포일루
Poilu |
 | 이 글은 프랑스어로 번역된 텍스트로 전개될 수 있습니다. (2014년 5월) 중요한 번역 지침을 보려면 [show]를 클릭하십시오.
|
포일루(Poilu)[1]는 18세기 후반에서 20세기 초반의 프랑스 보병을 뜻하는 비공식 용어이다.제1차 세계대전 당시 프랑스 보병의 애칭으로 아직도 널리 쓰이고 있다.이 단어는 보병의 전형적인 촌스럽고 농업적인 배경을 담고 있으며,[2] 전쟁 발발 후 많은 프랑스 군인들에게서 남성성의 표시로 영향을 받은 수염과 다른 얼굴 털에서 유래했다.포일루는 특히 피너드를 좋아하는 것으로 유명했고 값싼 [3][4]와인을 배급받았다.
끈질기고 수염이 난 프랑스 군인의 이미지는 선전이나 전쟁 [5]기념에 널리 사용되었다.포일루에 대한 고정관념은 용기와 인내에 대한 것이었지만, 항상 무조건 복종하는 것은 아니었다.1917년 로버트 니벨 장군이 지휘한 처참한 체민 데 다임즈 공세 때 그들은 아무에게도 들어가지 않았다고 한다.이것은 그들이 도살장에 어린 양으로 보내지고 있다는 것을 암시하는 집단적인 유머이다.공포와 영웅의 혼합으로 돋보이는 이 광경은 정신을 차리게 하는 것으로 판명되었다.이 소식이 전해지자 프랑스 최고사령부는 곧 광범위한 폭동에 대처하고 있음을 알게 되었다.비용이 많이 드는 공세의 종식을 약속해야만 작은 혁명을 피할 수 있었다.
제1차 세계대전에서 살아남은 마지막 포이루는 피에르 피코였다.하지만, 프랑스 당국은 엄격한 공식 [6]기준에 부합하는 마지막 참전용사였기 때문에, 이탈리아 시민으로서 프랑스 외인부대에서 복무한 라자레 폰티첼리를 최후의 포일루로 인정했다.라자레 폰티첼리는 2008년 [7]3월 12일 110세의 나이로 르 크렘린-비체르에서 사망했다.
「 」를 참조해 주세요.
- 포이루스가 등장하는 프랑스 영화 '매우 긴 약혼'
- Verdun: Visions of History, 베르뎅 전투의 포이루스에 관한 무성 프랑스 영화
- 디거(Digger)는 호주와 뉴질랜드 군인을 지칭하며
- 도우보이(Douboy)는 미국 군인들을 지칭하며
- 메흐메치크(Mehmetsik)는 오스만 병사들을 지칭하며
- 토미, 영국 군인들을 언급하며
레퍼런스
- ^ 사전표 카나디엔 / The Canadian Dictionary, McCleland & Stewart, 토론토, 온타리오, 1962.
- ^ Kempshall, Chris. "Le Poilu". International Encyclopedia of the First World War. Retrieved 15 July 2022.
- ^ Pierre Nora; David P. Jordan (15 August 2009). Rethinking France: Les Lieux de Memoire, Volume 3: Legacies. University of Chicago Press. p. 217. ISBN 978-0-226-59134-6.
- ^ Patricia E. Prestwich (1988). Drink and the politics of social reform: antialcoholism in France since 1870. Society for the Promotion of Science and Scholarship. p. 172.
- ^ La représentation du poilu dans les cartes 포스트 세일즈 (프랑스어)
- ^ 프랑스 데르니에 포울루스 드 라 게르 14-18 (프랑스어)
- ^ "마지막 프랑스 제1차 세계대전 참전용사 110세에 사망", (2008년 3월 13일) 뉴욕 선, 2008년 3월 19일 회수.
추가 정보
- Barthas, Louis (2015) [1st pub. Maspero:1978]. Poilu: The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, Barrelmaker, 1914–1918 [Les Carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier: 1914–1918] (in French). Translated by Strauss, Edward M. Yale University Press. p. 426. ISBN 978-0-300-21248-8.
