무함마드 알라딘

Muhammad Aladdin
무함마드 알라딘
Alaedin.jpg
태어난 (1979-10-07) 1979년 10월 7일 (42세)
이집트 카이로, 밥 엘 루크
직종.소설가, 프리랜서 대본 작가
국적.이집트어
문학 운동포스트모던

알라딘이라고도 알려진 무하마드 알라딘 (아랍어:محمـد علاء الديـن) is an Egyptian novelist, short story writer, and script writer.그의 첫 번째 단편소설 모음집은 2003년에 출판되었고, 그는 다섯 개의 소설을 쓴 작가이다.아담에 따른 복음서, 스물두 번째 날, 아이돌, 풋, 잘 훈련된 스트레이 등 단편소설 4권: The Other Shore (단편소설집), The Secret Life of Citizen M, Young Lover, New Lover, The Season of Migration to Arkidea.

2017년 사위리스 문화상 수상자인 알라딘은 2000년대 독특한 재능을 가진 작가이자 [1][2][3][4][5]이집트와 아랍권의 저명한 작가 중 한 명으로 떠올랐으며 아랍 [6]문학의 혁신가라는 평을 받고 있다.알라딘은 2006년 1월 출간된 첫 소설 '아랍어: '아담에 따른 복음'으로 갈채를 받았다.이 작품은 바하 타허와 소날라 이브라힘과 같은 작가들로부터 유망한 새 [7][8]작물 중 최고의 작품이라는 찬사를 받아왔다.그 소설은 의식의 흐름으로 쓰여진 60페이지 길이의 한 단락으로 구성된 소설의 전통적인 형식을 깬다.2006년 5월 10일 알-아흐람의 문학 페이지 리뷰어는 "아담에 따른 복음"은 "모든 확신을 잃은 사회적 현실"[9]을 반영한다고 말했다.모로코 작가이자 비평가인 모하메드 베라다는 2011년 5월 두비 알타카피아 매거진이 펴낸 '아랍 소설과 리노베이션의 추구'라는 책에서 이 책을 아랍 [10]소설을 개조한 5대 소설 중 하나로 꼽았다.이집트 작가 이브라힘 파르할리는 레바논 신문 안나하르에 아담에 따른 복음은 현대 이집트 소설의 내레이션 스타일의 실험적이고 실질적인 도약이라고 썼고, 2014년 출간된 그의 최신 작품인 잘 훈련된 스트레이는 이집트와 이탈리아 비평에서 "거울을 위한 거울"로 묘사되었다.위대한 [11][12][13][14]개츠비에 비유되기도 하는 올레 세대.이 소설은 2016년 5월 토리노 국제도서박람회에 출품된 유일한 아랍어 책으로 아두니스, 야미나 카드라, 타하르 벤 젤룬 [15][16]등 아랍문학 저명 작가들과 함께 이름을 올렸다.

알라딘은 2011년 [17]이집트 잡지 아크바르 알-아다브가 선정한 새 천년의 가장 중요한 이집트 작가 중 한 명으로 선정되었고, 작가 폴스 투통히가 millions.com에서 밝혔듯이 "모르지만 알아야 할 이집트 작가 6인" 중 한 명으로 선정되었다.

알라딘은 2013년 5월 당시 이집트를 통치하던 무슬림형제단 정권에 대항하는 제1차 이집트 작가대회에서 새로운 공화국 수립을 위해 이집트 문화부를 해체하자고 주장하는 젊은 이집트 작가들의 이름으로 기조연설을 했다.그러나 알라딘은 2013년 이집트 쿠데타 이후 공개적으로 이집트 새 정권에 반기를 들었고 2013년 10월 23일 아랍리트지에 "그들은 우리를 같은 못생긴 얼굴의 화장품으로 사용할 것"이라며 2차 유죄판결 참여를 거부했다.그 결과,[18][19][20][21] 그는 이집트에서 기사 작성이 금지되었다.

알라딘은 2013년 11월 MTV의 Rebel Music에서 라미 에삼에 대해 "The Revolution Singer"로 썼다.

글

  • 알라딘의 문학 경력은 2000년 알몹던 출판사가 출판한 만화, 청소년 중심의 시리즈 마가닌 (매드 피플)을 공동 집필을 하면서 시작되었다.이 시리즈는 10권을 발행한 후 2002년에 중단되었으며, 그 중 일부는 이집트와 아랍권에서 2만 권에 달했다.2001년 그는 같은 출판사에서 아이스크림이라는 또 다른 시리즈의 5편을 위해 영화 및 라이트 콘텐츠 에세이에 글을 쓰기 시작했고 2002년에는 다르 알 후삼을 위해 코믹리아라는 또 다른 시리즈를 썼다; 이것은 4편 동안 지속되었다.
  • 2002년, 그는 만화 창작에 관한 국제적인 자금 지원 워크숍에 참여한 두 명의 작가 중 한 명이었다.그 결과 아랍어, 영어, 프랑스어로 된 만화 앨범 The Adventures of Seif Ibn Zi Yazan (카이로, Ahamd El Attar, nd 2004)이 나왔다.
  • 2003년 그는 이집트 문화부 산하 문화궁전총국이 펴낸 단편소설집 '알 다파 알 우크라(The Other Shore)'를 출간했다.그 책은 독자들과 다른 작가들에게 똑같이 좋은 평가를 받았다.
  • 알라딘은 2004년 출간되지 않은 첫 소설 '알다와르'로 범이집트 중앙 공모전에서 문화고궁총국상(3위)을 수상했다.같은 해 그의 두 번째 소설에서 발췌한 것(당시 미발표)The Twenty-Second Day (Arabic: اليوم الثاني و العشرون) appeared in the prestigious literary magazine Akhbar al-Adab, then to be published in the Egyptian El-'Ain Publishing House in 2007.
  • In 2008, he had 2 new books published, The Idol (novel) (Arabic: الصنم), a novel from El-'Ain publishing, and The Secret Life of Citizen M (Arabic: الحياة السرية للمواطن م), a short-stories collection, from Mezan publishing house.그는 또한 메잔에 의해 발표된 아담에 따른 복음서의 두 번째 인쇄물을 가지고 있었다.
  • 2005년, 그는 사우디 어린이 잡지 바셈의 만화를 쓰기 시작했습니다.
  • 2009년 10월 카이로 포트폴리오의 아메리칸 A 퍼블릭 스페이스(A Public Space)에 실린 그의 소설 '새로운 연인, 젊은 연인'은 험프리 T 데이비스(The Yacoubian Building, the Gate of the Sun(The Gate of the Gate of the Novel))가 번역했으며, 2009년 11월 이집트 최고문화위원회(Supreatology for Anthology in Culture)가 아랍어로 출간했다.톈 단편소설
  • 2009년, 그는 엘아인 출판사에서 그의 네 번째 소설 "The Foot" (아랍어: )))))))))을 출판했다.
  • In 2012, he published his short-stories collection Young Lover, New Lover (Arabic: الصغير والحالي) from Merit Publishing house, soon it was chosen as one of the most important books of the year by Al Saqia Al Thaqafia The Cultural Wheel, a notable arts and literature centre in Egypt, it was the only short story collection chosen.[22]

메인 타이틀 스토리의 미국 번역본과 함께, 러시아 신문인 Moskovskij Komsomolets가 사랄리 긴츠부르크에 의해 번역하여 이집트 판에 실렸다.2014년 3월, Barbra Benini에 [23]의해 이탈리아어로 번역되어 24시간 만에 이탈리아의 저명한 [24]국제정치 연구기관인 ISPI 웹사이트의 블로그 MedShake에 다시 게재되었습니다.

  • 2014년 1월, 알라딘은 그의 다섯 번째 소설 "A Well-Trained Stray by Al 'Ain Publishing"을 출판했다.이 책은 2015년 9월 이탈리아 출판사 일 세리엔테에 의해 Cani Sicolti라는 이름으로 이탈리아어로 출간되었다.
  • 2014년 1월 알라딘은 네 번째 단편집 'The Season of Merit by Arkidea'라는 장편소설집 'The Season of Merit' by Merit'에서 네덜란드어와 이탈리아어로 번역된 후 아랍어로 책으로 출간됐다.

기타 작품

  • 그는 2008년과 2009년 각각 열린 아랍 단편 회의와 아랍 소설 회의에 참석했으며, 문화-이집트 최고위원회가 주최했다.
  • 2010년에는 에든버러 대학 중동학회에서 자신의 작품에 대해 강연했다.
  • 그는 2015년에 네덜란드의 유명한 축제인 Writers' Unlimited에 참가했다.
  • 알라딘은 2004년 비블리오테카 알렉산드리나의 의뢰로 알렉산드리아 어린이들을 위한 창작 글쓰기 워크숍을 열었다.
  • 2005년 카이로에서 열린 국제노동기구(ILO)의 아동노동철폐(IPEC) 절규 프로그램에서 창의적 글쓰기에 대해 강연.

외부 링크

레퍼런스

  1. ^ "Muhammad Aladdin: 'The Central Problem Was — And Is — Book Distribution'". Arabic Literature (in English). 23 October 2013.
  2. ^ "TAHRIR: ENDS OF CIRCULATION'". Public Culture. 20 July 2011.
  3. ^ ": Aicha's Twaalf: Muhammad Aladdin". Aicha Qandisha. 23 July 2015.
  4. ^ "التأويل النقدي لرواية ما بعد الحداثة(الرواية المصرية المعاصرة نموذجا'". Al-Fagr. 4 October 2015.
  5. ^ "MUHAMMAD ALADDIN, OLTRE GLI STEREOTIPI E IL CONSERVATORISMO EGIZIANO'". salonelibro.com. 13 May 2016.
  6. ^ "Muhammad Aladdin'". writersunlimited). 1 January 2015.
  7. ^ "بـهــاء طــاهــر: أراهـن علـي شــباب الروائــيين!". Al Ahram. 13 May 2007. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 19 December 2013.
  8. ^ "..الكبير.. كبير". Writing is a Green Dragon with a Purple Moustache. 25 January 2008.
  9. ^ "محمد علاء الدين : لا أسعى إلى الاختلاف ولكن إلى الابتكار". لوليتا. 10 May 2006.
  10. ^ "'الرواية العربية ورهان التجديد' لمحمد برادة: بحثا عن استقلال الثقافي عن السلطوي والايديولوجي". Arab48. 5 October 2011.
  11. ^ "Muhammad Aladdin: 'Ora capite la brutalità in cui viviamo'". L'Espresso. 23 January 2016.
  12. ^ "L'egitto fa outing/'". Il Manifesto. 20 July 2015.
  13. ^ ":'Cani sciolti' di Muhammad Aladdin: uno spaccato del Cairo". Il Fatto Quotidiano. 11 October 2015.
  14. ^ "MUHAMMAD ALADDIN, OLTRE GLI STEREOTIPI E IL CONSERVATORISMO EGIZIANO'". salonelibro.com. 13 May 2016.
  15. ^ "Al Salone del Libro è di scena la visione del mondo arabo'". Marie Claire. 13 May 2016.
  16. ^ "Scrittori arabi al Salone del Libro: C'è vita oltre il jihad'". Reset. 19 May 2016.
  17. ^ "كتاب الألفية". Akhbar Al Adab. 25 December 2010.[영구 데드링크]
  18. ^ "Muhammad Aladdin: 'الشروق تمنع محمد علاء من الكتابة'". masralarabia) (in Arabic). 19 November 2014.
  19. ^ "منع محمد علاء الدين من الكتابة في "الشروق" مؤقتا '". dotmasr. 18 November 2014. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 19 January 2016.
  20. ^ "Why Novelist Youssef Ziedan Quits Egypt '". Arabic Literature (in English). 18 November 2014.
  21. ^ "Aladdin' Journalism'". Muhammadaladdin. 18 November 2014.
  22. ^ ""الساقية" تنظم حفلات توقيع لأهم إصدارات 2012'date=21 January 2013". Vetogate.
  23. ^ "Muhammad Aladdin: "La scrittura è un drago verde con i baffi viola"date=24 March 2014". Editoriaraba.
  24. ^ "La scrittura è un drago verde con i baffi viola Incontro con l'autore egiziano Muhammad Aladdin"date=25 March 2014". ISPI.