P. C. 데바시아

마하카비 P.C. 데바시아 교수
태어난	(1906-03-24)1906년 3월 24일
죽은	2006년 10월 10일(2006-10-10) (100세) 날란치라, 트리반드룸, 케랄라
국적	인디언
시민권	인디언
교육	검시관 (말레이알람) M.A. (산스크리트어)
직업	대학교수
로 알려져 있다.	인도의 산스크리트 학자 겸 작가
주목할 만한 작품	크리스투브하가바탐 기리기타

흔히 마하카비 P. C. 데바시아(Mahakavi P. C. Devassia, 1906년 3월 24일 ~ 2006년 10월 10일)로 알려진 Plakkiyil Chako Devassia는 인도 케랄라 출신의 산스크리트 학자 및 시인이었다. 1980년에 그는 그의 마하카비암 (Epic 시 ) Kristubhagavatam으로 Sahitya Akademi 상을 받았다.^[1] 그는 또한 말라얄람 문학에 대한 전반적인 공헌으로 케랄라 사히티아 아카데미 상을 받았다.

초년기

Plakkiyil Chako Devassia는 1906년 3월 24일 영국 트라반코르 왕국 코타야마 구 쿠다말로르에서 시로-말라바르 교회 소속의 동방예례 가톨릭 신자인 귀족 Plakkiyil 가문에서 태어났다.

교육

초등교육 : 쿠다말로르 정부 초등학교.

고등학교 교육: 세인트. 에프렘의 H.S. 마나남(1916-1924).

중간 과정: CMS College Kottayam(1925-1927).

예술 학사: 미술 대학 3반드럼 (1927-1929)

예술 석사: 마드라스 대학의 산스크리트어와 말라얄람어 두 언어(1937년)

산스크리트어 연구

그는 스리에게서 전통적인 방법으로 산스크리트어의 기본을 배웠다. 올레샤의 마투 아시아, 유명한 학자 스리 출신의 카바스와 나타카스. 판탈람 크리슈나 워리어; 비디압후샤나 스리에서 온 베다스, 우파니샤드, 샹푸스, 달마수트라스. 트라이반드룸의 벤키타라마 샤르마, 비야카라납후샤나 스리 출신의 비야카라나. 트리수르의 라마 포듀발.

직업 경력

말라얄람의 강사(St. St. Thomas College, Trissur(1931-1945); Thevara, Sacred Heart College의 동양어 수석 강사(1945-1958); Trivandrum, Mar Ivanios College의 말레이알람 교수(1958-1966); 1966년 은퇴한 데바시아는 영국으로부터 펠로우십을 받았고, 그 아래 소마데바의 서사시 카타사리츠가라를 산스크리트에서 말라얄람으로 완역하는 것을 준비했다.

보직

• 서기, 제12차 케랄라 사히티야 교구총회 코타야암(1938년)에서 개최.
• 케랄라 치트라칼라 사미티 부통령(1941)
• 회원, Travancore-Cochin State(1943)의 말레이알람 텍스트 북 위원회.
• Malayalam, Madras 대학교, Travancore, Kerala, Calicut의 회원, 이사회.
• Madras, Mysore, Kerala 대학의 말레이알람의 연구 위원회 회원.
• 회원, 산스크리트어 연구 위원회, 마하트마 간디 대학, 코타야암.
• 회원, All Kerala Sahitya Prightad 잡지의 편집 위원회 (1946)
• 마드라스 대학교의 회원, 학술 위원회 (1947년)
• 텔리세리와 트리추르에서 열린 케랄라 칼라 교구르 총회 회장.
• 케랄라 총독의 말라얄람 백과사전 자문 위원회 회원.
• 케랄라 주지사 문화출판국 자문위원
• 1981년 바라나시에서 열린 제5차 세계산스크리트회의 대표자는 산스크리트어로 '케랄인이 쓴 산스크리트어 에픽스'에 관한 논문을 발표했다.
• 회장, 바사 마호타바 위원회, 트리반드럼 (1994년)

문학 활동

• 케랄람의 편집자 중 한 사람, 트리추르(1932-1934)에서 발행된 문학 월간지.
• 자야바라탐 편집자, 테바라 (1949-1970)에서 발행된 말레이알람 월간지.
• 산스크리트어와 말라얄람어로 전기적 스케치, 수필, 단편소설, 시를 썼다.
• 몇몇 주요 정기 간행물에 예술, 문학, 업애니샤드 등에 관한 많은 기사를 기고했다.
• 잘 알려진 영어와 산스크리트어 작품을 말라얄람으로 번역했다.
• 여러 해 동안 AIR로부터 다양한 주제에 대한 라디오 토크와 시를 방송했다.

취미들

초상화와 조각이 그의 취미였다. 라빈드라나트 타고레와 존 헨리 뉴먼의 초상화는 모두 1932년과 33년에 그에 의해 그려졌고 둘 다 여전히 세인트에 보존되어 있다. 토마스 칼리지, 트리서

출판물 목록

이 구간은 비어 있다. 추가하면 도움이 된다(2016년 10월)

말라얄람

• 바라타 실피칼 - 인명 스케치(1952년).
• 발라나가람 - 소년 마을의 번역 (1953년).
• Pathimunnu Kathakal - 13편의 단편 소설(1955년).
• 경찰 캐서칼 - 네 파트의 탐정 이야기 (1957–58)
• 라자네티 - 니콜로 마키아벨리의 번역 - 왕자, 국립 사히타 아카데미(1959년)의 간행물.
• 미국 삼스카람 - 미국의 문화사- 번역(1962년).
• Matham Irupatham Shatakathil - 20세기의 종교 (1963년)
• 오리건 기리파탐 - 프랜시스 파크만의 오레곤 트레일 번역: 프레리와 로키산맥의 스케치 (1966년)
• Kala Sourabham - 예술과 문학에 관한 독창적인 에세이 모음집 (1971년).케랄라, 캘리컷, M.G. 대학에서 텍스트로 규정되었다.
• Katha sarith sagaram - 소마데바의 Kathasaritsagara (1978년)의 말레이알람으로 완역.
• 마루브호미야일레 가르지담 - 황야의 천둥 - 세례자 요한 암살(1995)에 관한 말라얄람의 짧은 시.
• Helen - Eulipides의 번역 (1996년).
• 베탈라 카타칼 - (1997년).

산스크리트어

• Janakeeya Kavyam - 산스크리트어(1948년)의 풍자시.
• 크리스투브하가바탐 - 그리스도의 삶과 가르침을 묘사한 산스크리트 최초의 서사시. 이 작품은 1980년 국가사히타 아카데미상을 수상했다.
• Karshaka Geetham - Vallathol Narayana Menon's Karshakante paattu의 산스크리트어로 번역.
• 티세란트 추기경, H. H. 마탄다 바르마, 마르셀 신부 등의 구절의 시.
• 산스크리트어로 된 이야기 문학에 대한 산스크리트어로 된 시와 대화의 라디오 방송, 크리스투브하가바탐의 작곡, 그리고 말라얄람에서 다수의 다른 방송.

다른 작가의 작품 출판

Devassia는 Mr. I. C.의 다음 작품들을 출판했다. 차코.

• 파니네야 프라다도담 - 1956년 국가 사히타 아카데미 상을 수상한 파니니의 아스타디야이에 대한 논평.
• Valmikiyude Lokathil - Valmiki의 Ramayana에 대한 비판적인 수필.
• Sabdhangalum Roodharangalum - Etymological Topic에 대한 에세이.

받은 상

• 마하라니 세투 파르바티바이상(1979년).
• 국가 사히타 아카데미상(1980년)
• 비스바 삼스크리타 프라티쉬타남상(1981년)
• 에스후콘의 삼스크리타 비디야페담 상(1981년)
• 천주교 평신도 협회상(1981년)
• 전 케랄라 카톨릭 협회상(1985년)
• Kraisthava Sahitya Samithi (1988)상.
• I.C. Chakoco Memorial Award of Changanachery(1990년)
• 트라이반드럼 (1993년) 루르데스 교구로부터 사히티아차랴 상이 수여되었다.
• 스리 산카라 삼스크리타 아카데미 상, 트리추르(1993)
• 케랄라 사히티타 아카데미(1993)로부터 사마그라 삼바바바나(Total Incidenta Akademi)에 대한 상.
• 칼라디 산스크리트 대학의 Sree Sankara Award(1996년)

획득한 제목

• Panditaratnam - Visva Samskritta Pratishtaman (1981년)의 제목.
• 비디야브후샤남 - 스리 산카라 삼스크리타 아카데미, 트리추르(1993)의 타이틀.

참조