2011). "Serving Pop Stars, but on a Skewer". The New York Times.
  33. ^ "Video: St. Vincent performs "Cheerleader" on Conan". Consequence of Sound. 17 January 2012. Retrieved 17 January 2012.

원천

  • Costello, Elvis (2016). Unfaithful Music & Disappearing Ink. New York: Blue Rider Press. ISBN 978-0399185762.
  • Thomson, Graeme (2006). Complicated Shadows: The Life and Music of Elvis Costello. Canongate U.S. ISBN 978-1841957968.