Page semi-protected

트라반코어

Travancore
트라반코어 왕국
തിരുവിതാംകൂർ
1729–1949
Travancore
깃발
Conch in wreath, guarded by two elephants on either side
국장
모토: "Dharmosmath Kuladaivatham"
애국가: 반치샤망갈람 (반치 영주를 만세!)
Travancore
인도의 트라반코어 왕국
상태대영제국 프린스
자본파드마나바푸람 (1729–1795)
트라이반드럼(1795–1949)
공용어말라얄람, 타밀
종교
과반수:힌두교(공식)
소수:
기독교
이슬람교
정부군주제
마하라자
• 1729–1758 (첫 번째)
마르탄다 바르마
• 1829–1846(피크)
스와티 시루날
• 1931–1911년(마지막)
치티라 시루날
레지던
• 1788–180 (첫 번째)
조지 포니
• 1800–1810
콜린 매컬레이
• 1840–190(피크)
윌리엄 컬런
• 1947년(마지막)
코스모 그랜트 니븐 에드워즈
역사시대제국주의 시대
• 확립됨
1729
대영제국의 바살
1795
인도의 바살
1947
• 설정되지 않음
1949
면적
1941[1]19,844 km2(7,662 sq mi)
인구
• 1941[1]
6,070,018
통화트라반코어 루피
선행자
성공자
베나드
트라반코르코친
오늘의 일부인도

트라반코어 왕국(/ˈtrˈvənkɔr/)티루비담코어 왕국으로도 알려져 있으며, c. 1729년부터 1949년까지 인도의 왕국이었다. Padmanabhapuram에서 Travancore Royal Family에 의해 통치되었고, 후에 Tiruvanantapuram에 의해 통치되었다. At its zenith, the kingdom covered most of modern-day Southern parts of Kerala (Idukki, Kottayam, Alappuzha, Pathanamthitta, Kollam, and Thiruvananthapuram districts, and some portions of Ernakulam district), and the southernmost part of modern-day Tamil Nadu (Kanyakumari district and some parts of Tenkasi district) with the Thachudaya Kaimal's en이웃 나라 코친 왕국에 있는 이리날라쿠다 쿠달마니키캄 사원[2]성지 그러나 콜람시탕가세리 지역과 티루바난타푸람 지구아팅갈 인근의 안쿠텐구 지역은 1927년 6월 30일까지, 티루넬벨리 지역은 1927년 7월 1일부터 말라바르 지구의 일부였다.[3][4] 트라반코어는 1950년 왕자의 국가였던 코친과 합병하여 트라반코르-코친을 결성했다. 빌라반코데, 칼쿨람, 토발라이, 아가스테스워람, 센고타이 등 5개의 타밀대주 탈룩은 1956년 트라반코르코친에서 마드라스주로 이양되었다.[5] 그 Travancore-Cochin의Malayalam-speaking 지역은 말라바르 구(;Minicoy의 Laccadive 및 제외하고)과 Kasaragod Taluk은 카나라. 지역의 마드라스 주에 11월 1일 1956년에 현대 Malayalam-state인 케랄라의를 만들기를 미국 Reorganisation 법, 1956년이 인도의 정부에 의해 통과된 따라 합병했다.[5]

주의 공식 깃발은 덱스트랄로 코팅된 은색 소라껍질(터비넬라 피럼)을 가운데 두고 붉은색이었다. 무기는 소라껍질(투리비넬라 피럼)을 가운데 두고 좌우에 두 마리의 코끼리가 서 있었다. 검정 데바나가리 대본이 있는 리본(흰색) 트라반코어는 북쪽으로는 마드라스 대통령직의 코친 왕국과 코임바토레 왕국, 동쪽으로는 마드라스 대통령직의 판디야 나두 지역의 마두라이와 티루넬벨리 지구, 남쪽으로는 인도양, 서쪽으로는 아라비아해로 경계를 이루었다.[6] 트라반코어는 1911년 인도 인구조사를 기준으로 파드마나바푸람, 트라이반드럼, 퀼론, 코타야마, 데비쿨람 등 5개 사단으로 나뉘었으며, 이 중 처음과 마지막은 주로 타밀어를 사용하는 지역이었다.[6]

마르탄다 바르마 왕은 1723년 작은 봉건 국가 베나드를 물려받아 인도 남부에서 가장 강력한 왕국 중 하나인 트라반코르에 건설했다. 마르탄다 바르마는 1739-46년 트라반코어-더치 전쟁 때 트라반코어 군대를 지휘했는데, 이 전쟁은 콜라헬 전투에서 절정에 달했다. 트라반코어에 의한 네덜란드의 패배는 아시아의 조직화된 강대국이 유럽의 군사 기술과 전술을 극복한 가장 초기 사례로 여겨진다.[7] 마르탄다 바르마는 계속해서 원주민 통치자들의 사소한 주체의 대부분을 정복했다. 트라반코레는 1755년 푸라크카드의 전투에서 코지코데의 강력한 자모린을 물리침으로써 케랄라에서 가장 우세한 주가 되었다.[8]

19세기 초에 이 왕국은 대영제국의 왕자다운 국가가 되었다. 트라반코어 정부는 사회경제적 전선에 많은 진보적인 조치를 취했고, 마하라자 스리 치티라 치티라 시투날 발라라마 바르마 통치 기간 동안 트라반코어는 교육, 정치행정, 공공사업, 사회개혁 등의 업적으로 명성이 자자한 영국 인도에서 번영하는 근대 왕자가 된 국가가 되었다.[9][10] 1903–1904년에 주의 총수입은 Rs. 1,02,01,900이었다.[11]

어원

이 왕국은 오늘날 타밀 나두칸야쿠마리 지역에 있는 티루비담코드에서 이름을 따왔다.

그 지역에는 많은 작은 독립 왕국들이 있었다. 이후 체라-콜라-판다야의 피크타임 동안 이 지역은 체라 왕국의 일부가 되었다(항상 독립한 아이 왕국을 제외). 이 지역이 체라 제국의 일부였던 그 시대 동안, 이 지역은 여전히 Tiruvazhumkode로 알려져 있었다. 그것은 Tiruvankode와 계약되었고, 영국인들이 Travancore에게 성공적이었다.[12][13][14]

시간이 흐르면서, 시루바즈훔코드 지역을 지배하던 체라 제국의 일부인 아이 왕국은 독립하게 되었고, 이 땅을 '아에이 영토'라는 뜻의 아에이 데삼 또는 아에이 라지암이라고 불렀다. 아야이스는 현재의 북쪽 콜람 지구에서 케랄라에 있는 티루바난타푸람 지구를 거쳐 칸야쿠마리 지구까지 토지를 통제했다. 수도는 곳으로, 주요 수도는 콜람(베나드 스와로팜 또는 데싱가나두)과 자회사인 레레파푸르(스리파푸르 스와로팜 또는 난진아드)가 있었다. 그래서 왕국은 베나드라고도 불렸다. 베나드의 왕들은 여러 시기에 콜람에서 여행을 하여 시루비담코드칼쿨람에 주거용 궁전을 지었다. 티루비담코드는 레테파푸르 스와로팜의 수도가 되었고, 1601년 수도가 칼쿨람 근처의 파드마나바푸람으로 옮겨진 후에도 유럽인들은 이 나라를 티루비담코드라고 불렀다.[15]

체라 제국은 1100년경에 해체되었고 그 이후 마탄다 바르마가 1729년부터 베나드의 왕으로 있을 때까지 수많은 작은 왕국을 구성하였다. 그는 수많은 작은 왕국을 구성했다.[16] 그의 통치 기간 동안, Trabithamcode 또는 Travancore가 공식 명칭이 되었다.[citation needed]

지리

트라반코어 왕국은 인도 아대륙의 최남단에 위치해 있었다. 지리적으로 트라반코어는 기후적으로 구분되는 3개의 지역, 즉 동부 고원지대(고대하고 시원한 산악 지형), 중부 중원지대(롤링 힐), 서부 저지대(동쪽 평원)로 나뉘었다.[citation needed]

역사

아이 왕조

CE 1320년 인도 아이 왕조의 본거지인 인도 아대륙 최남단의 콜람-티루바난타푸람-칸야쿠마리 지역은 판디야 왕조의 영향을 받았다.

중부와 남부의 고대 정치문화사는 케랄라의 나머지 역사와는 거의 완전히 독립되어 있었다. 체라 왕조는 남쪽의 알라푸자에서 북쪽의 카사라고드 사이의 말라바르 해안 지역을 통치했다. 여기에는 팔락카드 갭, 코임바토레, 살렘, 콜리힐스 등이 포함됐다. 코임바토레 주변 지역은 C.C. 1세기에서 4세기 사이에 상암시대에 체라족이 지배했으며 말라바르 해안타밀나두 사이의 주요 교역로인 팔락카드 갭의 동쪽 입구 역할을 했다.[18] 그러나 현 케랄라 주의 남쪽 지역(테루바난타푸람과 알라푸자 사이의 해안벨트)은 아이 왕조의 통치하에 있었는데, 그는 체라스보다 마두라이판디야 왕조와 더 관련이 있었다.[19]

현재의 티루바난타푸람 시·구·칸야쿠마리 구는 고대·중세 시대 아이 왕조의 일부였으며, 인도 아대륙의 최남단에 기반을 둔 타밀 왕국이었다.[20] 아이 왕국은 여러 시대에 촐라스판다야스의 공격과 정복을 경험했다.[20] 이후 중세 말기에 베나드의 일부가 되었고, 결국 CE 18세기 트라반코어의 왕성한 국가로 확대되었다.[20] 타밀 드라비디아식의 건축양식은 파드마나브하스와미 사원에서도 발견되는데, 케랄라 북부와 중부의 사원 건축양식과 구별되고 독특하다.[20]

근대의 남부 케랄라(Theruvanantapuram, Kollam, Pathanamthitta 등과 같은 지역)는 CE 16~17세기까지 오랫동안 아이 왕국, 판디야 왕조,[21][22] 초라 왕조타밀 왕조에 의해 통치되어 왔다.[23][24] 콜람에 근거지를 둔 베나드의 공용어는 당시 베나드의 원주민들에 의해 타밀어로도 확인되었다.[25] 케랄라 남부 지역에 존재하는 장소명, 말라얄람의 방언, 관습 등은 여전히 타밀 유산과 밀접한 관계를 보여준다.[26] 말라얄람베나드가 트라반코어로 확장되면서 현재의 에르나쿨람 지역까지 지역을 통합함으로써 더욱 성행하게 되었다.

베나드 스와로팜

탐비란 바나캄은 포르투갈 시대인 1578년 베나드의 수도인 콜람에서 인쇄되었다. 그것은 인도어로 인쇄된 최초의 책의 기록을 가지고 있다. 중세 남부 케랄라(Kolam-Thiru Vanantapuram-Kanyakumari 지역)에서 사용되었던 Languagea Malabar Tamul 언어로 쓰여졌다.

베나드는 인도 아대륙의 끝에 있던 이전 주였으며, 전통적으로 베나타디스로 알려진 라하스에 의해 통치되었다. AD 11세기 말까지는 아이 왕국의 작은 공국이었다. 아이족은 남부 케랄라에서 가장 초기 통치 왕조로, 전성기에 남부 나거코일에서 북쪽 트리반드럼에 이르는 지역을 통치했다. 상암 1기 때의 그들의 수도는 아이쿠디(Aykudi)에 있었고, 이후 서기 8세기 말에 이르러서는 퀼론(Kollam)에 있었다. 7~8세기 사이에 부활한 판디야스의 일련의 공격으로 아이스가 쇠퇴하였지만, 왕조는 10세기 초까지 강력했다.[27] 슈타누 라비 바르마(CE 9세기) 통치기에 케랄라를 방문한 페르시아 상인 술라이만 알타지르콜람 항을 거점으로 당시 케랄라와 중국 사이에 광범위한 무역이 있었다고 기록하고 있다.[28]

퀼론의 영국 레지던트 1829년까지 퀼론은 트라반코어 주의 수도로 영국 레지던트를 왕국의 본부로 하고 있었다.

아이 세력이 쇠퇴하자 베나드는 제2 체라 왕국의 최남단 공국이 되었다.[29] 차라스가 베나드로 침입하여 1096년 콜람이 멸망하였다. 그러나 체라의 수도 마호다야푸람도 후속 초라의 공격에 함락되어 체라의 왕 라마 바르마 쿨라세카라가 수도를 콜람으로 옮기게 되었다.[30] 따라서 체라 왕조의 마지막 황제인 라마 바르마 쿨라세카라는 아마도 베나드 왕가의 시조일 것이며, 체라 왕인 쿨라세카라의 호칭은 당시 베나드의 통치자들이 보관하고 있었던 것이다. 이리하여 12세기 제2차 체라 왕조의 종말은 베나드의 독립을 나타낸다.[31]

12세기 후반에는 아이 왕조의 두 분파인 레테파푸르시라바가 베나드 가문에 합병되어 베나드의 통치자를 시라바 무판(Chirava Mopan)으로, 후계자를 레테파푸르 무판(Resetapur Mopan)으로 지정하는 전통을 세웠다. 크리라바 무판이 콜람에 거주하고 있는 동안, 레레파푸르 무판은 티루바난타푸람에서 북쪽으로 9마일 떨어진 레레파푸르에 있는 그의 궁전에 거주했고, 베네드 왕국의 사원, 특히 스리 파드마나브하스와미 신전에 대한 권한을 부여받았다.[29]

트라반코어의 형성과 발전

1733년 말라바르 해안의 지도. 당시 트라반코어는 지도에서 보듯이 콜람칸야쿠마리 사이에 끼여 있는 작은 영토에 불과했다(현재의 트리반드럼과 칸야쿠마리 지구만 해당). 당시 칸누르콜람 사이의 말라바르 해안의 광활한 지역은 칼리쿠트의 자모린의 지배하에 있었다. 트라반코르가 코친까지 왕국을 물려받아 강력한 왕국이 된 것은 18세기 후반이었다.

CE 18세기 초 트라반코르 왕가칸누르에 본부를 둔 콜라투나두 왕족과 현재의 말라푸람 지역에 기반을 둔 파라파나드 왕족 중에서 몇 명을 입양하였다.[32] 트라반코어의 역사는 베나드 왕국(트리파푸르)을 계승한 마르탄다 바르마(Marthanda Varma)로부터 시작되어, 재위 기간(1729–1758)에 트라반코어로 확대되었다. 봉건 영주들의 연합을 물리치고 내부 평화를 확립한 그는 29년 집권 기간 동안 남쪽의 칸야쿠마리에서 북쪽의 고치 국경까지 일련의 군사작전을 통해 베나드 왕국을 확장했다.[33] 이 규칙에는 이들 왕국의 일부와 트라반코르와 동맹을 맺은 네덜란드 동인도 회사간의 트라반코어-더치 전쟁(1739–1753)도 포함되었다.[citation needed]

1741년 트라반코어는 네덜란드 동인도 회사와의 콜라헬 전투에서 승리하여 그 지역에서 네덜란드 세력의 완전한 일식을 초래했다. 이 전투에서 네덜란드군 대장 유스타치우스 데 라노이(Eustachius De Lannoy)가 포로로 잡혔다. 그는 후에 트라반코어로 망명했다.[34]

드 라노이는 전하의 보디 가드[34] 대위, 후기 제독("발리야 카피탄")[8]으로 임명되어 화기와 포병을 도입하여 트라반코르 군대를 현대화시켰다.[34] 1741년부터 1758년까지 드 라노이는 트라반코레 부대를 지휘하며 소규모 교장들의 합병에 관여하였다.[35]

트라반코레는 1755년 푸라크카드 전투에서 코지코데의 강력한 자모린을 물리침으로써 케랄라 지역에서 가장 우세한 주가 되었다.[8] 마르탄다 바르마의 총리(1737–1756) 라마얀 달라와도 이러한 통합과 확장에 중요한 역할을 했다.

1750년 1월 3일 (5 Makaram, 925 Kollavarsham) 마르탄다 바르마는 사실상 그의 스승인 파드마나바에게 트라반코어를 "헌납했다"고 했는데, 이는 힌두교 신 비슈누브라흐마가 앉아 있는 배꼽에서 연꽃을 발췌한 모습의 하나였다. 그때부터 트라반코르의 통치자들은 "파드마나바의 신하"(파드나바-다사르)로 통치했다.[36]

암바라푸자 전투에서 마르탄다 바르마는 퇴위한 왕들과 코친 왕국의 왕국의 왕들의 연합을 물리쳤다.[citation needed]

미소르 침공

트라반코어 행의 티푸 술탄. 제임스 그랜트 (c 1896년)가 쓴 카셀의 인도 일러스트레이션 역사에서 나온 삽화.

마르탄다 바르마의 후계자 카르티카 시루날 라마 바르마(1758~1798)는 1795년 수도를 파드마나바하푸람에서 티루바난타푸람으로 옮겼다. 달마 라자의 시대는 트라반코어의 역사에서 황금기로 여겨진다. 그는 전임 마르탄다 바르마의 영토적 이득을 유지했을 뿐만 아니라, 사회 발전을 향상시키고 장려했다. 그는 트라반코어의 디완이었던 매우 효율적인 행정가인 라자 케사바다스의 도움을 많이 받았다.[citation needed]

트라반코어는 종종 영국 동인도 회사와 군사 분쟁에서 동맹을 맺었다.[9] 달마 라자의 통치 기간 동안, 1789년 미소르의 실질적인 통치자였고 하이데르 알리의 아들인 티푸 술탄미소르의 케랄라 침공의 일환으로 트라반코어를 공격했다. 다르마 라자는 일찍이 트라반코어로 망명을 허가받은 말라바르의 미소르 점령지에서 힌두교 정치 난민들을 넘겨주는 것을 거절했었다. 미소레 군은 1789년 11월 코임바토레에서 코친 왕국으로 진입하여 12월 트리추르에 도달했다. 1789년 12월 28일 티푸 술탄은 북쪽에서 네둔코타(북선)를 공격하여 네덤코타 전투(1789년)를 일으켰고, 이로 인해 미소르 군대가 패배하였다.

벨루 탐피 달라와 반란

1822년에 작성된 인도의 어학지도. 트라반코어의 주요 부분은 타밀 음성 지역에 포함되어 있다는 점에 유의하십시오.

1798년 달마 라자가 사망하자 왕조의 최약체 통치자인 발라라마 바르마(1798–1810)가 16세에 왕관을 물려받았다. 1795년 조약으로 트라반코어가 동인도 회사의 보호를 받게 되었다.[9]

케임브리지 킹스 칼리지의 프로보스트 & 펠로우스의 허락을 받은 존 스마트(1792년)의 트라반코어 영국 거주자 콜린 맥컬레이

총리(달라와스 또는 드웨인)는 자얀탄 산카란 남푸티리(1798~1799)의 해임에 따라 디반으로 임명된 벨루 탐피 달라와(1799–1809)를 시작으로 왕국을 장악하기 시작했다. 처음에는 벨라유단 젬파카라만 탐피와 영국 동인도 회사가 아주 잘 어울렸다. 1805년 트라반코어 군대의 한 구역이 벨루 탐피 달라와를 상대로 반란을 일으켰을 때, 그는 영국 레지던트 대령(소속 장군) 콜린 맥컬레이와 함께 피난처를 찾았고, 이후 영국 동인도 회사 부대를 동원해 반란을 진압했다. 벨루 탐피도 트라반코어와 영국 동인도 회사 간의 새로운 조약을 재협상하는 데 핵심적인 역할을 했다. 그러나 트라반코어를 대신하여 트라반코르-마이소어 전쟁(1791년)에 참가하여 보상금을 지급하라는 동인도 회사의 요구는 디완과 콜린 맥컬레이 대령 사이에 긴장감을 불러일으켰다. 적군 쿠니 크리슈나 메논에게 망명을 허가한 맥컬레이에게 불만을 품은 코친 왕국의 벨루 탐피와 디완, 팔리아드 아찬 고빈단 메논은 동인도 회사에 '전쟁'을 선포했다.[citation needed]

입양 더바, 삼반드럼

동인도 회사군은 1809년 2월 27일 코친에서 팔리아드 아찬의 군대를 격파했다. 팔리아드 아찬은 동인도 회사에 항복하고 마드라스에게 유배되었고 후에 베나라스에게 유배되었다. 컴퍼니는 나거코일과 콜람 인근 전투에서 벨루 탐피 달라와 휘하의 군대를 격파하고 반군에 큰 사상자를 냈으며, 그 후 그의 지지자 중 많은 수가 이탈하여 집으로 돌아갔다. 지금까지 공개적으로 반란을 일으키지 않았던 트라반코어의 마하라자는 이제 영국과 동맹을 맺고 탐피의 적들 중 한 명을 그의 총리로 임명했다. 동인도 회사 연합군과 트라반코어 병사들은 트라이반드럼 바로 외곽의 파파남코드에 진을 쳤다. 벨루 탐피 달라와는 이제 회사에 대항하여 게릴라 투쟁을 조직하였으나 트라반코어 군대의 포로를 피하기 위해 자살하였다. 1805년 벨루 탐피 달라와에 대한 반란이 있은 후 트라반코어의 나이르군 대대는 대부분 해체되었고, 벨루 탐피 달라와가 봉기한 후 남은 트라반코르군도 거의 모두 해체되어 동인도 회사는 외적, 내적 침략의 경우 라자를 섬기기로 했다.[citation needed]

마하다남의 중단

The Rajahs of Travancore had been conditionally promoted to Kshatriyahood with periodic performance of 16 mahādānams (great gifts in charity) such as Hiranya-garbhā, Hiranya-Kāmadhenu, and Hiranyāswaratā in which each of which thousands of Brahmins had been given costly gifts apart from each getting a minimum of 1 kazhanch (78.65 gm) of gold.[37] 1848년 당시 인도 총독이었던 달하우시의 마르퀴스는 트라반코르의 재정 침체가 통치자들의 마하다남 때문이라는 소식을 들었다.[38] 달하우시 경은 마드라스 대통령직의 주지사 해리스 경에게 당시 트라반코르의 왕 마르탄다 바르마(Uttram Tirunal 1847–60)에게 이 관행을 중단하지 않으면 마드라스 대통령직이 그의 주 행정권을 장악할 것이라고 경고하라고 지시했다. 이로 인해 마하다남의 관행이 중단되었다.[citation needed]

세리 물람 시투날 등 트라반코어 왕들은 모두 히라냐가르밤툴라푸라다남 의식을 치렀다. 마하라자 치티라 시루날은 트라반코어의 왕들 중 유일하게 이런 의식을 행하지 않은 왕이었다. 그는 이 의식들이 매우 비싸다고 생각했기 때문이다.[39]

19세기와 20세기 초

빅토리아 여왕을 묘사한 1887년 트라반코어 수입의 한 블록.
트라반코어 루피 동전에 있는 말라얄람 문자

트라반코어에서는 1800년대 중반까지 인도의 다른 많은 지역보다 카스트 제도가 더 엄격하게 시행되었다. 차별적 계층적 카스트 질서의 통치는 사회 제도에 깊이 뿌리박고 정부의 지원을 받아 카스트에 기반을 둔 이 사회 제도를 종교 제도로 탈바꿈시켰다.[40] 그런 맥락에서 아야바지에 대한 믿음은 종교계와는 별개로 사회적으로나 종교적으로나 사회의 억압된 부분을 고양시키는 개혁운동으로도 작용했다. 아야바지의 의식은 사회적 담론을 구성했다. 그것의 신념과 예배 방식, 종교조직이 아야바지 집단이 협상과 대처, 그리고 권위의 부과에 저항할 수 있게 한 것으로 보인다.[41] 이에 대한 바이쿤다르의 딱딱한 어조는 정부에 대항하는 혁명으로 인식되었다.[42] 그래서 스와티 시르누날 라마 바르마 왕은 처음에 바이쿤다를 신가라토프 교도소에 감금했는데, 그곳에서 간수 아파구루는 결국 바이쿤다르의 제자로 남게 되었다. Vaikundar는 나중에 왕에 의해 자유로워졌다.[43]

1924년 세리 물람 시루날 사망 후 세투 락슈미 바이는 섭정(1924–1931)이 되었는데, 당시 후계자 세리 치티라 시루날은 미성년자(12세)였기 때문이다.[44]

1935년 트라반코어는 인도 주군 계획에 참여했고 트라반코어 부대는 트라반코어 네어 보병 제1기 트라반코어 주군(Travancore State Force)으로 명명되었다. 이 부대는 트라반코어 주군 특공대에 임명된 H S 스튜어드 중령이 인도 주 보병 대대로 재편성했다.[45]

트라반코어의 마지막 통치왕은 치티라 시르누날 발라라마 바르마(Chithira Thirunal Valarama Varma)로 1931년부터 1949년까지 통치했다. "그의 통치는 교육, 국방, 경제, 사회 전체 분야에서 혁명적인 발전을 보여주었다."[46] 그는 1936년 11월 12일 트라반코르의 모든 크셰트람(케랄라의 힌두 사원)을 모든 힌두교도에게 개방한 유명한 템플 엔트리를 선언했는데, 이 선언은 그때까지 상류층 힌두교도에게만 주어지는 특권이었다. 이 행위는 인도 전역으로부터, 특히 마하트마 간디로부터 그에게 찬사를 받았다. 세리 치티라 시루날 때 최초의 대중 교통 시스템(Thiruvanantapuram–Mavelikkara)과 통신 시스템(Thiruvanantapuram Palace–Mavelikkara Palace)이 출범하였다. 그는 또한 공공부문의 역할을 강화하면서 국가의 산업화에 착수했다. 그는 국가에 중공업을 도입하고 거대한 공공부문을 설립했다. 고무, 도자기, 광물 등 현지 원료를 주로 활용하기 위한 20여 개의 산업이 설립됐다. 오늘날에도 케랄라에서 운영되는 대부분의 일류 산업은 세리 치티라 티루날에 의해 설립되었다. 그는 음악가, 예술가, 무용가, 베딕 학자들을 후원했다. Sree Chitira Tirunal은 처음으로 정부의 예술 고문인 Dr. G. H. Cousins를 임명했다. 그는 또한 새로운 형태의 대학 훈련단인 viz를 설립했다. N.C.에 앞서 교육 기관에서 노동 군단. 대학의 비용은 정부가 전액 부담하기로 되어 있었다. 세리 치티라 티루날도 1934년에 완공된 코우디아르 궁전이라는 아름다운 궁전을 지었는데, 이전에 스리 모올람 티루날이 1915년 어머니 세투 파르바티 바이에게 준 옛 나루크투였다.[47][48][49]

그러나 그의 수상인 C. P. 라마스와미 이이어 경은 트라반코어의 공산주의자들 사이에서 인기가 없었다. 공산주의자들과 C.P. 라마스와미 이이어 경 사이의 긴장은 전국 각지에서 사소한 폭동으로 이어졌다. 1946년 푸나프라-바얄라르에서 일어난 그러한 폭동 중 하나에서, 공산주의 폭도들은 그 지역에 그들만의 정부를 세웠다. 이것은 트라반코어 육군과 해군에 의해 진압되었다. 수상은 1947년 6월 트라반코어가 인도연합에 가입하는 대신 독립국으로 남을 것이라는 성명을 발표했고, 이후 라마스와미 이이어 경은 사임하고 마드라스로 떠나 스리 P.G.N. 운니탄의 뒤를 잇게 되었다. K씨 등의 목격자에 의하면.에이야판 필라이, 마하라자의 헌법 고문이자 A 같은 역사학자. 스레다라 메논, 폭도들과 폭도들의 공격은 마하라자의 결정과는 아무런 관계가 없었다.[50][51] Sree Chitira Tirunal과 V.P.의 몇 차례의 논의와 협상 후에. 메논, 왕은 1949년에 왕국이 인도 연합에 가입해야 한다는 것에 동의했다. 1949년 7월 1일 트라반코르 왕국은 코친 왕국과 합병되어 단명국 트라반코르-코치가 형성되었다.[52]

1909년 마드라스 대통령 시대의 트라반코어

1991년 7월 11일, 세리 치티라 티루날은 뇌졸중을 일으켜 세리 치티라 티루날 병원에 입원하여 7월 20일 사망하였다. 그는 67년 동안 트라반코어를 통치해 왔으며 그가 사망했을 때 옛 영국 라즈에서 1급 왕자국가의 몇 안 되는 생존 통치자 중 한 명이었다. 그는 또한 인도 스타 훈장인도 제국 훈장의 마지막 생존 기사 대장이기도 했다. 그는 동생 우트라돔 시루날 마르탄다 바르마에 의해 트라반코르의 티툴라 마하라자뿐 아니라 왕실 책임자로 계승되었다. 인도 정부는 1991년 11월 6일 트라반코르에서 마하라자 세리 치티라 티루날(Maharajah Sree Chithira Tirunal)의 통치를 기념하는 우표를 발행했다.[53]

케랄라의 형성

케랄라 주는 1956년 11월 1일, 인도 대통령이 국왕 대신 국가원수로 임명한 주지사가 탄생했다.[5] 1971년 7월 31일 제26차 인도 헌법 개정법 제26조에 따라 국왕은 모든 정치 권력과 추밀수령권을 박탈당했다. 1991년 7월 20일에 사망하였다.[54]

칸야쿠마리와 마드라스 주의 합병

타밀스는 트라반코레주의 토발라이, 아가스테스와람, 센고타이, 에라니엘, 빌라반코데, 칼쿨람, 데비쿨람, 네이야틴카라, 티루반타푸람 남부와 티루반타푸람 북탈락에서 대량으로 살았다.[55] 타밀 지방에서는 말레이알람이 공용어였고 타밀-중등학교가 몇 개 되지 않았다. 그래서 타밀족은 많은 고난을 만났다. 트라반코어 주 정부는 타밀스의 요청을 계속 거절했다.[56] 그 기간 동안 트라반코어 주 의회는 말라얄람어를 사용하는 모든 지역을 통합하고 "연합 케랄라"를 구성하는 것을 선호했다. 이 생각에 항의하여, 많은 타밀 지도자들은 당을 떠났다. 타밀스는 1945년 12월 16일 샘 나타니엘의 지도 아래 나거코일에 모여 새로운 정당인 '올 트라반코어 타밀리아 의회'를 결성했다. 그 당은 트라반코어의 타밀 지역을 타밀 나두와 합병하는 데 계속적으로 설득력이 있었다.[57] 선거선전 기간 동안 칼쿨람-빌라반코드 탈루크스의 여러 곳에서 타밀나다르 공동체와 말라얄리 네어 공동체가 충돌하였다. 경찰력은 선동하는 나다르를 진압했다. 1948년 2월 경찰이 발포했고 나다르어를 쓰는 타밀 두 명이 사망했다.[58]

1946년 6월 30일 에라비푸투르에서 열린 타밀리아 의회 실무위원회 회의에서 당의 명칭을 트라반코어 타밀나두 의회(T.T.N.C)로 바꾸었고, T.T.N.C는 토발라이와 아가테스와람 탈루크스에 사는 타밀족 사이에서 인기가 높았다. 마포 씨. 시바냐남(마포))는 T.T.N.C.를 지지하는 타밀 나두의 유일한 지도자였으며,[58] 인도의 독립 이후 트라반코르에서 주 의회 선거가 발표되었다. 그 결과, T.T.N.C는 타밀스의 인기를 향상시켰다. 빌라반코드의 인기 있고 선도적인 지지자 A씨. 네사모니는 1947년 9월 8일 나거코일의 알란 기념관에서 그의 지지자들의 모임을 조직했다. 그 회의에서 그들은 그들의 정치적 조직인 T.T.N.C.를 통해 그들의 목적을 달성해야 한다고 선언되었고 T.T.N.C는 칼쿨람 – 빌라반코드 탈루크스에서 힘과 탄력을 얻기 시작했다.[59] T.T.N.C.는 14개 선거구에서 주 입법회 선거에 당선되었다. 당의 입법 지도자로는 네사모니가 선출되었다. 그 후 그의 지도하에 깨어난 타밀 인구는 그들의 목표를 달성하기 위해 어떤 희생도 감수할 준비가 되어 있었다.[60]

1950년 팔라얀코타이에서 주 의회와 T.T.N.C. 사이에 타협을 위한 회의가 열렸다. 간담회는 실패로 끝났고 샘 나타니엘 씨는 A 씨의 강력한 추종자였던 TTNC P 라마사미 필라이 회장직에서 물러났다. 네사모니가 새 대통령으로 선출되었다.[59] 인디펜던트 인도의 첫 총선거는 1952년에 열렸다. T.T.N.C.는 8개의 의석을 얻었다. A. Chidambaranathan은 의회가 구성한 연합 주정부에서 T.T.N.C를 대표하여 장관이 되었다. 의회 선거구 A씨. 네사모니는 M.P.로 선출되었고 라자야사바 의석에 앉게 되었다. T.T.N.C.를 대표하여 A. 압둘 라작 씨가 M.P.로 선출되었다.[59] T.T.N.C.는 타밀족의 투쟁에 대해 충분한 관심을 보이지 않는다고 의회 정부를 비난하면서 연합에서 이탈했고 의회 정부는 다수당을 잃었다. 그래서 새로운 선거가 발표되었다. 1954년 선거에서 T.T.N.C.는 12개 선거구에서 승리를 거두었다.[59] 팻톰 타누 필라이는 티루-코치 입법회의 수석 장관이었다. 그는 타밀의 선동 행위에 대해 강경책을 썼다. 특히 데비쿨람-페르메두 지역의 타밀족은 트라반코레 경찰대의 만행을 겪었다. 경찰의 태도를 비난하며 나거코일의 T.T.N.C 지도자들은 문나르로 가서 금지된 명령에 반대하는 탄원서에 참여했다. 지도자들이 체포되었고 남부 트라반코어에서는 무명적인 분위기가 만연했다.[61]

8월 11일, 광복절 경축행사가 남부 트라반코어의 여러 곳에서 열렸다. 공개 회의와 절차가 조직되었다. 공산주의자들은 또한 선동 프로그램에 협력했다. 경찰은 투두베티(마탄담)와 푸투카다이의 행렬에 발포했다. 타밀 본국 곳곳에서 타밀 자원 봉사자 9명이 숨지고 T.T.N.C와 공산주의 동조자 수천 명이 체포됐다. 결국 팻톰 타누 필라이의 목회는 무너지고 정상성은 타밀 지역으로 돌아갔다.[60] 중앙 정부는 언어에 기초한 국가 재편을 위해 파잘 알리 위원회(1953년 12월)를 임명했다. 그것은 1955년 8월 10일에 보고서를 제출했다. 이 보고서를 바탕으로 데비쿨람 – 페에르메두와 네이야틴카라 탈루크가 케랄라 주와 합병되었다.[62] 1956년 11월 1일 – 4개의 탈루크 토발라이, 아가스테스와람, 칼쿨람, 빌라반코드가 인정되어 신칸야쿠마리 구를 형성하고 타밀나두 주와 합병되었다. 센고타이 탈룩의 절반이 티루넬벨리 구와 합병되었다. T.T.N.C의 주된 요구는 타밀 지역을 타밀 나두와 합병하는 것이었고, 그 수요의 주요 부분이 실현되었다. 그래서 T.T.N.C는 그 후 해체되었다.[60]

케랄라에 있는 데비쿨람과 페루메두 탈룩의 보존

간야쿠마리 지구 외에 데비쿨람의 탈루크족과 오늘날의 이덕키 지구도 1940년대 후반까지 타밀 대세를 이루었다.[63] T.T.N.C.는 또한 이들 탈루크를 마드라스 주와 합병할 것을 요청했었다.[63] 그러나 트라반코르의 초대 총리였던 팻톰 타누 필라이가 근대 케랄라주에 유임한 것은 몇 가지 결정 때문이었다.[63] Pattom은 Cardamom Hills의 인구정보를 재설계하기 위해 식민지화 프로젝트를 고안했다.[63] 그의 식민지화 프로젝트는 8,000명의 말레이알람어를 사용하는 가족을 데비쿨람페르메이드의 탈루크족으로 이전하는 것이었다.[63] 타밀 주요 지역이었던 이들 탈루크 지역의 약 5만 에이커는 식민지화 프로젝트에 선정되었다.[63] 독립 후 Travancore에 의해 행해진 식민지화 프로젝트의 승리로서, 이 두 개의 탈루크와 카다맘 힐즈의 많은 부분은 1956년 국가 재정비법 이후 케랄라 주에 유지되었다.[63]

정치

왕의 직속으로 트라반코어의 행정부는 니테즈후투 필라이 또는 비서 라야솜 필라이(부관 또는 차관)와 카나쿠 필라마르(계정)와 함께 다수의 라야솜이나 사무원이 지휘했다. 개별 구역은 디완의 감독하에 사르바드히카리스가 운영하였고, 이웃 국가들과 유럽인들을 상대하는 것은 조약과 협정을 체결한 발리아 사르바히의 권한에 있었다.[64]

트라반코어의 통치자들

  1. 아니잠 티루날 마르탄다 바르마 1729–1758[65]
  2. 카르티카 티루날 라마 바르마 (달마 라자) 1758–1798
  3. 발라라마 바르마 1세 1798–1810
  4. 고우리 락슈미 1810–1815 (1810년 ~ 1813년, 1813년 ~ 1815년)
  5. 고우리 파르바티 바이(Regent) 1815–1829
  6. 스와티 시루날 라마 바르마 2세 1813–1846
  7. 우트람 마르탄다 바르마 2세 1846-1860
  8. 아일리암 시루날 라마 바르마 3세 1860–1880
  9. 비사캄 13우날 라마 바르마 4세 1880–1885
  10. 스리 물람 라마 바르마 6세 1885–1924
  11. 세투 락슈미 바이이 (Regent) 1924-1931
  12. 치티라 시투날 발라라마 바르마 2세 1924-1949

트라반코어의 총리

달라와스

드웨인

드완 라자 경 T. 마드하바 라오
이름 초상화 취임했다 레프트 오피스 용어[66]
T. 마드하바 라오 Madhava Rao.jpg 1857 1872 1
A. 세샤이야 사스트리 Seshayya sastri.jpg 1872 1877 1
나누 필라이 1877 1880 1
브이 라미엥가르 V. Ramiengar.jpg 1880 1887 1
T. 라마 라오 T. Rama Rao.jpg 1887 1892 1
S. 쑹그라수바이어 1892 1898 1
V. 나가암 아이야 Imageedit 0 9072996746.gif 1901 1904 1
K. 크리슈나스와미 라오 K. Krishnaswamy Rao.jpg 1898 1904 1
V. P. 마드하바 라오 V. P. Madhava Rao.jpg 1904 1906 1
S. 고팔라차리 1906 1907 1
P. 라자고팔라차리 1907 1914 1
M. 크리슈난 네어 1914 1920 1
T. 라가바야 1920 1925 1
M. E. 와츠 1925 1929 1
V. S. Subramanya Iyer 1929 1932 1
T. 오스틴 1932 1934 1
무함마드 하비불라 MuhammadHabibullah.jpg 1934 1936 1
C. P. 라마스와미 이이어 SirCP.JPG 1936 1947 1
P.G.N.운니탄 1947 1947 1

트라반코어의 총리(1948-49)

No.[a] 이름 초상화 임기[67][68]
(높이 길이)
조립
(선거)
임명자

(모나치)

보낸 사람 에게 재직일수
1 팻톰 A. 타누 필라이 Pattom A. Thanu Pillai.jpg 1948년 3월 24일 1948년 10월 17일 210일 인도국민회의 대표

(1948–49)

트라반코르의 마하라자 치티라 13우날 발라라마 바르마 경
2 파라부어 T. K. 나라야나 필라이 1948년 10월 22일 1949년 7월 1일 253일

행정 구역

1856년 왕자성 국가는 세 개의 분할로 나뉘었고, 각 분할은 디반 페이슈카르가 관리했으며, 영국 인도의 지방 수집소에 해당하는 계급이 있었다.[69] 다음은 다음과 같다.

1911년 트라반코어 인구조사에 따른 부서

1. 파드마나바푸람 사단

트라반코어의 1911년 인구조사 보고서에는 파드마나바푸람 사단이 트라반코르의 원래 자리였다고 명시돼 있다.[6] 이 보고서는 더 나아가 이 분단의 대다수가 타밀족이라고 밝히고 있다.[6] 파다마나바푸람 사단은 타밀나두칸야쿠마리 현지지구로 구성되었다.[6] 보고서는 또 이 사단의 최남단 탈루크인 토발라이와 아가스테스와람은 지리적으로 타밀국판디야 나두와 마드라스 대통령의 동부 코로만델 해안과 너무 닮았다고 밝히고 있다.[6]

2. 삼반분할

1795년부터 트라반코어의 본부였다.[6] 트라반코어의 1911년 인구조사 보고서에 따르면 네이야틴카라탈룩은 산업의 중심지였다.[6] 이 사단은 또한 많은 민족 타밀을 포함했는데, 대부분이 네이야틴카라와 티루바난타푸람의 남부 탈루크에 집중되어 있었다.[6] 트라이반드럼 사단은 안쿠텐구에 있는 영국 식민지를 제외한 현재의 티루바난타푸람 지구로 구성되었다.[6]

3. 퀼론 디비전

퀼론베나드의 수도였고 트라반코르에서 가장 큰 항구도시였으며, 말라바르 해안에서 가장 오래된 항구 중 하나이기도 했다.[6] 1911년 트라반코어 센서스는 말레이알람의 진짜 국가가 시작된 것은 퀼론 사단에서 비롯되었다고 말한다.[6] 그러나 일찍이 코타락카라 탐푸란 휘하에 있던 이 사단의 센고타이 탈룩은 타밀 주요 지역이었다.[6] 지리적으로 너무 센고타이는 마두라이판디야 나두와 닮았다.[6]

4.고타야마 사단

그것은 트라반코어의 최북단에 위치해 있었다.[6] 그곳은 순수한 말레이알람어를 사용하는 지리적 지역이었다.[6] 펨바나드 호는 이 사단의 특기였다.[6]

5. 데비쿨람 사단

지금의 이덕키 지구의 대부분을 차지하고 있었다.[6] 판디야 나두, 콩구 나두와도 관련이 있었다.[6] 데비쿨람 사단은 타밀어권 지역이었다.[6]

인구통계학

역사인구
연도Pop.±% p.a.
1816906,587
18361,280,668+1.74%
18541,262,647−0.08%
18752,311,379+2.92%
18812,401,158+0.64%
18912,557,736+0.63%
19012,952,157+1.44%
19113,428,975+1.51%
19214,006,062+1.57%
19315,095,973+2.44%
19416,070,018+1.76%
출처:[70][71][72]

트라반코어의 종교 (1941)[73]

힌두교(60.49%)
이슬람(7.15%)
기독교(32.35%)

트라반코어의 인구는 1941년 인도 인구조사 당시 6,070,018명이었다.[1]

종교

인구조사년도 총인구 힌두교 크리스천스 이슬람교도
1816 – 1820 906,587[74] 752,371[74] 82.99% 112,158[74] 12.37% 42,058[74] 4.64%
1881 2,401,158[55] 1,755,610[55] 73.12% 498,542[55] 20.76% 146,909[55] 6.12%
1891 2,557,736[75] 1,871,864[75] 73.18% 526,911[75] 20.60% 158,823[75] 6.21%
1901 2,952,157[74] 2,063,798[74] 69.91% 697,387[74] 23.62% 190,566[74] 6.46%
1911 3,428,975[74] 2,298,390[74] 67.03% 903,868[74] 26.36% 226,617[74] 6.61%
1921 4,006,062[74] 2,562,301[74] 63.96% 1,172,934[74] 29.27% 270,478[74] 6.75%
1931 5,095,973[74] 3,137,795[74] 61.57% 1,604,475[74] 31.46% 353,274[74] 6.93%
1941 6,070,018[73] 3,671,480[73] 60.49% 1,963,808[73] 32.35% 434,150[73] 7.15%

언어들

인구조사년도 총인구 말라얄람 타밀 다른이들
1875 2,311,379[55] 1,902,533[55] 82.32% 387,909[55] 16.78% 20,937[55] 0.91%
1881 2,401,158[55] 1,937,454[55] 80.69% 439,565[55] 18.31% 24,139[55] 1.01%
1891 2,557,736[75] 2,079,271[75] 81.29% 448,322[75] 17.53% 30,143[75] 1.18%
1901 2,952,157[76] 2,420,049[76] 81.98% 492,273[76] 16.68% 39,835[76] 1.35%
1911 3,428,975[77] 2,836,728[77] 82.73% 554,618[77] 16.17% 37,629[77] 1.10%
1921 4,006,062[78] 3,349,776[78] 83.62% 624,917[78] 15.60% 31,369[78] 0.78%
1931 5,095,973[74] 4,260,860[74] 83.61% 788,455[74] 15.47% 46,658[74] 0.92%
분할별 언어 분포 (1881)[55]
사단명[55] 말레이알람(%)[55] 타밀(%)[55]
파드마나바푸람 사단 11.24[55] 88.03[55]
트라이반드럼 디비전 87.05[55] 12.09[55]
퀼론 디비전 92.42[55] 6.55[55]
코타야마 95.19[55] 3.65[55]
데비콜람 디비전 36.18[55] 59.14[55]
탈루크어군(1881년)[55]
탈룩의 이름[55] 총인구[55] 말라얄람[55] 타밀[55] 다른이들[55]
1 토발라이 30,260[55] 190[55] 0.63% 29,708[55] 98.18% 362[55] 1.20%
2 아가스테스와람 78,979[55] 705[55] 0.89% 76,645[55] 97.04% 1,629[55] 2.06%
3 에라니엘 112,116[55] 9,640[55] 8.60% 102,389[55] 91.32% 87[55] 0.08%
4 컬쿨룸 60,908[55] 10,528[55] 17.29% 49,930[55] 81.98% 450[55] 0.74%
5 빌라반코드 69,688[55] 18,497[55] 26.54% 51,172[55] 73.43% 19[55] 0.03%
6 네이야틴카라이 110,410[55] 97,485[55] 88.29% 12,809[55] 11.60% 116[55] 0.11%
7 트리반드럼 남방 51,337[55] 39,711[55] 77.35% 10,522[55] 20.50% 1,104[55] 2.15%
8 트리반드럼 노스 51,649[55] 38,979[55] 75.47% 11,102[55] 21.50% 1,568[55] 3.04%
9 네두망가드 52,211[55] 48,492[55] 92.88% 3,573[55] 6.84% 146[55] 0.28%
10 쉐라잉길 87,072[55] 82,339[55] 94.56% 4,629[55] 5.37% 146[55] 0.17%
11 코타락카라이 55,924[55] 51,836[55] 94.56% 3,994[55] 7.14% 94[55] 0.17%
12 파타나푸람 37,064[55] 35,264[55] 95.14% 1,603[55] 4.32% 197[55] 0.53%
13 센고타이 30,477[55] 7[55] 0.02% 29,694[55] 97.43% 776[55] 2.55%
14 퀼론 108,469[55] 103,775[55] 95.67% 3,650[55] 3.37% 1,044[55] 0.96%
15 쿠나투르 62,700[55] 60,330[55] 96.22% 2,339[55] 3.73% 31[55] 0.05%
16 카루나가풀리 101,039[55] 99,079[55] 98.06% 1,814[55] 1.80% 146[55] 0.14%
17 카르티카풀리 81,969[55] 79,705[55] 97.24% 1,059[55] 1.29% 1,205[55] 1.47%
18 마벨리크카라이 111,731[55] 107,404[55] 96.13% 4,139[55] 3.70% 188[55] 0.17%
19 천간누르 81,301[55] 80,295[55] 98.76% 986[55] 1.21% 20[55] 0.02%
20 쓰루발라이 103,007[55] 101,041[55] 98.09% 1,664[55] 1.62% 302[55] 0.29%
21 암발라풀레이 93,401[55] 82,345[55] 88.16% 5,864[55] 6.28% 5,192[55] 5.56%
22 샤레탈라 113,704[55] 107,108[55] 94.20% 2,312[55] 2.03% 4,284[55] 3.77%
23 비컴 76,414[55] 72,827[55] 95.31% 2,684[55] 3.51% 903[55] 1.81%
24 예토모노르 79,058[55] 75,004[55] 94.87% 3,879[55] 4.91% 175[55] 0.22%
25 코타얌 64,958[55] 63,831[55] 98.27% 722[55] 1.11% 405[55] 0.62%
26 청아나케리 74,154[55] 66,481[55] 89.65% 7,394[55] 9.97% 279[55] 0.38%
27 미나헬 57,102[55] 55,186[55] 96.64% 1,857[55] 3.25% 59[55] 0.10%
28 무바투풀레이 95,460[55] 93,473[55] 97.92% 1,930[55] 2.02% 57[55] 0.06%
29 투풀레이 24,321[55] 23,227[55] 95.50% 1,085[55] 4.46% 9[55] 0.04%
30 쿤나투나드 109,625[55] 108,083[55] 98.59% 831[55] 0.76% 711[55] 0.65%
31 알랑가우 66,753[55] 65,839[55] 98.63% 571[55] 0.86% 343[55] 0.51%
32 파라부어 61,966[55] 56,495[55] 91.17% 3,332[55] 5.38% 2,139[55] 3.45%
33 카르다맘 힐스 6,228[55] 2,253[55] 36.18% 3,683[55] 59.14% 292[55] 4.69%
- 트라반코어 2,401,158[55] 1,937,454[55] 80.69% 439,565[55] 18.31% 24,139[55] 1.01%

문화

코우디아르 궁전, 트리반드럼

트라반코어는 그들의 신하들 사이에서 통치자들의 인기가 특징이었다.[79] 트라반코어의 왕들은 인도의 다른 왕국들과 달리, 그들의 주 자원의 극히 일부만을 개인적인 용도로 사용했다. 이것은 인도의 북부 왕들 중 일부와 극명한 대조를 이루었다. 그들은 주 수입의 대부분을 공공의 이익을 위해 썼기 때문에 자연히 주체의 많은 사랑을 받았다.[80]

많은 영국 인도 국가들처럼, 종교나 카스트에 뿌리를 둔 폭력은 트라반코어에서도 흔했다. 스와미 비베카난다는 트라반코어를 카스트의 차별 수준 때문에 인도에서 루나틱 아슐라라고 표현했다.[81] Vaikom Satyagraha는 Travancore에 존재하는 고도의 카스트리즘을 지적한다. 타밀 브라만스네어스가 20세기까지 관료주의를 독차지했다. 트라반코어에서는 많은 정치적 이념(공산주의 등)과 사회개혁이 환영받지 못했고, 푸나프라에서는 공산주의 시위대가 총격을 받았다. 트라반코어 왕가는 독실한 힌두교도였다. 일부 왕들은 영국 장교들, 유럽의 귀족들, 외교관들과 접촉할 수 없는 연습을 했다(를 들어, 리차드 템플-누젠트-브리지스-찬도스-그렌빌, 제3대 버킹엄 공작, 챈도스)는 1880년에 방문했을 때 의식 오염을 제거하기 위해 마하라자 비사캄 시루날(Mahara Visakham Chirunal)이 목욕을 해야 했다고 보고했다. 카스트 제도의 쇠퇴는 일련의 개혁 운동으로 19세기 말에 시작되었다. 그 결과 트라반코어 왕국은 인도에서 남성 문해율이 가장 높은 지역이 되었다.[82]

대부분의 인도와 달리, 닭시나 칸나다와 마찬가지로, 트라반코어(그리고 케랄라의 나머지 지역)에서도, 하이어 카스트에서 여성의 사회적 지위와 자유가 상대적으로 높았다. 그러나 19세기의 상류층반란은 예외다. 하층 카스트의 여자들은 트라반코어에서 윗옷을 입는 것을 허락하지 않았다.[81] 일부 공동체에서는 딸들이 재산을 상속받았으며(재산은 남성, 그들의 형제들이 독점적으로 관리하였지만), 교육받았고, 이혼과 재혼의 권리를 가지고 있었으나, 1925년부터 통과된 법 때문에 섭정 여왕 세투 락슈미 바이에 의해 적절한 가부장제가 성립되어 현재 여성은 상대적으로 r이 적다.아이히츠[83]

참고 항목

메모들

  1. ^ 괄호 숫자는 재직자가 이전에 재임한 적이 있음을 나타낸다.

참조

인용구

  1. ^ Jump up to: a b c "Table 1 – Area, houses and population". 1941 Census of India. Government of India. Archived from the original on 14 November 2013. Retrieved 29 March 2014.
  2. ^ 영국 자료실 http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/rd/d3e53001-d49e-4d4d-bcb2-9f8daaffe2e0
  3. ^ Boag, GT (1933). The Madras Presidency (1881-1931) (PDF). Madras: Government of Madras. p. 9.
  4. ^ Logan, William (2010). Malabar Manual (Volume-I). New Delhi: Asian Educational Services. pp. 631–666. ISBN 9788120604476.
  5. ^ Jump up to: a b c "The States Reorganisation Act, 1956" (PDF). legislative.gov.in. Government of India.
  6. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Iyer, A. Subrahmanya (1912). Census of India, 1911, Volume XXIII, TRAVANCORE, Part-I, Report (PDF). Trivandrum: Government of Travancore. pp. 19–22.
  7. ^ Sanjeev Sanyal (10 August 2016). The Ocean of Churn: How the Indian Ocean Shaped Human History. Penguin Books Limited. pp. 183–. ISBN 978-93-86057-61-7.
  8. ^ Jump up to: a b c Shungoony Menon, P. (1878). A History of Travancore from the Earliest Times. Madras: Higgin Botham & Co. pp. 162–164. Retrieved 5 May 2016.
  9. ^ Jump up to: a b c "트라반코어." 브리태니커 백과사전. 브리태니커 백과사전 온라인 브리태니커 백과사전, 2011. 웹. 2011년 11월 11일.
  10. ^ 찬드라 말람팔리, 식민지 남인도 기독교인과 공공 생활, 1863–1937: 마진리티, 루트리지 커슨, 2004, 페이지 30
  11. ^ https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V24_023.gif
  12. ^ P. Shungunny Menon (1878). A History of Travancore from the Earliest Times. Thiruvananthapuram: Higginbotham's.
  13. ^ R. Narayana Panikkar (18 April 1933). Travancore History (in Malayalam). Nagar Kovil.
  14. ^ "Database: HANDBOOK FOR INDIA PART 1. - MADRAS., Page vii". 1 August 2008. Archived from the original on 1 August 2008. Retrieved 2 January 2018.
  15. ^ "തിരുവിതാംകൂര്" (in Malayalam). The State Institute of Encyclopaedic Publications. 4 July 2008. Archived from the original on 4 April 2014. Retrieved 4 April 2014.
  16. ^ Ramusack, Barbara N. (2004). The Indian Princes and their States. Cambridge University Press. p. 33. ISBN 978-1-13944-908-3.
  17. ^ Mateer, Samuel (1871). The Land of Charity. University of Michigan Libraries. p. 160.
  18. ^ Subramanian, T. S (28 January 2007). "Roman connection in Tamil Nadu". The Hindu. Archived from the original on 19 September 2013. Retrieved 28 October 2011.
  19. ^ KA닐라칸타사스트리
  20. ^ Jump up to: a b c d Sreedhara Menon, A. (2007). A Survey of Kerala History (2007 ed.). Kottayam: DC Books. ISBN 9788126415786.
  21. ^ 가라시마, 노부루. 2014. '구국가의 몰락' 남인도의 간결한 역사에서: 이슈와 해석, 에드. 가라시마 노부루 172-73쪽 뉴델리: 옥스퍼드 대학 출판부.
  22. ^ "Pandya dynasty Indian dynasty". Encyclopedia Britannica. Retrieved 21 September 2017.
  23. ^ Key 2011, 페이지 215. (
  24. ^ 마금다르 (몰디브에 대한 언급 없음)
  25. ^ Ganesh, K.N. (June 2009). "Historical Geography of Natu in South India with Special Reference to Kerala". Indian Historical Review. 36 (1): 3–21. doi:10.1177/037698360903600102. ISSN 0376-9836. S2CID 145359607.
  26. ^ "Kerala's Tamil Connection". The New Indian Express. 26 June 2010.
  27. ^ A Sreedhara Menon (1 January 2007). A Survey of Kerala History. DC Books. pp. 97–99. ISBN 978-81-264-1578-6. Retrieved 18 September 2012.
  28. ^ Menon, A. Shreedhara (2016). India Charitram. Kottayam: DC Books. p. 219. ISBN 9788126419395.
  29. ^ Jump up to: a b A Sreedhara Menon (1 January 2007). A Survey of Kerala History. DC Books. p. 139. ISBN 978-81-264-1578-6. Retrieved 18 September 2012.
  30. ^ A Sreedhara Menon (1 January 2007). A Survey of Kerala History. DC Books. p. 140. ISBN 978-81-264-1578-6. Retrieved 18 September 2012.
  31. ^ A Sreedhara Menon (1 January 2007). A Survey of Kerala History. DC Books. p. 141. ISBN 978-81-264-1578-6. Retrieved 18 September 2012.
  32. ^ 트라반코어 주 매뉴얼
  33. ^ C. J. Fuller (30 December 1976). The Nayars Today. CUP Archive. p. 17. ISBN 978-0-521-29091-3. Retrieved 17 September 2012.
  34. ^ Jump up to: a b c Shungoony Menon, P. (1878). A History of Travancore from the Earliest Times. Madras: Higgin Botham & Co. pp. 136–140. Retrieved 5 May 2016.
  35. ^ "9 Madras : A Tale of 'Terrors'". Sainik Samachar. The journal of India's Armed Forces. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 20 April 2007.
  36. ^ Shungoony Menon, P. (1878). A History of Travancore from the Earliest Times. Madras: Higgin Botham & Co. p. 171. Retrieved 5 May 2016.
  37. ^ 인도의 사회사 – (ISBN 81-7648-170-X / ISBN 81-7648-170-X, 2000년 1월)
  38. ^ 사다시반, 1988, 케랄라 행정사회개발: 뉴델리, 인도행정연구소 행정사회학 연구
  39. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 February 2014. Retrieved 20 February 2014.CS1 maint: archived copy as title (link) MATHRUBHUMI Paramparyam ഹിരണ്യഗര്ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്ണം – "ശ്രീമൂലംതിരുനാള് വരെയുള്ള രാജാക്കന്മാര് ഹിരണ്യഗര്ഭം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ് അറിയുന്നത്. ഭാരിച്ച ചെലവ് കണക്കിലെടുത്ത് ശ്രീചിത്തിരതിരുനാള് ബാലരാമവര്മ്മ മഹാരാജാവ് ഈ ചടങ്ങ് നടത്തിയില്ല."
  40. ^ Cf. Ward & Conner, 지리 및 통계 회고록, 133쪽; V. Nagam Aiya, The Travancore State Manual, Volume-2, Madras:AES, 1989년(1906년), 72페이지.
  41. ^ G. Patrick, 종교 및 하위 기관, Madras 대학교, 2003, Ayyavali의 하위 기관, 174페이지. 174페이지.
  42. ^ "Archived copy". Archived from the original on 29 August 2011. Retrieved 23 July 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)모던 케랄라를 향해, 10번째 표준 텍스트북, 9장 101페이지. 이 PDF 참조
  43. ^ C.F. Rev.새뮤얼 사카리아 사우스 트라반코어의 런던 선교 협회 201쪽
  44. ^ A. Sreedhara, Menon. A Survey of Kerala History. pp. 271–273.
  45. ^ "Travancore State Forces". 13 April 2020. Archived from the original on 13 April 2020. Retrieved 6 May 2020.
  46. ^ "그의 통치 기간 동안, 국가의 수입은 Rs 21/2 크로어를 약간 넘는 것에서 Rs 91/2 크로어로 거의 4배 증가했다." – V. P. 메논의 '인도국가 통합 이야기'
  47. ^ Supreme Court, Of India. "GOOD GOVERNANCE: JUDICIARY AND THE RULE OF LAW" (PDF). Sree Chithira Thirunal Memorial Lecture, 29 December 2007. Archived from the original (PDF) on 17 October 2012. Retrieved 1 February 2014.
  48. ^ Gauri Lakshmi Bai, Aswathy Thirunal (1998). Sree Padmanabhaswamy Kshetram. Thiruvananthapuram: The State Institute of Languages, Kerala. pp. 242–243. ISBN 978-81-7638-028-7.
  49. ^ Menon, A. Sreedhara (1967). A Survey of Kerala History. Kottayam: D C Books. p. 273. ISBN 81-264-1578-9.
  50. ^ C. P. 경의 16년, DC 북스 출판의 트라반코어 연호에서 일어난 승리 & 비극의 세레다라 메논
  51. ^ Aiyappan Philai 인터뷰 아시아넷 뉴스 https://www.youtube.com/watch?v=iIMS_6Z_WRE
  52. ^ Kurian, Nimi (30 June 2016). "Joining hands". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 22 July 2021.
  53. ^ Gauri Lakshmi Bai, Aswathy Thirunal (July 1998). Sree Padmanabha Swamy Kshetram. Thiruvananthapuram, Kerala: The State Institute of Languages. pp. 278–282, 242–243, 250–251. ISBN 978-81-7638-028-7.
  54. ^ 헌법, 1971년 12월 6일 웨이백머신보관
  55. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm Report on the Census of Travancore (1881) (PDF). Thiruvananthapuram: Government of India. 1884. pp. 135, 258.
  56. ^ V. S. 사티아산 – 트라반코르의 타밀 분리주의
  57. ^ R. Isaac Jeyadhas – Kanyakumari 구와 인도 독립 투쟁 (타밀)
  58. ^ Jump up to: a b D. 다니엘 – Travancore Tamils: 정체성을 위한 투쟁.
  59. ^ Jump up to: a b c d B. 요게스와란 – 트라반코어 타밀 투쟁의 역사 (타밀)
  60. ^ Jump up to: a b c D. 피터 – 말레이지아 지배와 타밀 해방 (타밀)
  61. ^ R. 쿠푸사미 – 참전의 역사적 발자취(타밀)
  62. ^ B. 마리야 존 – 마드라스 프레지던티의 언어적 재편성
  63. ^ Jump up to: a b c d e f g Ayyappan, R (31 October 2020). "Why did Kerala surrender Kanyakumari without a fight?". Onmanorama. Retrieved 16 June 2021.
  64. ^ 아이야 1906, 329-30페이지.
  65. ^ de Vries, Hubert (26 October 2009). "Travancore". Hubert Herald. Archived from the original on 27 June 2012.
  66. ^ 해당 기간의 행에 지정된 사람이 서비스하는 용어의 순서 번호
  67. ^ 책임 있는 정부(1947-56) 케랄라 입법부. 2014년 4월 22일에 검색됨
  68. ^ 케랄라 입법부의 역사. 케랄라의 정부 2014년 10월 6일 보관.
  69. ^ Shungoony Menon, P. (1878). A History of Travancore from the Earliest Times. Madras: Higgin Botham & Co. p. 486. Retrieved 5 May 2016.
  70. ^ Travancore, Part I, Vol-XXV (1941) (PDF). Thiruvananthapuram: Government of Travancore. 1942. p. 13.
  71. ^ Report on the Census of Travancore (1891) (PDF). Chennai: Government of India. 1894. p. 631.
  72. ^ Report on the Census of Travancore (1881) (PDF). Thiruvananthapuram: Government of India. 1884. p. 87.
  73. ^ Jump up to: a b c d e Travancore, Part I, Vol-XXV (1941) (PDF). Thiruvananthapuram: Government of Travancore. 1942. pp. 124–125.
  74. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Census of India, 1931, VOLUME XXVIII, Travancore, Part-I Report (PDF). Thiruvananthapuram: Government of Travancore. 1932. pp. 327, 331.
  75. ^ Jump up to: a b c d e f g h Report on the Census of Travancore (1891) (PDF). Chennai: Government of India. 1894. pp. 10–11, 683.
  76. ^ Jump up to: a b c d Iyer, N. Subrahmanya (1903). Census of India-1901, Volume-XXVI, Travancore (Part-I). Thiruvananthapuram: Government of Travancore. pp. 224–225.
  77. ^ Jump up to: a b c d Iyer, N. Subramhanya (1912). Census of India – 1911, Volume-XXIII, Travancore (Part-I) (PDF). Thiruvananthapuram: Government of Travancore. p. 176.
  78. ^ Jump up to: a b c d Iyer, S. Krishnamoorthi (1922). Census of India, 1921, Volume-XXV, Travancore. Thiruvananthapuram: Government of Travancore. p. 91.
  79. ^ 2013년 5월 14일 '트라반코어 왕가의 단순성'- 트라반코어 왕가의 마지막 단계에 대한 국가 세미나가 개막되었다: "역사는 트라반코어 왕가가 대중을 착취한 통치자들보다 국가의 하인으로 더 많은 역할을 한 사례들로 가득 차 있다. 웨스트벵골 M.K. 나라얀 주지사는 "가족이 지배의 모든 측면에서 일관되게 지켜온 단순함이 다른 현대 군주국들과 차별화했다"고 말했다.
  80. ^ "세리 치티라 시루날은 겸손, 단순함, 경건함, 그리고 인민의 복지에 대한 완전한 헌신의 고귀한 모델이었습니다. 19세기 말과 20세기 초 많은 토착 통치자들이 자신들의 국가, 국가의 자원을 냉소적으로 낭비하고 있을 때, 이 젊은 마하라자는 왕실의 위엄과 투명한 성실성, 칭찬받을 만한 지성, 강한 의무감을 가지고 확고한 경지에서 고독한 별처럼 빛날 수 있었다."- '종교적 자유의 마그나 카르타' 연설 B5세 각하케랄라 총독 라차이야(Rachaiya)는 1992년 25월 10일 가나크쿠누 궁전에서 인도되었다.
  81. ^ Jump up to: a b 케랄라 역사 조사 A 슈레다라 메논(2007), DC북스, 코타야암
  82. ^ Jeffrey, Robin (1976). The decline of Nayar dominance : society and politics in Travancore, 1847-1908. pp. 17–18.
  83. ^ Santhanam, Kausalya (30 March 2003). "Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House". The Hindu. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 14 February 2014.

참고 문헌 목록

추가 읽기

인구 조사 보고서

외부 링크

좌표: 8°26′N 76°55°E / 8.433°N 76.917°E / 8.433; 76.917