유벤투스 FC, 맨체스터 유나이티드 FC, 2-3입니다.

Juventus F.C. 2–3 Manchester United F.C.
유벤투스 2-3 맨체스터 유나이티드입니다
이벤트입니다.UEFA 챔피언스 리그 1998-99입니다
유벤투스입니다 맨체스터 유나이티드입니다
Italy England
2 3
맨체스터 유나이티드가 합계 4-3으로 이겼습니다.
날짜.1999년 4월 21일 (1999-04-21)
장소스타디오 델레 알피, 토리노입니다.
심판입니다우르스 마이어(스위스)
출석60,806

유벤투스와 맨체스터 유나이티드의 1998-99 UEFA 챔피언스 리그 준결승 2차전은 1999년 4월 21일 이탈리아 토리노의 스타디오 델레 알피에서 열린 축구 경기였습니다.맨체스터 유나이티드는 3-2로 이겼고, 1차전에서 1-1로 비긴 것과 합쳐져, 합계 4-3으로 승리하여 1999년 UEFA 챔피언스 리그 [1][2][3]결승에 진출했습니다.

필리포 인차기의 초반 골로 2-0으로 뒤진 이 승리는 종종 맨체스터 유나이티드의 역대 최고의 [4][5]우승 중 하나로 묘사됩니다.이것은 로이 킨의 활약으로 특히 유명하며, 종종 축구 경기에서 최고의 개인 경기 중 하나로 묘사됩니다; 킨은 유나이티드의 첫 골을 넣으며 [6][7][8][9][10]재기에 불을 지폈습니다.드와이트 요크는 앤디 콜이 경기 후반에 결승골을 넣기 전에 맨체스터 유나이티드의 동점골을 넣었습니다.

배경

맨체스터 유나이티드는 1985년 리버풀 이후 유러피언 컵/챔피언스 리그 결승에 오른 최초의 잉글랜드 클럽이 되는 것을 목표로 하고 있었습니다.유벤투스는 1990년대 동안 유럽 축구에서 가장 강력한 팀 중 하나였습니다; 그들은 1996년 토너먼트에서 우승하면서 이전 세 시즌 각각 챔피언스 리그 결승에 올랐습니다.유나이티드는 챔피언스 리그 1996-97과 1997-98 시즌에 유벤투스와 맞붙었습니다; 이탈리아는 이 경기들 중 3번 (모두 1-0)을 이겼고, 다른 한 번은 [11]3-2로 이겼습니다.

맨체스터의 올드 트래포드에서 열린 동점 1차전 경기는 유벤투스가 우세했지만 1-1 무승부로 끝났습니다. 안토니오 콘테는 유벤투스의 초반 골을 넣었고, 라이언 [12]긱스의 후반 동점골과 대등했습니다.

이것은 어느 팀이 2차전을 이기든 1999년 UEFA 챔피언스 리그 결승에 진출할 것이라는 것을 의미하며, 유벤투스는 홈 우위성을 지닌 강력한 우승 후보라고 유나이티드 베테랑 조지 베스트는 팀이 "기적"[2]이 필요하다고 말했습니다.당시 [13]적용되었던 원정 골 규칙에 따르면, 유벤투스는 2차전이 0-0으로 끝나도 진출할 것이고, 1-1로 끝나도 동점자가 골든 골이 될 것이고, 2-2 또는 더 높은 점수 무승부일 경우, 맨유가 [14]진출할 것입니다.

당시 경기 규정상, 그 시즌 토너먼트에서 두 장의 옐로카드를 받은 선수는 한 경기 출전 정지를 당하게 됩니다.경기 당일 선수 12명은 시즌 초에 옐로우 카드를 받았고, 이 경기에 출전하지 못할 경우 결승 출전 정지를 당하게 됩니다.맨체스터 유나이티드의 경우 데니스 어윈, 로니 존슨, 로이 킨, 폴 스콜스, 필 네빌,[2] 유벤투스의 경우 안토니오 콘테, 디디에 데샹, 에드가르 데이비스, 안젤로 디 리비오, 지네딘 지단, 파올로 몬테로, 안젤로 페루찌가 있습니다.

준결승으로 이동합니다.

자세한 내용은 UEFA 챔피언스 리그 1998-99입니다.
Italy 유벤투스입니다 동그랗게요 England 맨체스터 유나이티드입니다
상대 아그. 아그래요. 첫 번째 다리요 두 번째 다리요 예선전입니다. 상대 아그. 아그래요. 첫 번째 다리요 두 번째 다리요
안녕. 2차 예선입니다. Poland WWKS ł도입니다 2–0 2-0(H)입니다. 0-0(A)입니다.
상대 결과 그룹 스테이지입니다. 상대 결과
Turkey 갈라타사라이 주 2-2(H)입니다. 매치데이 1입니다. Spain 바르셀로나 3-3(H)입니다.
Norway 로젠보리요 1-1(A)입니다. 매치데이 2입니다 Germany 바이에른 뮌헨입니다 2-2(A)입니다.
Spain 아틀레틱 빌바오 0-0(A)입니다. 매치데이 3입니다 Denmark 브뢰드비입니다 6-2(A)입니다.
Spain 아틀레틱 빌바오 1-1(H)입니다. 경기 4일차입니다. Denmark 브뢰드비입니다 5-0(H)입니다.
Turkey 갈라타사라이 주 1-1(A)입니다. 매치데이 5입니다 Spain 바르셀로나 3-3(A)입니다.
Norway 로젠보리요 2-0(H)입니다. 매치데이 6입니다. Germany 바이에른 뮌헨입니다 1-1(H)입니다.
B조 1등입니다.

Pos 팀.
 Pld Pts
1 Italy 유벤투스입니다 6 8
2 Turkey 갈라타사라이 주 6 8
3 Norway 로젠보리요 6 8
4 Spain 아틀레틱 빌바오 6 6
출처: UEFA입니다.
 최종 순위입니다. D조 2위입니다.

Pos 팀입니다
 Pld Pts
1 Germany 바이에른 뮌헨입니다 6 11
2 England 맨체스터 유나이티드입니다 6 10
3 Spain 바르셀로나 6 8
4 Denmark 브뢰드비입니다 6 3
출처: UEFA입니다.
상대 아그. 아그래요. 첫 번째 다리요 두 번째 다리요 녹아웃 스테이지입니다. 상대 아그. 아그래요. 첫 번째 다리요 두 번째 다리요
Greece 올림피아코스입니다 3–2 2-1(H)입니다. 1-1(A)입니다. 준준결승입니다 Italy 인터밀란입니다 3–1 2-0(H)입니다. 1-1(A)입니다.
England 맨체스터 유나이티드입니다 1-1(A)입니다. 준결승입니다. Italy 유벤투스입니다 1-1(H)입니다.

유벤투스입니다

1997-98년 세리에 A 우승 팀으로서, 유벤투스는 1998-99년 UEFA 챔피언스 리그 그룹 스테이지에 자동으로 진출하였고, 우승 팀인 레알 마드리드와 독일, 스페인, 프랑스 및 네덜란드의 국내 챔피언 카이저슬라우테른, 바르셀로나, 렌즈 및 아약스와 함께 추첨을 위해 포트 1에 배정되었습니다.그들은 스페인의 아틀레틱 빌바오, 노르웨이의 로젠보리, 터키의 갈라타사라이와 함께 B조에 뽑혔습니다.

당시 챔피언스 리그 기록이었던 5연속 무승부 이후, 유벤투스는 스타디오 델레 알피에서 로젠보리를 꺾고 산 마메스에서 열린 아틀레틱 빌바오에게 갈라타사라이가 패배하기를 바라야 했습니다.전반전에 필리포 인차기와 니콜라 아무루소의 골로 유벤투스가 승리를 거두었고, 아틀레틱의 훌렌 게레로가 다른 경기에서 유일한 골을 넣었습니다.이로써 상위 3개 팀은 승점 8점으로 동점을 이루게 되었습니다. 그들의 순서는 그들의 맞대결 기록에 의해 결정되었고 갈라타사라이와 로젠보리가 3일과 4일 경기에서 서로 이겼기 때문에, 세 팀은 유벤투스가 노르웨이 팀을 상대로 마지막 날 승리를 거두면서 분리되었습니다.이로 인해 유벤투스는 조별리그 첫 5경기에서 한 번도 승리하지 못한 채 챔피언스 리그 16강에 오른 최초의 클럽이 되었습니다.

유벤투스는 8강전에서 A조 우승팀 올림피아코스와 짝을 이뤘습니다.스타디오 델레 알피에서 열린 1차전에서 2-1로 승리하면서, 인차기와 안토니오 콘테의 골 덕분에 유벤투스가 유리하게 되었습니다. 하지만, 안드레아스 니나디스의 후반 페널티킥은 올림피아코스가 아테네에서 1-0으로 승리하기만 하면 원정 골 규칙을 통과시킬 수 있었습니다.시니샤 고기치는 전반 12분에 골을 넣어 그리스 팀이 필요로 하는 득점선을 만들어냈지만, 콘테는 85분에 골을 넣어 1-1로 만들어 유벤투스를 합계 3-2로 물리쳤습니다.

맨체스터 유나이티드입니다

맨체스터 유나이티드는 1997-98 FA 프리미어 리그 2위였기 때문에 챔피언스 리그 조별리그에 진출하기 위해 예선전에 참가해야 했습니다.그들은 폴란드 챔피언 우두와 비겼고, 올드 트래포드에서 열린 1차전에서 라이언 긱스와 앤디 콜의 골로 합계 2-0 승리를 거두었습니다.잉글랜드가 유럽축구연맹(UEFA) 클럽 계수 순위 6위에 그쳤기 때문에 맨체스터 유나이티드는 벤피카, 올림피아코스, 파나티나이코스, 로젠보그, 스투름 그라즈와 함께 조별리그 조 추첨을 통해 3번 포트에 배치되었습니다.그들은 스페인 챔피언 바르셀로나, 독일 팀 바이에른 뮌헨, 덴마크 챔피언 브뢴비와 함께 "죽음의 조"로 알려진 조에 편성되었습니다.

맨유는 개막전[15] 두 경기 후 3위 - 바르셀로나(3-3 무승부)와 바이에른(2-2) 원정 - 을 기록하였으나, 3일과 4일 브뢴비와의 경기에서 6-2와 5-0으로 승리하여 2경기를 [16]남겨두고 1위를 차지하였습니다.바르셀로나와 3-3으로 비기면서 바이에른은 브뢴비와의 조별리그에서 승점 2점차로 앞서나가게 되었고, 맨유는 마지막 날 바이에른과의 예선전에서 승리해야 했고, 이는 조 1위 팀에게만 보장된 것이었고, 상위 2위 팀만이 8강에 진출하게 되었습니다.로이 킨이 전반전 맨유를 앞서고 있었지만 후반 10분 하산 살리하미지치의 동점골로 1-1로 경기를 마쳤습니다.바이에른은 조 1위를 차지했지만, 유나이티드의 승점 10점은 그들을 [18]2위로 통과시키기에 충분했습니다.

8강전에서, 유나이티드는 이탈리아의 인테르나치오날레와 맞붙었습니다.[19]그들은 드와이트 요크의 전반전 골 덕분에 올드 트래포드에서 2 대 0으로 1차전을 우승했고, 인터 밀란의 원정 골 실패는 유나이티드의 [20]우위를 더욱 증가시켰습니다.니콜라 벤톨라는 산 시로에서 열린 리턴 레그 후반전에 이탈리아 팀을 위해 골을 넣었지만,[21] 종료 2분전 폴 스콜스의 원정 골로 유나이티드의 합계 3-1 승리를 확신했습니다.

경기

팀을선택하세요

유벤투스는 1차전부터 두 번의 변화를 주었는데, 두 번 모두 뒷부분 4번이었다: 중앙에서 몬테로는 치로 페라라로 교체되었고, 알레산드로 비린델리는 오른쪽 풀백으로 조란 미르코비치를 교체하였고, 미르코비치는 1차전에서 녹아웃 단계의 두 번째 부름을 받은 후 출전 정지를 당했습니다.맨체스터 유나이티드는 세 가지 변화를 주었습니다: 존센은 동료 노르웨이인 헤닝 버그의 수비 파트너로 야프 스탬을 영입했고, 니키 부트는 중앙 미드필더에서 스콜스를 대신했고, 제스퍼 블롬크비스트는 왼쪽 날개의 라이언 긱스를 대신했습니다.긱스는 맨유가 아스널과의 FA컵 준결승 재경기에서 2-1로 승리한 직후에 왼쪽 [22]발목을 다쳐 부상을 입었고, 이 경기에서 결승골을 넣었습니다. 맨유는 마지막 순간까지 그를 유벤투스 경기에서 제외하기를 거부했습니다.하지만 결국 [23]벤치에 앉기엔 부적합한 것으로 판단됐죠

요약

유벤투스는 필리포 인차기가 전반 11분에 2골을 넣으며 초반 리드를 잡았습니다.로이 킨은 맨유를 위해 골을 넣었지만 무모한 태클로 인해 입건되었고, 맨유가 결승에 진출할 경우 결승에 진출할 수 없게 됩니다.드와이트 요크가 전반전에 골을 넣어 2 대 2로 만들었습니다.원정 골 규칙 하에서, 이것은 만약 점수가 같다면 맨체스터 유나이티드가 통과한다는 것을 의미했습니다.폴 스콜스는 교체 선수로 출전했고, 또한 기용되었고, 이는 그가 결승전에 출전 정지를 당했다는 것을 의미합니다.앤디 콜은 맨체스터 유나이티드의 승리를 확신시키기 위해 늦은 밤에 골을 넣었습니다; 그들은 밤에 3-2로 그리고 합계 [24]4-3으로 승리했습니다.

세부 사항

유벤투스입니다 Italy2–3England 맨체스터 유나이티드입니다
인자기요 6인치, 11인치입니다. 보고합니다. 킨이요 24'
요크요크 34'
콜이요 83'
스타디오 델레 알피, 토리노입니다.
참석자 수: 60,806명입니다.
심판은 다음과 같습니다.우르스 마이어(스위스)
유벤투스입니다
맨체스터 유나이티드입니다
GK입니다. 1 Italy 안젤로 페루지입니다
RB입니다. 15 Italy 알레산드로 비린델리입니다 downward-facing red arrow 46'입니다.
CB입니다. 2 Italy 시로 페라라입니다
CB입니다. 13 Italy 마크 이울리아노 downward-facing red arrow 46'입니다.
LB입니다. 17 Italy 잔루카 페소토
RM입니다. 8 Italy 안토니오 콘테(c)입니다.
CM입니다. 14 France 디디에 데샹입니다
CM입니다. 26 Netherlands 에드거 데이비스입니다 Yellow card53'입니다.
LM입니다. 7 Italy 안젤로 디 리비오입니다 downward-facing red arrow 80'입니다.
오전입니다. 21 France 지네딘 지단입니다
CF입니다. 9 Italy 필리포 인차기입니다
대체 항목:
GK입니다. 22 Italy 미켈란젤로 람풀라
DF입니다. 4 Uruguay 파올로 몬테로입니다 upward-facing green arrow 46'입니다.
DF입니다. 19 Croatia 이고르 튜더
MF입니다. 20 Italy 알레시오 타치나르디입니다
FW입니다. 11 Uruguay 다니엘 폰세카입니다 upward-facing green arrow 80'입니다.
FW입니다. 16 Italy 니콜라 아모루소입니다 upward-facing green arrow 46'입니다.
FW입니다. 34 Argentina 후안 에스나이더
관리자(Manager):를 선택합니다.
Italy 카를로 안첼로티입니다
Juventus vs Man Utd 1999-04-21.svg
GK입니다. 1 Denmark 피터 슈마이켈입니다
RB입니다. 2 England 게리 네빌입니다
CB입니다. 5 Norway 로니 존슨입니다
CB입니다. 6 Netherlands 자프 스탬입니다
LB입니다. 3 Republic of Ireland 데니스 어윈입니다
RM입니다. 7 England 데이비드 베컴입니다
CM입니다. 16 Republic of Ireland 로이 킨(c)입니다. Yellow card33'입니다.
CM입니다. 8 England 니키 버트입니다
LM입니다. 15 Sweden 예스퍼 블롬크비스트입니다 downward-facing red arrow 68'입니다.
CF입니다. 19 Trinidad and Tobago 드와이트 요크입니다
CF입니다. 9 England 앤디 콜입니다
대체 항목:
GK입니다. 17 Netherlands 라이몬드 판 데르 구우
DF입니다. 4 England 데이비드 메이입니다
DF입니다. 12 England 필 네빌입니다
DF입니다. 30 England 웨스 브라운입니다
MF입니다. 18 England 폴 스콜스입니다 Yellow card76'입니다. upward-facing green arrow 68'입니다.
FW입니다. 10 England 테디 쉐링엄입니다
FW입니다. 20 Norway 올레 군나르 솔샤르입니다
관리자(Manager):를 선택합니다.
Scotland 알렉스 퍼거슨입니다

후유증입니다

맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독은 킨의 자서전에서 킨의 활약을 칭찬했습니다.

우리가 바르셀로나에서 결승전에 진출한다면 출전 정지로 로이가 구경꾼이 될 거예요.나는 내가 이미 가지고 있던 아일랜드인보다 축구선수에 대해 더 높은 평가를 할 수 있을 것이라고 생각하지 않았습니다. 하지만 그는 스타디오 델레 알피에서 나의 평판이 더 높아졌습니다.그는 기용되고 결승전을 끝내는 순간, 팀을 그곳에 데려오기 위한 노력을 배가하는 것처럼 보였습니다.

그것은 내가 축구장에서 본 것 중 가장 강한 이기심의 과시였습니다.지는 것보다 지쳐서 죽는 게 낫다는 듯이 모든 풀잎을 두드리며, 그는 그의 주변에서 영감을 주었습니다.저는 그런 선수와 어울리게 되어 영광이라고 느꼈어요.그가 베컴의 코너킥을 만나기 위해 뛰어올라 우리의 첫 골을 헤딩했을 때, 그것은 그의 의지가 공을 [25]네트에 착지시킬 수 밖에 없었을 때였습니다.

킨은 그를 칭찬하는 것은 "편지를 배달한 우체부를 칭찬하는 것과 같다"며 이 칭찬을 일축했습니다.가디언지에 기고한 스콧 머레이와 롭 스미스는 킨의 가장 중요한 공헌은 공격적이었다고 말했습니다: 맨유를 대회에 다시 참가시키기 위한 그의 풍부한 상징적 목표뿐만 아니라, 특히 2-0으로 패배시킨 그의 리드미컬하고 최면적인 패싱은 맨유가 유벤투스의 의지를 꺾게 했습니다.맨유가 헤쳐나갈 것이라는 확실한 확신만 보였죠Keyser Söze가 경기장으로 걸어갔더라면 그들은 덜 무서웠을 것입니다."하지만, 그들은 그가 출전 [26]정지를 당하지 않았다면 그의 공연이 그렇게 유명해졌을지 의문을 제기했습니다.

결승전에서, 맨체스터 유나이티드는 바이에른 뮌헨을 [27]2-1로 이겼습니다.그들은 2008년에 또 다른 챔피언스 리그 우승을 차지했고 2009년과 2011년에 두 번 더 결승에 올랐습니다.유벤투스는 이 경기 이후 2003년, 2015년, 2017년에 준우승을 차지하면서 챔피언스 리그에서 우승하지 못했습니다.

2014년, 챔피언스 리그 규정은 선수들이 결승전에 출전하지 못하게 하기 위해 8강전 이후 옐로카드를 사면할 수 있도록 바뀌었습니다; 스콜스와 킨의 출전 정지는 종종 그러한 가장 주목할 만한 출전 [28][29][30]정지로 언급되었습니다.

분장실에서 승리를 자축하는 맨체스터 유나이티드 팀의 동영상이 [25]2020년에 공개되었습니다.스콜스와 킨은 [31]정직으로 인해 불행해 보이는 것으로 유명했습니다.

참고 자료입니다.

  1. ^ "Juventus v Manchester United, 21 April 1999". 11v11.com.
  2. ^ a b c "Juventus 2-3 Manchester United: 1999 Champions League semi-final – as it happened". The Guardian. 31 March 2020.
  3. ^ "Juventus-Man United UEFA Champions League 1998/99". UEFA.com.
  4. ^ Dickinson, Matt (18 August 2022). 1999: Manchester United, the Treble and All That. Simon & Schuster UK. ISBN 9781398503793 – via Google Books.
  5. ^ Wilson, Jonathan (24 August 2017). The Anatomy of Manchester United: A History in Ten Matches. Orion. ISBN 9781409144465 – via Google Books.
  6. ^ McQueirns, Oisin (10 April 2020). "Man United Fans In For A Treat With Weekend Of Classic European Games".
  7. ^ Sengupta, Somnath (2 September 2012). "Classic Clashes : Juventus 2-3 Manchester United – The Roy Keane Show".
  8. ^ Football, Planet (21 February 2022). "10 of the best Champions League away wins by Premier League teams". Planet Football.
  9. ^ "Roy Keane vs Juventus: His finest hour for Manchester United". Sky Sports.
  10. ^ "Was this our greatest individual display?". ManUtd.com.
  11. ^ Gates, Emmet (22 October 2018). "How Manchester United vs Juventus became the Champions League's first great rivalry". fourfourtwo.com.
  12. ^ "Manchester United 3-2 Juventus: Retro report of 1999 Champions League semi-final classic". Eurosport UK. 21 April 2020.
  13. ^ "MANCHESTER UNITED, SIR ALEX FERGUSON AND THE 1999 TREBLE: THAT NIGHT IN BARCELONA". Eurosport UK. 31 December 2021.
  14. ^ Kelly, Ciaran (7 November 2018). "What happened in the United dressing room after the 1999 win in Turin". Manchester Evening News.
  15. ^ "Barcelona refuse to lie down at Old Trafford". BBC News. 16 September 1998. Retrieved 9 November 2022.
  16. ^ "United destroy Danes". BBC News. 4 November 1998. Retrieved 9 November 2022.
  17. ^ "Brazilian magic denies United". BBC News. 25 November 1998. Retrieved 9 November 2022.
  18. ^ "Red Devils march on". BBC News. 9 December 1998. Retrieved 9 November 2022.
  19. ^ "United face Italian giants". BBC News. 16 December 1998. Retrieved 9 November 2022.
  20. ^ "Yorke double keeps United on course". BBC News. 3 March 1999. Retrieved 9 November 2022.
  21. ^ "Mighty United march on". BBC News. 17 March 1999. Retrieved 9 November 2022.
  22. ^ Walker, Michael (21 April 1999). "Giggs to sit out United's big night". The Guardian. Retrieved 23 October 2022.
  23. ^ "United's glorious comeback". BBC News. 21 April 1999. Retrieved 23 October 2022.
  24. ^ "5 Classic Champions League Clashes Between Manchester United and Juventus". 90min.com. 22 October 2018.
  25. ^ a b "Great footage shows Roy Keane and Manchester United players after most famous win". SportsJOE.ie.
  26. ^ "Football - The Joy of Six: great individual performances". The Guardian. 6 March 2009.
  27. ^ "Champions League Classics: Juventus 2-3 United". UEFA.com. 13 May 2020.
  28. ^ "UEFA changes yellow card rule to reduce the risk to players missing finals". JOE.ie.
  29. ^ "Are yellow cards wiped out ahead of semi-finals?". UEFA.com. 19 April 2018.
  30. ^ Kelly, Niall (18 July 2014). "UEFA changes the rule that saw Roy Keane miss the 1999 Champions League final". The42.
  31. ^ Krishnan, Gaurav (5 May 2020). "Video: Man United dressing room after famous win over Juventus, with intriguing reaction from Roy Keane". CaughtOffside.

외부 링크입니다.