천국에 간 원숭이

"천국에 간 몽키"
싱글 바이 픽스
두리틀 앨범에서.
A측	"천국에 간 몽키"
B측	"만타 레이" "내 학교에서 이상해" 댄싱 더 맨타 레이
방출된	1989년 3월 20일 (1989-03-20) 비닐 레코드(7인치, 12인치), 콤팩트 디스크
녹음된	1988년 11월 미국 매사추세츠 주 보스턴의 다운타운 레코더에서 1988년 12월 4일 미국 코네티컷 주 스탬포드의 캐리지 하우스 스튜디오에서 녹음된 스트링
장르.	얼터너티브 록
길이	2:56
라벨	엘렉트라
작곡가	블랙 프랜시스
프로듀서	길 노턴
픽스 싱글 연대기
"거인" (1988) "천국에 간 몽키" (1989) "당신의 남자가 온다" (1989)

"Monkey Gone to Heaven"은 미국의 얼터너티브 록 밴드 픽시의 노래다.1988년 11월 밴드의 1989년 앨범 두리틀 세션 도중 녹음된 이 앨범은 3월에 싱글로 발매되었고, 한 달 후인 4월에 발매되었을 때 앨범의 7번째 트랙으로 포함되었다.이 곡은 프런트맨 블랙 프랜시스가 작사, 작곡했으며 길 노턴이 작곡했다.환경주의와 성서 수학을 언급하면서, 이 노래의 가사는 두리틀에서 탐구된 주제들을 반영했다.'천국에 간 몽키'는 두 명의 첼리스트인 아서 피코와 앤 로리히와 두 명의 바이올린 연주자인 카렌 칼스루드와 코린 메터가 출연하는 픽시스의 첫 곡이었다.

이 밴드는 1988년 말에 일렉트라 레코드에 계약했었기 때문에 "천국에 간 몽키" 싱글은 그들의 첫 번째 미국인이자 주요 음반 발매였다.^[1]롤링스톤의 데이비드 프릭케는 "천국에 간 원숭이"가 "신과 쓰레기에 대한 부식되고 설득력 있는 명상"^[2]이라고 말했다.이 곡은 발매된 이후 몇 년 동안 음악 출판물로부터 여러 번 찬사를 받았다.

가사와 의미

'천국에 간 원숭이'의 주요 주제는 환경주의다.이 곡은 주로 인류가 바다를 파괴하고 '우주에서 인간이 차지하는 위치의 혼란'을 다루고 있다."한편으로는 [바다] 이 커다란 유기농 변소야.블랙은 이후 "물건이 상기되고 용도 변경되거나 분해되는 이곳은 이렇게 크고 어둡고 신비로운 곳"이라며 "문어의 정원, 버뮤다 삼각지대, 아틀란티스, 인어들이 있는 매우 신화적인 장소"라고 말했다.^[3]프랜치스는 노래자체가 쓰여지기 훨씬 전에 "이 원숭이는 천국에 갔어"라는 노래의 갈고리를 생각해 냈다.선은 그 자체가 곡의 기초를 형성하는데, 이는 신성과 환경주의와의 인간관계를 중심으로 전개된다.프랜치스가 발전하는 가사를 음악에 맞춘 후, 기타리스트 조이 산티아고의 아파트를 급히 리드해 그에게 들려주었다.산티아고는 이후 초창기 공연에 대해 "아침 일찍부터 너무 피곤했다.[프랜시스가 말했다] '야 조, 나 좀 와야겠어.보여줄 게 있어' [...] 멋있었어, 정말 좋았어.'만약 인간이 다섯이라면'이라는 부분이 있었는데, 그는 웃고 있었다. [...] 정말 재미있었다."^[3]

'천국에 간 원숭이'는 '사람이 다섯이면 악마가 여섯이면/하나님이 일곱이면'이라는 가사에 숫자에 대한 언급을 담고 있다.프랜치스는 이후 얼터너티브 프레스와의 인터뷰에서 "히브리어 숫자라고 알고 있는 것에서 나온 참고문헌으로 가사의 의미를 확대했고, 사실 그 내용이나 그 중 어느 것도 잘 알지 못한다.다만 히브리어, 특히 성경에서는 5번가에는 인간, 6번가에는 사탄, 7번가에는 하느님에 대한 많은 언급들을 찾을 수 있을 것으로 추측되는 사실을 누군가 말해준 것을 기억한다.] [...] 나는 도서관에 가서 알아낸 것이 아니다."^[4]싱글의 표지에 곡의 숫자로 암시되어 있는데, 이 표지는 5, 6, 7의 인물과 후광이 있는 원숭이를 특징으로 한다.

두리틀 33㎝의 저자 벤 시사리오(Ben Sisario)는 이 노래에 대해 약간 다른 해석을 내놓는다. "프란치스코의 바다 코멘트를 참고로 한 이 왕국의 신 넵튠은, '바다를 지배한 물밑의 사나이'가, 그 곳에 매달려, 인간과 지구와의 관계를 의인화한 것이다.그리고 해왕성은 어떻게 되는가?그는 '뉴욕에서 뉴저지까지 천만 파운드의 쓰레기로 죽는다.'오존층 구멍에 갇히는 "하늘 속의 창조물"도 마찬가지다.인간은 신성한 발현이 효과적으로 죽으며, 남아 있는 것은 타락한 동물의 본성이다. 영장류의 머리에 꽂힌 진트 같은 후광은 그 불행한 가을의 상징이다."^[5]

2022년 2월, 블랙 프랜시스는 이 곡의 의미를 상세히 설명하였다: "나는 우리가 인종으로서 살아남을 수 있는지에 대한 우리의 실존적 문제인 소위 인간의 딜레마에서 느슨하게 영감을 받은 것 같다.그러나 그것은 어떤 의제나 판단도 없이 말해지고 아주 느슨한 성경적이고 노래적인 것들과 섞인다. 왜냐하면 "악마는 여섯이고 신은 일곱"은 하늘과 운율하기 때문이다.그것은 신화적인 민중의 상상을 담은 동요다.지나치게 단순화된 진화 용어로, 우리는 유인원과 원숭이의 후손이기 때문에, 그들은 우리가 은유적으로 가장 많이 연관되어 있는 동물이다. 이 진화적 친족관계 때문이다.그래서 하늘나라로 간 새도 물고기도 아닌 거야."^[6]

구조

'천국에 간 몽키'는 D장조 키로 쓰여져 있으며, 킴딜의 베이스 기타와 데이비드 러빙의 드럼을 받쳐 프랜치스의 리듬 기타가 짧은 화음 진행을 연주하며 막을 올린다.프랜치스가 노래를 부르기 시작하면 기타의 강렬함이 사라지고 딜의 베이스라인과 러빙의 꾸준한 드럼 박자가 남는다.^[7]운문의 각 행 사이에 프란시스는 드럼과 베이스 연주를 남겨둔 채 멈칫한다.조이 산티아고의 리드 기타는 시구 중에는 전혀 특색이 없다.각 소절의 두 번째 줄이 끝날 때쯤에는 첼로 파트가 합류하여 베이스라인을 바짝 따라간다.^[8]

	픽스 - "천국에 간 원숭이"(0:25) 이 샘플은 2절의 끝부분인 브릿지와 후렴구를 포함하고 있다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있으십니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

1절이 마무리되면서 오프닝 코드 진행이 반복된다.이것은 산티아고의 리드 기타가 두 음을 반복해서 연주하면서 후렴구(프란시스와 딜이 "이 원숭이는 천국에 갔다"를 반복하는 곳)로 이어진다.그 두 바이올린은 배경에서 피아노를 동반한 선율을 연주한다.^[7]이어 세 번 멜로디를 반복하는 산티아고의 짧은 솔로곡으로 후렴구와 2절을 가린다.2절과 합창은 같은 형식을 따른다.두 번째 코러스가 끝날 때 프란시스는 "Rock me Joe!"라고 외치며 산티아고는 17초간 지속되는 기타 솔로로 시작하며, 솔로 후반전까지 바이올린을 뒷받침한다.

솔로가 끝난 후 프란시스는 "만약 인간이 다섯이라면"을 여러 번 부른다.리드 기타와는 별도로 몇 초간 뒷받침을 할 수 없지만, 그때 다시 곡의 화음 진행음이 들려온다.이것은 "악마가 여섯이라면"을 위해 반복된다.두 번째 화음 진행의 마지막에 다시 노래의 메인 후원이 다시 시작되는데, 후렴구가 다가오자 프란시스가 "그러면 신은 일곱이다"라고 외친다.'이 원숭이는 천국에 갔다'의 마지막 반복 합창은 현악 부분이 더욱 두드러지면서 노래가 끝난다.

녹음 및 제작

이 밴드의 파트들은 매사추세츠 주 보스턴의 다운타운 레코더에서 녹음되었다.코네티컷주 스탬포드의 캐리지 하우스 스튜디오에서 두리틀이 혼용되고 있는 동안 "천국으로 간 몽키"의 현악 섹션이 기록되었다.이 앨범의 프로듀서인 길 노튼은 딜이 녹음 도중 그랜드 피아노의 현악기를 뜯는 것을 보고 이 곡에 현악 부분을 추가하도록 영감을 받았다.^[9]노튼이 이끄는 제작진은 스튜디오 사장 존 몬타그네세에게 저녁 한 번으로 현악기를 들여오라고 했다.이 스튜디오는 '실행 중 실종'이나 '실버블렛' 같은 B영화의 관현악 악보를 녹음하는 데 자주 이용됐다.몬타네세스는 1988년 12월 4일 오후에 세션이 진행되면서, 녹음 작업을 위해 지역 오케스트라의 클래식 음악가 4명을 고용했다.^[10]

첼리스트인 아서 피코코가 먼저 마차하우스에 도착했다.오후 콘서트에서 여행을 온 그는 검은색과 흰색의 정장을 입고 있었다.피코는 음악가들이 연주할 만한 악보가 없다는 것을 알고 놀랐다. 그리고 나서 그는 프란시스가 보여준 리프를 바탕으로 한 부분을 썼다.^[10]바이올린 연주자인 코린 메터와 카렌 칼스루드도 프랜치스와 노튼의 지시를 따랐다.또 다른 첼리스트인 앤 로리치는 앨범과 싱글로 인정받아 집으로 보내졌다. 피코에 따르면 그는 그녀의 배역을 두 배로 늘렸다.^[11]

릴리즈 및 뮤직비디오

두리틀의 첫 싱글곡인 "Monkey Gone to Heaven"은 1989년 4월 미국에서 라디오 방송국에 회전을 위해 발매되었다.이 싱글 앨범은 엘렉트라 레코드의 마케팅에 힘입어 미국 모던 록 트랙 차트 5위에 올랐다.^[12]영국에서는 1989년 4월 1일 '천국에 간 몽키'가 발매되어 영국 차트에서 3주간 활동하며 60위로 데뷔했다.^[13]

픽스의 첫 번째 뮤직 비디오는 밴드가 무대에서 악기를 연주하는 모습을 보여주는데, 카메라는 각 밴드 멤버에 초점을 맞추기 위해 교대로 움직인다.흑백으로 촬영된 '검색등'은 무대를 가로지르며 슬로우 모션 등 여러 카메라 효과를 사용한다.카메라는 비디오가 진행되는 동안 몇 초 동안 여러 번 컬러로 전환한 후 흑백으로 되돌아간다.영상을 반쯤 지나자 무대 위에 안개가 나타나 밴드를 덮고 있다.현악 부분의 멤버들은 영상에서 보이지 않는다.

이 곡은 후에 블랙 프랜치스에 의해 다시 녹음되어 2004년 앨범 프랭크 블랙 프랜치스에 발표될 것이다.

남아공 밴드 압신테가 그들의 앨범 A Rendevous at Nirvana에서 이 노래를 커버했다.^[14]

리셉션

일반적으로 '천국에 간 원숭이'는 긍정적인 비판 반응을 얻었다.1989년 3월 영국 7" 싱글을 리뷰하고 있는 영국 잡지 NME는 "모든 똑똑한 개자식들이 요즘 끈을 그룬기타와 섞고 있고 픽시도 예외는 아니다.으르렁거리는 보컬과 공상과학 가사, 그리고 평소 녹은 기타의 용암 흐름은 귀가 있던 또 다른 분화구를 태운다.'Monkey 미국의 AOR 중심부 안에 천국의 pukes 산과 시에 대한 2번째 트랙의 Ray' 'Manta고 좀 더 직접적인 빠른 침에 의해 크게 패하기 전에 사라졌다."두리틀의 석방되면서 1989년 4월에[15], NME의 에드윈 Pouncey을 집어 넣었다."the 멋진 'Monkey 천국'로 갔다는 그 edg nibble지만 눈에 띄지 않게 푸르게 우거진 현을 가미되어 있다.그 노래의 e를 밴드를 위한 편곡의 새로운 영역으로 밀어 넣는다.천상의 하프로 완성된 '몽키'에게 완전한 필하모닉 대접을 할 수 있는 기회가 그들에게는 유혹이었을 것이다.현명하게도 그런 어리석은 짓은 저항을 받아왔다."^[16]

Q, 둘리틀 자체에,:"이건 예쁘지는 않지만 조심스럽게 구조화된 소음과 직설적 율동적인 고집 완벽한 감각이 곡의 냄새를 맡고 있는 거리를 가져오, 'Monkey 하늘로 갔다'또는 'Debaser'에로 된 것을 직감적으로 만든다"원숭이 Gone 떠났네 천국에"묘사했다."[17]롤링 스톤의 데이비드 Fricke, Doo를 살펴보고 있어"천국에 간 원숭이"는 "신과 쓰레기에 대한 부식되고 설득력 있는 명상"^[2]이라고 말했다."Monkey Gone to Heaven"의 비판적인 성공도 상업적으로 반영되었다. 이 노래는 미국 차트에서 픽시의 데뷔를 기념하며 빌보드 모던 록 트랙 차트에서 5위에 올랐다.^[18]그러나 이 곡은 영국 차트에서 좋은 성적을 거두지 못하여 60위라는 정점에 도달했고 3주 만에 차트에서 떨어졌다.^[19]

트랙리스트

모든 노래는 블랙 프란시스에 의해 쓰여졌다.

UK 7" 싱글

1. "천국에 간 원숭이" – 2:56
2. "만타 레이" – 2:38

영국/미국 12인치/CD 싱글

1. "천국에 간 원숭이" – 2:56
2. "만타 레이" – 2:38
3. "Weird at My School" – 1:59
4. "댄싱 더 맨타 레이" – 2:13

어콜라데스

"천국에 간 몽키"로 인한 찬사에 관한 정보는 찬사를 받은 음악에서 개작한 것이다.^[20]

출판	나라	어콜레이드	연도	순위
멜로디 메이커	영국	올해의 싱글	1989	#1
NME	영국	올해의 싱글	1989	#22
구르는 돌	미국	올해의 싱글	1989	#5
마을 목소리	미국	올해의 싱글	1989	#24[21]
구르는 돌	미국	역사상 가장 위대한 500곡	2004	#410[22]
NME	영국	역대 최고의 인디안테움 50개	2007	#35[23]
NME	영국	역사상 가장 위대한 500곡	2014	#197[24]

차트

차트(1989)	피크 포지션
영국 싱글(OCC)[25]	60
US Alternative Airplay(빌보드)[26]	5

참고 항목

• 블러드하운드 강씨의 '불타는 물 화상'은 이 노래를 가사에 언급하고 있다.
• 리처드 켈리(감독)의 사우스랜드 테일즈(Southland Tales)는 가사와 비슷한 줄거리 요소를 공유한다.

참조

• 프랭크, 조쉬, 간즈, 캐린세상을 속이다: 픽시라고 불리는 밴드의 구전 역사.버진 북스, 2005. ISBN0-312-34007-9.
• 시사리오, 벤.둘리틀 33인치.컨티넘, 2006년.ISBN 0-8264-1774-4

메모들

외부 링크

• Last.fm의 "천국에 간 몽키"
• 구글 뮤직의 "천국에 간 원숭이"