파스토렐라

Pastorela
마르카브루

파스토렐라(Old Occitan [pastuˈlala]pastu shepherdla, "little/young sheadess")는 트러블러드들이 사용하는 서양 서정 장르였다. 그것은 구식 프랑스식 파스톨을 탄생시켰다. 중심 화제는 언제나 목자와 기사의 만남이었고, 그것은 수많은 가능한 결론으로 이어질 수 있었다. 그것들은 대개 유머러스한 작품들이었다. 이 장르는 케르카몬에 의해 발명된 것으로 알려져 있는데, 그 예들은 살아남지 못하고 있으며, 가장 유명한 것은 그의 제자 마르카브루였다.

파스토렐라 표

오직 소수의 파스토렐라만이 살아남았다; 아우디우는 자신들과 비슷하지만 다른 장르에 속하는 10개의 다른 것들과 프랑스어로 번역된 것을 언급하면서 24개의 "진정한" 옛 서양인들의 예를 들었다.[1] Zemp는 이 숫자를 17까지 더 줄인다.[2]

작곡가 잉키핏 메모들
마르카브루 로트르 요르 요트 우나 세비사
마르카브루 L'autr'ier, l'issida d'abriu.
지라우 드 보르넬 L'autrier, lo primier jorn daost. 라우더, 로 프리미어
지라우 드 보르넬 로 두스찬둔아우젤
가바우단 데스암파라츠, ses companelho.
가바우단 un mati당 l'autre dia
캐드넷 로더 외톨이 보스코스 폴호스
구이 두셀 로트레 조른 코스트를 경유해서)
구이 두셀 라이터 카발카발바
구이 두셀 아벤투라당 로트레 조른
마르셀하 파울레 드 마르셀하 코르펜시우 로리에 마네이 아브
기라우트 리키에 로트레 조른 마나바 1260
기라우트 리키에 L'autr' Ier troby la bergeira d'antan 1262
기라우트 리키에 가이아, 파스토렐라 1264
기라우트 리키에 L'autr' Ier troby la bergeira. 1267
기라우트 리키에 다스타라크 정맥 1276
기라우트 리키에 산트 포스 데 토미라스 1282
조앤 에스테브 파스코르에 있는 알 게이 템스 1275
조앤 에스테브 Lel dous tems quan la flor sesplan 1285
조앤 에스테브 오간 알 프레그 퀘 파지아 1288
기라우트 데스판하? 페르 아모르 소이 가이
세르베리 데 지로나 엔트레 레리다 에 벨비스
세르베리 데 지로나 엔트레 칼데스 에 페네데스
세르베리 데 지로나 엔마이, 캔 퍼 라 칼로
세르베리 데 지로나 엥콩트레이 랄트레디아 주, 프레 던 자르디
조요스 데 톨로사 L'autr' el dous tems de Pascor.
기일헴 다우폴 L'autr' Ier a l'issida d'abril.
익명 로티어 알 퀸트 조른 다브릴
익명 퀀트 에스카발카이 로트르 발라다라고 불린다.
익명 리베이라 당 멘트레 포르키에이라라는 이름이야

메모들

  1. ^ Audiau, Jean (1923). La pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. De Boccard. p. 6.
  2. ^ Zemp, Josef (1978). Les poésies du troubadour Cadenet. Berne: Peter Lang. p. 108. ISBN 3-261-03019-4.

참조