북할마헤라어족
North Halmahera languages| 북할마헤라 주 | |
|---|---|
| 할마헤란 | |
| 지리적 분배 | 말루쿠 제도 |
| 언어분류 | 서파푸아족 또는 독립어족
|
| 글로톨로그 | nort2923 |
 북할마헤라어족의 지도. | |
북할마헤라어족은 인도네시아의 할마헤라 섬과 일부 인근 섬들의 북쪽과 동쪽에서 사용되는 언어는 북할마헤라 섬과 동부에 있다.섬의 남서부는 오스트로네시아어족의 하위 그룹인 서로 관련이 없는 남할마헤라어족 언어들이 차지하고 있다.그것들은 서 파푸아 버즈 헤드 지역의 언어와 가장 가까운 관계일 수 있지만,[1] 이것은 잘 확립되어 있지 않다.
이 언어들은 뉴기니에서 [2][3]이주한 결과, 오스트로네시아어족의 [3]도래보다 먼저 그 지역에 유입되었을 가능성이 있다.가장 잘 알려진 북할마헤라어는 지역 언어인 테르나테어(원어민 5만 명)로, 티도어와 함께 향신료 무역에서 그들의 역할로 유명한 중세 테르나테어, 티도레 술탄어들의 언어였다.
유전적 및 영역적 관계
북할마헤라어는 서뉴기니의 [2]새머리 지역 언어와 함께 더 큰 서파푸아족으로 분류되는 반면,[4] 다른 언어들은 북할마헤라어를 다른 지역과는 뚜렷한 관계가 없는 독특한 어족으로 간주한다.북할마헤라의 언어들은 서부 새머리 언어에서 북부 할마헤라로 [5]이주했음을 암시하는 새머리 언어와 가장 가까운 유사성을 가지고 있는 것으로 보인다.하지만, Ger Reesink는 서로 다른 "서파푸아" 집단들 사이의 유전적 관련성에 대한 증거가 너무 부족해서 확실한 [1]결론을 내릴 수 없다고 지적하고, 이것은 그들이 관련이 없는 언어적 어족들의 지역 네트워크로 간주된다는 것을 암시한다.게다가 테르나테족, 티도레족,[6]과 같은 북할마헤라어를 사용하는 많은 사람들은 신체적으로 뉴기니족과 구별되는 반면, 파푸아족의 특성은 남할마헤라족에서 오스트로네시아어를 사용하는 사람들 사이에서 더 널리 퍼져 있다.로버트 블러스트(2013)는 이 역설이 역사적 언어 대체의 [6]결과라고 생각한다.
테르나테, 티도레, 웨스트마키안, 사후는 [3]문법에 있어서 오스트로네시아의 영향을 많이 받았다.Bert Voorhoeve는 파푸아 뉴기니 남부 해안의 북할마헤라어와 중앙파푸아어 사이의 어휘적 유사성에 주목했다.이는 잠재적인 언어 [3]접촉에서 비롯되었을 가능성이 있다.
내부구분
그 어족은 방언적으로 이질적이며, 서로 다른 언어 사이에 흐릿한 선이 있다.식별된 언어의 수에 대해 [7]서로 다른 저자들이 의견을 달리하는 경향이 있지만,[8] 어족의 내부 하위 분류에 대해서는 일반적인 합의가 있다.
여기서 사용되는 분류는 Voorhove 1988의 [9]분류이다.
| ||||||||||||||||
서마키안은 오스트로네시아의 영향이 크기 때문에 분화한다.그것은 한때 오스트로네시아어로 [10]분류되었다.동마키아어([8]타바어)는 오스트로네시아어와는 관계가 없다.
갈렐라-토벨로 언어 사이에는 어느 정도 상호 이해성이 있으며, 대부분의 화자들은 갈렐라-토벨로 언어들이 다른 언어라고 생각하지만, Voorhoeve 1988은 그것들을 그가 북동쪽 할마헤라라고 부르는 언어의 방언으로 간주했다.
Ternate와 Tidore는 Abstand가 거의 관련되어 있지 않지만 일반적으로 별개의 언어로 취급되고 있으며, 분리는 사회정치적 [7]근거에 근거한 것으로 보인다.Voorhoeve는 이 숙어들을 단일 언어인 "Ternate-Tidore"[8]의 변종들로 분류하는 반면, 미리암 반 스타든은 그것들을 별개의 [8]언어들로 분류합니다.갈렐라와 토벨로 같은 다른 북할마헤라 언어들은 몰루카에서 [11]테르나테 술탄국의 지배의 역사적 유산인 테르나테로부터 상당한 영향을 받았다.사후에는 [12]테르나테 차용어가 많이 있습니다.
어휘 비교
다음은 트랜스-뉴기니 데이터베이스에서 [13]가져온 기본 어휘입니다.
광택을 내다 사후[14] 티도레[15] 웨스트마키안[16] 머리 새 도폴로 아포타; 태비아 머리 우투 후투 igo; 온가 귀 코코우오; ngau'u; oki; sidete 하지 않다 카무 눈동자 라오 라오 사도 코. 쿠쿠누; 은군구 건 무디페트 이빨 ngi'di 입력 wi 혀 야이 아키 벨로 다리 타로타로 이 가네 갠 이익 개 누누 카소 아소. 새 나모 나모 헤이완 에그 고시 고시 esi 피 ngaunu au 유니 뼈. '베로; 오봉고 고카 서브에비 피부. eno 아히 fi 유방. susu 이쿠 susu 남자 나우 나우나우 에 여자 하지 않다 faya 아빠;송가 하늘 다이완가 소르가 튜팜 달빛 ngara 오라 하다 물. '반요' 카케 있다 불 ci'; 나오토; 유우 우쿠 ipi 돌멩이 마디 마후 그럴지도 모른다 도로, 경로 엔고오모 언어 고파오 이름. 로망가 론가 AYM 먹는다 '도로가', '코우', '오로모', '타부' oyo am; fajow; fiam 하나. 마텐고 리모이 고미니 두명 'di'di;로모'di 마로포 디매이드
조어
| 북할마헤라조어 | |
|---|---|
| 재구축 | 북할마헤라어족 |
재구축 완료 조상 | 서파푸아조어(또는 고립어) |
북할마헤라조어의 자음은 다음과 같다(Voorhoeve 1994:68 이후, Holton and Klamer 2018:584에서 인용).[12]
p t k q b d ɖ g m n ŋ f s h w l(r)
북반구 할마헤라어는 유성 역굴절음이 *,로 멈추는 것이 특징인데, 역굴절 자음은 파푸아어 언어에서 종종 발견되지 않기 때문이다.
홀턴과 클라마르(2018년: 620–621년)[12]에는 다음과 같은 북할마헤라 원어 재구성이 나열되어 있다.Holton과 Klamer의 대부분의 형태는 Wada(1980)[17]에서 유래했다.
- 북할마헤라조어 재구성 (Holton & Klamer 2018)
광택을 내다 북할마헤라 원생 '뒤로' * * '나쁘다' *토루 '실패' *카히 '크다 *라목 물어뜯다' *골리 '검은색' *표 '피' *아운 불다 *호아 '파랑' *비스 '실패' *가사히 뼈 *코보 '형님' *히라 불타오르다 * so(so)라 아이 *카메라를 누르다 '구름' * 로비 ‘cold’ (1) *알로 ‘cold’ (2) *말라트 와라 *볼라 '카운트 * 에토 '울다' *오레스 '컷' * 점등 '춤' *셀로 죽는다 *누군가 파다 * puit '실패' * 삐걱거리다 '개' *카소 '실패' *부오 '귀' *카우카우 '지구' *토나크 '먹다' *오옴 '실패' *보로 '8' * tupaause '눈' *라코 '떨어지다' *오토타 '멀다' *삭제 '지방, 그리스' *사키 '아버지' *바바 '실패' *모코 '실패' *고 '여성' *코페(eka '실패' * ucu '싸움' *쿠쿠부 '발화' *우쿠 '물고기' *복수 '다섯' *모토하 '실패' *바우 '플로우' *uhis '꽃' *레루 '날다 *소싱 '실패' *라사 '4' *하트 '과일' *복수 '주다' *외부 '좋다' *로하 '실패' * aŋŋ * '녹색 *ijo '실패' *외부 '헤어' *카메라 '손' *giam '헤드' *삭 '실패' *표시 '하트 * siniaa '무겁다' * 튜보 때리다' *카메라포 경적 * ta4cu '핫' * sahuk '남편' *로켓 죽이다 *토마 '실패' *푸쿠 '알고 있다' *나코 '호수' *탈라가 '웃음' *하하 '잎' *소카 '왼쪽 *구발리 '다리/발' *오후 '거짓말 * aḋ * * '라이브 *오호 '간' *게이트 '긴' (1) *삭제 '긴' (2) *테카 'louse/floose' *가니 '남성' *나우루 '많이' *시카타라 '고기 *호수 달 *오쿠사 '어머니' *와 '실패' *탈라 '입' *루 '실패' *반드시피르 이름 *로카 '실패' *노 '근처' * umum 목 *토코 '신규' *모메인 '밤' *푸투 '나인' * siwo '실패' * unu ★ '오래된' *카운토 '하나 *모이 '사람' *오가와 '실패' *토포크 당기다 *리아 '실패' *히토(si) '비' *무우라 '빨간색' *사왈라 '맞다' *기리나크 '강' * 셀레라 '실패' *투푸 ‘root’ * utuk 로프 *구민 '실패' *바카 '둥근' *실패 문지르다 *ese '실패' * 가스 '모래 *코와이 '말하다 *테모 '실패' *라고 바다 * 컬러 '보기' *켈로 '시드' *기시 '세븐' * ḋḋŋ * '실패' * 소변기 '실패' *토코토 '샷' *카메뉴 '짧다' *타이미시 노래하다 *가이 '누나' * 비라 '앉다' *카메라에 '6' *부타카 '피부' *카히 '하늘' * ipa ‘sleep’ *키오록 '작다' *ece '실패' *헤임 '실패' *카포포포 '실패' *마아히 '실패' *ŋihia '말하다' * 바이카라 '실패' *카누 '실패' *호비르 '실패' *레이카 '스탠드 *OKO 별 *자궁종 돌 *테토 '실패' *볼로우 '실패' *수유 '실패' *토보 '실패' *토보 '테일' *페고 '테이크, 홀드' *아호 '10' *모기웍 '실패' *크롬 얇다 *히나 '생각하다' * fikiri < 아랍어 '3' * saa440e 던지다 *사리위 타이 *피리쿠 '마르다' * ★★★★★★ '실패' *아키르 '실패' *i450ir '트리' *가져갔다 '진짜' *테로 '실패' * 모노할록 '둘' *시노토 '실패' * una ★ '걷다' *태기 '따뜻하다' *크루쿠 '빨래' *보카 '물' *케이터 '웨이' *최악화 '실패' *페사 '흰색' * 영역 '넓다' *하트 '아내' *피카타 '바람' *파라오 윙 *골리푸푸 '실패' *피키 '실패' * 포인트 '벌레' * 칼루바티 '젊다' *카우
레퍼런스
- ^ a b Reesink, Ger (2010), "West Papuan languages", Concise Encyclopedia of Languages of the World, Elsevier, ISBN 978-0-08-087775-4
- ^ a b Blench, Roger; Spriggs, Matthew (1998), Archaeology and Language: Correlating archaeological and linguistic hypotheses, Psychology Press, p. 136, ISBN 9780415117616
- ^ a b c d Bellwood, Peter, ed. (2019), The Spice Islands in Prehistory: Archaeology in the Northern Moluccas, Indonesia, ANU Press, pp. 216–220, ISBN 978-1-76046-291-8
- ^ Enfield, Nick; Comrie, Bernard (2015), Languages of Mainland Southeast Asia: The State of the Art, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, p. 269, ISBN 9781501501685
- ^ Foley, William (2000), "The Languages of New Guinea", Annual Review of Anthropology, 29, JSTOR 223425
- ^ a b Robert Blust (2013). "The Austronesian languages". Asia-Pacific Linguistics, School of Culture, History and Language, College of Asia and the Pacific, The Australian National University. p. 9. ISBN 978-1-922185-07-5.
- ^ a b Bowden, John, Emic and etic classifications of languages in the North Maluku region (PDF), Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
- ^ a b c d Palmer, Bill (2017), The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, p. 577, ISBN 9783110295252
- ^ 클레멘스 L. 1988년, Voorhoeve.북부 할마헤라어족의 언어입니다.뉴기니 언어학 논문, 제26호, 181-209. (태평양 언어학 A-76)캔버라:호주 국립 대학교
- ^ Voorhoeve, Clemens L. (1982), "The West Makian language, North Moluccas, Indonesia: a fieldwork report", in Voorhoeve, Clemens L. (ed.), The Makian Languages and Their Neighbours (PDF), Materials in languages of Indonesia, vol. 12, Pacific Linguistics, p. 46
- ^ Dalby, Andrew (2015), Dictionary of Languages: The definitive reference to more than 400 languages, Bloomsbury Publishing, p. 620, ISBN 978-1-4081-0214-5
- ^ a b c Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). "The Papuan languages of East Nusantara and the Bird's Head". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 569–640. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea". Retrieved 2020-11-05.
- ^ 1987년 C. L. Voorhove, Leontien E., C. L. Voorhove.사후 인도네시아 영어 사전과 사후 문법.캔버라: 태평양 언어학.
- ^ Pikkert, J. J. et al. 1994.카무스 바하사 티도레, 인도네시아 잉그리스인도네시아 말루쿠주 티도레:페메린타 대라 팅카트 2세 할마헤라 텐가.
- ^ 1982년 C. L., Voorhove마키아어족과 그 이웃들.캔버라: 태평양 언어학.
- ^ Wada, Yuiti. "1980 Correspondence of consonants in North Halmahera languages and the conservation of archaic sounds in Galela.". In Ishige, Naomichi (ed.). The Galela of Halmahera: A Preliminary Survey. Osaka: Museum of Ethnology. pp. 497–527.
외부 링크
