작전 강우량

작전 강우량

운영 강우량용 현재 로고
포메이션	2011년 6월 22일; 10년 전(2011-06-22)[1]
유형	팬캠페인(2011~2015년) 뉴스 블로그(2015–)
목적	일본 비디오 게임을 홍보하기 위해
웹사이트	operationrainfall.com

흔히 오프레인폴(Oprainfall)으로 알려진 오퍼레이션 강우(Operation Rainbow)는 일본 독점 타이틀의 발매 촉진을 위해 설립된 비디오 게임 중심의 팬 캠페인이었다.처음에는 노후화된 Wii 홈 비디오 게임 콘솔에서 일본 전용 3개의 타이틀을 북미 지역화하는 것을 목표로 하였으나, 이후 틈새 일본 타이틀을 전담하는 커뮤니티 블로그와 다른 일본 전용 타이틀의 현지화를 목표로 한 팬 캠페인으로 전환되었다.시작부터, 그것의 명시적인 의도는 출판사 닌텐도에게 선택된 세 개의 타이틀에 대한 요구를 보여주는 것이었다.

2011년부터는 Wii의 수명 후반기에 발매된 3개의 타이틀인 Xenoblade Chronicles, The Last Story, Pandora's Tower의 출시를 추진하기 위해 기획되었다.이 캠페인은 닌텐도에 의해 인정되었고, 처음에 그들은 계획이 없다고 발표했지만, 결국 세 개의 타이틀 모두 해외에 발매되었다.캠페인의 수신은 전반적으로 호의적이었으며, 이전의 유사한 캠페인과 비교했을 때 인지된 성공도 주목받았다.

역사

오리진스

이 캠페인은 닌텐도의 마지막 몇 년 동안 Wii 홈 비디오 게임 콘솔을 위해 만들어진 세 가지 역할수행 게임인 Xenoblade Chronicles, The Last Story, Pandora's Tower에 초점을 맞췄다.^[2][3]모놀리스 소프트가 개발한 Xenoblade Chronicles는 Xeno 시리즈에 출품된 것으로, 처음에는 Monado라고 불리는 원래 프로젝트로 발표되었다. 세상의 시작.2009년 전자 엔터테인먼트 엑스포(E3)에서 이 타이틀로 발표되었으나, 게임 작가 다카하시 데쓰야(高橋)가 만든 이전 제노 타이틀을 기리기 위해 타이틀이 변경되었다.^[4][5]더 라스트 스토리(The Last Story)는 사카구치 히로노부가 만든 회사인 미스트워커(Mistwalker)가 개발했으며, 이 회사의 이전 타이틀인 블루드래곤과 로스트 오디세이(Lost Odyssey)의 피드백을 바탕으로 장르의 전형적 요소와 상반되는 게임을 의도했다.^[6][7]판도라의 탑은 간바리온이 개발했는데, 간바리온은 이전에 주로 라이선스 타이틀을 작업한 적이 있으며, 점프 얼티밋 스타스에 대한 그들의 작품으로 그들에게 호감을 준 후 닌텐도에 이 개념을 던졌다.^[8]이 타이틀이 해외에 공개될 것이라는 팬들과 기자들의 희망에도 불구하고, 닌텐도는 이 문제에 대해 아무런 언급을 하지 않았다.^[2][5]현지화 부족에 대한 유일한 설명은 The Last Story와 관련된 것이었다: 닌텐도는 커비의 에픽 실과 새로운 닌텐도 3DS의 타이틀들 때문에 The Last Story가 너무 많은 노력을 했다고 말했다.^[9]유럽의 닌텐도는 2011년 E3에서 제노블레이드 크로니클스를 등장시키고 싶었지만 닌텐도의 미국 지부는 설명 없이 이를 막았다.^[10]이것에 대응하여, 그리고 마지막 이야기와 판도라의 탑 둘 다에 대한 지속적인 침묵으로, 작전 강우량이 탄생했다.^[2][10]

개념 및 후기 개발

세 개의 타이틀에 관한 발표 이후, 운영상의 강우량은 닌텐도가 북미에 타이틀을 가져오도록 설득하기 위한 노력으로 생겨났다.^[2]제노블레이드 크로니클스와 라스트 스토리가 혈통으로 선정됐고, 판도라의 탑은 독특한 역학과 위용 닌텐도에서 출판한 사실 때문에 선정되기도 했다.유럽에서도 이미 영어 출시가 확정됐고 일본에서 평단의 호평을 받은 적이 있어 지구추적기 등 비판적이고 상업적으로 성공하지 못한 게임의 출시를 추진하려는 시도를 피했기 때문이다.이 캠페인의 제목은 미국의 닌텐도에 요청이 쇄도하기를 바라는 이 단체의 바람에서 비롯되었다.^[3]2011년 6월 게임 사이트 IGN의 게시판에서 시작된 이 게시판은 게임계의 지지를 받았다.이 캠페인은 페이스북과 트위터에서 캠페인을 벌이는 것 외에도 미국의 닌텐도 사장인 레지 필스 아이메에게 편지와 이메일을 통해 퍼졌다.^[2][11]순수 디지털 캠페인처럼 물리적 매체와 디지털 매체 모두 이를 보다 명백하고 삭제할 수 없도록 하기 위해 이 캠페인에 선택되었다.이를 위해 제목에서 영감을 받은 편지와 사물이 미국의 닌텐도로 보내졌다.^[3]

강우 작전(Operation Roward)은 2012년 11월 닌텐도의 새로운 Wii U 홈 콘솔의 출시와 동시에 캠페인의 결론에 도달하기 위해 18개월의 기한을 부여했다.^[3]1단계 캠페인은 Xenoblade Chronicles에 초점을 맞췄으며, 캠페인의 일부분으로 Amazon.com에서 플레이어의 자리 표시자 타이틀로 많은 수의 사전 주문자들이 게임을 위해 배치되었다: 게임은 이 사이트의 사전 주문 목록에서 1위에 올라 젤다의 레전드를 모두 제쳤다. Call of Duty: Black Ops용 Time 3D의 오카리나 및 PlayStation 3 번들.^[2][12]이 캠페인의 두 번째 단계는 Xenoblade Chronicles의 유럽 출시와 동시에, 팬들이 미국의 닌텐도에 더 많은 편지를 보내는 것 외에 2011년 8월 19일에 Wii를 구매하는 것을 목표로 했다.^[13]이 게임의 북미 개봉 발표 후, 이 그룹은 The Last Story에 그들의 노력을 다시 집중시켰다.^[14]판도라 타워의 경우, 이 캠페인은 아틀러스, 엑스세드 게임즈, 아크시스 게임즈, NIS 아메리카 등 틈새 일본 타이틀의 공인 출판사로 확대되었다.이 캠페인에 자금을 대기 위해, 그들은 기부금을, 특별한 벽지를 제공하는 대가로, 그리고 더 큰 기부를 위해 세 개의 타이틀 모두에 대한 특별 전표 케이스를 요청했다.^[15]

Xenoblade Chronicles가 북미에서 닌텐도에 의해 출판된 반면, The Last Story는 Xseed Games가 차지했다.^[16]'마지막 이야기' 북미 개봉 발표와 함께 팬 커뮤니티가 자체 사이트를 개설했다."Oprainfall"로 불리는 이 영화는 다른 비슷한 틈새 타이틀로 확장되고 팬 청원을 유치하는 것 외에도 원작 3개의 타이틀에 대한 뉴스를 계속 보도했다.^[3]판도라의 탑은 결국 북미에서도 발매되었는데, 다시 Xseed Games에 의해 발매되었다.^[17]2015년 현재, 이 사이트는 팬 캠페인 허브에서 서구의 틈새로 여겨지는 일본 타이틀을 중심으로 한 블로그와 뉴스 사이트로 전환되었으며, 이와 유사한 팬 캠페인에 대한 지속적인 지원도 받고 있다.^[18][19]

대중의 반응

그것이 처음 등장하여 대중의 지지를 얻었을 때, 오퍼레이션 레인지는 코타쿠,^[2] IGN,^[20] 유로게이머,^[21] 게임 라다르,^[22] 조이스틱,^[23] 게임 정보원,^[24] 데스트레이토이드,^[12] 그리고 일본의 게임 사이트인 Inside Games와 ITMedia에 의해 다루어지는 등 상당한 언론의 관심을 끌었다.^[25][26]대중적·언론적 지원 외에도 소라야 사가, 제노게르·제노사가의 작가, 미스트워커 등으로부터 좋은 반응을 얻었다.^[12]

일부 사이트에서는 보다 광범위한 커버리지를 제공하고 있다.VentureBeat는 다른 유사한 캠페인과 비교할 수 있지만, 운영 강우량이 노력을 하는 동안 공손함을 유지하는 것으로 유명했다고 언급했다.^[16]닌텐도생명의 자크 카플란은 당시 발표된 제노블레이드 크로니클스의 성공이 요행이 아님을 보여주며 캠페인이 명확한 표시를 할 필요가 있다고 말했다.^[27]토마스 화이트헤드는 같은 웹사이트의 후기 특집 기사에서, 그 외의 틈새와 약간 눈에 띄지 않는 판도라의 탑이 운영 강우 캠페인에 포함됨으로써 팬들 사이에 신비감과 기대를 갖게 되었다고 말했다.^[28]PC월드는 판도라 타워 북미 출시 발표 후 진행된 인터뷰 특집 기사에서 강우 작전(Operation Row)이 북미 3개 타이틀을 모두 가져가는 데 성공하면서 추세에 역행하고 있다고 지적했다.특히 이들을 마더 시리즈의 일본 독점 엔트리를 서양에 들여오려는 팬들의 노력이 실패한 것과 비교했다.^[3]

이 캠페인은 또한 이 게임의 출판사들에 의해 주목을 받았다.닌텐도는 이 캠페인과 이 캠페인이 시작된 같은 달 노력을 인정했지만 북미에서 이 세 게임을 출시할 계획은 없다고 말했다.^[29]캠페인 시작 3개월 후, 몇몇 닌텐도 직원들이 이 단체에 캠페인을 중단하라고 요구하고 있었다.^[3]2013년 제노블레이드 크로니클스에 대해 필스아이메는 "이번 캠페인이 게임 해외 출시를 결정하는데 결정적인 요인이 되지는 않았지만 고려했다"고 말했다.^[30]'마지막 이야기'의 현지화에 대한 그들의 역할과 관련된 인터뷰에서, Xseed는 닌텐도가 북미 출시를 위해 다른 회사와 협력하는 것을 오랫동안 열어왔으며, 강우 작전에는 닌텐도에 영향을 미치지 않았다고 말했다.^[31]이후 판도라의 탑에 대한 언론 발표에서 그들은 그것이 '보컬한' 팬층을 가진 제목임을 인정했지만, 이름에 의한 '작동강우'에 대해서는 언급하지 않았다.그들은 또한 북아메리카에서 타이틀을 발매하게 된 것은 The Last Story에 대한 긍정적인 판매와 팬 노력이었다고 말했다.^[17][32]

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트