아웃랜더(만화)

Outlanders (manga)
아웃랜더
Outlanders 01.jpg
아웃랜더즈 분코본 1권 표지 '검공주'
アウトランダーズ
(오토란다즈)
장르.
만화
작성자마나베 죠지
발행자하쿠센샤
영문 출판사
임프린트제츠 코믹스
매거진월간 ComiComi
인구통계학소년원
최초 실행1985년 1월 ~ 1987년 11월
볼륨8 (볼륨 목록)
오리지널 비디오 애니메이션
연출자야마다 카츠히사
제작자이와타 히로시
사토 토모코
작성자데라다 겐지
도미타 스케히로
음악:와카쿠사 케이
스튜디오타츠노코&AIC
라이선스 사용자
방출된1986년 12월 16일
런타임48분
게임
개발자빅터 뮤지컬 인더스트리
출판인빅터 뮤지컬 인더스트리
장르.액션 롤플레잉 게임
플랫폼패미컴
방출된1987년 12월 4일
게임
개발자크로스 미디어 소프트
출판인빅터 뮤지컬 인더스트리
장르.액션 롤플레잉 게임
플랫폼NEC PC-8801
방출된1988년 4월

아웃랜더즈(Outlanders)는 마나베 조지가 그린 일본의 만화이다.이야기는 산토바스쿠 제국의 황태자빈인 외계인 칸이 지구를 침략해 인간 뉴스 사진작가 와카츠키 테츠야를 만나 사랑에 빠지는 과정을 그리고 있다.이 커플과 그들의 동맹들은 곧 지구 군대, 산토바스크 침략군, 그리고 산토바스크에 대한 복수를 노리는 고대 종족 사이의 전쟁에 휘말리게 된다.아웃랜더는 주로 과학 판타지, 로맨스, 코미디, 팬 서비스의 측면을 결합한 우주 오페라 시리즈이다.

아웃랜더는 우주 오페라 장르에 도전하고 싶은 마나베의 바람에서 탄생했다.그는 스타워즈 3부작과 같은 공상과학 소설에 대한 관심뿐만 아니라 매력적이고 칼을 휘두르는 소녀들과 크고 상세한 우주선을 묘사하는 그의 성향에 의해 움직였다.아웃랜더스는 마나베의 첫 연재작으로 1985년 1월부터 1987년 11월까지 하쿠센샤 만화잡지 월간 코미코미에 실렸다.

Outlanders의 개별적 장과 일본에서 8tankōbon권 판매 월간 ComiComi에 출판되는 동안 수집되었다.이 시리즈는 다쓰노코 프로덕션에 의해 원본 비디오 애니메이션(OVA), 일본에서 1986년 12월에 발표한 형태로는 애니메이션 적응을 낳았다.그 만화 영어로 골을 넣스미스 스튜디오 프로테우스의 북 아메리카에서 다크 호스 만화는 1988년에 한 초기 만화의 특성으로 시작하여에 의해 라이센스를 받은 번역되었다.그 OVA 미국 Renditions에서 1993년과 센트럴 파크 미디어(관리 기준)에서 2006년 2영어 dubs:처음 검사를 받았다.비록 많은 사람들은 적응이 너무 만화의 줄거리의 많은 응축하여 동의한 애니메이션에 비판적 반응은 대체로 그 어조, 애니메이션 및 사운드 설계에 관한, 혼합되어 있다.

줄거리.

Outlanders 현대 날 도쿄의 한 Biomech, 쉽게 몇개의 일본 자위대(자위대)헬기 파괴할 거인, 유기 우주선의 도착과 함께 시작한다.뉴스 사진 작가 데쓰야 Wakatsuki 대면은 우주선의 탑승자 Kahm, 기술적으로 앞선, 성간 Santovasku 제국의 왕세자비와 함께 나옵니다.그녀는, 그는 그녀를 막아낼 수 있었고, 그녀는 칼 없이 칩거하게 그를 청구한다.Kahm의 아버지인 황제 Quevas, 반면 해외 파병 당시 군 최고 사령관 토고는 외계인 침입자들과 임박한 전쟁에 대비하는 것은 Santovaskuan"신성한 행성"인간과 들끓는다 잘 알고 있다.Battia Bureitin Rou, Santovasku 함대 사령관과 Kahm의 가장 친한 친구에, 도시로 그녀의 칼의 검색을 반환합니다. 공주를 검색하는 데 보내 진다.사람들과 벌인 동안, Battia의 배는 Biomech의 자폭 메커니즘을 촉진하여 큰 손상이 걸린다.그의 아파트에서 그녀의 검과 데쓰야고 보니, Kahm고 전체 일본 열도제는 데쓰야와처럼 말 Battia로부터 경고를 받는다.한편, 테츠야의 상사 오카자와 아키는 JSDF에 의해 시베리아로 끌려간다.그곳에서 그녀는 토고의 상관이자 그림자 내각으로 알려진 비밀 세계 정치 조직의 리더인 네오를 만난다.그는 수백만 년 전 지구는 두 거인 요마 클랜과 현재의 산토바스쿠 제국의 조상들 사이의 내전으로 분열된 라 제국의 소재지였다고 설명한다.이 분쟁에서 살아남은 요마인 네오는 아키에게 그녀의 몸에는 요마 마녀 질레르 마루다의 영혼이 깃들어 있으며, 산토바스쿠에 대한 복수를 위해 그녀의 엄청난 힘을 이용하고 싶다고 말한다.그 직후, 퀘바스는 모든 인간의 생명을 말살하라는 명령을 내렸고, 결과적으로 유럽은 제국의 폭격을 받게 된다.네오는 아키 안에서 질레르를 깨우고 공격 소대는 그녀의 마법으로 순식간에 사라진다.

테츠야는 일본의 운명을 듣고 캄을 지구로 돌려보내도록 강요한다.두 사람은 독일에 추락하여 청소부 라이사 보겔을 만난다.그들은 독일군에 의해 잡히는 것을 피하고 라이사는 스스로 갈라진다.검과 테츠야는 인간과 산토바슈 사이의 외교 동맹을 맺기 위해 결혼에 대해 논의한다.이 커플은 캄의 누바 부족 하인들과 만나 추락한 배의 통신기를 이용해 구출을 요청하고 산토바스쿠 제국 본국으로 향합니다.Battia도 합류한다.Kahm은 왕실의 후계자를 낳기 위해 결혼을 주선하려는 아버지의 의도를 비난하고 전쟁을 막기 위해 전략적으로 테츠야와 결혼한다고 그녀에게 말한다.일단 도착해서 그들의 주장을 하자, 납득하지 못한 퀘바스는 테츠야를 체포하고 그에게 사형을 선고하고 칸을 가택연금한다.바티아와 누바족의 도움으로 그들은 탈출하여 제국에 대항하기 위해 군부의 지원을 얻고자 다시 지구로 향한다.서로에 대한 애정이 깊어졌다는 것을 깨달은 칸과 테츠야는 여전히 결혼할 생각이다.지구 궤도에 오르자, Kahm은 제국 계열 Geobaldi에게 그들의 노력에 동참해 달라고 간청하고, Tetsuya와의 결투 후에 그렇게 한다.네오는 산토바스쿠에게 복수하기 위해 질레르를 계속 훈련시킨다.현재 지구촌 군대의 수장인 토고는 인류만이 궁극적으로 승리하여 은하 정복이라는 자신의 야망을 성취할 수 있도록 요마족에 대한 음모를 꾸민다.

반군은 지구에 상륙해 라이사와 재결합한 뒤 토고와 간단한 외교협상을 가진 뒤 출국한다.그리고 나서 토고는 네오를 사살하고 피닉스 작전을 개시했다.이것은 지구의 달이 수세기 전에 라 제국에 의해 만들어진 도라라고 불리는 거대한 무기임을 드러낸다.Raisa와 Aki는 둘 다 반란군에 가담하여 Kahm과 Tetsuya의 결혼식에 참가한다.칸의 지속적인 반항을 위해 퀘바스에 의해 제국 군대 집단이 지구를 파괴하기 위해 그들의 위치로 보내지면서 축제는 짧게 끝난다.산토바스쿠와 반란군 함대 간의 대규모 전투가 뒤따른다.아키는 다시 질레르가 되어 반란군 함정을 장악하고 토고는 돌라에게 전장을 타격하라고 명령한다.산토바스쿠 함대의 상당 부분이 격퇴됐지만 토고팀은 축하할 때 질레르로부터 조롱의 전화를 받았다.첫 번째 폭발에서 마법사가 살아남았다는 것을 깨달은 토고는 그녀를 없애기 위해 필사적으로 또 다른 마법사를 요구한다.하지만, 인류는 질레르가 지구와 충돌할 때 고대 무기에 대한 통제권을 빼앗긴다.은하계를 지배하겠다는 야망을 미친 듯이 선언한 후, 이기적인 토고는 돌라와 행성이 충돌하는 것처럼 그의 장교 중 한 명에게 암살당해 인류를 전멸시킨다.

주인공들은 자신들이 산토바스쿠 제국 행성의 외곽으로 휘어진 것을 발견한다.이번에는 복수심에 불타는 요마 클랜의 유령들에게 둘러싸인 질레르가 다시 모습을 드러냅니다.질레르는 반란군 바이오멕스를 행성에 발포하게 하고, 퀘바스가 그녀와 치열한 마법 전투를 벌이게 한다.요마 정령들이 천황의 압도적인 능력에 굴복하기 전에 아키는 질레르의 손에서 벗어나 죽는다.그 후 퀘바스는 켐의 우주선을 타고 나타난다.그는 지구를 되찾으려는 그의 초기 계획이 요마의 박멸을 보장하는 것이었다고 밝혔다.그런 다음 그는 딸과 함께 지구의 황궁으로 텔레포트를 한다.질레르가 사라지자, 반란군은 군함의 통제권을 되찾고 다시 한번 캄을 구하기 위해 지구의 방어선을 뚫는다.바티아, 거발디, 라이사는 모두 테츠야가 궁전에 도착할 수 있도록 목숨을 바친다.테츠야는 왕실의 옥좌로 가서 적대적인 칸과 마주한다.아버지의 마인드 컨트롤의 영향으로 남편에 대한 기억이 없었던 그녀는 테츠야를 공격해 잠시 후 정신을 차린다.케바스와 캄의 마지막 대결은 공주가 칼로 황제를 찔러 치명상을 입히는 것으로 끝난다.그의 죽음은 황성과 산토바스쿠 제국을 파괴한다.Kahm과 Tetsuya는 행성이 폭발할 때 Nuba호와 함께 출발한다.3년 후, 그들은 평화로운 행성 에코다에 행복하게 정착했다.현재 5쌍둥이 딸과 1명의 아들을 둔 칸과 테츠야는 매년 열리는 축제에서 죽은 친구들의 넋을 찾아간다.

성격.

Protagonists

와카츠키 테츠야(若槻 wak, 와카츠키 테츠야)
인간 주인공, 신문사 동아뉴스의 젊은 사진작가.원래 자의식이 강하고 소심했던 그는 전쟁 중 주로 칸과 사랑에 빠지면서 용기와 의지력을 키워 산토바스쿠 제국에 맞서 싸우게 된다.
검공주(カ公主, 카무)
이야기의 외계인 주인공이자 충동적인 산토바스쿠 제국의 왕세자비.그녀는 원래 황궁에서의 구속된 삶을 벗어나 전투에서 모험과 흥분을 찾기 위해 지구에 왔다.처음에 테츠야를 죽이려 한 후, 그녀는 테츠야를 사랑하게 되고, 테츠야가 아버지의 약탈로부터 지구를 지키는 것을 돕도록 강요받는다.
Batia Bureitin Rou (바티아 Bureitin Roo)
산토바스쿠 제국의 캣걸 장교, 칸의 관리인이자 절친, 그리고 지오발디의 애인.그녀는 비범한 기술을 가진 칼잡이이다.테츠야와 캄이 정착한 행성의 특별한 휴일(매년 하루씩 죽은 친구나 가족과 함께 지낼 수 있는)의 일환으로 그녀의 영혼이 만화의 에필로그에 돌아오지만, 그녀는 아버지로부터 캄을 구하기 위해 테츠야가 황궁을 습격하는 동안 죽는다.
게바루디(Geobarudi, Geobarudi)
산토바스쿠 제국에 의해 거의 근절된 원시 곰인족인 매우 강한 군인과 가돔의 일원.몇 안 되는 생존자들은 제국군에 전투용 식량으로 징집되었고, Gebaldi는 그들의 군대를 지휘하는 지휘관 계급으로 올라갔다.결투에서 테츠야의 용기를 시험한 후, 그는 테츠야가 제국에 등을 돌릴 만큼 충분히 감동한다.그는 황궁에 대한 마지막 공격에서 죽임을 당하지만, 이야기의 후기에서 영혼으로 돌아온다.
오카자와 아키(岡澤明) / 마루다 지레르(マ田ル)
동아뉴스의 기자, 테츠야의 상사.매우 변덕스럽고 완고한 성격의 그녀는 네오에 의해 죽은 산토바스쿠안 마녀 질레르 마루다를 부활시키기 위한 그릇으로 이용된다.그녀의 거만한 성격에도 불구하고, 그녀는 테츠야를 매우 아끼고 있고, 이 애정으로 인해 질레르의 기세를 떨쳐버린다.바티아나 지오발디처럼 그녀도 만화의 에필로그 챕터에 다시 영혼으로 등장한다.
Raisa Vogel (ライザ・フォーゲル, Raiza Fōgeru)
산토바스쿠 침공의 첫 물결에서 가족을 잃은 젊은 독일 소녀로 외계인 공주가 처음 그를 지구로 돌려보냈을 때 테츠야와 칸을 만난다.테츠야와 사랑에 빠지고 외계인 침략자에 대한 증오 때문에 처음에는 그녀와 칸이 라이사가 라이벌이 되지만, 결국 그들을 도와 제국에 대항한다.그녀는 아버지로부터 켐을 구하는 마지막 임무에서 죽임을 당하지만 만화의 에필로그에서 영혼으로 돌아온다.
나오(ナ na, Nao)
난쟁이 파충류 인간 종족인 캄의 충실한 하인 누바 부족의 우두머리입니다.
모모(모모)
나오의 아내.
메간(Megane, Mgangane)
나오의 시종 중 안경으로 라이사와 짝사랑하는 일족.

대항마

케바스 천황(ク (天皇)
산토바스쿠 제국의 최고 통치자.그는 자상하지만 고압적인 아버지이며, 극단적으로 무자비하고 심지어 그녀를 자기 편으로 돌려보내기 위해 마인드 컨트롤에 의지하기도 한다.그는 오직 자신의 생명을 위협하는 요마 클랜의 마지막 생존자 네오를 제거하기 위해 지구 침공을 시작한다.테츠야는 칸을 구하기 위해 황궁으로 쳐들어갔다가 그가 다친 것을 보고 마음의 통제력을 떨쳐버리고 아버지에게 치명상을 입히면서 제국의 완전한 파괴를 촉발한다.
토고(郷郷, 토고)
일본 자위대의 최고 사령관입니다.외견상으로는 외계인에 대한 지구 방어의 지도자인 그는 사실 네오의 기원을 알고 있고 제국을 파괴하려는 그의 목표와 함께 일하고 있는 지구인들의 작은 모임인 그림자 내각의 일원이다.하지만 비밀리에 그는 기루와 심지어 질레르까지 조종하며 스스로 지구를 지배하려 하지만 질레르는 결국 그에게 등을 돌리게 된다.질레르가 달을 지구로 추락시켜 나머지 인류를 말살하기 직전, 토고는 그의 과대망상이 절망적인 무자비함으로 변하자 부하 중 한 명에게 살해당한다.
네오(オオ, Neo)
수세기 동안 생명을 유지하는 기계로 살아온 외계인 요마 클랜의 고대 마법사입니다.일족을 추방한 산토바스쿠 제국에 대한 복수심에 사로잡힌 그는 지구 당국과 동맹을 맺고 산토바스쿠 침공이 시작되자 아키의 몸에서 질레르를 복수 무기로 부활시킨다.그는 결국 친숙한 기루에게 배신당하고 인간 동맹인 토고에 의해 살해된다.
하기와라 마사토(萩原正藤, 하기와라 마사토) / 기루(ギル, 기루)
JSDF의 선장이자 아키의 전 남자친구인 그는 사실 네오에게 친숙한 까마귀로, 일시적으로 인간의 형태로 변형된 감각과 언어 능력을 타고났다.여전히 아키를 사랑하고, 그래서 네오의 계획에 마지못해 도움을 준 그는 결국 아키를 토고로 팔아넘기고, 그가 목적을 달성한 후에 장군에게 살해당한다.
겔바스(Gerubas)
산토바스쿠 제국의 주교입니다.그는 천황에 대한 충성심이 강하지만 냉정하고 m과 etsu야의 관계에 대해 동정적이다.황제가 죽자 황실 본거지가 스스로 멸망하자 그는 뒤에 남아 죽임을 당한다.
프로그레소(プロ pu, Puroguresu)
산토바스쿠 제국의 초대 장교이자 해군 제독입니다.그는 바티아가 황제로부터 지휘권을 박탈당한 후 인간성을 말살하는 임무를 부여받는다.그는 질레르가 그의 모선을 파괴하기 위해 그녀의 마법을 사용했을 때 유럽에 대한 공격 중에 죽는다.

OVA 목소리를 던지다

성격 배우.
일본인입니다 영어
미국판 센트럴 파크 미디어
와카츠키 테츠야 이와타 미쓰오 톰 판(톰 찰스 역) 숀 셰멜
캄 공주 히라노 후미 트리시 레두 라이자 카플란(리자 재클린 역)
바티아 브레이틴 법칙 마리 요코 도로시 엘리아스 판 레베카 솔러
케바스 10세III 토야마 다카시 더그 스톤 제이 스나이더(댄 그린 역)
지오발디 우츠미 겐지 케빈 시모어(더고리 그랜트 역) 숀 셰멜
모모 도이 미카 도로시 엘리아스 판 (도로시 멜렌드레즈 역) 에리카 슈뢰더
나오 카미야 아키라 게리 듀빈 올리버 와이먼(피트 자루스티카 역)
프로그레소 테라시마 미코 스티브 불렌 올리버 와이먼(피트 자루스티카 역)

생산.

아웃랜더스는 조지 마나베가 쓰고 그림을 그렸다.중학교 때부터 그는 검을 든 아름다운 소녀들과 크고 섬세한 [4]우주선을 포함한 판타지 및 공상 과학 예술을 창조했다.아웃랜더는 그가 직업학교에 [5]다닐 때 프로젝트로 시작되었습니다.마나베씨는 출석중에, 도쿄에 거점을 둔 출판사 하쿠센샤에 만화 작품의 일부를 제출했다.그의 이야기 중 하나는 1984년 월간 ComiComi 매거진의 독자 공모전에 실렸고 아웃랜더스는 1년 [4][5][6][7]만에 같은 출판물에 연재되기 시작했다.아웃랜더스는 1985년 [8]1월호에 데뷔했다.

마나베는 이야기를 개념화하고 구상할 충분한 시간이 주어졌다고 느꼈다.아웃랜더스는 그가 오랫동안 팬이었던 장르인 우주 오페라에 대한 그의 첫 시도였다.작가는 수많은 공상과학 소설, 특히 스타워즈 3부작, 렌즈맨 시리즈, 플래시 [3][6]고든에서 영감을 얻었다.그의 편집자들은 "괴물, 혼란, [9]파괴로 가득한 액션 스토리"를 요청했다.이것은 [6]나머지 부분보다 훨씬 더 많은 폭력을 보여주는 이 만화의 초기 장에 부분적으로 반영되어 있다.그러나 마나베는 괴물을 별로 좋아하지 않았기 때문에 살아있는 바이오메크 군함을 만드는 [9]것으로 타협했다.그는 처음에 그 공예품을 생물학적 장기들로 만들 계획을 세우지 않았다.예를 들어, 한 제국 전투함은 마크로스 우주선을 개조한 후 몇 번의 재설계를 거쳐 점점 더 유기적인 [10]외관을 갖게 되었다.Manabe 지구와 Santovasku 제국 사이의 한명의 승자와 패자가 있게 될 것이다 전쟁으로 줄거리 쓰기 영역이 있지만 각 정파 내부의 충돌"그물망에 얻는 것으로 때는 좀 어려울 거를 더욱 간소화하였다."등장 인물들에 대해[9], Manabe이 각각의 복잡한 인격을 개발하기 어렵고 그래서 그를 발견했다"pretty이 그들 thei을 해 봅시다.마나베는 [9]디자인 [10]학창시절의 스케치를 바탕으로 편집자에게 제안한 최초의 캐릭터였다.아웃랜더스에 앞서 옷 디자인 경험이 부족했던 그는 캐릭터와 산토바슈 아미를 입는 것은 정말 [9]악몽이었다고 말했다.

아웃랜더 연재 중 어느 시점에서, 마나베는 도쿄로 이사해, 자신의 만화 스튜디오를 개설해, 제작에 전념하기 위해서 상근 어시스턴트를 고용했다.그는 아웃랜더스 [6]세계를 배경으로 한 관련 이야기를 여러 편 썼다.월간 코미코미 1986년 1월호에는 그라시알레의 열쇠라는 제목의 프리퀄 챕터가 실렸다.[11]아웃랜더스는 1986년 12월에 [12][13]다쓰노코 프로덕션에서 애니메이션 OVA로 각색되었다.야마다 카츠히사가 감독, 테라다 겐지와 토미타 스케히로가 작사, 와카쿠사 [14][15]케이가 작곡을 맡았다.이 애니메이션은 대략 만화의 전반부를 48분짜리 에피소드로 압축한다.마나베는 OVA를 혐오하고 직원들이 무능하다고 생각했으며 성적으로 노골적인 에치씬이 과도하게 [16]사용되고 있다고 느꼈다.마나베는 원래 아웃랜더스를 10권 정도의 단고본으로 계획했다.그는 애니메이션 각색을 부분적으로 비난하고 OVA [5]발매 이후 출판사와의 관계가 악화되었다고 주장하며, 이 일이 일어나기 전에 의욕을 잃었다.아웃랜더스는 월간 ComiComi [17]1987년 11월호에서 연재를 종료했다.하쿠센샤의 만화 제8권 발매가 마지막이 된다.그 직후, 이 만화의 아이조반판을 발매하는 것에 합의해, 마나베와 하쿠센샤의 긴장감은 [5]완화되었다.

지역화

아웃랜더스 만화는 다크호스 코믹스에 의해 미국과 캐나다에서 이 회사의 초기 [18][19]만화 발매물 중 하나로 라이선스되었다.번역가 토렌 스미스는 1988년 샌디에이고 코믹 [20]콘에서 출판사에 라이선스를 던졌다.스미스는 많은 영어 독자들이 [21]익숙했던 월간지에 만화책을 싣고 다니도록 소매상을 설득함으로써 해외 판매를 개척했다.Dark Horse는 같은 해부터 Smith's Studio Proteus와 제휴하여 Outlanders를 영어로 번역하여 전체를 [22]출판했습니다.스미스는 1990년 어메이징 히어로즈에게 아웃랜더스가 자신이 작업하고 [23]읽을 수 있는 가장 좋아하는 만화라고 말했다.다크호스 작가이자 예술가인 크리스 워너는 첫 [19][24]장부터 영어판에 대한 편집 아르바이트를 했다.마나베씨는,[6] 이전의 패널을 다른 이야기와 보다 일치시키기 위해서 다시 그려 현지화에 관여하게 되었다.해외판 만화의 발매에 즈음해, 마나베씨는 다음과 같이 말했다.언젠가 기회가 된다면 아웃랜더스 II를 써서 제대로 하고 싶다.아니면 전후 몇 [9]년간의 역사를 후속으로 쓸 수도 있습니다."1996년, 마나베씨는 시리즈가 끝난 후 몇 년간의 캄, 테츠야, 그리고 그 아이들의 사진첩을 그린 짧은 챕터 「홈의 캄 패밀리」를 집필했다.이 이야기는 다크호스 10년 미니시리즈 [25]3호에 실렸다.

OVA는 다크 이미지 엔터테인먼트(U.S. Renditions의 한 부문)에 의해 북미 배급이 허가되었고, L.A.에 의해 영어로 더빙되었다.1993년 히어로 주식회사(애니메이즈)이 더브는 케빈 시모어가 감독을 맡았고 트리쉬 레두스가 번역했으며, 후자는 주인공 켐의 목소리도 맡았다.이것은 영화 마크로스 [26]II에서 단역만 연기한 후 르두의 첫 번째 주요 성우 역할이었다.CPM은 2005년 [27]여름 DVD 출시와 함께 애니메이션 판권을 구입했다.그러나 이 회사가 OVA를 줄이기로 결정하면서 연기되었다.그 해 9월 23일부터 28일까지 4명의 주요 [28]주인공의 성우를 섭외하기 위한 팬 여론조사가 실시되었다.이번 여론조사는 20,000표가 넘는 투표로 끝났다.팬들은 칸 역에 리자 재클린, 바티아 역에 레베카 솔러, 테츠야와 지오발디 [29]둘 다에 션 셰멜을 선택했다.

미디어

만화

아웃랜더는 1985년 [8][17]1월호부터 1987년 11월호까지 출판사 하쿠센샤에 의해 월간 코믹에 연재되었다.1985년 6월부터 1987년 [30][31]11월까지, 마나베의 관련 만화 이야기와 함께, 각 연재된 챕터가 총 8권의 단고본으로 정리되어 발매되었다.1989년 [32][33]7월부터 8월까지 2권으로 구성된 아이조반(디럭스판)이 발매되었습니다.마지막으로 2000년 12월부터 2001년 [34][35]3월까지 4권으로 구성된 분코반(신발 크기) 버전이 발매되었습니다.1987년 4월, 하쿠센샤가 [36]마나베의 다른 원샷 작품과 함께 동명의 단고본으로서 프리퀄 스토리 「그라시알레의 열쇠」를 출판.고마북스는 2018년 11월 12일부터 킨들스토어, 애플북스, 구글플레이북스 [37]등 일본 전자서점에서 디지털 판매용 아웃랜더 만화 원작 8권을 배포하기 시작했다.

북미에서 다크호스 코믹스는 1988년 12월부터 1991년 [38][39]9월까지 매달 33개의 개별 챕터를 만화책으로 발행했다.그 후 1992년 3월 발행된 '이슈 #0'에 앞서 언급한 '그레이시얼의 열쇠' 이야기, 1993년 3월 '바티아의 베인'이라는 제목의 프리퀄 스토리를 포함한 '스페셜'호, 1994년 [40][41][42]3월 '에필로그' 장 등 세 개의 추가 호가 발행되었습니다.또한 챕터들은 8개의 페이퍼백 그래픽 소설로 편집되어 1989년 12월부터 2000년 [1][43]2월 사이에 발표되었습니다.아웃랜더는 그래픽 소설 형태로 [44]인쇄된 최초의 다크호스 만화였다.1990년대 내내 아웃랜더스는 프랑스의 다크호스 코믹스, 스페인의 플라네타 드 아고스티니, 이탈리아의 [45][46][47]그라나타 프레스 등 유럽 국가에서의 발매 허가를 받았습니다.

볼륨

No. 원래 출시일 오리지널 ISBN 영문판 발매일 영어 ISBN
11985년 6월[30]4-59213-053-71989년[1] 12월 1일1-56971-161-5
21985년 9월[48]4-59213-053-71990년[49] 10월 1일1-56971-162-3
31986년 1월[50]4-59213-073-11994년[51] 4월 1일1-56971-163-1
41986년 5월[52]4-59213-086-31995년[53] 3월 1일1-56971-069-4
51986년 11월[54]4-59213-525-31998년[55] 1월 28일1-56971-275-1
61987년 5월[56]4-59213-525-31999년[57] 7월 14일1-56971-423-1
71987년 10월[58]4-59213-527-X1999년[59] 9월 23일1-56971-424-X
81987년 11월[31]4-59213-528-82000년[43] 2월 9일1-56971-425-8

OVA

타츠노코 프로덕션의 아웃랜더스 애니메이션 OVA는 1986년 [60]12월 16일 VHS, 베타맥스, 레이저디스크로 일본에서 발매되었습니다.다크 이미지 엔터테인먼트의 영어 OVA는 1993년 [61]9월 1일 북미 VHS에서 출시되었습니다.CPM은 2006년 [62]2월 7일, 미국 만화 그룹 레이블로 영어 더브의 20주년 기념 DVD를 발매했다.

음악

애니메이션 OVA의 사운드 트랙은 1986년 11월 21일 빅터 뮤지컬 인더스트리에 의해 CD, 카세트, 비닐로 발매되었습니다.It featured 19 tracks including two vocal songs: "Sutekina Koto ni Shimasen ka" (ステキなことにしませんか, Something Wonderful) performed by N&M and "Hoshi no Hitomi" (星の瞳, Starry Eyes) performed by NA'MON.[63][64][65] Victor released the two songs as a vinyl single that same year.[66]

비디오 게임.

아웃랜더스 비디오 게임은 1987년 [67]12월 4일 빅터에 의해 일본의 닌텐도 패미컴용으로 개발되고 출판되었다.주인공 테츠야를 조종하여 검공주를 구출하는 액션 롤플레잉 게임입니다.리뷰 [68][69]점수가 좋지 않다.NEC PC-8801의 버전은 크로스 미디어 소프트에 의해 개발되어 1988년 [70]4월에 빅터에 의해 출시되었습니다.

다른 상품

1987년 [71][72]2월 28일, 무빅에 의해 OVA의 가이드북 아웃랜더스 필름 북(Outlanders Film Book)이 출판되었다.비디오 게임의 전략 가이드는 1987년 [73]12월 30일에 도쿠마 쇼텐에 의해 출판되었다.1996년 [74][75]12월 12일, 외지인의 작품을 수록한 「조지 마나베 일러스트레이션 컬렉션」(真 on on gak illust illust illust ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ()Manabe and his studio have additionally created various hentai of his own work and erotic doujinshi of other anime and manga under the label Ura Outlanders (裏アウトランダーズ).[76][77][78]달력, 포스터, 차고 키트 및 아웃랜더 추가 상품이 [4][79][80]판매되었습니다.

접수처

판매량이나 발행부수는 널리 알려져 있지 않지만, 아웃랜더들은 일본에서 작가 마나베 조지가 자신의 스튜디오를 개설해 [6]어시스턴트를 고용할 정도로 상업적인 성공을 거두었다.제이슨 톰슨은 만화에서 이 시리즈를 비평했다. 컴플리트 가이드는 "점점 흐릿한 러브 스토리로 변형되는 스타 스팬딩 서사시 어드벤처"이다.그는 만화 초반의 액션과 공상과학 요소에서 마나베가 창조적인 선택을 한 것에 감명을 받았지만, 두 주인공 [81]사이의 진화하는 로맨틱한 서브 플롯에 시리즈가 점점 더 집중되는 것을 싫어했다.

캐피털 시티 [82]디스트리뷰션에 따르면 다크 이미지 엔터테인먼트의 아웃랜더스 VHS는 1993년 11월 한 달 동안 세 번째로 많이 팔린 애니메이션이었다.Outlanders OVA에 대한 비판적인 반응은 엇갈리고 있습니다.평론가들은 줄거리가 실행에 대한 관점은 다양했지만, 많은 팬 서비스와 그래픽 폭력의 일상적인 사용으로 표준적이면서도 가벼운 공상과학 소설 서사시로 보았다.애니메이션 백과사전 저자인 조나단 클레멘츠와 헬렌 맥카시는 이 이야기가 "상당히 높은 폭력성 [15]지수에도 불구하고 상당한 매력"을 나타낸다는 것을 발견했다.애니메이션 뉴스 네트워크의 기고자 테론 마틴은 "보통보다 조금 더 섹시하고 폭력적" 그리고 "창의성, 응집력, [14]논리성과 같은 중요한 문제에 관여하지 않는 재미있는 로맨스"라고 언급했다.Animefringe 작가 조셉 Luscik는 짧은 길이에도 불구하고,"그것은 장르의 걸작이라고 여겨질 수 없는 애니메이션의 코미디와 연예 다양한 칭찬했다."[83]사무엘 Arbogast T.H.E.M. 애니메 Reviews는 훨씬 더 유명한 부정적이었다,"There은 아니다 충분한 폭력 대학살 애호가들을 달래기 위해, 로맨스 appea 수 없다.로맨티시즘을 극복하고 [84]변태들을 달래는 데는 무의미한 나체 말고는 아무것도 없다.마틴과 아보가스트 모두 OVA의 이야기의 집약성과 빠른 페이스에 반대하며 만화를 [14][84]즐기거나 이해하기 위해서는 만화에 대한 지식이 필수적이라고 말했다.마틴은 다음과 같이 요약했다. "몇 가지 주요 이야기 요소에 대한 적절한 설명이 부족하다는 것은 이 만화의 팬을 위해 특별히 만들어졌다는 것을 암시합니다. 프랜차이즈에 새로 온 사람들은 특정 사건에 [14]대해 머리를 긁적거리게 될 것이기 때문입니다."Arbogast는 아웃랜더스의 줄거리는 [84]만화와 애니메이션 시리즈 우루세이 야쓰라의 표절이라고 주장했다. 야쓰라는 황홀하고 인간적인 남성들과 헐렁한 옷을 입은 외계인 여성들 사이의 로맨스를 중심으로 하고 있다.클레멘트와 매카시는 이러한 유사점들을 단지 "애정어린 끄덕임"[15]으로 보았다.아보가스트는 이 캐릭터들을 "나쁘게 부족하다"고 불렀고, 특히 두 주인공인 테츠야와 칸은 사랑에 빠졌지만 "어리고 멍청하다는 [84]것 외에는 공통점이 없다"고 비판했습니다.루식 감독은 다른 [83]애니메이션에서 볼 수 있는 일방적인 애정과 달리 주인공들 간의 상호적인 매력을 신선하게 보았다.

아웃랜더스 OVA의 기술적 측면에 대한 의견도 엇갈렸다.마틴은 1980년대 중반 출시 당시 전형적인 미술 스타일과 캐릭터 디자인을 봤지만 애니메이션에 흠집을 냈다.그는 그것의 느린 프레임 속도가 많은 움직임을 "거친"하게 만들었다고 말했고, "액션은 세부 사항에 연연하지 않는 한 시각적인 효과가 충분히 통과될 정도로 잘 무대에 올려져 있지만, 이것은 기술적인 [14]상을 받을 수 있는 타이틀은 아닙니다."라고 개략적으로 설명했다.아보가스트는 "상당히 상세하다"고 배경 예술을 칭찬했지만, 이 애니메이션이 전체적으로 형편없다고 보았고, 특히 이 애니메이션의 전투 장면과 나체가 포함된 장면들은 몇 년 [84]후에 공개되었더라면 용서할 수 없을 것이라고 추측했다.리뷰어는 배경음악, 엔딩 보컬 테마, L.A.를 위한 목소리 연기를 포함한 사운드 디자인에도 똑같이 감명받지 못했습니다.영웅 영어 [84]더브.마틴은 엔딩 테마에 대해 "80년대 음악 트렌드의 전형적인 기타 헤비 록 넘버"라고 평했고, 그 배경 음악 점수는 [14]스타트렉과 같은 미국 공상 과학 매체에서 영감을 받은 것으로 들렸다.마틴과 루식 모두 CPM 더빙 연기자들의 재능과 전달력을 높이 평가했으며, 라이선스 계약자가 투표로 성우를 뽑을 수 있도록 허용함으로써 그들의 [83][14]캐스팅에 대한 대부분의 비판을 억제할 수 있을 것이라고 인식했다.그러나 마틴은 새로운 대본이 일본 대화의 특정 대사의 의미를 바꾸고 코미디 [14]효과를 위해 불필요하게 다른 대사가 추가된다는 이유로 리뷰의 더브 부분을 하향 조정했다.루식 감독은 이런 변화를 높이 평가하며 영화의 대부분을 재치 있는 [83]대본에 웃으며 보내니 불평은 없을 것이라고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Outlanders Vol. 1 TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  2. ^ a b Pawuk, Michael (December 30, 2006). Graphic Novels: A Genre Guide to Comic Books, Manga, and More. Libraries Unlimited. pp. 199–201. ISBN 1-59158-132-X.
  3. ^ a b Manabe Johji (March 1, 1995). "Introduction". Outlanders. Vol. 4. Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-069-4.
  4. ^ a b c VanderPloeg, Scott (June 3, 2015). "Time Capsule: The Tip Sheet 1, January 1989". Comic Book Daily. Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved March 10, 2021.
  5. ^ a b c d Manabe Johji (September 8, 2018). "お仕事" [Work] (in Japanese). Studio Katsudon. Archived from the original on May 22, 2019. Retrieved February 28, 2021.
  6. ^ a b c d e f "Outlanders — Johji Manabe". Mangazine (in Italian). No. 16. Granata Press. August 1992. OCLC 56832584.
  7. ^ "講師紹介/漫画家プロ養成科" [Lecturer Introduction / Manga Artist Pro Training Department] (in Japanese). Tokyo Animator Gakuin. Archived from the original on March 21, 2016. Retrieved March 19, 2021.
  8. ^ a b Manabe Johji (January 1985). "アウトランダーズ" [Outlanders]. Comicomi Magazine (in Japanese). Hakusensha. p. 5. Archived from the original on July 7, 2017.
  9. ^ a b c d e f Manabe Johji (December 1, 1989). "Manabe Speaks". Outlanders. Vol. 1. Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-161-5.
  10. ^ a b Manabe Johji (December 1, 1989). "The Making of Outlanders". Outlanders. Vol. 1. Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-161-5.
  11. ^ Manabe Johji (January 1986). "グラシェールの鍵" [The Key of Graciale]. Comicomi Magazine (in Japanese). Hakusensha. p. 11. Archived from the original on May 27, 2021. Retrieved May 1, 2021.
  12. ^ "Works" (in Japanese). Tatsunoko Production. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved March 19, 2021.
  13. ^ "News & Newtype: Video Soft". Newtype (in Japanese). Vol. 2, no. 1. Kadokawa Shoten. January 1987. p. 165.
  14. ^ a b c d e f g h Martin, Theron (January 23, 2006). "Review: Outlanders DVD". Anime News Network. Archived from the original on May 26, 2019. Retrieved March 1, 2021.
  15. ^ a b c Clements, Jonathan and McCarthy, Helen (March 3, 2015). The Anime Encyclopedia (3rd ed.). Stone Bridge Press. p. 661. ISBN 978-1-61172-018-1.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  16. ^ Manabe Johji (September 8, 2018). "お仕事" [Work] (in Japanese). Studio Katsudon. Archived from the original on December 18, 2018. Retrieved February 28, 2021.
  17. ^ a b Manabe Johji (November 1987). "アウトランダーズ" [Outlanders]. Comicomi Magazine (in Japanese). Hakusensha. p. 277. Archived from the original on February 20, 2021.
  18. ^ Yadao, Jason S. (October 19, 2009). The Rough Guide to Manga. New York City, NY: Rough Guides. p. 43. ISBN 978-1-85828-561-0.
  19. ^ a b "Manga Monday: Dark Horse Celebrates 30 Years of Publishing Manga!". Dark Horse Comics. April 2, 2018. Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved March 7, 2021.
  20. ^ Alverson, Brigid (April 10, 2013). "Dark Horse Celebrates 25 Years Publishing Manga". Publishers Weekly. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved February 25, 2021.
  21. ^ McDonald, Heidi (March 14, 2013). "Manga pioneer Toren Smith as remembered by Lea Hernandez". ComicsBeat. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved February 28, 2021.
  22. ^ "Dark Horse buys Studio Proteus". Anime News Network. February 6, 2004. Archived from the original on May 6, 2020. Retrieved February 27, 2021.
  23. ^ McPherson, Darwin (July 1990). "Inside Studio Proteus". Amazing Heroes. No. 181. Fantagraphic Books. p. 26. ISSN 0745-6506.
  24. ^ Klaehn, Jeffery (December 15, 2006). Inside the World of Comic Books. Black Rose Books. p. 88. ISBN 1-55164-297-2.
  25. ^ Manabe Johji (September 1, 1996). "A Decade of Dark Horse". No. 3. Dark Horse Comics. pp. 19–24. {{cite magazine}}:Cite 매거진의 요건 magazine=(도움말)
  26. ^ Ledoux, Trish (August 1993). "From the Editor: Taming of the Ewe". Animerica. Vol. 1, no. 6. Viz Media. p. 2. ISSN 1067-0831.
  27. ^ "Anime Releases". Protoculture Addicts. No. 83. Protoculture Inc. March–April 2005. p. 6. ISSN 0835-9563.
  28. ^ "CPM Announces Outlanders Fan-Casting Contest". Anime News Network. September 20, 2005. Archived from the original on May 13, 2019. Retrieved March 7, 2021.
  29. ^ "Outlanders Fan Casting Contest – Voice of Geobaldi Revealed". Anime News Network. January 18, 2006. Archived from the original on May 16, 2016. Retrieved March 1, 2021.
  30. ^ a b NDL staff (1985). アウトランダーズ 第1巻 [Outlanders Volume 1] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 21, 2021. Retrieved February 21, 2021.
  31. ^ a b NDL staff (1987). アウトランダーズ 第8巻 [Outlanders Volume 8] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 21, 2021. Retrieved February 21, 2021.
  32. ^ NDL staff (July 31, 1989). アウトランダーズ 上巻 [Outlanders Upper Volume] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved February 27, 2021.
  33. ^ NDL staff (August 31, 1989). アウトランダーズ 下巻 [Outlanders Lower Volume] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved February 27, 2021.
  34. ^ NDL staff (December 2000). アウトランダーズ 第1巻 [Outlanders Volume 1] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved February 27, 2021.
  35. ^ NDL staff (March 2001). アウトランダーズ 第4巻 [Outlanders Volume 4] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved February 27, 2021.
  36. ^ NDL staff (April 1987). グラシェールの鍵 [The Key of Graciale] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved February 28, 2021.
  37. ^ "真鍋譲治先生の名作SFコミック『アウトランダーズ』（全8巻）が、Kindleストアなど6電子書店で配信開始!! 宇宙からの侵略者との戦いに巻き込まれたカメラマンが、銀河帝国の王女と出会い……？" [Joji Manabe's masterpiece sci-fi comic Outlanders (8 volumes in total) starts distribution at 6 electronic bookstores such as the Kindle Store!!]. Niconico (in Japanese). Dwango. November 12, 2018. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 2, 2021.
  38. ^ "Outlanders #1". Dark Horse Comics. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  39. ^ "Outlanders #33". Dark Horse Comics. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  40. ^ "Outlanders #0". Dark Horse Comics. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  41. ^ "Outlanders Special". Dark Horse Comics. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  42. ^ "Outlanders Epilogue". Dark Horse Comics. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  43. ^ a b "Outlanders Vol. 8 TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  44. ^ Santos, Carlos (July 6, 2013). "Anime Expo 2013: Dark Horse Manga". Anime News Network. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved February 27, 2021.
  45. ^ Collectif Anonyme (January 31, 2017). Le Manga, de Son Origine a Aujourd'hui [Manga, from Its Origin to Today] (in French). Lulu.com. p. 20. ISBN 978-1-3269-3518-4.
  46. ^ "Anime & Manga News: Europe". Protoculture Addicts. No. 50. Protoculture Inc. May 1998. p. 7. ISSN 0835-9563.
  47. ^ Johnson-Woods, Toni, ed. (2010). Manga: An Anthology of Global and Cultural Perspectives. Continuum International Publishing Group. p. 322. ISBN 978-0-8264-2938-4.
  48. ^ NDL staff (1985). アウトランダーズ 第2巻 [Outlanders Volume 2] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 21, 2021. Retrieved February 21, 2021.
  49. ^ "Outlanders Vol. 2 TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  50. ^ NDL staff (1986). アウトランダーズ 第3巻 [Outlanders Volume 3] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 21, 2021. Retrieved February 21, 2021.
  51. ^ "Outlanders Vol. 3 TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on March 3, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  52. ^ NDL staff (1986). アウトランダーズ 第4巻 [Outlanders Volume 4] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 22, 2021. Retrieved February 21, 2021.
  53. ^ "Outlanders Vol. 4 TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  54. ^ NDL staff (1986). アウトランダーズ 第5巻 [Outlanders Volume 5] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved February 21, 2021.
  55. ^ "Outlanders Vol. 5 TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  56. ^ NDL staff (1987). アウトランダーズ 第6巻 [Outlanders Volume 6] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved February 21, 2021.
  57. ^ "Outlanders Vol. 6 TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  58. ^ NDL staff (1987). アウトランダーズ 第7巻 [Outlanders Volume 7] (in Japanese). National Diet Library. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved February 21, 2021.
  59. ^ "Outlanders Vol. 7 TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  60. ^ "アウトランダーズ" [Outlanders]. Anime V. Learning Research Co., Ltd. January 1987. p. 18.
  61. ^ Ledoux, Trish and Ranney, Doug (June 1, 1996). The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide (1st ed.). Issaquah, WA: Tiger Mountain Press. p. 136. ISBN 0-96495-423-0.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  62. ^ "Outlanders To Have Its Long Awaited DVD Debut In February". Central Park Media. November 29, 2005. Archived from the original on March 4, 2006. Retrieved March 4, 2021.
  63. ^ "Original Animation Video Outlanders Original Soundtrack". VGMdb. Archived from the original on January 23, 2021. Retrieved March 4, 2021.
  64. ^ "Original Animation Video Outlanders Original Soundtrack". VGMdb. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved March 4, 2021.
  65. ^ "Original Animation Video Outlanders Original Soundtrack". VGMdb. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved March 4, 2021.
  66. ^ "Na'Mon / N&M (2) – Starry Eyes". Discogs. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  67. ^ "アウトランダーズ" [Outlanders]. Famitsu (in Japanese). Kadokawa Game Linkage. Archived from the original on November 12, 2014. Retrieved February 20, 2021.
  68. ^ "クロスレビュー" [Cross Review]. Famicom Tsūshin. No. 35. ASCII. October 30, 1987. p. 12.
  69. ^ Chicago Bancho (May 24, 2007). "第184回 真鍋譲治最高傑作(原作漫画の方)『アウトランダーズ』" [184: The Johji Manabe Masterpiece (Original Manga) Outlanders] (in Japanese). Sofmap. Archived from the original on June 13, 2017. Retrieved February 20, 2021.
  70. ^ "1988年4月発売のソフト" [Software Released in April 1988] (in Japanese). Game Preservation Society. Archived from the original on March 11, 2021. Retrieved March 11, 2021.
  71. ^ Manabe Johji. "お仕事" [Work] (in Japanese). Studio Katsudon. Archived from the original on July 3, 2017. Retrieved March 2, 2021.
  72. ^ "Animate Collection 05 アウトランダーズ・フィルムブック" [Animate Collection 05: Outlanders Film Book] (in Japanese). Suruga-Ya. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved March 1, 2021.
  73. ^ "FC Outlanders Complete Capture Techniques Book". Suruga-Ya. Archived from the original on March 3, 2021. Retrieved March 3, 2021.
  74. ^ Manabe Johji. "お仕事" [Work] (in Japanese). Studio Katsudon. Archived from the original on December 8, 2018. Retrieved March 3, 2021.
  75. ^ "Johji Manabe Illustrations – Outlanders And More". Otaku.com. Archived from the original on March 3, 2021. Retrieved March 3, 2021.
  76. ^ Manabe Johji (November 8, 2018). "裏仕事 1999以前 発刊" [Back Works Published Before 1999] (in Japanese). Studio Katsudon. Archived from the original on November 9, 2019. Retrieved February 28, 2021.
  77. ^ Oppliger, John (July 26, 2002). "Ask John: Do mainstream creators also create hentai?". AnimeNation. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved March 7, 2021.
  78. ^ Oppliger, John (August 12, 2014). "Ask John: Why are doujinshi allowed in Japan but not in America?". AnimeNation. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved March 7, 2021.
  79. ^ "アウトランダーズ" [Outlanders]. Hobby Japan (in Japanese). No. 213. Hobby Japan, Inc. February 1987. pp. 110–1.
  80. ^ Akiyama Tetsuo (December 16, 2019). "アウトランダーズのカーム" [Outlanders Kahm] (in Japanese). EGG. Archived from the original on January 10, 2020. Retrieved March 10, 2021.
  81. ^ Thompson, Jason (October 9, 2007). Manga: The Complete Guide. Del Rey Books. pp. 261–2. ISBN 978-0-345-48590-8.
  82. ^ "Video Clips: America's Top Sellers". Animerica. Vol. 1, no. 10. Viz Media. December 1993. p. 15. ISSN 1067-0831.
  83. ^ a b c d Luscik, Joseph (December 2005). "A Classic Revisited". Anime Fringe. Archived from the original on October 23, 2019. Retrieved February 21, 2021.
  84. ^ a b c d e f Arbogast, Samuel. "Outlanders". T.H.E.M. Anime Reviews. Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved March 8, 2021.

외부 링크