뉴잉글랜드 (중세)

New England (medieval)

뉴잉글랜드(라틴어:노바 앵글리아, 고대 영어: N nwe Englaland)는 정복자 윌리엄을 피해 도망친 영국 난민들에 의해 1070년대 또는 1090년대에 세워진 것으로 알려진 식민지였다.이것의 존재는 훨씬 더 뒤의 두 가지 자료, 즉 프랑스 크로니콘 유니버셜 아오니미 라우두넨시스 (1219년에 종료)와 14세기 아이슬란드 야트바르이다르 사가 (Javtvardar Saga)에서 증명된다.그들은 영국에서 콘스탄티노폴리스로 이어진 지중해를 통한 여행의 이야기를 전하는데, 그곳에서 영국 난민들은 이교도들의 포위망을 물리치고 비잔틴 황제 알렉시우스 1세 콤네누스에 의해 보상을 받았다.그들 중 한 무리가 흑해 북동쪽으로 땅을 넘겨받아 다시 정복하고 그들의 영토 이름을 "뉴 잉글랜드"로 개명했다.

원천

"뉴잉글랜드"의 설립을 설명하는 두 가지 현존하는 자료가 있다.첫 번째 계정은 Chronicon Universale Anonymi Laudunensis입니다.이것은 피카르디의 라온에 있는 프리몬스트라텐시아 수도원의 영국인 수도승에 의해 쓰여졌고 1219년까지의 [1]세계의 역사를 다루고 있다.크로니콘은 두 개의 13세기 필사본에 남아 있는데, 하나는 파리 국립도서관에 있고 다른 하나는 베를린 국립도서관에 있다.[2]

두 번째는 영국 왕 에드워드 참회왕 (1042–1066)[3]의 삶에 관한 아이슬란드 전설인 야트바르드 사가 (사가 자트바르드 코농스 힌스 헬가)로 알려진 본문이다.그것은 14세기에 아이슬란드에서 편찬되었는데,[4] 아마도 크로니콘 유니버설 아오니미 라우두넨시스(또는 공통 조상)를 자료로 사용했을 것이다.

계좌

야트바르드 사가는 정복자 윌리엄에 맞서 싸우던 영국 반군이 덴마크 왕 스베인 아스트리다르손이 그들을 더 이상 돕지 않을 것을 확신하자 영국을 떠나 콘스탄티노플(미클라가르드)[5]로 가기로 동의했다고 말한다.영국군은 "대군주"와 "3개의 백작과 8명의 귀족"으로 구성된 350척의 선박으로 구성되었고, 모두 "시구르드 야를 아프 글로체스트"[6] (Sigurdr jarl af Glocestr) 한 척이 이끌었다.그들은 갈리시아의 포인트 생마티외를 지나 지브롤터 해협을 지나 [7]세우타까지 항해했다.그들은 Ceuta를 점령했고, 무슬림 수비자들을 죽이고 금과 은을 약탈했다.세우타 이후, 그들은 마요르카와 메노르카를 점령한 후, 시칠리아로 향했고, 그곳에서 그들은 콘스탄티노플이 [7]이교도들에게 포위되었다는 소식을 들었다.

영국은 콘스탄티노폴리스로 항해하여 포위된 함대를 물리치고 이교도 군대를 [8]소탕했다.콘스탄티노플의 통치자 알렉시우스 1세 콤네누스는 영국인들을 고용하여 그의 경호원으로서 콘스탄티노플에 살 수 있게 해주겠다고 제안했다.[8]영국인들 중 일부는 이 생각을 좋아했지만, 시워드 백작과 다른 사람들은 [9]노후에 통치할 그들만의 왕국을 원했다.알렉시우스는 그들에게 이전에는 콘스탄티노플의 황제 아래 있었으나 지금은 [9]이교도들에 의해 점령된 바다 위에 있는 육지에 대해 이야기했다.황제는 이 땅을 영국인들에게 주었고, 시워드 백작이 이끄는 일당은 이 땅을 향해 항해했고, 다른 일당은 알렉시우스를 [9]섬겼다.이 땅은 "콘스탄티노플의 북북동쪽 6일"이었고, 많은 전투 끝에 이교도들을 [10]몰아낸 시워드 백작이 승리했다.그들은 그것을 "잉글랜드"라고 불렀고, 영토의 주요 도시들은 "런던", "요크", 그리고 "영국의 다른 큰 도시들의 이름"[10]으로 불렸다.영국인들은 "성 바오로 법"을 채택하지 않고 대신 헝가리 [11]왕국에서 주교와 다른 성직자들을 구했다.이들 영국인의 후예는 그 [11]후 그 지역에 계속 남아 있었다고 한다.

Chronicon Universale Anonymi Laudunensis가 전하는 이야기는 요약하면 대체로 동일하지만 몇 가지 다른 세부사항을 가지고 있다.야트바르이다르 [12]사가에서는 덴마크 왕(스베인 아스트리다르손)을 울프의 아들 스베인으로 명명하지 않았다.마찬가지로, 그것은 아마도 "일반 지식"[12]에서 아이슬란드 작가가 추가한 경로인, 영국인들이 지중해로 가는 경로를 언급하지 않았다.크로니콘의 "윌리엄 킹 오브 잉글랜드" (윌리엄 렉스 앵글리)는 "윌리엄 더 바스타드" (빌리암 더 바스타드), 크로니콘의 사가의 "시실리"는 "사르디니아" (사르디니아)이다.크로니콘의 앵글리아)는 [13]전설에서 "잉글랜드"라고만 불린다.더 큰 변종은 크로니콘에 [14]의해 사가의 백작 "시거드"가 스타나두스로 불린다는 것이다.그러나 대부분의 이야기는 콘스탄티노플에서 [15]식민지까지의 항해 거리만큼이나 백작과 귀족의 수와 계급, 그리고 그들의 배와 거의 같다.크로니콘은 뉴잉글랜드 설립 후 알렉시우스가 그들에게서 조공을 받기 위해 관리를 보냈을 때, "동부 잉글랜드" (Angli orientales)가 그 관리를 죽였다고 덧붙인다; 알렉시우스가 그들에게 복수할 것을 두려워하여 콘스탄티노플에 남아있던 영국인들은 뉴잉글랜드로 도망갔다고 한다.업 [16]해적

역사성

바랑지안 근위대는 스카이리츠 연대기에 나오는 조명입니다.바랑지안 근위대의 대부분은 아니더라도 많은 바랑지안 근위대원들이었다.[17]

역사학자들 사이에서는 영국의 앵글로색슨족이 이 시기에 콘스탄티노폴리스로 이주하여 바랑기아 근위대에 가입했다는 것이 일반적으로 동의되는데, 이는 다른 [18]자료에서 의심할 여지 없이 드러날 수 있는 것이다.더 신뢰할 수 있는 출처는 문제의 사건에 더 가깝고, 교단의 활력소 교회사이다.노르만인의 잉글랜드 정복과 북부 반란 실패에 대한 설명 후에 Orderic은 패배한 영국인들의 반응을 다음과 같이 요약했다.

그래서 영국인들은 자유를 잃었다고 신음하며 참을 수 없고 익숙하지 않은 멍에에서 벗어날 방법을 찾기 위해 끊임없이 음모를 꾸몄다.일부는 덴마크 왕 스베인에게 보내 영국 왕국에 대한 권리를 주장하라고 촉구했습니다...다른 사람들은 노르만인들의 권력으로부터 자유로워지거나 외국의 도움을 얻어 돌아와서 복수전을 벌이기 위해 자발적으로 망명했다.그들 중 일부는 아직 젊었을 때 먼 곳을 여행하며 위대한 지혜와 고귀함을 지닌 콘스탄티노플의 황제 알렉시우스에게 용감하게 무기를 내주었다.아풀리아의 로버트 기스카르 공작은 원로원의 권력을 포기한 그리스인들이 황제의 자리에서 몰아낸 미카엘을 지지하기 위해 그에게 무기를 들었다.결과적으로, 영국 망명자들은 그리스인들에게 따뜻하게 환영받았고, 그리스인들에게만 너무 강력했던 노르만 군대에 맞서 전투에 투입되었다.알렉시우스 황제는 비잔티움에서 조금 떨어진 곳에 영국인들을 위한 치비토라고 불리는 마을의 토대를 마련하였다. 그러나 나중에 노르만인들의 위협이 너무 커지자 그는 그들을 황실 도시로 데려와 그의 주요 궁전과 왕실 보물들을 지키도록 하였다.이것이 영국 색슨족이 이오니아로 이주한 이유입니다; 이민자들과 그들의 상속자들은 성스러운 제국을 충실히 섬겼고, 여전히 황제, 귀족, 그리고 사람들에 [19]의해 그리스인들 사이에서 존경받고 있습니다.

이 설명 외에는 뉴잉글랜드에 대한 자세한 내용은 검증할 수 없다.문제의 출처는 늦었고, 많은 요소들은 한 역사학자의 말로 "환상적"[20]이다.

그럼에도 불구하고 많은 역사학자들은 식민지의 역사성을 받아들였다.그들 중에는 조나단 셰퍼드, 크리스틴 펠, 러즈반 테오도레스쿠가 [21]있다.Shepard는 이 계정의 Siward가 1087년 죽어가는 William 왕에 의해 감옥에서 풀려났을 때 마지막으로 들은 영국의 반란군 고위 인물인 Siward Barn이라고 주장했다.[22]시워드는 글로스터셔에 땅을 가지고 있었던 그 시대의 유일한 중요한 영국 거물이지만, 이 시워드는 1071년부터 1087년까지 수감되었기 때문에, 크로니콘이 영국인들이 [24]콘스탄티노플에 도착한 해인 1075년에 [23]그는 콘스탄티노플에 있을 수 없었다.따라서 셰퍼드는 이 설명을 특정 역사적 사건에 맞게 재해석하여, 이들 영국 바랑가인들의 항해는 1091년 알렉시우스가 도움을 요청한 이후에 일어났으며, 영국 함대는 에드가르 에델링이 [25]운영한 것과 동일하다고 주장했다.셰퍼드는 나중에 크림반도에서 잠재적으로 "런던"[26]을 포함한 영어 지명 잔재를 확인했다.

1205년 제프로이 드 빌하르두앵의 제4차 십자군 원정에 대한 설명에서 콘스탄티노플에 대한 또 다른 언급은 다음과 같다.

프랑스인들은 바다 가까이에 있는 바르비칸에 비늘 사다리 두 개를 설치했다.이곳의 장벽은 영국인과 덴마크인이 강하게 배치되어 있었고, 이어진 투쟁은 단단하고 힘들고 [27]치열했다.

장소명

중세 이탈리아인, 카탈로니아인, 그리스인이 흑해 북부 해안에서 건너온 다섯 곳의 지명에 대한 증거는 콘스탄티노플 동쪽의 중세 뉴잉글랜드 풍경을 뒷받침한다.수사코(또는 포르토 디 수사초)가 "색슨" 또는 "사우스 색슨" (현재의 서식스 왕국)에서 유래했을 가능성이 있다.이곳은 오스만 제국의 요새인 수드추크칼라나 수죽칼레에 이름을 붙인 곳일 수도 있는데, 지금은 러시아의 항구도시 노보로시스크가 [28]있는 곳이다.

중세 포르톨란들은 또한 [28]런던이라는 지명에서 유래했을 수도 있는 수사코 북서쪽 흑해의 북쪽 해안에 있는 장소인 론디나를 보여준다.

메모들

  1. ^ 시가르, "L'Emigration Anglaise", 페이지 302; 펠, "앵글로색슨인의 비잔틴 이주", 페이지 181
  2. ^ 시가르, "L'Emigration Anglaise", 301-2페이지; 펠, "Anglo-Saxon의 비잔티움으로의 이주", 181페이지
  3. ^ 펠, "앵글로색슨인의 비잔틴 이주", 179페이지; 다센트, 아이슬란드 사가, 제3권, 제416-28페이지, 시가르, "L'Emigration Anglaise", 제340-2페이지
  4. ^ 펠, "앵글로색슨인의 비잔틴 이주", 181-2페이지
  5. ^ 다센트, 아이슬란드 사가, 제3권, 425페이지
  6. ^ 다센트, 아이슬란드 사가, 제3권, 425-6페이지
  7. ^ a b 다센트, 아이슬란드 사가, 제3권, 426페이지
  8. ^ a b 다센트, 아이슬란드 사가, 제3권, 426-7페이지
  9. ^ a b c 다센트, 아이슬란드 사가, 제3권, 427페이지
  10. ^ a b 다센트, 아이슬란드 사가, 제3권, 427-8페이지
  11. ^ a b 다센트, 아이슬란드 사가, 제3권, 428페이지
  12. ^ a b 펠, "앵글로색슨인의 비잔틴 이주", 183페이지
  13. ^ Fall, "Anglo-Saxon의 비잔티움으로의 이주", 페이지 184; Ciggaar, "L'Emigration Anglaise", 페이지 322-3
  14. ^ 펠, "앵글로색슨인의 비잔틴 이주", 184쪽; 시가르, "L'Emigration Anglaise", 320-1페이지
  15. ^ 펠, "앵글로색슨인의 비잔틴 이주", 181페이지
  16. ^ 펠, "앵글로색슨인의 비잔틴 이주", 186페이지
  17. ^ 예를 들어 파파스, "잉글랜드 난민"을 보세요.
  18. ^ 시가르, "잉글랜드와 비잔티움", 78~96페이지, 고드프리, "패배한 앵글로색슨인", 63~74페이지, 셰퍼드, "잉글랜드와 비잔티움", 72~8페이지, "파파파스", "잉글랜드 난민", 8번 참조.
  19. ^ Chibnall(편집), 교회사, 제2권, 페이지 203, 205에 근거한 번역
  20. ^ 셰퍼드, "잉글랜드와 비잔티움", 79
  21. ^ 파파스, "영어 난민", n. 29 참조
  22. ^ 셰퍼드, "잉글랜드 앤 비잔티움", 82-3페이지; 윌리엄스, 더 잉글리쉬, 34페이지
  23. ^ 고드프리, "패배한 앵글로색슨인", 69페이지
  24. ^ 시가르, "L'Emigration Anglaise", 페이지 322; 윌리엄스, The English, 페이지 57
  25. ^ 셰퍼드, "잉글랜드와 비잔티움", 80-4
  26. ^ 펠, "앵글로색슨인의 비잔티움 이주", 195페이지, n. 3 "또 다른 뉴잉글랜드?"를 셰퍼드를 인용했다.
  27. ^ M.R.B 번역쇼, Geofroy de Villehardouin의 콘스탄티노플 정복, 펭귄 1963 페이지 70
  28. ^ a b Green, Caitlin (19 May 2015). "The medieval 'New England': a forgotten Anglo-Saxon colony on the north-eastern Black Sea coast". Retrieved 25 February 2018.

레퍼런스

  • Ciggaar, Krijnie N. (1974), "L'Émigration Anglaise a Byzance après 1066: Un Nouveau Texte en Latin sur les Varangues à Constantinople", Revue des Études Byzantines, Paris: Institut Français d'Études Byzantines, 32 (1): 301–42, doi:10.3406/rebyz.1974.1489, ISSN 0766-5598
  • Ciggaar, Krijnie N. (1981), "England and Byzantium on the Eve of the Norman Conquest", Anglo-Norman Studies: Proceedings of the Fifth Battle Abbey Conference, Ipswich: Boydell Press, 5: 78–96
  • Dasent, G. W., ed. (1894), Icelandic Sagas and Other Historical Documents Relating to the Settlements and Descents of the Northmen on the British Isles [4 vols; 1887–94], Rerum Britannicarum Medii Aevi scriptores ; [88], vol. 3, London: Eyre and Spottiswoode
  • Fell, Christine (1978), "The Icelandic Saga of Edward the Confessor: Its Version of the Anglo-Saxon Emigration to Byzantium", Anglo-Saxon England, Cambridge: Cambridge University Press, 3: 179–96, doi:10.1017/S0263675100000673, ISSN 0263-6751
  • Godfrey, John (1978), "The Defeated Anglo-Saxons Take Service with the Byzantine Emperor", Anglo-Norman Studies: Proceedings of the First Battle Abbey Conference, Ipswich: Boydell Press, 1: 63–74
  • Pappas, Nicholas C. J., English Refugees in the Byzantine Armed Forces: The Varangian Guard and Anglo-Saxon Ethnic Consciousness, De Re Militari: The Society for Medieval Military History, retrieved 20 March 2008
  • Shepard, Jonathan (1973), "The English and Byzantium: A Study of Their Role in the Byzantine Army in the Later Eleventh Century", Traditio: Studies in Ancient and Medieval History, Thought, and Religion, New York: Fordham University Press, 29: 53–92, doi:10.1017/S0362152900008977, ISSN 0362-1529
  • Williams, Ann (1995), The English and the Norman Conquest, Woodbridge: The Boydell Press, ISBN 0-85115-588-X

추가 정보

  • Fell, Christine (1972), "The Icelandic Saga of Edward the Confessor: The Hagiographic Sources", Anglo-Saxon England, Cambridge: Cambridge University Press, 1: 247–58, doi:10.1017/s0263675100000181, ISSN 0263-6751
  • Head, Constance (1977), "Alexios Comnenos and the English", Byzantion: Revue Internationale des Études Byzantines, Brussels: Fondation Byzantine, 47: 186–98, ISSN 0378-2506
  • Shepard, Jonathan (1978), "Another New England? — Anglo-Saxon Settlement on the Black Sea", Byzantine Studies, Tempe: Arizona University Press, 1:1: 18–39
  • Theodorescu, R. (1981), "Marginalia to the 11th Century Anglo-Saxons in the Pontic Area", Revue Roumaine d'Histoire, București: Academia Republicii Socialiste România, 20: 637–45, ISSN 0556-8072
  • Vasiliev, A. A. (1937), "The Opening Stages of the Anglo-Saxon Immigration to Byzantium in the Eleventh Century", Annales de l'Institut Kondakov, Praga: Institut imeni N. P. Kondakova, 9: 247–58

외부 링크