나는 넘어지는 것을 참을 수 없습니다

I Can't Stand Up for Falling Down
"나는 쓰러지는 것을 참을 수 없어"
엘비스 코스텔로와 어트랙션스 싱글
Get Happy!! 앨범에 수록되어 있습니다.
B면걸스 토크
방출된1980년[1] 2월 8일
녹음된1979
장르.뉴웨이브
길이2:05
라벨.F비트 (영국)
컬럼비아 (미국)
작곡가알렌 존스, 호머 뱅크스
제작자닉 로우
엘비스 코스텔로와 어트랙션스 싱글 연표
"사고는 일어날 것입니다"
(1979) 		"나는 쓰러지는 것을 참을 수 없어"
(1980) 		하이 피델리티
(1980)

"I Can't Stand Up for Falling Down"은 호머 뱅크스와 알렌 존스가 작곡한 노래입니다. 1967년 소울 듀오 샘앤데이브가 녹음한 이 곡은 1980년 그들의 앨범 Get Happy!!를 위해 그의 백밴드인 어트랙션스와 함께 새로운 웨이브 뮤지션 엘비스 코스텔로가 커버한 것으로 유명합니다.

원본

"I Can't Stand Up for Falling Down"은 원래 1967년 샘과 데이브에 의해 녹음되었습니다. 샘 & 데이브 버전은 샘 쿡의 "Soothe Me" 라이브 커버의 B-사이드로 발행되었습니다.

엘비스 코스텔로와 어트랙션 버전

엘비스 코스텔로와 어트랙션스는 1980년 앨범 'Get Happy!!'의 수록곡을 커버했습니다. 코스텔로의 버전은 오리지널에서 대폭 재배치되어 슬로우 소울 발라드에서 업템포 노던 소울 스타일의 댄스 트랙으로 변했습니다. 그것은 영국에서 앨범에서 가져온 세 개의 싱글 중 하나였습니다. 영국의 2톤 레코드 레이블에서 발매될 예정이었지만, 카피가 눌러졌음에도 불구하고 계약상의 어려움으로 결국 해당 레이블에서 발매가 중단되었습니다. 이 싱글은 결국 F-Beat Records에서 발매되었는데, 이것은 차트에 오른 발매였습니다.[2] 이 싱글은 코스텔로가 자신의 버전을 발표하기 전에 원래 펍 록 음악가 데이브 에드먼즈에게 준 노래인 걸스 토크(Girls Talk)에 의해 뒷받침되었습니다.

엘비스 코스텔로 버전의 이 노래는 영국에서 8주 동안 차트에서 4위에 오르며 상업적인 히트를 쳤습니다.[2][3] 이 싱글은 아일랜드에서도 14위에 올랐습니다.[4] 싱글의 미국 버전은 두 번째 면에 King Horse & Secondary Modern이 포함된 EP로 발매되었습니다.

뮤직비디오

이 곡의 뮤직비디오는 1980년에 공개되었는데, 코스텔로와 어트랙션스가 모타운 스텝을 사용하여 춤을 추려고 시도하는 모습을 담았습니다. 코스텔로(Costello)는 나중에 이 비디오에 대해 "우리는 벽에 거울이 있는 적절한 댄스 스튜디오 중 한 곳에 갔고 안무가는 모타운(Motown)의 기본적인 백킹 가수 단계를 가르치려고 했습니다. 저는 술을 마시다가 '음... 리드 싱어는 원래 동작을 잘 안 해요'라고 해서 몇 걸음 하고 어트랙션스에 맡겨서 다 했어요. 초기 영상 뒤에 숨겨진 아이디어는 코믹한 작은 영화를 만드는 것이었습니다. 일단 '제3의 사나이나 시민 케인을 리메이크한다'는 생각을 하게 되면 매력을 조금 잃게 됩니다."[5]

가디언지의 기사에서 코스텔로는 "'나는 넘어질 수 없어'를 공연하기 위해 도착했을 때, 나는 튼튼한 밧줄을 잡고 있는 서커스 강자처럼 보이는 것을 만났습니다."라고 말하며 팝스의 탑 비디오의 한 장면을 회상했습니다. 우리의 홍보 담당자인 Spanner는 부드럽게 저에게 팬터마임 하네스를 착용하도록 설득했습니다. 그래서 저는 와이어 위에 올려졌다가 코러스의 제목 줄을 밟으면서 다시 올라올 수 있었습니다. 두 가지가 앞을 가로막았습니다. 하나는 내가 가장 좋아하는 중고품 가게 바지에 마구의 갈고리가 찔러야 할 구멍이었고, 다른 하나는 고소공포증이었습니다. BBC 클럽으로의 여행은 후자를 돌보았습니다: 제가 공연을 하기 위해 돌아왔을 때, 저는 하렘 바지나 버뮤다 반바지를 입으라고 요구받았더라도 상관하지 않았을 것입니다. 저는 고무인간이었기 때문에 하네스가 저를 지구로 돌려보냈을 때, 제 다리는 제 아래로 휘청거렸습니다. 카메라맨은 이미 웃음이 배가 된 것 같아요. 완전히 실수를 했기 때문이죠."[6]

차트

차트(1980) 절정
위치
아일랜드 (IRMA)[7] 14
영국 싱글즈 (OCC)[8] 4

참고문헌

  1. ^ "Elvis Costello And The Attractions - I Can't Stand Up For Falling Down". 45cat.com. Retrieved 6 February 2020.
  2. ^ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. pp. 122–3. ISBN 1-904994-10-5.
  3. ^ "Elvis Costello". Official Charts. Retrieved 17 February 2019.
  4. ^ "The Irish Charts – All there is to know". www.irishcharts.ie. Retrieved 12 January 2011. 검색 가능한 데이터베이스
  5. ^ "I Can't Stand Up for Falling Down - Elvis Costello and the Attractions". SongFacts. Retrieved 17 February 2019.
  6. ^ Costello, Elvis (12 October 2015). "Elvis Costello and the curse of Top of the Pops". The Guardian. Retrieved 17 February 2019.
  7. ^ "The Irish Charts – Search Results – I can't stand up for Falling Down". 아일랜드 싱글 차트. 2015년 6월 9일 회수.
  8. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 2월 27일 회수.