맨 앳 워크

Men at Work
이 기사는 밴드에 관한 것이다.그 외의 용도는, 「Men at Work」(명료화)를 참조해 주세요.
맨 앳 워크
Men At Work 1983.jpg
1983년 직장인
위: John Rees; 가운데: Jerry Speiser, Ron Strykert, Colin Hay; 아래:그레그 햄
배경 정보
기원.멜버른, 빅토리아, 호주
장르
액티브 년수1978년(1987년)-1996년(1996년)-2002년(2002년)
(2012년까지 임시 상봉), 2019년(2019년)– 현재
라벨
회원들콜린 헤이
과거 멤버그레그 햄
제리 스피저
론 스트리커트
존 리스

멘 앳 워크는 1978년 멜버른에서 결성된 호주의 록 밴드이며 "다운 언더", "Who Can It Be Now", "Be Good Johnny", "Overkill", "It's a Missue"와 같은 획기적인 히트곡으로 가장 잘 알려져 있다.창단 멤버이자 프런트맨은 콜린 헤이이며 리드 보컬과 기타를 담당한다.1978-79년 동안 론 스트리커트와 어쿠스틱 듀오로 연주한 후, 헤이는 스트리커트가 베이스 기타를 연주하고 제리 스피저가 드럼을 연주하면서 그룹을 형성했다.그들은 곧 플룻, 색소폰, 키보드의 그레그 햄과 베이스 기타의 존 리스와 함께 했고, 스트리커트는 리드 기타로 다시 전환했다.이 그룹은 헤이의 친구인 러셀 드펠러가 운영했는데, 그는 라 트로브 대학에서 만났다.이 라인업은 1980년대 초중반에 국내외에서 성공을 거두었다.

1983년 1월, 그들은 미국 빌보드 차트에서 동시에 1위 앨범과 1위 싱글을 가진 최초의 호주 가수였다."Business as Normal"(1981년 11월 9일 발매)과 "Down Under"(1981년)가 있습니다.그들은 같은 작품으로 호주, 뉴질랜드, 영국 차트에서 동시에 1위 앨범과 1위를 차지했다.두 번째 앨범 카고(1983년 5월 2일)도 호주 1위, 뉴질랜드 2위, 미국 3위, 영국 8위였다.그들의 세 번째 앨범 Two Hearts(1985년 4월 3일)는 호주에서 20위, 미국에서 50위 안에 들었다.

1983년 그래미상 최우수 신인상을 수상했고 1994년 ARIA 명예의 전당에 입성했으며 전세계적으로 3천만 장 이상의 앨범을 판매했다.2001년 5월, "Down Under"는 APRA Top 30 Australian 노래와 Business as Normal 책 100 Best Australian Albums (2010년 10월)에 4위에 올랐다.

1984년, Speiser와 Rees는 Hay, Ham, Strykert를 떠나라는 요청을 받았다.Two Hearts 앨범 녹음 중에 Strykert는 떠나기로 결정했다.'투하츠'가 발매된 직후, 햄도 탈퇴했고, 헤이만 남게 되었다.Hay와 Ham은 1996년부터 2002년까지 Men at Work로 전 세계를 순회했다.2012년 4월 19일, 함씨는 심장마비로 [6]자택에서 숨진 채 발견되었다.

2019년, Hay는 Men at Work의 별명을 부활시켜, 다른 오리지널 멤버를 포함한 백밴드의 도움을 받아 투어를 개시.

역사

오리진스

Men at Work의 중심은 1979년 6월경에 멜버른에서 콜린 헤이가 리드 보컬과 기타를, 론 스트리커트가 베이스 기타를, 제리 스피저가 드럼을 담당하면서 형성되었다.곧이어 플룻, 색소폰, 키보드의 그레그 햄과 베이스 기타의 존 리스가 합류했고, 스트리커트는 리드 [7]기타로 바꿨다.Hay는 1967년 가족과 [8]함께 스코틀랜드에서 호주로 이민을 갔다.1978년, 그는 스트리커트와 어쿠스틱 듀오를 결성했고, 1979년 중반에는 Speiser의 합류로 확장되었다.이 무렵에는 키보드 주자 그렉 스네든(전 알로이 밴드).[7][9]제리 스피저의 전 밴드 동료였던 헤이와 스트리커트는 스피저, 헤이, 스트리커트와 함께 스네든이 작업했던 저예산 무대 뮤지컬인 '리프 래프'에 이 곡을 연주하고 녹음했다.

Hay는 Greg Ham에게 그룹에 합류할 것을 요청했지만, Ham은 음악 학위를 [citation needed]마치면서 망설였다.결국 그는 1979년 10월에 밴드에 가입하기로 결심했다.제리의 친구인 존 리스는 곧 합류했다.Men At Work라는 이름은 콜린 헤이에 의해 모자에 던져졌고, Ron Strykert에 의해 붙여졌다. 그 때,[10] 리치몬드 크리켓 암스 호텔 외곽의 칠판에 이름을 쓸 필요가 있었다.그 밴드는 펍 록 [7]밴드로서 "풀뿌리" 명성을 쌓았다.1980년, 이 그룹은 "Down Under"의 후원을 받아 데뷔 싱글 "Keypunch Operator"를 발매했고, 두 곡 모두 헤이와 스트리커트가 [7][11]공동 작곡했다.그것은 "자체 자금"으로 그들의 독립 레이블인 M.A. W.[8][12]에 등장했다.호주의 음악학자 이안 맥팔레인(Ian McFarlane)은 A-side가 "깨끗한 사운드와 기발한 [7]리듬을 가진 빠른 속도의 컨트리 스타일의 로커"라고 느꼈다.호주 켄트 뮤직 리포트 싱글 [13]차트에서 상위 100위 안에 들지 못했지만, 그 해 말까지 이 그룹은 "올해 가장 수요가 많고 높은 연봉을 받는 무계약 밴드로 위상이 높아졌다."[7]

국제적 성공 - 통상적인 비즈니스와 화물(1981-1983)

1981년 초 Men at Work는 CBS Records International(Sony Music이 됨) 호주 지사인 CBS Records와 A&R [7][8]담당자인 Peter Karpin의 추천으로 계약을 맺었다.호주의 CBS 레코드와의 첫 싱글 "Who Can It Be Now?"는 1981년 6월에 발매되어 2위에 올랐고 24주 [13]동안 차트에 머물렀다.이 곡은 데뷔 앨범인 Business as [7][8][12]Normal을 작업하고 있던 미국에 기반을 둔 Peter McIan에 의해 제작되었다.

McIan은 밴드와 함께 Business As Normal에 나온 모든 곡의 편곡을 작업했다.그들의 다음 싱글은 "Down Under"의 편곡되고 "팝화된" 버전이었다.그 해 10월에 등장해 11월에 1위에 올라 6주간 [13]머물렀다.Business as Normal도 10월에 발매되어 호주 Kent Music Report 앨범 차트 1위에 오르며 총 9주를 [13]1위로 보냈다.캔버라 타임즈의 게리 라파엘은 "일반적으로 높은 수준, 타이트하고 육포 같은 상태를 유지하고 있다"고 말했다.이 음악에는 섬세함이 있다 - 그리고 그것은 너무 많은 록 그룹에 대해 말할 수 있는 것이 아니다.Greg Ham의 플루트와 갈대는 그것을 더욱 발전시키는 데 큰 역할을 합니다."[14]맥팔레인은 "음악의 강세와는 달리, 이 앨범의 매력의 일부는 그것의 경제였다"고 말했다.제작 소리는 낮았지만 깔끔하고 깔끔했다.사실, 그 노래들은 밝고, 멜로디하고, 노래를 따라 부를 수 있는 음질을 제외하고는 거의 장식을 하지 않고 홀로 서 있었다."[7]

이듬해 2월까지 "Down Under"와 "Business as Normal"은 각각 뉴질랜드 공식 음악 차트에서[15] 1위에 올랐다. 후자는 뉴질랜드에서 [7]그 정점에 도달한 첫 번째 호주 앨범이었다.호주와 뉴질랜드가 강세를 보이고 있고 미국 생산업체(McIan)가 있음에도 불구하고 Business as Normal은 콜롬비아의 미국 [8]모회사에 의해 두 번이나 거절당했다.러셀 드펠러와 카핀의 끈질긴 노력 덕분에 이 앨범은 호주 출시 [8]6개월 만인 1982년 4월 마침내 미국과 영국에서 발매되었습니다.그들의 다음 싱글 "Be Good Johnny"는 1982년 4월 호주에서 발매되었고 호주에서 8위,[13] 뉴질랜드에서 [15]3위에 올랐다.

맨 앳 워크는 1982년 5월까지 위니펙 라디오 방송국에서 톱 10에 진입한 "Who Can It Be Now?"로 캐나다 서부 지방의 북미 시청자들을 돌파했다.그것은 [16]7월에 캐나다 RPM 톱 싱글 차트에서 8위로 정점을 찍었다.8월에는 캐나다와 미국을 돌며 앨범과 관련 싱글을 홍보하고 Fleetwood [7][8]Mac을 지원했다.이 밴드는 이후 몇 달 동안 캐나다 라디오에서 더욱 인기를 끌었고,[17] 8월까지 미국 방송 톱 40을 받기 시작했다.10월에는 "Who Can It Be Now?"가 미국 빌보드 핫 [18]100에서 1위에 올랐고, 캐나다는 같은 [16]달 "Down Under"가 캐나다 차트 1위에 오르며 싱글로 1위를 차지했다.그 다음 달에 Business as Normal은 빌보드 [18]200에서 1위로 15주간의 공연을 시작했다.

"Who Can It Be Now?"가 여전히 미국에서 10위 안에 들었지만, "Down Under"는 마침내 그 시장에 출시되었습니다.이 곡은 79위로 미국 차트에 진입했고 10주 후 [18]1위에 올랐다. 1983년 1월까지 Men at Work는 미국과 영국에서 모두 1위 앨범과 싱글 앨범을 가지고 있었다. 이전에는 호주에서의 [7]활동으로는 한 번도 달성한 적이 없었다."Be Good Johnny"는 미국에서 중간 정도의 방송을 받았고,[16] 캐나다에서는 20위 안에 들었다.

"다운 언더"는 1983년 9월 성공적인 호주 II호의 선원들에 의해 주제곡으로 채택된 아메리카컵 요트 트로피를 향한 호주의 도전을 텔레비전 방송을 통해 1983년 9월 국제적인 미디어에 노출되었다.

이 밴드는 1983년 4월에 두 번째 앨범인 카고를 발매했는데, 이 앨범 역시 호주 차트에서 [13]2주 동안 1위를 차지했다.뉴질랜드에서는 [15]2위에 올랐다.1982년 중반 맥이안이 다시 프로듀싱을 하면서 완성되었지만, 비즈니스 애즈 노멀이 여전히 인기를 끌고 있는 국제 시장에서 데뷔[7][8][12] 앨범의 성공으로 인해 보류되었다.카고는 빌보드 [18]200에서 3위에 올랐고 영국에서는 8위에 올랐다.리드 싱글 "Overkill"은 1982년 10월 앨범을 앞두고 호주에서 발매되어 [13]6위에 올랐고,[18] 미국에서 3위를 정점을 찍은 "Dr. Heckyl & Mr. Jive"는 1983년 3월 호주에서 [13]5위, 미국에서 [18]28위에 올랐다.'[18]It's a mission'은 미국에서 6위에 올랐다.그 밴드는 1983년에 [7]전 세계를 폭넓게 순회했다.

두 마음과 이별(1984~1986)

1984년, 헤이와 스피저 사이의 오랜 긴장은 밴드의 [7][8]분열을 이끌었다.헤이와 햄, 스트리커트는 세션 뮤지션들을 이용해 세 번째 앨범인 Two Hearts(1985년 4월 23일)를 녹음했기 때문에 리스와 스피저 둘 다 "필수가 아니다"[8]는 말을 들었다.스튜디오 음악가들은 베이스 기타를 연주하는 제레미 알솝과 드럼을 연주하는 마크 케네디를 포함했다.[7][12]Two Hearts는 Hay와 [12]Ham에 의해 제작되었다.이는 이전 앨범들에 비해 결정적이고 상업적인 실패였고 호주에서는 [13]16위, 미국 [18]차트에서는 50위로 정점을 찍었다.Strykert는 제작 [8]중에 떠났다.

"Everything I Need" (85년 5월), "Man with Two Hearts", "Maria" (8월), "Hard Luck Story" (10월)[7] 등 4개의 곡이 싱글로 발매되었고, 호주 (37위)와 미국 (47위)[13][18]에서만 리드 싱글 차트가 되었다.드럼머신과 신시사이저에 크게 의존한 데다 함정음 색소폰의 존재감을 줄여 전작과 다른 느낌을 줬다.Hay와 Ham은 Two Hearts를 지원하기 위해 새로운 밴드 메이트를 고용했고, Alsop과 Kennedy는 기타와 키보드에 [7][12]James Black과 합류했다.곧이어 세 번째 기타리스트 콜린 베일리가 추가되었고 케네디는 드럼을 채드 웨커맨(프랭크 자파)[7][12]으로 대체되었다.호주의 가수 케이트 세베라노와 르네 가이어도 이 앨범을 작업했고 게스트 보컬로 라이브 공연을 했다.

1985년 7월 13일 Men at Work는 오즈 포 아프리카 콘서트 (글로벌 라이브 에이드 프로그램의 일부)에서 "Maria", "Overkill", "The Longest Night"의 3곡을 공연했다.이들은 호주(세븐 네트워크와 나인 네트워크 모두)와 미국 MTV에서 방송됐다.마리아와 오버킬도 라이브 에이드 TV [19]방송 중 미국 방송사(ABC)에 의해 방송됐다.햄은 밴드가 앨범 [7][8][12]뒤편으로 순회공연을 하는 동안 떠났다.1985년 Men at Work의 마지막 공연에는 [7][12]햄의 후임으로 재즈 색소폰 연주자 폴 윌리엄슨이 참여했다.1986년 초에 밴드는 없어졌고 헤이는 알솝과 웨커맨을 세션 [7]뮤지션으로 영입한 그의 첫 솔로 앨범인 "잭을 찾아서"(1987년 1월)를 녹음하기 시작했다.

부분 재결합 및 2차 결별(1996~2002)

Hay와 Ham은 10년 간의 공백 끝에 1996년 중반, Men at Work를 남미 [7][8]투어로 개편했다.그들은 활동 초기에 그곳에서 강한 팬들의 지지를 받았고 재결합에 대한 요구는 [8]지속되었다.1996년 라인업에는 베이스 기타와 백보컬을 맡은 스티븐 해들리, 기타와 백보컬을 맡은 사이먼 호스포드, 드럼을 맡은 존 [12]왓슨이 있었다.이 투어는 1997년 브라질에서 열린 라이브 앨범 '96'의 브라질 발매로 녹음된 상파울루 공연으로 절정을 이뤘다.이 앨범은 헤이와 함이 [7][8][12]소니 뮤직에서 공동 프로듀싱을 맡았다.1998년 투하츠 [7][8][12]이후 첫 번째 스튜디오 트랙인 "The Longest Night"라는 보너스 트랙과 함께 브라질로 전 세계에 재발매되었다.

1997년에는 드러머 토니 플로이드가 왓슨을 대신했지만 1998년에는 베이스의 헤이, 햄, 제임스 라이언(기타, 백보컬), 베이스의 릭 그로스만(후두 구루스의 릭 그로스만), 드럼의 피터 마스렌(전 붐 크래시 오페라)이 라인업을 이뤘다.1999년 라이언, 그로스먼, 매슬린이 탈락하고 호스포드와 플로이드가 베이스 연주자 스튜어트 스피드와 함께 복귀했다.로드리고 아라베나는 2000년에 드럼을 친 헤타 모세와 함께 베이스로 들어왔다.2001년 스티븐 해들리가 베이스로 복귀함에 따라 모세는 워렌 트라우트로 대체되었다.

이 밴드는 1998년부터 [7][8]2000년까지 호주, 남미, 유럽, 미국을 돌았다.2000년 시드니 [8]올림픽 폐막식에서 악어 던디의 폴 호건(1986년)[20]과 함께 '다운 언더'를 선보였다.

Hay와 Ham은 정기적으로 Men at Work를 게스트 뮤지션과 [21]재회했지만, 2000년 중반의 유럽 투어 중 하나는 취소되었고 그룹은 2002년까지 해체되었다.

저작권 소송과 그렉 햄의 죽음

2010년 2월 Larrikin Music Publishing은 Hay와 Strykert, 그들의 음반사(Sony BMG Music Entertainment) 및 음악출판사(EMI Songs Australia)에 대한 소송에서 승소했다.이 회사는 1932년 Marion Sinclair에 의해 쓰여져 Larrikin의 저작권을 소유하고 있다.'Men at Work'의 'Down Under'[22]라는 곡의 대사입니다.2009년 초 호주의 음악을 주제로 한 TV 퀴즈 프로그램인 '스픽스와 스펙스'는 '다운 언더'가 '쿠카바라'[23]의 요소를 포함하고 있음을 시사하는 질문을 던졌다.

당시 노먼 루리가 대표를 맡았던 래리킨은 래리킨이 다른 회사에 매각되자 소송을 제기했고, 이전 6년간 이 노래로 [24]벌어들인 수익의 40%에서 60%를 요구했다.2010년 2월, 판사는 "Down Under"에 "Kukaburra"에 기초한 플루트 리프가 포함되어 있다고 판결했지만, 반드시 훅도 아니고 히트곡의 실질적인 부분도 아니라고 규정했다(헤이와 스트리커트는 플루트 리프가 [25]함에 의해 추가되기 수년 전에 트랙을 작곡했다.2010년 7월 판사는 Larrikin에게 과거(2002년 이후)[citation needed]와 미래 이익의 5%를 지급하라고 판결했습니다.함씨는 소송의 중심에 선 플루트 리프를 연주한 것에 대해 책임을 느끼고 자신이 다른 사람의 음악을 [26]베낀 것으로만 기억될까 봐 우울증과 [27]불안감을 느끼며 판결문을 특히 강하게 받아들였다.함의 시신은 그가 [6]58세의 나이로 치명적인 심장마비를 겪은 후 2012년 4월 19일 그의 칼튼 노스 자택에서 발견되었다.

2012년 이후

2019년 6월,[28] 헤이는 LA에 본부를 둔 세션 뮤지션들과 함께 Men at Work라는 이름으로 유럽을 돌았다.

2021년 호주의 프로듀서 크리스찬 루드 벤슨(태즈메이니아 테크하우스 댄스 듀오 첨바 [29][30][31]출신)이 'Down Under'를 드럼과 베이스 트랙으로 리믹스해 온라인에서 인기를 끌었다.Hay는 현재 콜린 헤이가 피처링한 이 트랙의 공식 [32]발매를 위해 보컬을 재녹음했고, 2022년 1월[33] 7일 영국 싱글 차트 32위, 호주 싱글 차트 48위([34]2022년 1월 10일 ARIA Top 50 싱글 차트 48위)에 올랐다.

기타 프로젝트

Hay는 솔로 활동을 유지했고 Ringo Starr & His All-Starr 밴드에서 연주했다.스트리커트는 2009년 로스앤젤레스에서 호바트로 이사했고 계속해서 음악을 연주했고 그해 9월 [35]첫 솔로 앨범인 파라다이스를 발매했다.그는 주로 로열티 때문에 헤이에게 분개했다.햄은 죽을 때까지 멜버른에 기반을 둔 그룹 '누디스트 펑크 오케스트라'에서 색소폰을 연주하며 음악 활동을 계속했다.리스는 멜버른에서 음악 교사로 활동했으며 밴드 베그스 2 [36]디퍼런에서 바이올린과 베이스 기타를 연주하기도 했다.스피저는 밴드 애프터버너에서 [37]드럼을 연주했다.

수상 및 후보

ARIA 뮤직 어워드

ARIA Music Awards는 호주 음악의 모든 장르에 걸쳐 우수성, 혁신성, 업적 등을 인정하는 연례 시상식이다.그들은 1987년에 시작되었다.Men at Work는 [38][39]1994년에 명예의 전당에 헌액되었다.

연도 지명자/직업 상 결과
1994년 ARIA 뮤직 어워드 맨 앳 워크 ARIA 명예의 전당 인덕터

카운트다운 오스트레일리아 뮤직 어워드

카운트다운은 1974년부터 1987년까지 ABC-TV에서 방영된 호주의 대중음악 TV 시리즈로 1979년부터 1987년까지 음악상을 수여했으며, 처음에는 잡지 TV 위크와 함께 시상했다.TV Week / Countdown Awards는 인기 투표상과 [40]동료 투표상의 조합이었습니다.

연도 지명자/직업 상 결과
1981 '다운 언더' 베스트 오스트레일리아 싱글 지명했다
평소와 같은 비즈니스 최우수 데뷔 앨범 수상해
'지금은 누구일까요?' 베스트 데뷔 싱글 수상해
그들 자신 최우수 신인상 수상해
가장 인기 있는 그룹 지명했다
1982 콜린 헤이(Men At Work) 최우수 작곡가상 지명했다
그들 자신 가장 인기 있는 그룹 지명했다
가장 뛰어난 성과 수상해
1983 카고 베스트 오스트레일리아 앨범 지명했다
그들 자신 가장 뛰어난 성과 수상해
가장 인기 있는 그룹 지명했다

그래미상

연도 지명자/직업 상 결과
1983[41] 맨 앳 워크 최우수 신인상 수상해

기타 수상

1983년 8월 그들은 미국 레이블로부터 [7]1억 달러 상당의 음반 사업에 대한 Crystal Globe Award를 받았다.같은 해 캐나다에서는 '올해의 인터내셔널 LP'로 주노상을 수상했다.Men at Work는 [42]전세계적으로 3천만 장 이상의 앨범을 판매했다.

2001년 5월 28일, "Down Under"는 APRA Top 30 호주 [43][44]노래에서 4위에 올랐다.2010년 10월에는 Business as Normal이 베스트 호주 [45]앨범 100에 이름을 올렸다.

회원들

주요 기사:맨앳워크 밴드 멤버 목록

콜린 헤이는 모든 구성에서 유일한 고정 멤버입니다.

현재의.

  • Colin Hay – 리드 보컬, 리듬 기타, 베이스 (1978-1986, 1996-2002, 2012년까지 가끔 공연, 2019–현재)

현재 투어 멤버

  • Jimmy Branly – 드럼 (2019년
  • San Miguel Perez – 기타, 백보컬(2019–현재)
  • Yosmel Montejo – 베이스, 백보컬(2019–현재)
  • 쉴라 곤잘레스 – 색소폰, 플루트, 키보드, 백보컬(2019–현재)
  • 세실리아 노엘 – 백보컬(2019~현재)

예전의

  • Ron Strykert – 리드 기타, 베이스, 보컬 (1978~1985년)
  • Jerry Speiser – 드럼, 타악기, 백보컬(1979년-1984년)
  • Greg Ham – 키보드, 보컬, 색소폰, 하모니카, 플루트(1979~1985, 1996-2002년, 2012년까지 가끔 공연, 2012년 사망)
  • John Rees – 베이스, 백보컬 (1980-1984)

전 투어 멤버

  • Jeremy Alsop – 베이스, 백보컬(1985년-1986년)
  • James Black – 기타, 키보드, 백보컬(1985~1986)
  • 마크 케네디 – 드럼 (1985년)
  • 콜린 베일리 – 기타, 백보컬 (1985년-1986년)
  • Chad Wackerman – 드럼, 백보컬(1985~1986)
  • Paul Williamson – 색소폰, 키보드, 백보컬(1985~1986)
  • Simon Hosford – 기타, 백보컬 (1996-1998, 1999-2001)
  • Stephen Hadley – 베이스, 백보컬 (1996-1998, 2001)
  • 존 왓슨 – 드럼 (1996년 ~ 1997년)
  • 토니 플로이드 – 드럼 (1997-1998, 1999-2000)
  • Rick Grossman – 베이스, 백보컬 (1998~1999년)
  • James Ryan - 기타, 백보컬(1998~1999년)
  • 피터 마슬렌 – 드럼 (1998~1999년)
  • Stuart Speed - 베이스, 백보컬(1998~1999년)
  • 로드리고 아라베나 – 베이스, 백보컬 (2000-2001)
  • 헤타 모세 – 드럼 (2000-2001)
  • 워렌 트라우트 – 드럼 (2001)

음반 목록

주요 기사:맨 앳 워크의 음반 목록

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

일반
  • McFarlane, Ian (1999). "Whammo Homepage". Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, New South Wales: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-072-1. Archived from the original on 5 April 2004. Retrieved 7 February 2014. 주의: 아카이브된 [온라인]카피는 기능이 제한되어 있습니다.
특정한
  1. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Men at Work – Artist Biography". AllMusic. Retrieved 24 April 2015.
  2. ^ Hyden, Steven (19 April 2012). "Greg Ham of Men At Work, originator of the flute riff in "Down Under", found dead". The A.V. Club. Retrieved 24 April 2015.
  3. ^ Tortorici, Frank (28 June 1999). "Men At Work's Colin Hay". MTV. Retrieved 24 April 2015.
  4. ^ Brandle, Lars (30 July 2009). "Men At Work Loses First Stage In Copyright Dispute". Billboard. Retrieved 24 April 2015.
  5. ^ Fletcher, Alex (30 July 2009). "Men At Work accused of plagiarism". Digital Spy. Retrieved 2 July 2014.
  6. ^ a b Pena, Shirley (19 April 2014), "Remembering Greg Ham: 1953–2012", examiner com
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa 맥팔레인, 'Men at Work' 입장.2003년 5월 13일에 원본에서 아카이브되었습니다.2014년 2월 7일 취득.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Nimmervoll, Ed. "Men at Work". Howlspace – The Living History of Our Music (Ed Nimmervoll). White Room Electronic Publishing Pty Ltd. Archived from the original on 26 July 2012. Retrieved 7 February 2014.
  9. ^ "Men at Work: Best Music from the 1980s". 80smusiclyrics.com. Archived from the original on 20 September 2010. Retrieved 17 August 2010.
  10. ^ Contraband: The Best of Men at Work (liner notes). Men at Work. Columbia. 1996. 484011 2.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  11. ^ "'Down Under' at APRA search engine". Australasian Performing Right Association (APRA). Retrieved 8 February 2014. 참고: 사용자는 '다시 검색'을 클릭하고 '제목 입력:' (예: 아래) 또는 '퍼포먼서:' 직장인'에서 세부 정보를 제공해야 할 수 있습니다.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m Holmgren, Magnus; Warnqvist, Stefan. "Men at Work". Australian Rock Database. Passagen (Magnus Holmgren). Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 15 June 2020.
  13. ^ a b c d e f g h i j Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6. 주의: 1974년부터 1988년 중반 ARIA가 자체 차트를 만들 때까지 호주 싱글과 앨범 차트 작성에 사용되었습니다.1992년에 켄트는 1970-1974년의 차트 위치를 계산했다.
  14. ^ Raffaele, Garry (25 January 1982). "Rock Music: Perceptive". The Canberra Times. National Library of Australia. p. 10. Retrieved 9 February 2014.
  15. ^ a b c Hung, Steffen. "Discography Men at Work". New Zealand Charts Portal. Hung Medien. Retrieved 8 February 2014.
  16. ^ a b c 캐나다 싱글 차트:
    • '지금은 누구일까요?':-
    • '아래쪽'
    • "Be Good Johnny" : –
  17. ^ 빌보드 매거진 – Hits of the World, 1981년 8월 29일 69페이지 [1] 2012년 2월 26일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  18. ^ a b c d e f g h i "Men at Work Awards". AllMusic. Retrieved 8 February 2014.
  19. ^ "Oz for Africa". liveaid.free.fr. Retrieved 12 March 2008.
  20. ^ "INXS : INXS, Midnight Oil, Colin Hay & Greg Ham of Men at Work Close Sydney Olympics – Rhapsody Music Downloads". VH1.com. Retrieved 17 August 2010.
  21. ^ Work, Men at. "Radio Swiss Pop - Music database - Band". www.radioswisspop.ch. Retrieved 3 June 2022.
  22. ^ Ulaby, Neda (1 December 2009). "A Kookaburra Causes Trouble 'Down Under'". Npr.org. Retrieved 17 August 2010.
  23. ^ "Men At Work lose plagiarism case". BBC News. 4 February 2010. Retrieved 12 May 2010.
  24. ^ "Men at Work must pay portion of royalties for plagiarizing song". CNN. 6 July 2010. Retrieved 17 August 2010.
  25. ^ Adams, Cameron (10 August 2015). "Men at Work's Colin Hay says Down Under lawsuit 'contributed' to death of his dad and bandmate". News Corp Australia Network. Retrieved 11 August 2017.
  26. ^ AAP (2 May 2012). "Men at Work's Ham farewelled". The Daily Telegraph. Retrieved 11 August 2017.
  27. ^ "Colin Hay to return to Men At Work in 2019". noise11.com. Retrieved 14 November 2018.
  28. ^ "EMI Music announces electronic duo Choomba as latest signing". 23 August 2021.
  29. ^ "Premiere: Australian duo Choomba continue to soar with Wantchu".
  30. ^ "Choomba EMI Music Australia".
  31. ^ "LISTEN: Luude officially releases 'Down Under' rework".
  32. ^ "BBC Radio 1 - the Official Chart on Radio 1 with Scott Mills, 07/01/2022".
  33. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart".
  34. ^ "Ron Strykert official website". ronstrykert.com. Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 11 September 2009.
  35. ^ "Beggs 2 Differ". Meeniyan Garlic Festival. Retrieved 3 May 2020.
  36. ^ "Afterburner Band: Band Member, Pianist and Other Musician - Victoria, Australia". StarNow. Retrieved 15 April 2021.
  37. ^ "Winners by Award: Hall of Fame". Australian Recording Industry Association. Retrieved 23 October 2020.
  38. ^ "ARIA Awards – History: Winners by Year 1994: 8th Annual ARIA Awards". Australian Recording Industry Association (ARIA). Retrieved 8 February 2014.
  39. ^ "Countdown to the Awards" (Portable document format (PDF)). Countdown Magazine. Australian Broadcasting Corporation (ABC). March 1987. Retrieved 16 December 2010.
  40. ^ "GRAMMY Rewind: 25th Annual GRAMMY Awards". Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 20 June 2011.
  41. ^ No.277: Men at Work info by Steve Hawtin version 2.1.0053 2013년 3월 17일 취득
  42. ^ Culnane, Paul (28 May 2001). "The Final List: APRA's Ten Best Australian Songs". Australasian Performing Right Association (APRA). Retrieved 8 February 2014.
  43. ^ "Australia 1994 ARIA Awards". ALLdownunder.com. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 8 February 2014.
  44. ^ O'Donnell, John; Creswell, Toby; Mathieson, Craig (October 2010). 100 Best Australian Albums. Prahran, Vic: Hardie Grant Books. ISBN 978-1-74066-955-9.