뮌헨 프라우엔키르슈

Frauenkirche(전체 이름: 독일어: 돔 주 언노블러 리벤 프라우(Dom zu Unsurer Lieben Frau). '친애하는 우리 아가씨의 성당')는 독일 바이에른 주 뮌헨에 있는 교회로, 뮌헨 대교구 및 프레이징의 성당이자 대주교좌의 역할을 하고 있다. 이곳은 랜드마크로서 바이에른 수도의 상징으로 여겨진다. 홈페이지와 URL에서는 뮌헨 대성당(뮌헨 대성당)으로 불렸지만 현지인들은 이 교회를 '프라우엔키르슈(Frauenkirche)'라고 부른다.

지역 높이 제한 때문에 교회 탑이 넓게 보인다. 지방 국민투표의 좁은 결과에 따라 시 행정은 도심에서 높이가 99m를 넘는 건축물을 금지하고 있다. 2004년 11월 이후, 이 금지령은 임시로 외부로 확장되었고, 그 결과, 앞서 언급한 높이를 넘는 어떤 건물도 도시 내에 건설되지 않을 수 있다. 평소 계단 오르기를 희망하는 사람들에게 개방되어 있는 남쪽 타워는 현재 개보수가 완료된 후 뮌헨과 인근 알프스의 독특한 경관을 제공할 것이다.^[1]

역사

로마네스크 교회가 12세기에 이 마을의 첫 번째 성벽 고리에 인접해 추가되어, 이전의 후기 로마네스크 건물을 대체하였다. 이 새 교회는 오래된 알터 피터 교회에 이어 제2의 도시 교구 역할을 했다. 오늘날 볼 수 있는 고딕 양식의 고딕 양식의 건물은 15세기에 세워졌다.

이 성당은 요르그 폰 할스바흐에 의해 불과 20년 만에 세워졌다. 근처에 돌 구덩이가 없고 다른 재정적인 이유로 벽돌을 건축 재료로 선택했다. 1468년 건설이 시작되었고,^[2] 1479년 현금자원이 소진되자 교황 식스토 4세는 면죄부를 주었다.

둘 다 98m(323피트)를 조금 넘는 이 두 탑은 1488년 완공됐고, 1494년 성당(聖堂)을 세웠다. 고딕 양식의 전형인 키 크고 개방적인 첨탑에 대한 계획은 있었지만 당시의 재정적인 어려움을 감안할 때 그 계획은 실현될 수 없었다. 그 탑들은 1525년까지 미완성 상태로 남아 있었다.

독일의 역사학자 하르트만 스케델은 스케델의 세계 크로니클로도 알려진 그의 유명한 뉘른베르크 크로니클에 미완성된 탑들을 포함한 뮌헨의 풍경을 인쇄했다. 마지막으로, 빗물이 정기적으로 탑 천장의 임시 지붕을 관통하고 있었기 때문에, 비록 좀 더 예산적인 설계를 사용하기는 했지만, 1525년에 탑들이 완성되었다. 이 새로운 디자인은 예루살렘에 있는 바위의 돔을 본떠서 만든 것인데, 그것은 그 자체가 늦은 비잔틴 건축에서 본떠서 솔로몬의 원래 신전으로 잘못 여겨졌다.^[3] 그 결과 각 탑 꼭대기에 있는 돔은 교회가 독특한 뮌헨의 랜드마크가 되도록 하는데 기여했다.

이 건물은 약 20만 m³의 부피로,^[4] 원래 2만 명의 입석 인원을 수용할 수 있는 용량을 가지고 있었다. 이후 일반인을 위한 교회 벤치가 도입됐다. 15세기 말 뮌헨의 주민은 1만3000여 명에 불과했고 알터 베드로에 이미 세워진 교구 교회라는 점을 고려하면 이 정도 규모의 제2의 교회가 도시에 세워졌다는 것은 상당히 놀라운 일이다.

그 성당은 제2차 세계 대전 후기 동안 심각한 피해를 입었다. 연합군의 공습 후 교회 지붕이 무너지고, 그 탑들 중 한 곳이 심각한 피해를 입었으며, 내부에 소장되어 있던 대체 불가능한 대부분의 역사적 유물들이 분실되었는데, 이는 폭탄공격에 의해 스스로 파괴되거나, 그 여파로 파편과 함께 제거되었다. 전쟁 직후 다단계 복구 작업이 시작되었다. 복원의 마지막 단계는 1994년에 완성되었다.^[5]

건축

Frauenkirche는 단지 20년 안에 고딕 양식의 붉은 벽돌로 지어졌다. 그 건물은 고딕 양식의 풍성한 장식품이 없고, 그 버팀목이 내부로 옮겨져 숨겨져 있는 매우 소박하게 설계되었다. 이것은 두 탑의 특수 디자인(위쪽으로 두들겨진 등)과 함께, 어쨌든 그 건축물이 훨씬 더 거대해 보이게 하고 "적은 것이 더 많다"는 원칙에 따라 근현대적인 모습을 보이게 한다.

apse를 둘러싼 채플이 있는 고딕 후기 벽돌 건물은 길이 109m(358ft), 폭 40m(130ft), 높이 37m(121ft)이다. 독특한 돔을 가진 두 타워의 높이가 정확히 1m씩 다르다는 널리 알려진 전설과는 달리, 거의 비슷하다는 것이 북쪽 타워는 98.57m(323.4ft)인 반면 남쪽 타워는 98.45m(323.0ft)로 12cm(4.7인치) 적었다. 원래 설계는 쾰른 대성당처럼 탑 꼭대기에 뾰족한 첨탑을 설치하도록 요구했지만, 그것들은 돈이 부족해서 지어진 적이 없다. 대신 두 돔은 르네상스 시대에 건설되어 건축 양식과 맞지 않지만 뮌헨의 독특한 랜드마크가 되었다. 약 20만 m³의 밀폐공간으로, 금고 높이까지 15만 m²의 규모로, 알프스 북쪽에 있는 가장 큰 벽돌 교회 중 두 번째, 그리고 두 번째다. Gda insk에 있는 Mary's Church in Gdańsk).^[6]

2004년에 통과된 법에 따르면, 뮌헨 시 경계 내에 있는 어떤 건물도 Frauenkirche 타워보다 더 높이 건설될 수 없다. ^[7]

실내

가톨릭 미사는 여전히 교구 교회 역할을 하는 성당에서 정기적으로 열린다.

독일 남부에서 가장 큰 홀 교회 중 하나이다. 홀은 공간을 둘러싸는 데 도움이 되는 22개의 기둥(양쪽 11m, 72ft)의 2열로 3개의 섹터(메인 나비와 같은 높이의 2개의 측면 통로)로 나뉜다. 이것들은 부피가 크지만, 인상적인 높이와 건물의 높이 대 너비 비율 때문에 꽤 날씬해 보인다. 아치는 하인리히 폰 스트라우빙에 의해 설계되었다.

주요 포털에서 볼 때, 창문이 없고 빛이 비추는 금고 사이에 반투명한 "벽"이 있는 열만 있는 것처럼 보인다. 교회의 공간적 효과는 이른바 '악마의 발걸음'인 나베 입구의 네모난 기와에 발자국이 있다는 전설과 연결된다.

피터 칸디다, 에라스무스 그라서, 얀 폴락, 한스 린베르거, 한스 크럼퍼, 이그나츠 귄터 등 저명한 화가들의 14~18세기 작품들이 풍성하게 소장되어 지난 복원 이후 다시 성당 내부를 장식하고 있다.^[8] 고딕 나브, 고딕 스테인드글라스 창문 몇 개, 그 중 몇 개는 이전 교회를 위해 만들어진 것, 그리고 신성로마제 루이 4세의 무덤 기념비가 주요 볼거리다. 1495~1502년 성가대 에라스무스 그라서는 바로크 시대와 고딕 부흥의 변혁에서 살아남았지만 제2차 세계대전에서 불탄 사도들과 예언자들의 흉상들과 작은 조각상들이 있는 성가대를 위해 매일의 합창 기도회를 위해, 오직 그 인물들만 재배치되고 보존되었다. 따라서 프라우엔키르슈는 여전히 독일에서 고딕 후기 인물들의 앙상블이 가장 많이 남아 있다. 성소의 광학 끝은 성기둥에 형성된다.1780년 전 설교단의 부화를 위해 수행했던 로마인 안톤 부스의 메리상. 1620년에 피터 칸디다스에 의해 완성된 이전의 높은 제단 그림은 성찬식당 북쪽 벽 입구로 옮겨졌고 천국에 대한 마리아 가정을 묘사하고 있다.

Teufelstitt 또는 Devil's Footstep & 영구 바람

2차 세계 대전 동안 대부분의 내부가 파괴되었다. 살아남은 명소는 입구에 있는 테우펠스트릿 즉, 악마의 발걸음이다. 이것은 발자국을 닮은 검은 자국인데, 전설에 따르면, 그가 할스바흐가 지은 '창 없는' 교회를 신기하게 보고 조롱할 때 악마가 서 있던 곳이라고 한다. (바로크 시대에는 높은 제단이 교회 맨 끝에 있는 창문 하나를 가리켜서, 방문객들이 지금 현관 홀에 서 있을 때 볼 수 있다.)

또 다른 버전의 전설에서 악마는 창문이 없다는 조건으로 건축업자와 교회 건축 자금을 대기로 거래를 했다. 그러나 영리한 건축가는 악마가 포이에 서 있는 지점에서 창문이 보이지 않도록 기둥을 세워 악마를 속였다. 악마는 자신이 속았다는 것을 알게 되자 이미 거룩한 교회에 들어갈 수가 없었다. 악마는 포이어에 서서 맹렬하게 발을 구를 수 있을 뿐이었는데, 그것은 오늘날 교회 입구에 남아 있는 어두운 발자국을 남겼다.

전설에 따르면 악마는 그 후 밖으로 뛰쳐나와 교회 주위에서 맹렬하게 분노하는 바람에 악령을 드러냈다고 한다.^[9]

전설의 또 다른 버전은 악마가 건축중인 교회를 보기 위해 바람을 타고 왔다고 한다. 완전히 성질을 부린 그는 악마가 교회를 되찾으러 돌아오는 날까지 교회 주위에서 계속 불어올 바람을 잊은 채 난입했다.

매장

이 지하에는 뮌헨과 프리징의 대교구들과 위텔스바흐 왕조의 다른 구성원들의 무덤이 포함되어 있다.

• 루이 4세, 신성로마제국 (재위 1294-1347)
• 루이 5세 (재구 1347-1361)
• 스티븐 2세 공작 (1347-1375)
• 존 2세 공작 (1375-1397)
• 어니스트 공작 (1397-1438번 구역)
• 윌리엄 3세 공작 (1397-1435번 구역)
• 아돌프 공작 (1435-1441)
• 지기스문트 공작(reg. 1460-1467)
• 알버트 4세 공작 (구역 1467-1508)
• 윌리엄 4세 공작 (리거 1508-1550)
• 알버트 5세 공작 (구역 1550-1579)
• 루드비히 3세(재위 1912-1918)

장기

현재의 장기는 게오르크 잔에 의해 1993-1994년에 지어졌다. 서부갤러리의 대 오르간(1994)^[10]은 95개의 스톱(140개, 7,165개의 파이프)이 있으며, 2개의 4인용 일반 콘솔(Ruckpositiv 사단의 추적 콘솔, 하부 합창 갤러리의 두 번째 이동식 전기 콘솔)에서 연주할 수 있다. 합창단 오르간(1993)은 ^[11]제단 계단 근처의 오른쪽 내브의 갤러리에 있다. 36개의 스톱(53위)이 있으며, 3인용 트래커 콘솔과 서부 갤러리의 2개의 메인 콘솔에서 플레이할 수 있다. 두 기관 모두 합쳐서 131개의 정류장(193계단, 9833개의 파이프)이 있으며, 뮌헨에서 가장 큰 오르간 앙상블이다. 이 장기는 매일의 소송 기간 동안 자주 연주되고 있으며 7월 초에서 9월 중순 사이에 성당에서 열리는 연례 콘서트 시리즈에서도 들을 수 있다.^[12]

벨

두 탑 모두 14세기, 15세기, 17세기, 21세기에 주조된 10개의 종을 포함하고 있다. 그들의 조합은 유럽에서는 독특하고 비할 데 없는 것이다. 수잔나 또는 살베글로크라고 불리는 가장 무거운 종은 바이에른에서 가장 큰 종 중 하나이다. 1490년 알브레히트 4세의 명에 의해 한스 에른스트에 의해 주조되었다.^[13]

기타

교회의 북쪽 탑에는 1980년대 중반부터 독일 외무정보국 BND의 라디오 중계국과 또 다른 비밀정보국[1]이 있다.

참고 항목

• 드레스덴 프라우엔키르슈
• 페트로소마토글리프
• 로마 가톨릭 마리안 교회
• 근대 초기의 돔의 역사

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트
  • 360° 파노라마 보기
  • 프라우엔키르체 음악
• 뮌헨 Frauenkirche - 비디오
• 뮌헨 프라우엔키르슈 사진 확산
• Warburg Institute Iconographic Database(교회 내부 이미지)