로크 산타 크루즈

Roque Santa Cruz
이 스페인어 이름에서 첫 번째 또는 부성(父性)은 산타 크루즈(Santa Cruz), 두 번째 또는 모성(母性)은 칸테로(Cantero)이다.
로크 산타 크루즈
Roque Luis Santa Cruz.jpg
2011년 파라과이와 함께한 로케 산타 크루즈
개인정보
풀네임 로케 루이스 산타 크루즈 칸테로
출생의 날짜. (1981-08-16) 1981년 8월 16일 (40세)
출생지 파라과이 아순시온
높이 1.93m(6ft 4인치)[1]
포지션 스트라이커
클럽정보
현팀
 리베르타드
청년 경력
1990–1997 올림피아
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
1997–1999 올림피아 24 (13)
1999–2007 바이에른 뮌헨 155 (31)
2005–2006 바이에른 뮌헨 2세 6 (2)
2007–2009 블랙번 로버스 57 (23)
2009–2013 맨체스터 시티 20 (3)
2011 → 블랙번 로버스 (대출) 9 (0)
2011–2012 → 베티스 (대출) 33 (7)
2012–2013 → 말라가(대출) 31 (8)
2013–2014 말라가 43 (9)
2015–2016 크루즈 아줄 10 (4)
2015–2016 → 말라가(대출) 17 (2)
2016–2021 올림피아 148 (66)
2022– 리베르타드 0 (0)
국가대표팀
1999 파라과이 U20 13 (6)
2000 파라과이 U23 4 (2)
1999–2016 파라과이 112 (32)
명예
파라과이 대표
코파 아메리카
준우승 2011년 아르헨티나
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영되며 2021년 5월 19일(UTC) 06:17을 기준으로 정정됨

로케 루이스 산타 크루즈 칸테로(로컬적으로 [ [roke ˈlwis santa ˈkɾus kanˈteɾo]; 1981년 8월 16일 출생)는 파라과이의 축구 선수로 파라과이 클럽 리베르타드의 스트라이커로 활약하고 있다. 그는 파라과이 국가대표팀에서 100개가 넘는 기록적인 골을 득점한 선수여서 한국 역사상 최고의 선수 중 한 명으로 평가받고 있다.[2]

산타크루즈는 Olimpia에서 선수 생활을 시작했으며, 청소년 시스템을 통해 1997년 15세의 나이로 데뷔한 1군단으로 진출했다.[3] 그는 Olimpia가 1997, 1998, 1999년 프리메라 디비시온 우승을 차지했던 24번의 프리메라 디비시온 경기에서 13골을 넣으며 선수 생활을 마쳤다. 산타크루즈는 1999년 FIFA 세계청소년선수권대회 파라과이에서 4차례 출전해 3골을 넣은 뒤 1999년 코파 아메리카에서 파라과이 대표팀에 데뷔해 4차례 출전해 3골을 넣었다. 그는 곧바로 99년 8월 분데스리가 바이에른 뮌헨에 입단해 2019년까지 파라과이 축구 사상 최고 이적료인 500만 유로를 받았다.[4][5] 그는 그의 첫 시즌에 28번의 리그 경기에서 5골을 넣었다. 그는 팀 동료인 지오바인 엘버, 로이 마카이, 클라우디오 피사로로부터 일련의 부상과 심한 경쟁에 직면했는데, 이로 인해 그의 임팩트가 제한되고 클럽에 입성하는 것이 제한되었다.

산타 크루즈는 바이에른에서 수많은 분데스리가, DFB-포칼, DFB-리가포칼 우승을 차지하며 성공적인 팀의 일원이 되었다. 2000-01 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그와 2001년 인터콘티넨탈컵에서도 우승했다. 2007년 7월 바이에른 뮌헨을 떠나 500만 유로의 이적료를 받고 블랙번 로버스에 입단해 2007-08 프리미어리그 시즌 19골을 넣었다. 2009년 6월에는 4년 계약으로 1750만 파운드의 수수료를 받고 맨체스터 시티에 입단하였다. 이적 이후 블랙번과 레알 베티스로 임대되었다. 스페인 여권 소지자인 산타크루즈는 EU에 기반을 둔 모든 지역에서 무제한 선택이 가능하다.[6]

산타크루즈는 국가별 국제축구연맹(FIFA) 축구 골득점 순위 75위에 올라 있다. 2002년, 2006년, 2010년 FIFA 월드컵 대회에서는 파라과이를 대표했고, 1999년, 2007년, 2011년(파라과이가 준우승을 차지한 곳), 2015년 코파 아메리카 대회에서는 파라과이를 대표했다. 2016년 국제축구에서 은퇴했다가 2019년 5월 결정을 번복했다.[7]

클럽 커리어

올림피아 아순시온

1990–1999

산타크루즈는 9세 때 프리메라리가 디비시온 파라과야 클럽 올림피아 아순시온의 유소년 아카데미에 입단해 여러 시즌 득점왕에 올랐다.[3] 그 클럽의first-team 코치, 루이스 쿠비야, 그 팀에 15,[8]세 훈련을 할 것이고 그가 사람들을 80분에 알프레도 멘도사의Paraguayan 더비 고관의 분야에 들어가는 선수 결국 토르네오 클라우 수라 동안 7월 27일에 1997년 프리메라 디비 시온 Paraguaya에 15,[3][8][9]의 나이에 그의first-team에 모습을 산타 크루즈 초대했다.금월 세로포르테뇨[10]

1998년 시즌

1998년 코파 메르코수르의 조별리그에서 산타크루즈는 1998년 10월 14일 아르헨티나 사이드 레이싱 클럽과의 원정경기에서 올림피아 아순시온이 4-2로 완승을 거두며 전반 11분 대회 첫 골을 터뜨렸다.[11] 이 클럽은 승점 10점으로 조 2위로 마감했고, 8강에 진출해 호세 루이스 칠라베르의 베레스 사스필드와 맞붙었다. 10월 27일 열린 8강전 1차전에서 산타크루즈는 후반 65분 올림피아 원정 4-3으로 승리하며 골을 넣었다.[11] 1주일 후, 산타 크루즈는 1998년 11월 4일 2차전에서 2대 1로 홈 승리를 거두면서 올림피아에게 버팀목을 득점했다. 전반 24분과 40분에 골이 터졌다. 그의 세 골은[12] 모두 그의 국제적인 팀 동료인 칠라베트를 상대로 득점되었다.[13] 바이에른 뮌헨은 호세 루이스 칠라베르트에게 더블 패스한 뒤 처음으로 산타 크루즈를 바라보았다.[14] 이후 이 클럽은 준결승 무대에서 대회 우승에 도전하는 팔메이라스에 의해 경쟁에서 탈락했다. 1998년 프리메라리가 디비시온 파라과야 시즌 동안 산타크루즈는 올림피아가 리그 챔피언으로 등극하면서 9차례 출전해 3골을 넣었다. 이 클럽은 또한 1998년 코파 리베르타도레스의 녹아웃 단계에 이르렀고, 아르헨티나의 콜론에게 탈락했다.

1999년 시즌

1999년 프리메라리가 디비시온 파라과야 시즌 동안 산타크루즈는 올림피아가 리그 우승을 차지하면서 14차례 출전해 10골을 넣었다. 산타 크루즈는 1999년 코파 리베르타도레스에 참가했는데, 올림피아가 세로 포르테뇨, 최종 우승자 팔메이라스, 코린토스 등과 함께 3조에서 추첨되었다. 올림피아 1군 무대에서는 지난 2월 24일 세로 포르테뇨와의 경기에서 산타크루즈가 후반 5분 알도 보바딜라를 4-3으로 꺾으면서 후반 2루타를 기록했다.[14][15] 3월 5일, 산타크루즈는 팔메이라스를 상대로 4-2로 홈 승리를 거두며 팀의 두 번째 그룹 스테이지 경기에서 90분 내내 경기를 했다.[16] 산타크루즈는 3월 12일 팔메이라스와 1 대 1 무승부를 거두며 올림피아와의 조별리그 3차전에 다시 출전했다.[17] 올림피아의 네 번째 조별리그 경기에서는 산타크루즈가 3월 17일 세로 포르테뇨와의 홈경기에서 2-2로 비기면서 전체 경기에 출전했다.[18] 3월 26일, 산타 크루즈는 다섯 번째 코파 리베르타도레스 그룹 스테이지 픽스에서 올림피아가 코린토스 선수들에게 2대 1로 패한 경기에서 90분 내내 경기를 했다. 올림피아는 후반 31분 코린치안스가 2골을 넣기 전까지 1-0으로 앞서 있었다.[19]

On 16 May 1999, a Bayern Munich delegation composed of Franz Beckenbauer, Karl-Heinz Rummenigge, Uli Hoeneß, Søren Lerby and Giovanni Branchinni entered surprisingly into the Estadio General Pablo Rojas to see a game between 12 de Octubre and Olimpia Asunción, in which Santa Cruz scored and was Man of the Match, making Bayern Munich hurry with the 전근 [14]처리 다음 날 올림피아 대통령과의 재결합에서 매각액이 1000만 달러에 이르기를 바랐던 오스발도 도밍게즈 디브는 "돈을 지불하라, 그렇지 않으면 로크는 올림피아에 머무르라"고 말하며 책상 위에 손을 얹었다.[14] 이를 저지하기 위해 산타크루즈의 아버지인 에이프런아노가 자신에게 상응한 이적료의 30%를 포기했고 산타크루즈는 장애물 없이 바이에른 뮌헨에 합류했다.[14]

산타크루즈는 5차례 코파 리베르타도레스 출전에서 2골을 넣었으며 같은 시기 논란이 됐던 1999년 FIFA 세계청소년선수권 파라과이 U20 출전으로 4월 9일 코린토스와의 원정경기에서 4-0으로 패한 바 있다. 산타크루즈는 지난 5월 30일 세로 포르테뇨와의 마지막 슈퍼클라시코에서 열린 1999년 프로페투라와의 홈경기에서 1-0으로 승리했다. 산타크루즈는 지난 6월 6일 올림피아 아순시온과의 마지막 경기에서도 코레지알레스와 1-0으로 승리했다.[20] 바이에른 뮌헨과의 첫 접촉은 전화를 통해 이루어졌으며 올림피아 아순시온 대통령이 이적을 위해 원했던 2천만 달러는 바이에른 뮌헨에 의해 매우 높은 비용으로 간주되었다.[14] 파라과이 국가 대표 팀과 그의 개입, 공격수가 파라과이 축구 선수는 올해의 선수상과 1999,[21]에 올림피아 클럽 회장 오스 발도 도밍게스 Dibb 값 약 2천만달러에서 그러나 산타 크루즈 결국 바이에른 뮌헨에 미화 700만명, 이적 수수료는 레가 되고에 팔렸다 산타 크루즜다 받았다.심장.파라과이 축구에서 이적하다.[5] 이후 그는 1999년 바이에른과 계약을 맺기 전까지 레알 마드리드에 입단할 기회가 있었다고 밝혔다.[22]

산타크루즈는 선수들이 직접 회장으로부터 돈을 모으기 위해 선수 급여가 통장에 입금되지 않은 1군단의 악연 끝에 동료들과 자신이 오스발도 도밍게스 디브에게 부당한 대우를 받았으며 총과 칼에 위협을 받았다고 털어놨다. "우리가 한때 중요한 지역 더비에서 졌던 것으로 기억한다. 대통령은 우리 모두가 게임을 앞두고 밤을 보낸 수면실로 들어가 천장에 총을 내려놓았다. 하지만 그게 전부는 아니었다. 한 선수가 좋지 않은 경기를 펼쳤을 때, 그는 그저 그들의 차로 다가가서 그들이 바로 옆에 서 있는 동안 그 안에서 오줌을 누었다. 대통령은 항상 우리가 월급을 받으러 그에게 다가오기를 원했다. 그 달에 네가 잘 놀지 못했다면, 그는 일어나서 책상 위에 있는 기관총을 두드리면서 '무엇을 원하는가?'라고 물었다. 이 때문에 선수들은 다시 좋은 성적을 낼 때까지 돈을 벌어야 했다.[23][24][25]

바이에른 뮌헨

1999-2000 시즌

바이에른 뮌헨과의 산타 크루즈

산타크루즈는 1999년 8월 22일 바이에른 뮌헨에서 바이에른 [26]뮌헨으로 데뷔하여 바이에른 레버쿠젠에 2-0으로 졌다. 그로부터 6일 뒤인 8월 28일, 그는 SpVgg Unterhaching과의 경기에서 1-0으로 승리하는 후반 40분 첫 리그 골을 넣었다.[27] 그는 1999-2000 UEFA 챔피언스 리그에 9월 15일 PSV에 2-1로 승리하며 첫 출전했다.[28] 챔피언스리그 첫 골은 바이에른이 PSV에 2-1로 패하면서 파울루 세르지오에게 26분 교체 투입됐고 51분 오른발 슈팅으로 득점하면서 5번째 출전이었다.[28] 바이에른이 1999-2000년 분데스리가 시즌 챔피언에 오르면서 28개 리그 출전에서 5골로 시즌을 마감했다. 산타크루즈도 바이에른 뮌헨이 레알 마드리드에 밀려 탈락한 준결승까지 챔피언스리그에 연속 출전했다. 2000년 5월 6일, 바이에른 뮌헨이 베르더 브레멘을 3-0으로 꺾으면서 1999-2000 DFB-포칼 결승전에서 카스텐 얀커에게 73분 동안 교체 투입되었다.[29] 산타크루즈는 48경기에서 9골을 넣으며 시즌을 마쳤다.[30]

2000-01 시즌

2000-01시즌이 시작되기 전 산타크루즈는 1대1로 준결승 4-1로 승리했다. FC 카이저슬라우테른은 2000년 7월 30일 DFB-Ligapokal에서 개최되었다.[31] 결승전에서 그는 8월 1일 바이에른 뮌헨이 헤르타 BSC를 5 대 1로 꺾으면서 불과 46분 만에 카스텐 얀커의 경기장에서 교체되었다.[32] 산타크루즈는 8월 19일 VfL 보훔과의 원정경기에서 전반 11분 알렉산더 지클러와 교체된 지 8분 만에 시즌 첫 골을 터뜨렸다.[33] 9월 19일 2000-01 챔피언스리그 첫 출전 때 46분 만에 교체 투입된 뒤 73분 만에 교체 투입됐다.[34] 4일 후, 그는 2 대 1로 원정 경기에서 결승골을 넣었다. 9월 23일 FC 쾰른.[35] 부상으로 고생한 그는 12월 17일 실전 복귀해 헤르타 BSC와의 원정경기에서 3-1로 15분 만에 첫 골을 터뜨린 뒤 89분 동안 경기를 치른 뒤 교체 투입됐다.[36] 이후 9경기를 결장했는데, 그는 복귀하자마자 4월 7일 보루시아 도르트문트와 1-1 무승부로 경기 6분 만에 바이에른 뮌헨의 첫 골을 넣었다.[37] 그는 4월 18일 맨체스터 유나이티드를 상대로 한 2차전 8강 2-1 승리에서 65분 동안 지오반 엘버의 경기장에 끌려가 많은 양의 챔피언스리그를 놓쳤다.[38] 바이에른 뮌헨이 5월 23일 결승전에서 사용하지 않은 교체 선수로 분데스리가와 UEFA 챔피언스리그 우승을 모두 차지하면서 그는 시즌 19개 리그 출전만으로 줄어들었다.[39] 산타크루즈는 28경기에서 6골을 넣으며 시즌을 마쳤다.[40]

2001-02 시즌

이미 바이에른에 의해 스트라이커 지오바인 엘버로 인해 간과된 바 있는, 2001-02년 분데스리가 시즌의 스트라이커 클라우디오 피사로의 계약은 산타 크루즈가 정기적으로 피사로나 엘버를 대체하기 때문에 그의 외모를 제한할 것이다. 9월 8일, 그는 2001-02 시즌 첫 골을 5라운드에서 넣었고, 2-0으로 보루시아 도르트문트와의 원정 경기에서 두 번째 골을 넣었다. 그는 교체되기 전에 79분 동안 경기를 했다.[41] 10월 23일, 그는 바이에른이 H조 1위로 결승선을 통과함에 따라 2001-02 챔피언스리그 조별리그 경기 중 페예노르트를 상대로 3-1로 홈 경기에서 완승을 거두었다.[42] 두 번째 경기에서는 부상 때문에 전반 42분 만에 교체되는 등 이후 2경기 동안 선발 XI에 머물게 됐다. 11월 27일 바이에른 뮌헨은 보카 주니어가 선수단에 포함되지 않았지만 2001년 인터컨티넨탈컵에서 1-0으로 이겼다. 그는 1월 26일 샬케 04와의 원정경기에서 5 대 1로 패하며 1군에 복귀했고, 그는 90분 동안 경기를 했다.[43] 챔피언스리그 조별리그 2단계에서는 지난 2월 26일 보아비스타와의 경기에서 1-0으로 승리하며 빅센테 리자라즈 크로스를 헤딩으로 전반 81분 골을 넣었다.[44] 바이에른 뮌헨은 레알 마드리드와의 8강전에서 산타크루즈가 10차례나 출전하면서 탈락했다. 산타크루즈는 38경기에서 9골을 넣으며 시즌을 마쳤다.[45]

2002-03 시즌

산타크루즈는 후반 76분 클라우디오 피사로의 경기장으로 교체된 한사 로스토크와의 원정경기에서 1-0으로 승리하며 9일 2002-03시즌에 첫 출전했다.[46] 이 스트라이커는 10월 29일 데포르티보 라 코루나와의 경기에서 2대 1로 패하며 2002-03 챔피언스리그 첫 골을 기록했고, 전반 46분 하산 살리하미디치에게 교체 투입되어 77분 득점했다.[47] 그러나 바이에른은 단 2점으로 조 최하위를 기록했다. 그의 2002-03 시즌 첫 골은 11월 9일 보루시아 도르트문트와의 홈경기에서 2-1로 승리하는 데 있었다.[48] 일주일 후인 11월 16일 VfL 볼프스부르크와의 경기에서 1-0으로 승리하며 유일한 골을 넣었다.[49] 다음 경기에서는 바이에른 뮌헨의 두 번째 골을 넣어 1 대 0으로 승리했다. 11월 23일 FC 카이저슬라우테른.[50] 바이에른 뮌헨에서 3경기 연속 골을 넣은 것은 이번이 처음이다. 2주 후, 그는 12월 7일 VfB 슈투트가르트에게 3-0으로 완승을 거두며 브레이스를 득점했다.[51] 부상으로 인해, 파라과이는 바이에른 뮌헨이 75점으로 2002-03년 분데스리가 정상에 오르면서 2002-03 시즌에 14번의 리그 출전만으로 줄어들었다. 바이에른 뮌헨이 1. 5월 31일 2002-03 DFB-포칼을 주장하기 위해 FC 카이저슬라우테른은 3–1로, 산타 크루즈는 선수단에 포함되지 않았다. 산타크루즈는 19경기에서 8골로 시즌을 마쳤다.[52]

2003-04 시즌

지오반 엘버가 리옹으로 이적했지만 바이에른 뮌헨은 네덜란드의 공격수 로이 마카이(Roy Makaay)와 계약해 2003-04년 분데스리가 시즌 산타크루즈와 클라우디오 피사로(Claudio Pizarro)의 경쟁을 더 많이 했다. 그는 2003년 9월 13일 VfL 볼프스버그에 3-2로 패하면서 5라운드에서 2003-04에 첫 출전했다.[53] 1주일 뒤인 2003년 9월 20일 바이엘 레버쿠젠과의 경기에서 3-3 무승부로 시즌 첫 골을 터뜨렸다.[54] 산타크루즈는 9월 30일 안데를레흐트와의 경기에서 1-1 무승부로 2003-04 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 첫 골을 터뜨렸다. 바이에른 뮌헨은 레알 마드리드를 상대로 탈락하는 녹아웃 단계에 이르렀다. 그는 부상을 당하기 전 첫 시즌 출전 횟수를 넘어서는 등 29번의 리그 출전을 했다. 바이에른 뮌헨은 결국 베르더 브레멘에 6점 차인 68점으로 분데스리가 2위를 차지했다. 산타크루즈는 41경기에서 9골을 넣으며 시즌을 마쳤다.[55]

2004-05 시즌

2004-05시즌이 시작되기 전인 8월 2일 바이에른 뮌헨의 2004년 DFB-Ligapokal 결승전에서 산타크루즈는 베르더 브레멘을 상대로 90분간 완승을 거뒀다.[56] 2004-05시즌 첫 출전은 햄버그 SV와의 원정경기에서 2-0으로 승리하며 1라운드에 올랐고, 후반 60분 메흐메트 숄과 교체됐다.[57] 다음 두 경기에 출전했지만 부상으로 인해 2005년 5월 21일 VfB 슈투트가르트와의 경기에서 3-1로 승리하며 2004-05 시즌 4번째이자 마지막 리그에 출전했다. 그는 77분에 바스티안 슈바인스테이지거의 경기장으로 교체되었다.[58] 8강전에서 첼시에 의해 바이에른 뮌헨이 탈락한 2004-05 챔피언스리그에는 참가하지 않았다.

바이에른은 2004-05시즌 분데스리가 챔피언에 77득점으로 등극했으며 2005-06시즌 챔피언스리그 출전 자격을 얻었다. 이 클럽은 또 2005년 5월 28일 샬케04와의 경기에서 산타 크루즈가 출전하지 않았지만 2004-05-05 DFB-포칼이 2-1로 승리했다고 주장했다. 산타크루즈가 부상에서 돌아오자, 그는 7월 26일 바이에른의 2005년 DFL-리가포칼 준결승전에서 VfB 슈투트가르트에게 2-1로 완패한 90분을 소화했다.[59] 산타크루즈는 1군 7경기 5골, 예비군 5경기 2골로 시즌을 마쳤다.[60]

2005-06 시즌

산타크루즈는 8월 5일 바이에른 뮌헨이 2005-06시즌 개막일인 보루시아 뮌청라드바흐와의 홈경기에서 3-0으로 승리하며 출발했다.[61] 그는 9월 27일 클럽 브뤼게와의 홈경기에서 1-0으로 승리하면서 2005-06 챔피언스리그에 처음 출전했고, 후반 72분 파올로 게레로의 경기장으로 교체되었다.[62] 바이에른 뮌헨이 16강전에서 밀라노에 의해 탈락했기 때문에 그는 이 대회에서 단 한 번 더 모습을 드러낼 것이다. 그는 10월 1일 VfL 볼프스버그와의 경기에서 2-0으로 승리하며 매치데이 8일 시즌 첫 골을 넣었다.[63] 다음 경기에서는 10월 15일 샬케04와의 원정경기에서 1 대 1 무승부로 19분 만에 골을 넣었다.[64] 1주일 뒤인 10월 22일 바이에른이 MSV 뒤스부르크와의 경기에서 4-0으로 승리하면서 후반 59분 옆구리의 세 번째 골을 터뜨렸다.[65] 그는 이번 시즌 분데스리가 출전 횟수가 13회로 줄어든 부상에 직면했다. 이 부상 회복 기간 동안, 그는 Regionaliga Süd에서 바이에른 뮌헨 2세와 얼마간의 시간을 보냈다. 그는 4월 8일 베르더 브레멘에게 3-0으로 패하며 매치데이 29일 1군으로 복귀했고, 후반 80분 클라우디오 피사로의 경기장으로 교체됐다.[66]

바이에른은 지난 4월 29일 올림픽 스타디움에서 아인트라흐트 프랑크푸르트를 1-0으로 꺾으면서 2005-06 DFB-포칼을 주장했지만 산타크루즈는 경기에 나서지 않았다. 그는 5월 3일 VfB 슈투트가르트와의 홈경기에서 3-1로 승리하며 2005-06 시즌의 네 번째이자 마지막 골을 넣었다.[67] 2006년 DFL-Ligapokal 동안, 그는 8월 2일 샬케 04와의 바이에른의 0-0 준결승 무승부에 출전했고, 루카스 포돌스키의 77분에 경기장으로 교체되었다. 바이에른은 결국 측면의 세 번째 스폿 킥을 바꿔 승부차기에서 4-1로 승리했다.[68] 그로부터 사흘 뒤인 2006년 8월 5일 베르더 브레멘을 상대로 바이에른이 2-0으로 패한 결승 90분 풀타임을 소화했다.[69] 바이에른은 2005-06년 분데스리가를 주장했고 2006-07년 챔피언스리그 출전 자격을 얻었다. 산타크루즈는 1군 19경기에서 3골을 넣으며 시즌을 마쳤다.[70] 예비역에도 모습을 드러냈다.[70]

2006-07 시즌

산타크루즈는 지난 9월 12일 스파르타크 모스크바와의 홈경기에서 4-0으로 승리하며 2006-07 챔피언스리그에 첫 출전해 후반 52분 오른발 슛으로 바이에른의 두 번째 골을 터뜨렸다.[71] 그는 5월 12일 에네르기 코트부스와의 원정경기에서 2006-07 시즌 첫 골을 터뜨렸고,[72] 바이에른이 60점으로 4위를 기록하면서 리그 26경기에서 2골로 2006-07시즌 분데스리가 시즌을 마쳤다. 이 클럽은 2006-07 DFB-포칼의 3라운드에서도 탈락했다. 바이에른에서 8년을 보낸 후, 그는 클럽의 축구 감독인 울리 회네에에게 경치의 변화가 필요하다고 말했고, 레알 베티스로 이적하는 것을 선택했고, 이탈리아와 영국으로 가자는 제안도 받았다. 바이에른은 그에게 적당한 가격을 요구했지만 당시에는 레알 베티스에게 너무 높았고 결국 2007년 7월에 블랙번 로버스에 계약했다.[73][74][75][76] 산타크루즈는 38경기에서 4골을 넣으며 시즌을 마쳤다.[77]

블랙번 로버스

2007-08 시즌

블랙번과 첫 주문 때 산타 크루즈

산타크루즈는 2007년 7월 28일 블랙번과 4년 계약에 합의했다. 구단은 바이에른 뮌헨에 350만 파운드를 지불하기로 합의했고, 그 선수에게는 9번 셔츠를 선물했다.[78][79][80] 이 스트라이커는 8월 11일 미들즈브러와의 원정경기에서 2007-08 프리미어리그에 데뷔했는데, 그는 전반 60분 부상당한 베니 매카시와의 경기에서 교체되었고, 후반 63분 공을 세 번 터치만 한 후에 동점골을 기록했다.[81][82] 2주 후, 그는 8월 25일 에버턴과의 경기에서 1 대 1 무승부로 16분 만에 블랙번에서 골을 넣었다.[83] 그는 그의 26번째 생일을 축하했고 8월 16일 UEFA컵 2007-08 예선전에서 MYPA와 1-0으로 원정 첫 경기에서 골을 넣었을 때 그의 첫 번째 풀 로버스가 출발했다.[84] 그는 12월 15일 위건 애슬레틱에 5 대 3으로 패하면서 블랙번에게 해트트릭을 기록했고, 블랙번은 3 대 0으로 지고 있었다.[85][86] 이 해트트릭은 드와이트 요크가 뉴캐슬 유나이티드에 4-3으로 패한 1996년 9월 30일 애스턴 빌라에게 해트트릭을 기록한 이후 영국 축구에서 10년 만에 처음으로 해트트릭을 기록한 선수가 되었다는 것을 의미했다.[87]

2007-08년 리그컵 동안, 그는 아스널에 3-2로 패하면서 브레이스를 득점했다.[88] 2주 후인 12월 27일 맨체스터 시티와의 경기에서 2-2 무승부로 브레이스를 득점했다.[89] 2008년 1월 12일 2007년 12월 프리미어리그 이달의 선수로 선정되었다. 파라과이 팀은 4월 13일 리버풀에 3 대 1로 패하면서 블랙번에게 90분간의 위로를 안겨주었다.[90] 일주일 후인 4월 19일 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 1 대 1 무승부를 기록했다.[91]

다음 경기에서는 포츠머스와의 경기에서 1-0으로 승리한 뒤 더비 카운티를 상대로 3-1로 2골을 넣으며 4경기 연속 5골을 기록했다.[92][93] 산타크루즈는 37개 리그 출전에서 19골로 시즌을 마쳐 블랙번이 승점 58점으로 2007-08년 프리미어리그 7위를 차지하면서 크리스티아누 호날두(31골), 페르난도 토레스(24골), 에마뉘엘 아데바요르(24골)에 이어 리그 4위 골로 마쳤다. 그는 또한 블랙번의 시즌 선수로 뽑혔다.

2008-09 시즌

2007-08년 성공적인 캠페인에 이어 2008-09년 프리미어리그 시작 당시 산타크루즈를 둘러싼 이적설이 많았다. 그러나 그는 지난 8월 블랙번과 4년 계약을 맺고 투기를 종식시켰다.[94] 블랙번은 2008-09시즌 개막에 앞서 파라과이 프리메라리가 디비시온 편 세로 포르테뇨 편에서 입국한 로케의 동생 훌리오와 계약했다. 그는 8월 16일 에버턴과의 원정경기에서 3-2로 승리하며 2008-09시즌 첫 골을 넣었다.[95] 그의 시즌 두 번째 골은 9월 27일 뉴캐슬 유나이티드와의 원정경기에서 2 대 1로 승리하면서 나왔다.[96] 2008-09 풋볼 리그컵 4라운드에서 블랙번의 11월 12일 선덜랜드와의 경기에서 2-1로 승리하며 골을 넣었고, 후반 62분 앤디 호워스의 필드로 교체되어 65분에 골을 넣었다.[97][98]

지난 12월 포츠머스와의 원정경기 도중 산타크루즈의 현관문이 강제로 열렸고 아내 지젤을 목에 겨누고 있던 폭력배 3명이 그의 집을 급습했다. 강도들이 아내와 함께 위층에 있는 집을 수색하는 동안 그의 아이들은 아래층 방에 강제 수용되었다. 그녀가 수천 파운드 상당의 보석을 건네주어야 했기 때문이다.[citation needed] 산타크루즈의 집은 전날 람라이더들의 습격을 받은 리버풀 윙어 저메인 페넌트의 저택에서 1마일도 채 떨어지지 않은 곳이었다.[99][100]

12월 6일, 그는 블랙번의 리버풀전 3 대 1 패배에서 골을 넣었다.[101] 그는 억만장자 아부다비 유나이티드 그룹의 인수에 이어 맨체스터 시티의 표적이 되었다. 2009년 1월, 그들은 블랙번이 거절한 1,200만 파운드와 1,600만 파운드의 입찰에 참여했는데, 구단은 그들이 스타 스트라이커의 판매를 고려하는 것조차 2천500만 파운드가 들 것이라고 말했다. 2009년 2월 2일, 시티는 보고된 2,500만 파운드의 요구 가격을 충족시키지 못했다. 2008-09 FA컵 5라운드에서 90초 이내에 골을 넣어 2월 14일 코벤트리시티와의 2-2 무승부에서 블랙번에게 선두를 내줬다.[102][103] 그는 2월 21일 맨체스터 유나이티드와의 원정경기에서 2-1로 패하며 2008-09 시즌의 네 번째이자 마지막 골을 넣었다.[104] 4월 20일, 이러한 루머들은 "번역 중"이라며 부인했지만,[105] 프리미어리그 구단과 새로운 계약을 체결한 지 12개월이 채 안 된 2008-09시즌 이후 로버스를 떠날 계획이라는 루머가 돌았다. 블랙번은 프리미어리그 15위(41점)로 시즌을 마쳤다. 산타크루즈는 리그 20경기에서 단 4골을 넣었다.

맨체스터 시티

2009-10 시즌

2009년 6월 21일, 산타 크루즈가 4년 계약으로 1750만 파운드의 여름 이적 제안을 앞두고 맨체스터 시티에서 치료를 받고 있는 것으로 보도되었다.[106] 거래가 성사됐다는 확인서는 이날 오후 공개됐다.[107] 맨체스터 시티로의 이사는 산타 크루즈를 블랙번에서 그의 전 매니저인 마크 휴즈와 재회시켰다. 그는 9월 28일 웨스트 햄 유나이티드를 상대로 3-1로 홈 승리를 거두며 2009-10 프리미어리그 맨체스터 시티로 데뷔했는데, 전반 81분 숀 라이트 필립스의 경기장으로 교체되었다.[108] 리그 컵 경기 동안, 그는 10월 28일 스쿤토프 유나이티드와의 경기에서 5 대 1로 승리하면서 맨체스터 시티의 첫 골을 넣었다.[109][110] 그는 12월 19일 선덜랜드와의 홈경기에서 4-3으로 승리하며 맨체스터 시티의 첫 리그 골을 기록했는데, 이 경기는 마크 휴즈의 마지막 경기임이 증명되었다.[111] 그러나 로베르토 만치니가 감독으로 부임할 때 산타크루즈의 등장은 잇따른 부상과 함께 폼이 맞지 않아 제한적이었다. 그는 3월 21일 풀럼과의 원정경기에서 2-1로 승리하면서 2009-10시즌의 세 번째이자 마지막 리그 골을 넣었다.[112] 산타크루즈는 맨체스터 시티가 2010-11 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그에 출전할 자격을 얻은 5위로 시즌을 마치면서 리그 출전을 19차례밖에 하지 못했다.

2010-11 시즌

로베르토 만치니는 2010-11시즌 동안 계속해서 산타크루즈를 제외시켰고, 그는 떠나고 싶다는 의사를 분명히 했다. 그때쯤 풀럼의 매니저였던 마크 휴즈는 그에게 서명을 하겠다고 주장했지만 이적설은 실현되지 않았다.[113] 2010년 9월부터 2011년 1월까지, 그는 단 한 번의 리그 출전을 했는데, 11월 13일 버밍엄 시티와의 경기에서 0-0 무승부를 기록했고, 후반 66분 제임스 밀너에게 교체되었다.[114] 그는 또한 9월 22일 웨스트 브로미치 알비온에 2 대 1로 패하며 리그컵에 한 차례 출전했다.[115] 12월에는 세리에A 복장 라치오로부터 시즌 남은 기간 동안 대출 제의를 받았지만 이스트랜즈에서 영구적인 이적을 선호해 거절당했다.[116]

블랙번 대출

2011년 1월 14일, 산타 크루즈는 2010-11 시즌의 남은 기간 동안 대출로 블랙번으로 돌아왔다.[117] 산타크루즈가 의료를 통과한 뒤 BBC라디오 랭커셔에 "블랙번이 나에게 관심을 보이자 결정하기가 매우 쉬웠다"고 말했다.[118] 블랙번과의 첫 경기는 1월 15일 스탬포드 브릿지에서 열린 첼시와의 원정경기에서 2-0으로 패해 전반 46분 니콜라 칼리니치에게 교체 투입됐다.[119] 그는 1월 29일 애스턴 빌라와의 FA컵 경기에서 3 대 1로 패하면서 블랙번에게 한 차례 출전했다.[120] 그는 블랙번에서 9번 출전했는데, 그들이 프리미어 리그 15위로 끝마쳤기 때문이다.

2011-12 시즌

리얼 베티스 대출

2011년 8월 리즈 유나이티드와 셀틱으로의 이사와 연계된 후, 8월 27일 의료 활동을 마친 산타 크루즈는 2011-12 라 리가 시즌 동안 레알 베티스에 임대되었다.[121][122][123] 그는 2011년 9월 10일 맬로르카와의 경기에서 1-0으로 승리하며 베티스로 데뷔했는데, 후반 75분 호르헤 몰리나에게 교체되었다.[124] 그는 9월 22일 레알 사라고사와의 경기에서 4대 3으로 승리하며 버팀목인 베티스의 첫 골을 기록했다.[125][126] 그는 2011-12 코파 델 레이에서 12월 13일 코르도바에 1-0으로 패하며 데뷔전을 치렀다.[127] 그의 세 번째 리그 골은 아틀레티코 마드리드와의 원정경기에서 2-0으로 승리했고, 그는 후반 72분 베냐트에게 교체되어 12월 18일 90분 팀의 두 번째 골을 넣었다.[128]

12월에 브라질의 세리 A 의복 크루지로는 산타 크루즈에 입찰을 했고 맨체스터 시티에 그들의 높은 평가를 받은 17세 소년 레오 보나티니를 거래의 일부로 제공했다.[129][130] 크루제이로의 관심을 알고 있다는 점은 인정하면서도 새로운 목장으로 나아가는 것보다 라리가에서 구단의 입지를 공고히 하는 도전이 더 중요하다고 밝혔다.[131] 그는 1월 8일 스포르팅 드 기혼과의 홈경기에서 2-0으로 승리하며 2012년의 첫 골을 넣었다.[132] 1주일 후, 그는 1월 15일 캄프 누에서 열린 이레니와의 경기에서 전반 46분 4-2로 교체되었고, 후반 52분 오른발 슛으로 득점하여 2-2로 평준화되었다.[133]

두 달 넘게 골을 넣지 못한 산타크루즈는 3월 25일 레이싱 데 산탄데르와의 홈경기에서 1 대 1 무승부로 리그 6호 골을 터뜨렸다.[134] 며칠 뒤 팬들과 구단에 대한 사랑을 이유로 베티스에 남아 다음 시즌을 보내고 싶다는 의사를 밝힌 것으로 알려졌다.[135][136][137][138] 4월 7일, 그는 비야레알과의 홈경기에서 3 대 1로 승리하며 리그 7번째 골을 넣었다.[139] 라리가 33경기에서 7골을 터뜨린 그는 맨시티에서 요구사항이 초과된 것으로 평가된 뒤 베티스와 잔류하고 싶다는 포부를 밝혔다.[140]

이적투기

2012년 6월 17일, 퀸즈 파크 레인저스의 마크 휴즈가 2012-13시즌 산타 크루즈 영입에 열심이라는 사실이 다시 알려졌다.[141] 2012년 7월 6일 베티스와의 영구계약 체결이 임박했지만 임금 인상 요구로 인해 문제가 발생한 것으로 알려졌다.[142] 2012년 7월 13일 아르헨티나 프리메라리가 디비시온 클럽 뉴엘의 올드 보이즈가 2012-13시즌 1군 감독으로 제라르도 마르티노 전 파라과이 대표팀 감독을 영입한 뒤 영입 의사를 밝힌 것으로 알려졌다. 마르티노 감독은 만약 그들이 그와 계약한다면 그는 클럽의 9번 선수가 될 것이라고 말했다. 콜론과 산타크루즈의 전 구단인 올림피아 아순시온도 그를 쫓고 있는 것으로 알려졌다.[143] 7월 20일, 산타 크루즈가 전 매니저 휴즈와 합류할 수 있음을 시사한 후 QPR로의 이동과 다시 연계되었다는 보도가 있었다.[144][145][146] 7월 21일, 그는 맨체스터 시티에서 출구를 찾으면서 잉글랜드 북서부의 팀에 합류하는 것을 선호한다고 인정한 것으로 보도되었다.[147][148] 2012년 7월 31일, 미들즈브로는 산타크루즈와의 계약에서 실패한 것으로 알려졌는데, 당시 그들의 제안된 계약이 신속하게 거절된 것으로 파악되었다.[149]

산타크루즈는 맨체스터 시티의 프리시즌 투어와 친선경기에서 깜짝 등장을 했다. 2012년 7월 31일 올덤 애슬레틱과의 친선경기에서 후반 53분 골키퍼 알렉스 시삭을 여유 있게 라운딩한 뒤 헐거운 공이 친절하게 넘어지자 골을 넣었다.[150][151] 2012년 8월 5일, 리머릭을 상대로 한 시의 4-0 친선경기에서 73분간 뛰었다.[152] 2012년 8월 10일, 베르더 브레멘이 그를 위해 입찰할 지 얼마 안 되는 곳에 끌려갔다는 보도가 있었다. 또 맨시티를 떠나기 위해 결국 브레멘과 합의할 태세를 갖추게 됐고, 브레멘의 구단 총감독 클라우스 알로프스에 따르면 이들은 소속팀에 변화를 줄 수 있는 노련한 공격수를 노렸다고 전했다.[153][154][155][156][157]

2012-13 시즌: 말라가에게 대출

2012년 말라가와 함께 산타크루즈 훈련
2012-13 UEFA 챔피언스리그 제니트 상트페테르부르크전 산타크루즈

2012년 8월 31일, 산타 크루즈는 스페인과 안달루시아로 돌아왔고, 이번에는 계절에 따른 대출로 말라가와의 계약을 맺었다.[158] 산타 크루즈는 바이에른 뮌헨에서 함께 뛰었던 아르헨티나 센터백과 좋은 친구 마르틴 데미첼리스와 재회했다.[159][160] 2012-13시즌의 그의 첫 리그 출현은 2012년 9월 16일 레반테를 상대로 3-1로 홈 승리를 거두었다. 산타 크루즈는 24번을 달고 후반 69분 하비에르 사비올라로 교체됐다.[161] 이틀 뒤인 9월 18일 산타크루즈는 말라가 제니트 상트페테르부르크와의 챔피언스리그 3-0 홈경기에서 후반 교체 투입됐다.[162][163] 이번 조회는 바이에른 뮌헨과의 2006-07년 경기 이후 여러 시즌에 이어 그의 첫 UEFA 챔피언스리그 복귀전이었다.

2012년 10월 7일, 산타 크루즈는 아틀레티코 마드리드와의 원정경기에서 2 대 1로 패하며 말라가에게 첫 리그 골을 넣었다.[164] 10월 31일, 그는 말라가의 첫 2012-13 코파 델 레이 경기장에서 카세레뇨를 상대로 4-3으로 승리하며 버팀목을 세웠다.[165]

2012년 12월 22일 레알 마드리드와의 홈경기에서 3-2로 승리하며 리그 첫 더블을 기록했다.[166][167] 산타크루즈는 후반 65분 하비에르 사비올라와의 경기에 출전해 고정구간 73분과 76분 두 골을 모두 골로 연결했다. 2013년 3월 13일 산타크루즈는 포르투와의 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 16강 2-0 홈경기에서 말라가의 두 번째 골을 터뜨렸다.[168][169] 그의 골은 말라가에게 2 대 1의 합계 점수를 주었고, 클럽은 보루시아 도르트문트와 맞붙어 탈락하는 이 대회 8강에 직접 진출했다. 산타크루즈는 2013-14 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 플레이오프에서 말라가 6위로 마무리하며 라리가 31경기에서 리그 총 8골을 넣었으나 UEFA 파이낸셜 페어플레이 규정 위반으로 UEFA에 의해 출전 금지됐다.

말라가

2013-14 시즌

2013년 7월 11일 산타크루즈가 3년 영구계약으로 말라가와 함께 머문다는 사실이 확인됐다.[170] 하비에르 사비올라 감독이 떠난 뒤 2013-14시즌 라리가 9번 셔츠를 받았다. 산타크루즈는 자신이 클럽에 머물게 되어 기쁘다고 단언했고, 같은 학교에 다니는 아이들을 맡길 수 있게 되면서 가족의 안정이라는 요인이 그의 결정에 들어 왔다.[171] 산타크루즈는 2013년 8월 17일 발렌시아와의 원정경기에서 1-0으로 패하며 시즌 첫 등판이 성사됐다.[172]

2주 뒤인 2013년 9월 1일 세비야와의 원정경기에서 산타크루즈가 2-2 무승부로 첫 리그 골을 터뜨렸다.[173]

말라가 CF 2년차 산타크루즈

2013-14 코파 델 레이의 첫 출전은 2013년 12월 8일 오사수나와의 홈경기에서 3-3으로 비겼다.[174] 산타크루즈는 2014년 4월 21일 비야레알과의 홈경기에서 2-0으로 승리하며 2013-14 라리가 시즌 마지막 골을 터뜨렸다. 경기 6분 만에 말라가의 선제골을 터뜨렸다.[175] 산타크루즈는 말라가 6점 차로 강등을 피하면서 리그 6골로 시즌을 마무리했다.

2014-15 시즌

산타크루즈는 8월 23일 아틀레틱 빌바오와의 홈경기에서 1-0으로 승리하며 2014-15 라리가 시즌에 데뷔해 90분 내내 경기를 펼쳤다.[176]

2014년 9월 17일, 산타 크루즈가 말라가의 두 팀 주장 중 한 명이 될 것이라고 발표되었다.[177]

10월 4일 산타크루즈는 그라나다를 상대로 2-1로 홈경기에서 2014-15시즌 첫 골을 넣었다.[178] 그는 2014년 12월 18일 2014-15 코파 델 레이에서 데포르티보 데 라 코루냐와의 홈경기에서 4-1로 승리하며 2루타를 기록했다.[179]

산타크루즈는 2014년 12월 21일 말라가와의 마지막 경기에서 엘체와의 원정경기에서 2 대 1로 승리했다. 그 선수는 선발 라인업에 있었고 전반 51분 노딘 암라바트의 교체 투입되었다.[180] 말라가 클럽의 회장인 압둘라 빈 나세르 알 타니는 자신의 트위터 계정을 이용해 파라과이 공격수에게 작별 인사를 했다. 넌 항상 우리 마음속에 있을 거야. 모든 일이 잘 되길 빈다.[181]

크루즈 아줄

2014년 12월 20일 산타크루즈의 에이전트인 에이프런아노 산타크루즈(그의 아버지)에 의해 이 선수가 2015년 클로스라(Closura)를 위해 멕시코 클럽인 크루즈 아줄에 입단할 것이라는 사실이 밝혀졌다.[182][183] 이어 산타크루즈가 전날 말라가에서 마지막 리그 고정기구를 뛴 뒤 2014년 12월 22일 멕시코로 여행을 떠난다는 사실이 확인돼 계약 [184]비용 자체가 200만[185] 유로(약 2년) 안팎이 소요될 것이라고 산타크루즈의 에이전트는 장담했다.[184] 이어 파라과이 신문인 울티마 호라(Ultima Hora)는 산타크루즈가 리가 MX에서 월 20만 달러 이상, 연봉 200만 유로로 가장 많은 연봉을 받는 선수가 될 것이라고 보도해 호나우지뉴가 케레타로에서 벌어들인 것보다 높은 연봉을 받게 됐다.[186][187][188] 크루즈 아줄은 전년도 연봉 90만 유로를 두 배로 늘렸다.[185] 2014년 12월 29일 공식적으로 이적이 완료되었다.[189]

산타크루즈는 2015년 1월 10일 2014-15 리가 MX 시즌에 Cruz Azul로 데뷔해 파추카와의 원정경기에서 1-0으로 승리, 이스마엘 발라데스의 82분 만에 경기장에서 교체됐다.[190] 산타크루즈는 데뷔 일주일 만에 1월 17일 산토스 라구나와의 홈경기에서 전반 14분 만에 바깥쪽 허벅지에 근육통이 생겼다는 보고로 교체됐다.[191][192][193] 이후 그는 3주간 결장할 것으로 알려졌다.[194][195]

산타크루즈는 복귀하자마자 2015년 3월 티후아나를 상대로 2-1로 홈 승리를 거두며 크루즈 아줄의 리그 첫 골을 터뜨렸다.[196] 3주 후 티그레스 UANL과의 홈경기에서 2-0으로 승리하며 2루타를 기록했다. 그는 경기 4분 만에 골을 넣은 뒤 14분 만에 페널티킥을 성공시켜 결국 2014-15 클로수라 챔피언십 1위를 차지한 측면을 제압했다.[197] 크루즈를 떠나기 전 마지막 골은 2015년 5월 초 UNAM과의 원정경기에서 1-0으로 승리하는 것이었다.[198]

말라가 대출

산타크루즈는 2015년 8월 26일 1년 대출 계약에 합의하고 전 클럽 말라가로 복귀했다.[199] 2015년 12월 3일, 코파 델 레이 고정장치에서 미란데스를 상대로 원정 2 대 1로 패하며 득점했다.[200] 이날 경기는 부상에서 복귀한 이후 두 번째, 그리고 선수단의 선발 XI에 첫 출전하는 경기였다.[200] 12월 12일 산타크루즈는 말라가에서 은퇴할 것이라고 말했다.[201]

산타크루즈는 2016년 1월 10일 라스팔마스와의 원정경기에서 1 대 1 무승부로 시즌 첫 리그 골을 터뜨렸다.[202] 이 고정장치는 그의 네 번째 리그 출전이었고 리그 경기를 위한 선발 라인업에 들어간 첫 번째 경기였다.[202] 2016년 5월 22일, 말라가 호이는 산타 크루즈가 축구를 계속할 것인지 은퇴할 것인지를 결정하고 있다고 보도했다. 아틀레티코 마드리드와의 비센테 칼데론 스타디움에서 불과 몇 분 동안 경기를 펼쳤던 4월 24일, 그 선수의 마지막 클럽 출전이 이루어졌다.

클럽 시즌이 끝날 무렵, 산타 크루즈는 2016년 파라과이 코파 아메리카 선수단에서 무릎 부상으로 제외되었고, 그의 말라가와의 대출은 끝났으며, 멕시코 클럽인 크루즈 아줄은 산타 크루즈가 다음 시즌에 복귀하지 않는다는 것을 알렸다.[203] 며칠 후, 산타 크루즈의 전 구단인 Olimpia의 감독 중 한 명인 리카르도 타바렐리(역시 선수의 형)는 선수의 클럽 복귀 가능성과 관련하여 산타 크루즈와 대화를 나눴다고 발표했다.[204]

올림피아 아순시온

2016년 6월 6일 산타크루즈가 휴가를 위해 파라과이에 도착하여 공항에서 많은 올림피아 팬들의 환영을 받았다.[205] 그는 언론에 "올림피아에 있을 예정이고, 내 집이고, 여기서 출발했다"[205]고 말했다.

지난 6월 8일 산타크루즈가 17년 만에 복귀해 팀 동료들과 프리시즌에 합류할 것이라는 사실이 공식 확인됐다.[206][2]

그의 '제2의' 클럽 데뷔전은 2016년 6월 23일 보카 주니어스와의 국제 경기에서 [207]24번 셔츠를 입고 경기장에 들어간 뒤 이뤄졌다.[208] 그의 리그 데뷔는 2016년 7월 30일 데포르티보 카피타와의 홈경기에서 4-0으로 승리했다. 산타크루즈는 후반 66분 프레디 바레이로를 대신해 교체 투입돼 2분 뒤 훌리안 베니테스가 측면 3호 골을 넣는 데 도움을 준 뒤 90분에는 결국 직접 골을 넣었다.[209][210]

그 후, 그 선수는 세로 포르테뇨와의 슈퍼클라시코를 포함한 그의 팀의 다음 두 리그 비품을 놓쳤고, 복귀하자마자 그는 8월 20일 나시오날과의 경기에서 4 대 3으로 역전승을 거두었다.[211]

산타크루즈는 대니얼 가네로 감독의 지도 아래 4연속 국내 타이틀에 이어 2018년과 2019시즌이 올림피아 아순시온으로 복귀한 시점이라고 평한 신문 '비즈'로부터 '로크-마니아'라는 꼬리표를 받았다.[212]

산타크루즈는 2021년 클럽을 떠나면서 올림피아 아순시온을 떠나 마우로 카발레로에 이어 두 번째로 득점왕에 올랐다.[213]

리베르타드

2021년 9월 산타크루즈가 코파 수다메리카나 4강 플레이를 할 수 있도록 리베르타드로 이적한다는 소식이 알려졌지만 이적 시도는 무산됐다.[214] 2021년 12월 27일, 클럽 리베르타드가 트위터를 통해 발표한 사인회에 40세의 산타크루즈가 공식 공개됐다.[214][215][216] 그의 서명은 호라시오 카르테스의 희망에 따른 것이었다.[214] 그는 2022년 12월 31일까지 합류했다.[216][217] 함께 빚을 지고 있던 올림피아 아순시온을 떠나기 전 산타크루즈는 채무상환액 일부를 채권 환입으로 바꿨다.[218] 그의 사인회에 이어 산타크루즈는 올림피아 아순시온 팬들의 비난의 대상이 됐다.[214][212] 산타크루즈를 리버타드의 계약으로 발표한 지 24시간 만에, 그는 Olimpia Asunshon 팬인 수천 명의 소셜 미디어 팔로워를 잃었다.[219] 이적은 파라과이의 2022년 여름 이적 창구 1월에 공식적으로 완료되었다.[220]

국제 경력

산타크루즈가 파라과이의 국내 리그에 이미 데뷔했기 때문에 파울루 세자르 카르페지아니 대표팀 감독은 17세의 그를 1998년 프랑스 월드컵에 출전시킬 것을 고려했다.[215] 1999년 4월 28일 멕시코와의 친선경기에서 17세의 나이로 데뷔했을 때 산타크루즈는 수석팀에 소집되기 전 파라과이의 20세 이하 팀을 대표했다.[221] 산타크루즈는 1999년 6월 17일 우루과이와의 경기에서 3-2로 패하며 파라과이의 첫 골을 기록했다. 1999년 파라과이(U-20 포함)에서 국제무대에서 총 10골을 넣은 적이 있다. 산타크루즈는 같은 해 3개 메이저대회(1999년 남미청소년선수권대회, 1999년 FIFA 세계청소년선수권대회, 1999년 코파아메리카)에서 활약과 관여로 디아리오 ABC컬러와 파라과이 축구협회가 선정한 파라과이 올해의 축구선수로 선정됐다.

2000년 브라질에서 열린 CONMEBOL 남자 프리 올림픽 토너먼트에서 산타크루즈가 23세 이하 대표로 선발돼 파라과이가 2000년 하계 올림픽 출전 자격을 얻지 못했다.[222][223] 그는 아르헨티나,[224] 우루과이,[225] 볼리비아,[226] 페루와의 경기에서 4경기에 출전하여 후자를 상대로 2루타를 쳤다.[227]

2002년 FIFA 월드컵 예선전 동안 산타 크루즈는 총 3골을 넣었다. 그의 첫 골은 2000년 10월 7일 콜롬비아와의 원정경기에서 산타크루즈가 2-0으로 승리한 후반 3분 파라과이의 선제골을 터뜨린 9라운드에서 나왔다.[228] 그의 두 번째 골은 2000년 11월 15일 페루와의 홈경기에서 5 대 1로 승리했고 산타크루즈는 2001년 9월 5일 볼리비아와의 홈경기에서 2002년 월드컵 예선 3번째 골을 기록했다.[229][230]

월드컵에 앞서 산타크루즈는 2002년 5월 17일 스웨덴과의 친선경기에서 2대 1로 승리하며 8번째 국제 통산 골을 터뜨렸다. 산타크루즈는 2006 월드컵 예선전에서 4골을 넣었다. 그의 첫 승은 2003년 11월 15일 산타 크루즈가 후반 29분 파라과이에게 1-0 리드를 내준 에콰도르와의 홈경기에서 2 대 1로 승리했다.[231] 이어 산타크루즈는 2005년 6월 5일 브라질과의 원정경기에서 파라과이의 유일한 골을 터뜨렸다.[232] 사흘 뒤 산타크루즈는 2005년 6월 8일 아순시온에서 열린 볼리비아와의 홈경기에서 4 대 1로 승리하며 예선 세 번째 골을 터뜨렸다.[233] 예선 16강전에서 산타크루즈는 2005년 9월 3일 아순시온에서 열린 아르헨티나와의 홈경기에서 1-0으로 승리하는 전반 14분 골을 넣었다.[234] 예선전 동안 그의 네 골은 파라과이의 13개의 국제 골을 득점하게 했다.

산타크루즈는 2년 후인 2007년 3월 25일 몬테레이의 에스타디오 유니버시아디타리오에서 열린 멕시코와의 원정경기에서 파라과이의 유일한 2-1 승리골인 다음 국제골을 넣지 못했다. 2010 월드컵 예선전에서 산타크루즈는 파라과이에게 3골을 넣었다. 그의 첫 골은 2007년 11월 17일 에콰도르와의 홈경기에서 5 대 1로 이긴 후반 50분, 산타크루즈가 18야드 박스 안으로 드리블해 오른발 슛으로 골을 넣었다.[235] 2008년 6월 15일 산타크루즈는 아순시온에서 열린 브라질과의 홈경기에서 파라과이의 2-0 승리 첫 골을 터뜨려 원거리 테이퍼인을 맞고 코너킥을 받아 측면으로 공을 골대 안으로 밀어 넣었다. 이어 전반 49분 넬슨 발데즈로부터 스루 볼을 받아 골문을 향해 드리블하며 슛을 시도했다. 그의 슛은 당초 브라질 골키퍼 줄리오 세자르가 막아냈지만 파라과이의 두 번째 골을 터뜨릴 살바도르 카바냐스의 진로에 빠졌다.[236] 2011년 코파 아메리카 준비전이었던 2011년 6월 11일 루마니아와의 아순시온에서 열린 2-0 홈경기에서 헤딩슛으로 파라과이 국제선 24호 골을 터뜨렸다.[237] 2013년 6월 7일, 산타크루즈는 2014 월드컵 예선전에서 칠레에 2 대 1로 패하며 골을 넣었다. 이 골은 그의 득점을 26점으로 이끌었고, 이로 인해 그는 파라과이 국가대표팀 역사상 최다 득점자가 되었다.[238] 산타크루즈는 이어 2014년 월드컵 예선 때 2골을 더 넣었고(볼리비아와 아르헨티나에 반대), 마지막 4경기 출장에서도 대표팀 주장으로 활약했다.[239][240][241][242] 2014년 11월 18일, 산타크루즈는 리마에서 열린 페루와의 원정경기에서 2 대 1로 패하여 국가대표팀에서 30골을 기록했다.

1999년 남미 청소년 축구 선수권 대회

산타크루즈는 지난 1월 아르헨티나에서 열린 파라과이의 1999년 남미 청소년선수권대회 20인 선수단에 이름을 올렸다. 산타크루즈는 1월 8일 파라과이가 2-1로 승리함에 따라 후반 69분 볼리비아와의 첫 경기에서 1-1로 득점했다. 브라질과의 파라과이 2차전에서 산타크루즈가 1분 만에 골을 터뜨려 1월 10일 1-1 무승부로 끝났다. 파라과이는 승점 10으로 각 조 1위를 차지하며 대회 2라운드 진출권을 따냈다. 파라과이의 2라운드 3차전에서 산타크루즈는 1월 21일 칠레와의 파라과이의 3-2 승리 66분에 골을 넣었다. 파라과이는 2라운드 조별리그 4위(8점)에 올라 1999년 FIFA 세계청소년선수권대회 출전권을 따냈다.

1999년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회

산타크루즈는 마리오 자켓 감독이 지난 4월 1999년 FIFA 세계청소년선수권대회 파라과이 U-20 18인 선수단에 선발한 바 있다. 산타크루즈는 9번 셔츠를 건네받았다. 그는 4월 4일 파라과이의 조별리그 개막전에서 90분을 풀타임으로 뛰며 독일을 상대로 4-0으로 졌다.[243] 파라과이의 조별리그 2차전에서 산타크루즈는 4월 7일 코스타리카를 상대로 파라과이가 3-1로 승리한 후반 26분 득점을 올렸다. 전반 75분 세르히오 페르난데스에게 교체 투입됐다.[244] 이어 산타크루즈는 지난 4월 10일 파라과이의 마지막 조별리그 경기 80분 동안 나이지리아에 2대 1로 승리했다.[245] 파라과이는 3경기 중 승점 6점을 획득해 조 1위로 마친 뒤 16강 토너먼트에 진출했다.[246] 파라과이는 후반 62분 산타크루즈가 페널티킥 골을 넣기 전까지 2-0으로 지고 있던 우루과이를 상대로 비겼다. 이어 후반 86분파라과이를 상대로 가동해 2-2로 평준화했다 득점포를. 이어 산타크루즈가 파라과이의 첫 페널티킥을 성공시킨 페널티킥을 통해 승부가 결정됐다. 10번의 페널티 슛이 성공한 후 산타 크루즈는 두 번째 페널티 슛을 성공시키지 못했다. 이어 우루과이가 승부차기에서 10 대 9로 승리했다.[247]

1999년 코파 아메리카

파라과이 청소년 대표팀의 산타크루즈 공연은 파라과이에서 열린 1999년 코파 아메리카 대표팀 감독에 대한 소집으로 이어졌다.[248] 파라과이의 두 번째 조별리그 경기에서 산타크루즈는 7월 2일 대회 초청국인 일본을 상대로 2루타를 쳤다. 산타크루즈는 전반 40분 1골, 후반 86분 1골을 각각 넣었다. 사흘 뒤인 7월 5일 페루전에서 파라과이가 1-0으로 승리하면서 산타크루즈가 유일한 골을 넣었다. 산타크루즈는 경기 88분에 골을 넣었다. 파라과이는 승점 7점으로 조 1위를 차지하며 대회 8강 진출에 성공했다. 파라과이는 7월 10일 아순시온의 데펜소레스 델 차코에서 우루과이와 맞붙게 된다. 아순시온에서는 우루과이가 1-1로 비긴 페널티킥을 통해 5-3으로 승리했다.

2002년 FIFA 월드컵

산타크루즈는 2002년 한국과 일본에서 열린 월드컵에서 세사레 말디니의 23인 선수단에 포함되었는데, 그곳에서 그는 9번 셔츠를 건네 받았다. 산타크루즈는 6월 2일 파라과이의 남아프리카공화국과의 조별리그 1차전에서 선발로 나섰다. 전반 39분 파라과이에게 1-0으로 앞선 상황에서 프란시스코 아르스의 프리킥 끝내기 안타로 헤딩슛을 성공시키며 골대 왼쪽을 파고들었다. 산타크루즈는 2-2 무승부 90분을 풀타임으로 소화했다.[249] 그는 6월 7일 스페인과의 파라과이 조별리그 2차전에서 다시 선발로 나섰다. 그는 다시 3 대 1 패배의 90분을 풀타임으로 뛰었고 80분에는 옐로카드를 받았다.[250] 6월 12일 산타크루즈는 슬로베니아를 상대로 파라과이의 3-1 승리에 90분 전역을 치렀다.[251] 파라과이는 6월 15일 독일과 맞붙은 16강에 진출하며 승점 4점으로 각각 2위를 차지했다. 산타크루즈는 팀의 선발 XI의 일환으로 다시 경기에 나섰지만 후반 29분 호르헤 캄포스의 경기장에서 교체 투입돼 결국 1-0으로 패했다.[252]

호세 루이스 칠라베르트 사건

2013년 6월 10일, 호세 루이스 칠라베르는 산타 크루즈가 2002년 월드컵 16강 독일과의 경기를 놓치기 위해 부상한 척 했다고 진술한 것으로 알려졌다. 칠라베르는 당시 바이에른 뮌헨의 부통령이었던 카를 하이네스 럼메니게(1999년부터 2007년까지 산타크루즈가 뛰었던 클럽)가 파라과이가 머물고 있는 호텔을 방문했고 산타크루즈에게 독일전에 출전하지 말라고 한 것으로 보인다고 주장했다.[253][254]

프란시스코 아르스는 산타 크루즈를 옹호하며 "칠라베르는 가끔 바보 같은 말을 하러 나온다. 그 사람 믿지 마세요. 로크는 대표팀 시절 만난 사람 중 가장 프로페셔널한 사람인데 어디에도 얼룩이 없는 남자라고 말했다.[255]

2002년 경기에 앞서 매체는 이번 경기가 독일 클럽에서 뛰기 때문에 산타크루즈에게 특별한 의미가 있을 것이라고 밝혔다. 경기에 앞서 산타크루즈는 "나는 매우 흥분된다 – 나는 이것을 꿈꿔왔다. 기회가 된다면 나는 그들을 죽일 것이다. 나는 그들의 속임수를 다 알고 있다. 바이에른 뮌헨 출신 친구들과 동료들을 상대로 하는 특별한 경기가 되겠지만 개인적인 도전으로 받아들이지는 않는다. 나는 그곳에서 3년 동안 살고 있고 나는 그 나라를 매우 좋아하지만, 그들은 내가 최선을 다해야 하고 동기부여가 필요하지 않다는 것을 이해할 것이라고 생각한다. 독일은 칼리브레이크가 가장 높은 선수들로 월드컵 역사에 이름이 기록돼 [256]있는 강팀이라며 2013년 산타크루즈 자신이 파라과이의 텔레후투로에게 칠라베르의 발언은 사건 발생 후 10년 이상 경과한 뒤 진술했기 때문에 거짓이라고 진술했다.[255] 산타크루즈는 또한 칠라베트와 함께 많은 경험을 공유했지만 사람들은 산타크루즈의 경기를 보고 그의 프로페셔널리즘을 알고 있었기 때문에 이런 말을 한 것이 고통스럽다고 말했다.[257]

2006년 FIFA 월드컵

산타크루즈는 무릎 부상에서 회복 중이어서 2006년 월드컵 출전이 불투명했으나 대회 시작에 맞춰 회복했고 결국 애니발 루이스 감독에 의해 23인 선수단에 발탁됐다. 월드컵 예선전에서 24번 셔츠를 입었음에도 불구하고, 그는 토너먼트에서 9번을 받았다. 산타크루즈는 6월 10일 파라과이의 잉글랜드와의 첫 경기에서 선발 XI 선수 중 한 명이었다. 그는 결국 1대 0으로 패하면서 넬슨 발데즈와 함께 전방에서 짝을 지었다.[258] 산타크루즈는 지난 6월 15일 파라과이가 스웨덴에 1-0으로 패하면서 다시 출발했고, 후반 63분 단테 로페스를 대신해 경기장에서 교체됐다.[259] 산타크루즈는 지난 6월 20일 파라과이 트리니다드토바고와의 조별리그 3차전에서 90분 풀타임을 소화한 뒤 후반 86분 파라과이의 두 번째 골을 성공시키며 넬슨 쿠에바스를 어시스트했다.[260] 파라과이는 트리니다드 토바고를 상대로 승점 3점을 획득하며 각 조 3위로 마쳤다.

2007년 코파 아메리카

산타크루즈는 제라르도 마르티노 신임 감독 밑에서 2007년 코파 아메리카에 선발됐다. 지난 6월 28일 콜롬비아와의 파라과이 조별리그 1차전에서 산타크루즈가 측면의 5-0 완승에 해트트릭을 기록했다. 첫 골은 전반 30분 왼발 칩, 두 번째 골은 후반 46분 에드가 바레토의 패스를 받아 오른발 슈팅, 세 번째 골은 카를로스 보넷의 크로스를 받아 80분 헤딩슛이었다.[citation needed] 산타크루즈는 지난 7월 2일 파라과이가 미국을 상대로 3-1로 승리하면서 90분 내내 경기를 펼쳤다.[261] 산타크루즈는 7월 5일 아르헨티나를 상대로 1-0으로 패한 파라과이의 마지막 조별리그 경기 81분 조나단 산타나를 대신해 필드에 나섰다.[262] 파라과이는 2승으로 승점 6점을 얻어 조 2위로 마쳤다. 그들은 7월 8일 멕시코와 맞붙은 쿼터 결승전에 진출했다. 그곳에서 산타크루즈는 파라과이의 6-0 패배의 90분 전 경기를 치렀다.[263]

2010년 FIFA 월드컵

산타크루즈는 2010년 월드컵 예선전에서 라 알비로자가 CONMEBOL 순위에서 3위를 차지하면서 아순시온에서 브라질을 2-0으로 꺾은 선제골을 포함해 3차례나 득점했다.[264]

산타크루즈는 부상 때문에 챔피언 이탈리아와의 토너먼트 결승전 팀 개막전에서 교체 출전할 수 없었음에도 불구하고 파라과이의 F조 2, 3차전은 물론 프리토리아에서 열린 일본과의 16강전 패배에도 불구하고 선발로 나섰다. 이 결과 파라과이는 사상 첫 월드컵 8강 진출에 성공했는데, 그 곳에서 팀은 결국 우승팀 스페인에 0 대 1로 패했고, 산타 크루즈는 72분 교체 선수로 등장했다.[265]

2011년 코파 아메리카

산타 크루즈는 2011년 코파 아메리카의 파라과이 선발 11명의 선수 중 한 명이었다. 7월 3일, 그는 에콰도르를 상대로 0-0 무승부를 기록한 파라과이의 개막조 스테이지 픽스쳐에 출전했다. 그는 파블로 제발로스에게 경기장에서 교체되기 전까지 83분 동안 경기를 했다. 7월 9일 파라과이의 2군 무대 고정구에서는 코르도바에서 열린 브라질과의 경기에서 후반 54분 산타크루즈 파라과이의 선제골이 터졌다. 산타크루즈는 2-2 무승부의 맨 오브 더 매치(Man of the Match)로 선정되었다. 그의 골은 파라과이에게 총 25골을 안겨주었고, 그는 호세 새턴노 카르도조와의 파라과이 대표팀 역사상 공동 선두 골자가 되었다.[13][266]

7월 13일, 산타 크루즈는 넬슨 발데즈로 대체되기 전에 파라과이의 마지막 조별리그 경기인 베네수엘라와의 경기에서 단 39분만 뛰었다. 경기는 3-3 무승부로 끝났고 파라과이는 승점 3으로 각 조 3위를 차지하며 8강 본선 무대를 밟았다. 7월 17일, 산타 크루즈는 파라과이의 브라질과의 쿼터 결승전에 참가하지 않을 것이다. 파라과이는 결국 승부차기로 브라질을 2-0으로 꺾고 준결승에 진출했다. 지난 7월 20일 베네수엘라와의 파라과이 준결승전에서 산타크루즈가 후반 73분 넬슨 발데스에게 교체 투입됐지만 부상으로 후반 80분 오스발도 마르티네스에게 교체됐다. 파라과이는 7월 24일 부에노스아이레스 에스타디오 기념비적인 안토니오 베스푸치오 리베르티에서 열린 우루과이와의 결승전에서 승부차기로 5-3으로 이겼다. 산타크루즈는 파라과이가 3-0으로 이겨 준우승을 차지한 결승전에 출전하지 않았다.[citation needed]

2014년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선

2013년 6월 7일, 2014년 칠레와의 월드컵 예선전에서 산타크루즈는 26번째 국제골을 터뜨려 파라과이의 선두 골잡이가 되었다.[267][268] 그럼에도 불구하고 파라과이는 월드컵 출전 자격을 얻지 못했다.[269]

플레이 스타일

산타크루즈는 2010년 월드컵 프로필에서 "오랜 시간 동안 골득실득과 페널티 박스 안으로 쇄도하는 타고난 기세로 상대 수비에 문제를 일으켰다"고 묘사됐다.[270]

사생활

스페인 국적의 귀화자인 산타크루즈는 2003년 전 대표팀의 여동생이자 올림피아 팀 동료 리카르도 타바렐리와 결혼했다.[271] 이들에겐 토바이어스(2003년 12월 17일 출생), 피오렐라(2005년 11월 11일 출생), 벤자민(2010년 출생),[272] 알리아(2014년 7월 스페인 출생)라는 딸이 있다.[271] Roque Santa Cruz는 실천하는 로마 가톨릭 신자다.[273][274]

아버지인 에이프런아노 산타크루즈도 그의 대리인이고,[275] 어머니는 셀리나다.[276] 산타크루즈에는 아순시온에 본사를 둔 클럽 나시오날에서 뛰고 있는 줄리오라는 남동생과 프로축구선수였던 디에고라는 둘째 남동생, 그리고 2005년 사망한 오스카라는 또 다른 남동생이 있다.[276][277]

산타크루즈는 오랫동안 바이에른 뮌헨의 팀 동료였던 오웬 하그리브스와 좋은 친구로, 그에게 영어를 가르쳤다. 하그리브스와 산타크루즈는 2007년 산타크루즈가 블랙번에서 뛰는 동안 맨체스터 시티에서 서로 가까이 살았다.[276]

2004년 산타크루즈는 독일 밴드 스포트프룬데 스틸러의 '아이치, 로크(Ich, Roque)' 곡의 주제가 됐다.[278]

2006년 독일 잡지 키커의 월드컵 판에서 산타 크루즈는 이 대회에 참가하는 가장 섹시한 남성으로 뽑혔다.[citation needed] 그는 2006년 월드컵에서 가장 섹시한 축구 선수로 독일 신문 디 웰트에 선정되기도 했다.[279] 그는 독일판 프로에볼루션 축구 6호의 표지에 등장했다.[280][281]

2007년 6월 28일 2007년 코파 아메리카에서 열린 콜롬비아와의 조별리그 5-0 승리 당시 산타크루즈는 60번째로 코파 아메리카 해트트릭 역사상 해트트릭을 기록한 선수가 되었다.

2021년 7월 산타크루즈는 프랑스 출신 수비수 릴리안 투람이 자신이 상대했던 수비수 중 가장 힘든 수비수였다고 털어놨다.[282]

경력통계

클럽

2021년 5월 5일 현재
클럽 계절 리그 내셔널컵 리그컵 컨티넨탈 기타 합계 참조
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
올림피아 아순시온 1997 프리메라 디비시온 1 0 — — 0 0 — 1 0
1998 9 3 — — 6 4 — 15 7 [11]
1999 14 10 — — 5 2 — 19 12 [15][16][17][18][19]
합계 24 13 — — 11 6 — 35 19 —
바이에른 뮌헨 1999–2000 분데스리가 28 5 5 3 0 0 15[a] 1 — 48 9 [30]
2000–01 19 5 1 0 2 1 6[a] 0 — 28 6 [40]
2001–02 22 5 3 1 1 0 11[a] 3 1[b] 0 38 9 [45]
2002–03 14 5 3 2 0 0 2[a] 1 — 19 8 [52]
2003–04 29 5 4 4 0 0 8[a] 0 — 41 9 [55]
2004–05 4 0 1 4 2 1 0 0 — 7 5 [60]
2005–06 13 4 3 0 1 0 2[a] 0 — 19 4 [70]
2006–07 26 2 3 0 2 1 7[a] 1 — 38 4 [77]
합계 155 31 23 14 8 3 51 6 1 0 238 54 —
바이에른 뮌헨 2세 2004–05 리갈리가 수드 5 2 0 0 — — — 5 2 [60]
2005–06 1 0 — — — — 1 0 [70]
합계 6 2 0 0 — — — 6 2 —
블랙번 로버스 2007–08 프리미어리그 37 19 0 0 3 3 3[c] 1 — 43 23 [45]
2008–09 20 4 4 1 3 1 — — 27 6 [45]
합계 57 23 4 1 6 4 3 1 — 70 29 —
맨체스터 시티 2009–10 프리미어리그 19 3 2 0 1 1 — — 22 4 [45]
2010–11 1 0 0 0 1 0 — — 2 0 [45]
합계 20 3 2 0 2 1 — — 24 4 —
블랙번 로버스(대출) 2010–11 프리미어리그 9 0 1 0 — — — 10 0 [45]
레알 베티스 (대출) 2011–12 라 리가 33 7 2 0 — — — 35 7 [45]
말라가 2012–13 라 리가 31 8 4 3 — 10[a] 1 — 45 12 [45]
2013–14 31 6 1 0 — — — 32 6 [45]
2014–15 12 3 1 2 — — — 13 5 [45]
합계 74 17 6 5 — 10 1 — 90 23 —
크루즈 아줄 2014–15 리가 MX 10 4 — — — 10 4 [45]
말라가 (loan) 2015–16 라 리가 17 2 2 1 — — — 19 3 [45]
올림피아 아순시온 2016 프리메라 디비시온 16 5 — — — — 16 5 [45]
2017 26 3 — — 6 1 — 32 4 [45]
2018 34 13 4 4 — 4[d] 1 — 42 18 [45]
2019 34 26 — — 8[d] 2 — 42 28 [45]
2020 27 17 — — 5[d] 0 — 32 17 [45]
2021 11 2 — — 3[d] 1 — 14 3 —
합계 148 66 4 4 — 26 5 — 178 75 —
경력합계 552 168 44 25 16 8 101 19 1 0 699 218 —
  1. ^ a b c d e f g h UEFA 챔피언스리그 출전
  2. ^ UEFA 슈퍼컵 출전
  3. ^ UEFA컵 출전
  4. ^ a b c d 코파 리베르타도르의 등장

국제

[9][283]

파라과이
연도 앱 목표들
1999 8 4
2000 9 2
2001 4 1
2002 7 2
2003 5 1
2004 4 0
2005 5 3
2006 3 0
2007 12 5
2008 7 2
2009 2 0
2010 13 3
2011 10 2
2012 2 0
2013 6 3
2014 7 2
2015 6 2
2016 2 0
합계 112 32

국제적 목표

파라과이 U20

득점과 결과를 보면 파라과이 U20의 골 득실이 먼저 기록된다.
목표 날짜 장소 상대 점수 결과 경쟁
1. 1999년 1월 8일 에스타디오 산마르틴, 탄딜 볼리비아 1–1 2–1 1999년 남미 청소년 축구 선수권 대회
2. 1999년 1월 10일 에스타디오 산마르틴, 탄딜 브라질 1–0 1–1 1999년 남미 청소년 축구 선수권 대회
3. 1999년 1월 21일 에스타디오 호세 마리아 미넬라, 마르델 플라타 칠리 3–1 3–2 1999년 남미 청소년 축구 선수권 대회
4. 1999년 4월 7일 라고스 국립경기장 코스타리카 1–0 3–1 1999년 세계 청소년 축구 선수권 대회
5. 1999년 4월 14일 라고스 국립경기장 우루과이 1–2 2–2(9–10 패널티) 1999년 세계 청소년 축구 선수권 대회
6. 2–2

파라과이 U23

득점과 결과를 보면 파라과이 U20의 골 득실이 먼저 기록된다.
목표 날짜 장소 상대 점수 결과 경쟁
1. 2000년 1월 22일 브라질 카스카벨 페루 1–0 3–4 2000 CONMEBOL 남자 프리올림픽 토너먼트 챔피언십
2. 2–2

파라과이

득점과 결과에는 파라과이의 골 득실이 먼저 나열된다.
목표 날짜 장소 상대 점수 결과 경쟁
1. 1999년 6월 17일 파라과이 시우다드델에스테 에스타디오 안토니오 오도네 사루비 우루과이 1–3 2–3 다정하다
2. 1999년 7월 2일 에스타디오 데펜소레스 델 차코, 아순시온, 파라과이 일본. 2–0 4–0 1999년 코파 아메리카
3. 4–0
4. 1999년 7월 5일 파라과이, 페드로 후안 카바예로의 기념비적 리오 파라피티 페루 1–0 1–0
5. 2000년 10월 7일 콜롬비아 보고타 엘 캄핀 콜롬비아 1–0 2–0 2002년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선
6. 2000년 11월 15일 에스타디오 데펜소레스 델 차코, 아순시온, 파라과이 페루 1–0 5–1
7. 2001년 9월 5일 볼리비아 4–1 5–1
8. 2002년 5월 17일 스웨덴 스톡홀름 룬다 스타디움 스웨덴 1–0 2–1 다정하다
9. 2002년 6월 2일 대한민국 부산 아시아드 주경기장 남아프리카 공화국 1–0 2–2 2002년 FIFA 월드컵
10. 2003년 11월 15일 에스타디오 데펜소레스 델 차코, 아순시온, 파라과이 에콰도르 1–0 2–1 2006년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선
11. 2005년 6월 5일 브라질 포르토 알레그레의 이스타디오 베이라리오 브라질 1–3 1–4
12. 2005년 6월 8일 에스타디오 데펜소레스 델 차코, 아순시온, 파라과이 볼리비아 2–1 4–1
13. 2005년 9월 3일 아르헨티나 1–0 1–0
14. 2007년 3월 25일 멕시코 몬테레이의 에스타디오 유니버시아드 멕시코 1–2 1–2 다정하다
15. 2007년 6월 28일 베네수엘라 마라카이보 에스타디오 호세 파첸초 로메로 콜롬비아 1–0 5–0 2007년 코파 아메리카
16. 2–0
17. 3–0
18. 2007년 11월 17일 에스타디오 데펜소레스 델 차코, 아순시온, 파라과이 에콰도르 3–0 5–1 2010년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선
19. 2008년 6월 15일 브라질 1–0 2–0
20. 2008년 6월 18일 볼리비아 라파스 주 에스타디오 에르난도 실레스 볼리비아 1–2 2–4
21. 2010년 5월 15일 스위스 니온시 콜로브레이니온 중심 스포츠 북한 1–0 1–0 다정하다
22. 2010년 11월 17일 홍콩 빅토리아 스타디움 홍콩 1–0 7–0
23. 3–0
24. 2011년 6월 11일 에스타디오 데펜소레스 델 차코, 아순시온, 파라과이 루마니아 2–0 2–0
25. 2011년 7월 9일 아르헨티나 코르도바 주 에스타디오 마리오 알베르토 켐페스 브라질 1–1 2–2 2011년 코파 아메리카
26. 2013년 6월 7일 에스타디오 데펜소레스 델 차코, 아순시온, 파라과이 칠리 1–2 1–2 2014년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선
27. 2013년 9월 6일 볼리비아 2–0 4–0
28. 2013년 9월 10일 아르헨티나 2–4 2–5
29. 2014년 5월 29일 오스트리아 쿠프슈타인 아레나 카메룬 2–0 2–1 다정하다
30. 2014년 11월 18일 페루 리마, 에스타디오 나시오날 페루 1–0 1–2
31. 2015년 6월 6일 파라과이 아순시온의 에스타디오 마누엘 페레이라 온두라스 1–1 2–2
32. 2–2

명예

클럽

올림피아 아순시온

바이에른 뮌헨

국제

파라과이

개인의

참고 항목

참조

  1. ^ "Roque Santa Cruz". Club Olimpia (in Spanish). Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 5 February 2019.
  2. ^ a b "Roque Santa Cruz es el mejor jugador paraguayo de la historia". Nanduti (in Spanish). 8 November 2016. Archived from the original on 9 November 2016. Retrieved 8 November 2016.
  3. ^ a b c "Málaga y paraguayo Roque Santa Cruz renuevan contrato por tres temporadas más" (in Spanish). peru.com. 11 July 2013. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 27 April 2014.
  4. ^ "Juan Escobar sería el más caro del fútbol paraguayo". 23 May 2019.
  5. ^ a b "Confirmado: Roque Santa Cruz vuelve a Olimpia". goal.com (in Spanish). 11 June 2016. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 12 June 2016.
  6. ^ "Facts & Statistics". Santa Cruz's Official Website. Archived from the original on 16 February 2012. Retrieved 14 January 2011.
  7. ^ "Paraguay, Santa Cruz dice addio alla Nazionale". TUTTOmercatoWEB.com (in Italian). Archived from the original on 9 November 2016. Retrieved 9 November 2016.
  8. ^ a b "Facts & statistics". Roque-Santa-Cruz.co.uk. Archived from the original on 26 March 2012. Retrieved 15 November 2010.
  9. ^ a b "Roque Santa Cruz". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 12 September 2013.
  10. ^ "Roque Santa Cruz: la humildad de un grande". abc (in Spanish). 17 July 2018. Retrieved 28 December 2021.
  11. ^ a b c Andrés, Juan Pablo; Zea, Anthony; Gonzalez, Miguel Alvim (19 September 2004). "Copa Mercosur 1998". RSSSF. Archived from the original on 13 February 2012. Retrieved 1 January 2016.
  12. ^ "Paraguay's Santa Cruz growing in sharpness at Copa America". Sports Illustrated. 12 July 2011. Archived from the original on 20 January 2015. Retrieved 21 January 2015.
  13. ^ a b Vickery, Tim (12 July 2011). "Paraguay's Santa Cruz growing in sharpness at Copa America". Sports Illustrated. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 13 July 2011.
  14. ^ a b c d e f "Roque Santa Cruz va al Bayern Munich". Versus (in Spanish). 19 May 2021. Retrieved 28 December 2021.
  15. ^ a b "Cerro Porteño – Olimpia". conmebol.com. 24 February 1999. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 21 January 2015.
  16. ^ a b "Olimpia – Palmeiras". conmebol.com. 5 March 1999. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 21 January 2015.
  17. ^ a b "Palmeiras – Olimpia". conmebol.com. 12 March 1999. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 21 January 2015.
  18. ^ a b "Olimpia – Cerro Porteño". conmebol.com. 17 March 1999. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 21 January 2015.
  19. ^ a b "Olimpia – Corinthians". conmebol.com. 26 March 1999. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 21 January 2015.
  20. ^ "¡Me verás volver!". abc.com.py (in Spanish). 10 July 2016. Archived from the original on 31 July 2016. Retrieved 30 July 2016.
  21. ^ "El historial del galardón" (in Spanish). abc.com.py. Archived from the original on 8 October 2011. Retrieved 14 January 2011.
  22. ^ "Santa Cruz could have joined Real Madrid". Soccerway. 9 March 2012. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 23 July 2012.
  23. ^ Coerts, Stefan (28 February 2011). "Santa Cruz revela amenazas de Osvaldo Domínguez Dibb" (in Spanish). eldecano.net. Archived from the original on 23 October 2011. Retrieved 6 October 2011.
  24. ^ "Olimpia President Urinated in Players' Cars After Bad Performance – Roque Santa Cruz". goal.com. 23 February 2011. Archived from the original on 27 February 2011. Retrieved 6 October 2011.
  25. ^ "Roque Santa Cruz revela cómo ex presidente de Olimpia maltrataba a jugadores" (in Spanish). abc.com.py. 27 February 2011. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 28 April 2014.
  26. ^ "Bayer Leverkusen – Bayern München 2:0 (0:0)". DFB. 22 August 1999. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 5 September 2011.
  27. ^ "Bayern München – SpVgg Unterhaching 1:0 (1:0)". DFB. 28 August 1999. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 5 September 2011.
  28. ^ a b "Champions League 1999/2000 .:. Preliminary Gr. F". worldfootball.net. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 6 September 2011.
  29. ^ "Werder Bremen – Bayern München, 06.05.2000". DFB. 6 May 2000. Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 6 September 2011.
  30. ^ a b "Roque Santa Cruz" (in German). kicker. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 26 March 2014.
  31. ^ "League Cup 2000 .:. Semi-finals". worldfootball.net. 30 July 2000. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 6 September 2011.
  32. ^ "League Cup 2000 .:. Final". worldfootball.net. 1 August 2000. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 6 September 2011.
  33. ^ "VfL Bochum – Bayern München 0:3 (0:3)". DFB. 19 August 2000. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 6 September 2011.
  34. ^ "Champions League 2000/2001 .:. Preliminary Gr. F". worldfootball.net. 19 September 2000. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 6 September 2011.
  35. ^ "1. FC Köln – Bayern München 1:2 (1:1)". DFB. 23 September 2000. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 6 September 2011.
  36. ^ "Hertha BSC Berlin – Bayern München 1:3 (1:2)". DFB. 17 December 2000. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 6 September 2011.
  37. ^ "Borussia Dortmund – Bayern München 1:1 (0:1)". DFB. 7 April 2011. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 6 September 2011.
  38. ^ "Champions League 2000/2001 .:. Quarter-finals". worldfootball.net. 16 April 2001. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 6 September 2011.
  39. ^ "Champions League 2000/2001 .:. Final". worldfootball.net. 23 May 2001. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 6 September 2011.
  40. ^ a b "Roque Santa Cruz" (in German). Fussballdaten. Archived from the original on 27 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
  41. ^ "Borussia Dortmund – Bayern München 0:2 (0:1)". DFB. 13 October 2011. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 10 September 2011.
  42. ^ "FC Bayern München 3 – 1 Feyenoord". UEFA. 23 October 2001. Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 10 September 2011.
  43. ^ "Schalke 04 – Bayern München 5:1 (2:0)". DFB. 26 January 2002. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 10 September 2011.
  44. ^ "FC Bayern München 1 – 0 Boavista FC". UEFA. 26 February 2008. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 10 September 2011.
  45. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Roque Santa Cruz » Club matches". World Football. Archived from the original on 16 January 2017. Retrieved 13 January 2017.
  46. ^ "Hansa Rostock – Bayern München 0:1 (0:0)". DFB. 19 October 2002. Retrieved 6 October 2011.
  47. ^ "RC Deportivo La Coruña 2 – 1 FC Bayern München". UEFA. 29 October 2002. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 6 October 2011.
  48. ^ "Bayern München – Borussia Dortmund 2:1 (0:1)". DFB. 9 November 2002. Retrieved 6 October 2011.
  49. ^ "Bayern München – VfL Wolfsburg 1:0 (1:0)". DFB. 16 November 2002. Retrieved 6 October 2011.
  50. ^ "1. FC Kaiserslautern – Bayern München 0:2 (0:2)". DFB. 23 November 2002. Retrieved 6 October 2011.
  51. ^ "VfB Stuttgart – Bayern München 0:3 (0:2)". DFB. 7 December 2002. Retrieved 6 October 2011.
  52. ^ a b "Roque Santa Cruz" (in German). Fussballdaten. Archived from the original on 15 February 2014. Retrieved 26 March 2014.
  53. ^ "VfL Wolfsburg – Bayern München 3:2 (1:0)". DFB. 13 September 2003. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 7 October 2011.
  54. ^ "Hansa Rostock – Bayern München 1:2 (0:1)". DFB. 20 September 2003. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 7 October 2011.
  55. ^ a b "Roque Santa Cruz" (in German). Fussballdaten. Archived from the original on 27 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
  56. ^ "League Cup 2004 .:. Final". worldfootball.net. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 5 October 2011.
  57. ^ "Hamburger SV – Bayern München 0:2 (0:1)". DFB. 7 August 2004. Retrieved 7 October 2011.
  58. ^ "VfB Stuttgart – Bayern München 1:3 (0:2)". DFB. 21 May 2005. Retrieved 7 October 2011.
  59. ^ "Bayern München vs. VfB Stuttgart". worldfootball.net. 26 July 2005. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 7 October 2011.
  60. ^ a b c "Roque Santa Cruz" (in German). Fussballdaten. Archived from the original on 27 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
  61. ^ "Bayern München – Borussia Mönchengladbach 3:0 (1:0)". DFB. 5 August 2005. Retrieved 7 October 2011.
  62. ^ "Bayern München vs Club Brugge KV". worldfootball.net. 27 September 2005. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 7 October 2011.
  63. ^ "Bayern München – VfL Wolfsburg 2:0 (0:0)". DFB. 1 October 2005. Retrieved 7 October 2011.
  64. ^ "Schalke 04 – Bayern München 1:1 (0:1)". DFB. 15 October 2005. Retrieved 7 October 2011.
  65. ^ "Bayern München – MSV Duisburg 4:0 (2:0)". DFB. 22 October 2005. Retrieved 7 October 2011.
  66. ^ "Werder Bremen – Bayern München 3:0 (1:0)". DFB. 8 April 2006. Retrieved 7 October 2011.
  67. ^ "Bayern München – VfB Stuttgart 3:1 (2:1)". DFB. 3 May 2006. Retrieved 7 October 2011.
  68. ^ "Bayern München vs FC Schalke 04". worldfootball.net. 2 August 2006. Archived from the original on 12 September 2011. Retrieved 7 October 2011.
  69. ^ "Werder Bremen vs Bayern München". worldfootball.net. 5 August 2006. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 7 October 2011.
  70. ^ a b c d "Roque Santa Cruz" (in German). Fussballdaten. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
  71. ^ "Bayern München vs Spartak Moskva". worldfootball.net. 5 August 2006. Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 8 October 2011.
  72. ^ "Energie Cottbus – Bayern München 0:3 (0:2)". DFB. 12 May 2007. Retrieved 8 October 2011.
  73. ^ Redshaw, David (17 September 2011). "Roque Santa Cruz: "My best football is yet to come"". adifferentleague.co.uk. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 8 October 2011.
  74. ^ "Bayern star wants to leave". worldfootballers.com. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 9 October 2011.
  75. ^ "Santa Cruz looking for Bayern exit door". Soccerway. 27 February 2007. Retrieved 9 October 2011.
  76. ^ "Betis desperate for Bayern striker". fannation.com. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 9 October 2011.
  77. ^ a b "Roque Santa Cruz" (in German). Fussballdaten. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 26 March 2014.
  78. ^ "Blackburn Rovers Manager (2004–2008)- Profile of Mark Hughes". ininix.com. Archived from the original on 24 September 2010. Retrieved 9 October 2011.
  79. ^ "Rovers Roq-ing all over Europe". Metro. Archived from the original on 10 September 2012. Retrieved 9 October 2011.
  80. ^ "Santa Cruz seals Blackburn move". BBC Sport. 28 July 2007. Archived from the original on 23 June 2009. Retrieved 12 August 2007.
  81. ^ "Middlesbrough vs Blackburn". Blackburn Rovers Official Website. 11 August 2007. Archived from the original on 18 January 2008. Retrieved 12 August 2007.
  82. ^ "Middlesbrough vs. Blackburn Rovers 1 – 2". Soccerway. 11 August 2007. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 8 October 2011.
  83. ^ "Everton vs. Blackburn Rovers 1 – 1". Soccerway. 25 August 2007. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 8 October 2011.
  84. ^ "MyPa 0–1 Blackburn". BBC Sport. 16 August 2007. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 16 August 2007.
  85. ^ "5–3 Blackburn vs Wigan". Espn Soccernet. 15 December 2007. Archived from the original on 26 October 2012. Retrieved 15 December 2007.
  86. ^ "Wigan Athletic vs. Blackburn Rovers 5 – 3". Soccerway. 15 December 2007. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 8 October 2011.
  87. ^ "Dwight Yorke Biography". Perfect People. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 17 December 2007.
  88. ^ "Blackburn Rovers vs. Arsenal 2 – 3". Soccerway. 18 December 2007. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 8 October 2011.
  89. ^ "Manchester City vs. Blackburn Rovers 2 – 2". Soccerway. 27 December 2007. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 8 October 2011.
  90. ^ "Liverpool vs. Blackburn Rovers 3 – 1". Soccerway. 13 April 2008. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 8 October 2011.
  91. ^ "Blackburn Rovers vs. Manchester United 1 – 1". Soccerway. 19 April 2008. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 8 October 2011.
  92. ^ "Portsmouth vs. Blackburn Rovers 0 – 1". Soccerway. 27 April 2008. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 8 October 2011.
  93. ^ "Blackburn Rovers vs. Derby County 3 – 1". Soccerway. 3 May 2008. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 8 October 2011.
  94. ^ "Roque signs new four-year contract". 22 August 2008. Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 21 November 2008.
  95. ^ "Everton vs. Blackburn Rovers 2 – 3". Soccerway. 16 August 2008. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 9 October 2011.
  96. ^ "Newcastle United vs. Blackburn Rovers 1 – 2". Soccerway. 27 September 2008. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 8 October 2011.
  97. ^ McKenzie, Andrew (12 November 2008). "Sunderland 1–2 Blackburn". BBC Sport. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 9 October 2011.
  98. ^ "Sunderland vs. Blackburn Rovers 1 – 2". Soccerway. 12 November 2008. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 9 October 2011.
  99. ^ "Santa Cruz's wife in knife ordeal". Theworldgame.sbs.com.au. 3 December 2008. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 June 2014.
  100. ^ Wardrop, Murray (2 December 2008). "Jermaine Pennant and Roque Santa Cruz targeted by thieves". Telegraph. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 4 June 2014.
  101. ^ "Blackburn Rovers vs. Liverpool 1 – 3". Soccerway. 6 December 2008. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 9 October 2011.
  102. ^ "Blackburn Rovers vs. Coventry City 2 – 2". Soccerway. 14 February 2009. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 9 October 2011.
  103. ^ "Blackburn 2–2 Coventry". BBC Sport. 14 February 2009. Archived from the original on 6 November 2020. Retrieved 9 October 2011.
  104. ^ "Manchester United vs. Blackburn Rovers 2 – 1". Soccerway. 21 February 2009. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 9 October 2011.
  105. ^ "Roque betrays Rovers". Sky Sports. 20 April 2009. Archived from the original on 23 April 2009. Retrieved 20 April 2009.
  106. ^ "Rovers striker on the move: Santa Cruz having medical at Manchester City". 22 June 2009. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 22 June 2009.
  107. ^ "Santa Cruz seals City switch: Striker completes move from Ewood Park". Sky Sports. 22 June 2009. Archived from the original on 24 June 2009. Retrieved 22 June 2009.
  108. ^ "Manchester City vs. West Ham United 3 – 1". Soccerway. 2009. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 9 October 2011.
  109. ^ "Manchester City vs. Scunthorpe United 5 – 1". Soccerway. 28 October 2009. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 9 October 2011.
  110. ^ Sheringham, Sam (28 October 2009). "Man City 5–1 Scunthorpe". BBC. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 29 October 2009.
  111. ^ "Manchester City vs. Sunderland 4 – 3". Soccerway. 19 December 2009. Archived from the original on 15 April 2015. Retrieved 9 October 2011.
  112. ^ "Fulham vs. Manchester City 1 – 2". Soccerway. 21 March 2010. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 9 October 2011.
  113. ^ "Roque Santa Cruz 'set for late Fulham transfer' as Lazio move collapses". Metro. 31 August 2010. Archived from the original on 5 October 2010. Retrieved 9 October 2011.
  114. ^ "Manchester City vs. Birmingham City 0 – 0". Soccerway. 23 November 2010. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 9 October 2011.
  115. ^ "West Bromwich Albion vs. Manchester City 2 – 1". Soccerway. 22 September 2010. Archived from the original on 30 May 2013. Retrieved 9 October 2011.
  116. ^ "Roque Santa Cruz rejects Lazio loan move". The Independent. 30 December 2010. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 9 October 2011.
  117. ^ "Roque Santa Cruz available to face Chelsea after rejoining Blackburn". The Guardian. 14 January 2011. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 14 January 2011.
  118. ^ "Roque Returns To Rovers". Manchester City. 14 January 2011. Archived from the original on 17 January 2011. Retrieved 14 January 2011.
  119. ^ "Chelsea vs. Blackburn Rovers 2 – 0". Soccerway. 15 January 2011. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 10 October 2011.
  120. ^ "Aston Villa vs. Blackburn Rovers 3 – 1". Soccerway. 29 January 2011. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 10 October 2011.
  121. ^ "Santa Cruz emerges as shock target for Leeds". trinidadexpress.com. 18 August 2011. Archived from the original on 29 August 2011. Retrieved 28 August 2011.
  122. ^ "Veteran Santa Cruz joins Betis on loan". monstersandcritics.com. 27 August 2011. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 28 August 2011.
  123. ^ "Man City striker Roque Santa Cruz joins Real Betis on loan". BBC Sport. 29 August 2011. Archived from the original on 1 September 2011. Retrieved 29 August 2011.
  124. ^ "Real Betis vs. Mallorca 1 – 0". Soccerway. 11 September 2011. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 11 September 2011.
  125. ^ "Real Betis vs. Real Zaragoza 4 – 3". soccerway.com. 22 September 2011. Archived from the original on 13 August 2013. Retrieved 6 October 2011.
  126. ^ "Santa Cruz fires 10-man Real Betis clear in Spain". Dawn. Pakistan. 23 September 2011. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 6 October 2011.
  127. ^ "Córdoba vs. Real Betis 1 – 0". Soccerway. 13 December 2011. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 17 February 2012.
  128. ^ "Atlético Madrid vs. Real Betis 0 – 2". Soccerway. 18 December 2011. Archived from the original on 11 February 2013. Retrieved 17 February 2012.
  129. ^ Vooght, Luke (26 December 2011). "Cruzeiro to bid for Roque Santa Cruz". Sambafoot.com. Archived from the original on 7 June 2014. Retrieved 17 February 2012.
  130. ^ "Cruzeiro offer wonderkid Leo Bonatini in bid for Manchester City's Roque Santa Cruz". Goal.com. 26 December 2011. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 17 February 2012.
  131. ^ "Betis' Roque Santa Cruz not considering move to Cruzeiro". Goal.com. 29 December 2011. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 17 February 2012.
  132. ^ "Real Betis vs. Sporting Gijón 2 – 0". Soccerway. 8 January 2012. Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 17 February 2012.
  133. ^ "Barcelona vs. Real Betis 4 – 2". Soccerway. 8 January 2012. Archived from the original on 28 May 2013. Retrieved 17 February 2012.
  134. ^ "Real Betis vs. Racing Santander 1 – 1". Soccerway. 25 March 2012. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 25 March 2012.
  135. ^ "Roque Santa Cruz Would Love Prolonged Real Betis Stay". insidefutbol.com. 29 March 2012. Archived from the original on 7 June 2014. Retrieved 8 April 2012.
  136. ^ "Santa Cruz wants Betis stay". ESPN Soccernet. 5 April 2012. Retrieved 8 April 2012.
  137. ^ "Important Win for Real Betis". Sporting Life (British newspaper). 7 April 2012. Retrieved 8 April 2012.
  138. ^ "Man City's Santa Cruz wants Betis stay". tribalfootball.com. 5 April 2012. Archived from the original on 7 July 2013. Retrieved 8 April 2012.
  139. ^ "Real Betis vs. Villarreal 3 – 1". Soccerway. 7 April 2012. Archived from the original on 2 August 2013. Retrieved 8 April 2012.
  140. ^ "Santa Cruz hopeful of Betis stay". ESPN Soccernet. 22 May 2012. Archived from the original on 2 June 2012. Retrieved 22 May 2012.
  141. ^ "Former boss keen on City raid". EatSleepSport. 17 June 2012. Archived from the original on 23 June 2012. Retrieved 23 July 2012.
  142. ^ "Roque Santa Cruz close to Betis return". goal.com. 6 July 2012. Archived from the original on 14 July 2012. Retrieved 23 July 2012.
  143. ^ "Newell's: Roque Santa Cruz sería el nueve" (in Spanish). sinmordaza.com. 13 July 2012. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 23 July 2012.
  144. ^ "QPR Linked With Move for Man City Striker Roque Santa Cruz". CaughtOffside. 20 July 2012. Archived from the original on 26 July 2012. Retrieved 23 July 2012.
  145. ^ "Roque Santa Cruz hints at Queens Park Rangers move". Sports Mole. 19 July 2012. Retrieved 23 July 2012.
  146. ^ "Manchester City striker talks up QPR switch". London 24. 19 July 2012. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 23 July 2012.
  147. ^ "Santa Cruz plans move from City". Soccerway. 21 July 2012. Retrieved 23 July 2012.
  148. ^ Darren Lewis (19 July 2012). "We don't believe in Santa: 'Over the hill' City striker can't find a new club". Daily Mirror. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 23 July 2012.
  149. ^ "Middlesbrough fail in bid for Manchester City striker Roque Santa Cruz". Sports Mole. 31 July 2012. Archived from the original on 6 August 2012. Retrieved 3 August 2012.
  150. ^ "Manchester City edged out by Oldham Athletic in pre-season friendly". The Guardian. 31 July 2012. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 12 August 2012.
  151. ^ Hibbs, Ben (31 July 2012). "Oldham Athletic 2–1 Manchester City: Premier League champions suffer shock defeat after late Grounds strike". goal.com. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 12 August 2012.
  152. ^ "Santa Cruz happy to be back on the pitch for Manchester City". goal.com. 7 August 2012. Archived from the original on 10 August 2012. Retrieved 12 August 2012.
  153. ^ "Bremen set to bag ace striker". football411.com. 8 August 2012. Archived from the original on 8 August 2016. Retrieved 12 August 2012.
  154. ^ Doyle, Paul (10 August 2012). "Football transfer rumours: Roque Santa Cruz to Werder Bremen?". The Guardian. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 12 August 2012.
  155. ^ Kaufmann, Robert. "Werder Bremen linked with Santa Cruz". blogs.bettor.com. Archived from the original on 18 January 2013. Retrieved 12 August 2012.
  156. ^ Power, Liam (10 August 2012). "Roque Santa Cruz to leave Manchester City for Werder Bremen". Sports Mole. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 12 August 2012.
  157. ^ "Bundesliga: Bremen in market for striker". ClubCall. 8 August 2012. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 12 August 2012.
  158. ^ "Roque Santa Cruz, la tercera incorporación del Málaga CF" [Roque Santa Cruz, third addition of Málaga CF] (in Spanish). 31 August 2012. Archived from the original on 19 November 2012. Retrieved 2 September 2012.
  159. ^ "El defensor ex River elogió al paraguayo recién incorporado al Málaga". goalcom (in Spanish). 4 September 2012. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 1 January 2016.
  160. ^ "Demichelis afirma que Santa Cruz "es un hermano" para él". Marca (in Spanish). 4 September 2012. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 1 January 2016.
  161. ^ "Málaga vs. Levante 3 – 1". Soccerway. 15 September 2012. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 1 January 2016.
  162. ^ "Málaga vs. Zenit 3 – 0". Soccerway. 18 September 2012. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 1 January 2016.
  163. ^ "Magical Málaga make it a debut to remember". UEFA.com. 18 September 2012. Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved 1 January 2016.
  164. ^ "Atlético Madrid vs. Málaga 2 – 1". Soccerway. 7 October 2012. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 1 January 2016.
  165. ^ "Cacereño vs. Málaga 3 – 4". Soccerway. 31 October 2012. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 1 January 2016.
  166. ^ Sinanan, Keeghann (22 December 2012). "Malaga 3–2 Real Madrid: Casillas dropped as beleaguered Blancos succumb to Santa Cruz double". Goal.com. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 7 January 2013.
  167. ^ Lowe, Sid (24 December 2012). "Málaga teach Real Madrid a lesson but cannot fathom Uefa's punishment". The Guardian. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 1 January 2016.
  168. ^ "Málaga vs. Porto 2 – 0". Soccerway. 13 March 2013. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 1 January 2016.
  169. ^ "Málaga cruise into Champions League quarter-finals after Porto are sunk". Guardian. 13 March 2013. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 13 March 2013.
  170. ^ "Santa Cruz remains with the Blue and Whites for another three seasons". Guardian. 11 July 2013. Archived from the original on 16 July 2013. Retrieved 11 July 2013.
  171. ^ "Santa Cruz: "I'm really happy to be staying here"". Málaga CF. 11 July 2013. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 January 2016.
  172. ^ "Valencia vs. Málaga 1 – 0". Soccerway. 17 August 2013. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 3 January 2016.
  173. ^ "Sevilla vs. Málaga 2 – 2". Soccerway. 1 September 2013. Archived from the original on 24 October 2013. Retrieved 6 June 2014.
  174. ^ "Málaga vs. Osasuna 3 – 3". Soccerway. 8 December 2013. Archived from the original on 30 January 2017. Retrieved 3 January 2016.
  175. ^ "Málaga vs. Villarreal 2 – 0". Soccerway. 21 April 2014. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 3 January 2016.
  176. ^ "Málaga vs. Athletic Club 1 – 0". Soccerway. 23 August 2014. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 24 August 2014.
  177. ^ Díez, América (17 September 2014). "Camacho y Roque Santa Cruz, nuevos capitanes del Málaga" (in Spanish). 100x100fan.com. Archived from the original on 19 September 2014. Retrieved 29 September 2014.
  178. ^ "Málaga vs. Granada 2 – 1". Soccerway. 4 October 2014. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 6 October 2014.
  179. ^ "Málaga vs. Deportivo La Coruña 4 – 1". Soccerway. 18 December 2014. Archived from the original on 9 December 2014. Retrieved 19 December 2014.
  180. ^ "Elche vs. Málaga 1 – 2". Soccerway. 21 December 2014. Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 22 December 2014.
  181. ^ Alcivia Piña, Rafael (21 December 2014). "Presidente del Málaga se despide de Roque Santa Cruz" (in Spanish). aztecadeportes.com. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 22 December 2014.
  182. ^ Gorozpe, Carlos (17 December 2014). "Roque Santa Cruz nuevo jugador de Cruz Azul" (in Spanish). aztecadeportes.com. Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 20 December 2014.
  183. ^ "Confirman llegada de Roque Santa Cruz a México" (in Spanish). publimetro.com.mx. 19 December 2014. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 10 January 2015.
  184. ^ a b Espinosa, Eduardo (19 December 2014). "A Roque le sedujo el reto" (in Spanish). laaficion.com. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 21 December 2014.
  185. ^ a b Vega, María. "Roque Santa Cruz, Azul; viajará este lunes a México" (in Spanish). estoenlinea.oem.com.mx. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 21 December 2014.
  186. ^ "El paraguayo Roque Santa Cruz, el mejor pagado de la Liga MX". ESPN (in Spanish). 18 February 2015. Retrieved 2 January 2022.
  187. ^ "Ricardo Tavarelli opina sobre la ida de Roque a Libertad". D10 (in Spanish). 30 December 2021. Retrieved 2 January 2022.
  188. ^ "Roque Santa Cruz será el jugador mejor pagado" (in Spanish). ultimahora.com. 21 December 2014. Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 10 January 2015.
  189. ^ "Roque Santa Cruz firma contrato". Cruz Azul official site. Cruz Azul. Archived from the original on 10 January 2015. Retrieved 29 December 2014.
  190. ^ "Pachuca vs. Cruz Azul 0 – 1". Soccerway. 11 January 2015. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 11 January 2015.
  191. ^ "Cruz Azul vs. Santos Laguna 1 – 0". Soccerway. 18 January 2015. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 25 January 2015.
  192. ^ "Roque Santa Cruz se lesiona con Cruz Azul" (in Spanish). Futbol Total. 17 January 2015. Archived from the original on 19 January 2015. Retrieved 25 January 2015.
  193. ^ Monforte, Felipe (18 January 2015). "Roque Santa Cruz tiene mala suerte en el debut ante su nueva afición" (in Spanish). Marca. Archived from the original on 21 January 2015. Retrieved 25 January 2015.
  194. ^ Vázquez, Juan Manuel (20 January 2015). "Roque Santa Cruz, fuera tres semanas por lesión" (in Spanish). La Jornada. Archived from the original on 9 April 2015. Retrieved 25 January 2015.
  195. ^ "Roque Santa Cruz, tres semanas K.O." (in Spanish). Marca. 20 January 2015. Archived from the original on 26 January 2015. Retrieved 25 January 2015.
  196. ^ "Cruz Azul vs. Tijuana 2 – 1". Soccerway. 22 March 2015. Archived from the original on 24 December 2015. Retrieved 4 January 2016.
  197. ^ "Cruz Azul vs. Tigres UANL 2 – 0". Soccerway. 12 April 2015. Archived from the original on 24 December 2015. Retrieved 4 January 2016.
  198. ^ "Pumas UNAM vs. Cruz Azul 0 – 1". Soccerway. 3 May 2015. Archived from the original on 24 December 2015. Retrieved 4 January 2016.
  199. ^ "Santa Cruz regresa al Málaga CF" [Santa Cruz returns to Málaga CF] (in Spanish). Málaga's official website. 26 August 2015. Archived from the original on 31 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  200. ^ a b "Mirandés vs. Málaga 2 – 1". Soccerway. 3 December 2015. Archived from the original on 19 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
  201. ^ "Santa Cruz quiere retirarse en el Málaga". fichajes.net (in Spanish). 12 December 2015. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 3 January 2016.
  202. ^ a b "Las Palmas vs. Málaga 1 – 1". Soccerway. 10 January 2016. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
  203. ^ "Roque Santa Cruz medita si continúa o se retira ya". Málaga Hoy (in Spanish). 21 May 2016. Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 22 May 2016.
  204. ^ "Olimpia estudia el regreso de Roque". eldesmarque.com (in Spanish). 26 May 2016. Archived from the original on 31 May 2016. Retrieved 26 May 2016.
  205. ^ a b "Santa Cruz: "Mi deseo es estar en Olimpia"". Hoy (in Spanish). 6 June 2016. Archived from the original on 7 June 2016. Retrieved 8 June 2016.
  206. ^ "Roque Santa Cruz vuelve a su casa después de 17 años". D10 (in Spanish). 8 June 2016. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 8 June 2016.
  207. ^ ""Fue un momento muy especial" he'i". cronica.com.py (in Spanish). 23 June 2016. Archived from the original on 12 October 2017. Retrieved 28 June 2016.
  208. ^ "En su primer partido de la temporada, Boca le ganó a Olimpia". tn.com.ar (in Spanish). 23 June 2016. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 28 June 2016.
  209. ^ "Olimpia vs. Deportivo Capiatá 4 – 0". Soccerway. 31 July 2016. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 1 August 2016.
  210. ^ Riveras, Damián (31 July 2016). "Roque Santa Cruz debuta con gol en su regreso a Paraguay". futbol.as.com/ (in Spanish). Archived from the original on 12 August 2016. Retrieved 1 August 2016.
  211. ^ "Nacional Asunción vs. Olimpia – 20 August 2016 – Soccerway". int.soccerway.com. Archived from the original on 17 March 2018. Retrieved 20 February 2018.
  212. ^ a b "¿Roque dejó de ser ídolo de Olimpia?". Versus (in Spanish). 30 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  213. ^ "Con 40 años, el inoxidable Roque Santa Cruz jugará la Copa Libertadores". Olé (in Spanish). 28 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  214. ^ a b c d ""Traidor" y "Mercenario": la furia de los hinchas de Olimpia". abc (in Spanish). 28 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  215. ^ a b "Roque Santa Cruz y Libertad, la crónica de un pase anunciado". abc (in Spanish). 28 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  216. ^ a b "Libertad anuncia oficialmente a Roque Santa Cruz". D10 (in Spanish). 27 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  217. ^ "Roque ya está en Libertad, pero la deuda sigue en Olimpia". Hoy (in Spanish). 28 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  218. ^ "Roque "cambió parte de la deuda por bonos"". Abc (in Spanish). 28 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  219. ^ "Miles de olimpistas abandonan a Roque Santa Cruz en redes". D10 (in Spanish). 28 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  220. ^ "Club Libertad". Soccerway. Retrieved 2 January 2022.
  221. ^ "ROQUE SANTA CRUZ – PARAGUAY". Canadian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 9 October 2011.
  222. ^ "Estadísticas de Paraguay en los preolímpicos" (in Spanish). abc.com.py. 21 January 2004. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 13 September 2014.
  223. ^ "La palabra la tendrán los jóvenes" (in Spanish). lanacion.com.ar. 17 January 2014. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 13 September 2014.
  224. ^ "Argentina v Paraguay, 18 January 2000". 11v11.com. 18 January 2000. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 13 February 2015.
  225. ^ "Uruguay v Paraguay, 25 January 2000". 11v11.com. 25 January 2000. Archived from the original on 13 February 2015. Retrieved 13 February 2015.
  226. ^ "Paraguay v Bolivia, 20 January 2000". 11v11.com. 20 January 2000. Archived from the original on 13 February 2015. Retrieved 13 February 2015.
  227. ^ "Paraguay v Peru, 22 January 2000". 11v11.com. 22 January 2000. Archived from the original on 13 February 2015. Retrieved 13 February 2015.
  228. ^ "Colombia – Paraguay". FIFA. 7 October 2000. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  229. ^ "Paraguay – Peru". FIFA. 15 November 2000. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  230. ^ "Paraguay – Bolivia". FIFA. 5 September 2001. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  231. ^ "Paraguay – Ecuador". FIFA. 15 November 2003. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 3 August 2012.
  232. ^ "Brazil – Paraguay". FIFA. 5 June 2005. Archived from the original on 28 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  233. ^ "Paraguay – Bolivia". FIFA. 8 June 2005. Archived from the original on 23 June 2008. Retrieved 3 August 2012.
  234. ^ "Paraguay – Argentina". FIFA. 3 September 2005. Archived from the original on 28 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  235. ^ "Paraguay – Ecuador". FIFA. 17 November 2007. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  236. ^ "Paraguay – Brazil". FIFA. 15 June 2008. Archived from the original on 27 May 2012. Retrieved 3 August 2012.
  237. ^ "Paraguay vs. Romania". Soccerway. 12 June 2011. Archived from the original on 20 January 2019. Retrieved 3 August 2012.
  238. ^ "Paraguay – Chile 1:2 (0:1)". FIFA.com. 7 June 2013. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 20 February 2014.
  239. ^ "Paraguay – Colombia 1:2 (1:1)". FIFA.com. 15 October 2013. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 20 February 2014.
  240. ^ "Venezuela – Paraguay 1:1 (0:1)". FIFA.com. 11 October 2013. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 20 February 2014.
  241. ^ "Paraguay – Argentina 2:5 (1:2)". FIFA.com. 10 September 2013. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 20 February 2014.
  242. ^ "Paraguay – Bolivia 4:0 (1:0)". FIFA.com. 6 September 2013. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 20 February 2014.
  243. ^ "Previous Tournaments". FIFA. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  244. ^ "Germany – Paraguay". FIFA. 4 April 1999. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  245. ^ "Nigeria – Paraguay". FIFA. 10 April 1999. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  246. ^ "Fixtures and Results". FIFA. Archived from the original on 25 August 2012. Retrieved 3 August 2012.
  247. ^ "Paraguay – Uruguay". FIFA. 14 April 1999. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  248. ^ "Paraguay — Record International Players". Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 30 December 2007.
  249. ^ "Paraguay – South Africa". FIFA. 2 June 2002. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  250. ^ "Spain – Paraguay". FIFA. 7 June 2002. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  251. ^ "Slovenia – Paraguay". FIFA. 12 June 2002. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 3 August 2012.
  252. ^ "Germany – Paraguay". FIFA. 15 June 2002. Archived from the original on 15 June 2010. Retrieved 3 August 2012.
  253. ^ "Chilavert: 'Santa Cruz se hizo el lesionado ante Alemania'" (in Spanish). ovacion.pe. 10 June 2013. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 17 May 2014.
  254. ^ "Roque me decepcionó como persona" (in Spanish). hoy.com.py. 10 June 2013. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 17 May 2014.
  255. ^ a b "Roque: "A Chila no le importa romper valores que no tiene"" (in Spanish). paraguay.com. 10 June 2013. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 17 May 2014.
  256. ^ Amaral, Rodrigo (14 June 2002). "Santa Cruz eyes challenge". BBC Sport. Archived from the original on 12 November 2014. Retrieved 12 November 2014.
  257. ^ "Chila le da pena a Roque" (in Spanish). d10.paraguay.com. 12 June 2013. Archived from the original on 5 October 2016. Retrieved 12 November 2014.
  258. ^ "England – Paraguay". FIFA. 10 June 2006. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 3 August 2012.
  259. ^ "Sweden – Paraguay". FIFA. 15 June 2006. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 3 August 2012.
  260. ^ "Paraguay – Trinidad and Tobago". FIFA. 20 June 2006. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 3 August 2012.
  261. ^ "United States vs. Paraguay 1 – 3". Soccerway. 3 July 2007. Archived from the original on 17 April 2015. Retrieved 10 January 2015.
  262. ^ "Argentina vs. Paraguay 1 – 0". Soccerway. 6 July 2007. Archived from the original on 21 July 2014. Retrieved 10 January 2015.
  263. ^ "Mexico vs. Paraguay 6 – 0". Soccerway. 8 July 2007. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 10 January 2015.
  264. ^ "SOCCER Brazil loses to Paraguay, 2–0". Los Angeles Times. 16 June 2008. Archived from the original on 19 June 2015. Retrieved 19 June 2015.
  265. ^ "Roque Santa Cruz". FIFA. Archived from the original on 23 October 2014. Retrieved 19 June 2015.
  266. ^ "Brasil 2–2 Paraguay" (in Spanish). conmebol.com. 9 July 2011. Archived from the original on 12 July 2011. Retrieved 10 July 2011.
  267. ^ "Paraguay – Chile". FIFA.com. 7 June 2013. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 3 January 2016.
  268. ^ "Goleador de la Albirroja está de cumpleaños". Hoy (in Spanish). 16 August 2013. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 3 January 2016.
  269. ^ "Fifa 2014 World Cup: Who is there and who missed out?". BBC Sport. 20 November 2013. Archived from the original on 5 January 2015. Retrieved 3 January 2016.
  270. ^ "Roque Santa Cruz". FIFA. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 1 May 2012.
  271. ^ a b "Nació la cuarta hija de Roque Santa Cruz" (in Spanish). epa.com.py. 5 July 2014. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 6 July 2014.
  272. ^ Wallace, Sam (2 April 2011). "Roque Santa Cruz: 'I couldn't drive a Ferrari. It just wouldn't feel right'". The Independent. London. Archived from the original on 5 April 2011. Retrieved 22 April 2011.
  273. ^ "Testimonios de fe de futbolistas católicos" (in Spanish). webcatolicodejavier.org. 5 October 1998. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 23 July 2014.
  274. ^ "Roque Santa Cruz, delantero del Málaga, "carga las pilas" en la adoración al Santísimo, participa activamente en la parroquia y enseña la Biblia a sus hijos" (in Spanish). caminocatolico.org. 24 March 2013. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 23 July 2014.
  275. ^ Leeman, Jamie (18 August 2011). "Manchester City's Roque Santa Cruz open to Championship move amid reported interest from Leeds United – father". goal.com. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 30 August 2011.
  276. ^ a b c "Roque Santa Cruz: 'Four or five clubs were interested in me, but it was Mark Hughes who made the difference'". The Independent. London. 1 September 2007. Archived from the original on 23 January 2014. Retrieved 4 June 2014.
  277. ^ "Roque Santa Cruz". BBC Sport. Archived from the original on 2 July 2010. Retrieved 16 August 2010.
  278. ^ "Roque, estrella de rock: la intrahistoria" (in Spanish). Hoy. 6 November 2016. Retrieved 20 October 2021.
  279. ^ "Santa Cruz, el más fachero" (in Spanish). Archived from the original on 4 February 2008. Retrieved 2 December 2007.
  280. ^ "Pro Evolution Soccer 6" (in German). Archived from the original on 20 September 2007. Retrieved 2 December 2007.
  281. ^ "Pro Evolution Soccer 6 (PS2)" (in German). Gamezone. 28 October 2006. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 30 April 2014.
  282. ^ "Roque Santa Cruz; su mejor partido, el defensor más duro y su gol más especial". lanacion.com.py (in Spanish). 2 July 2021. Archived from the original on 2 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  283. ^ "Roque Luis Santa Cruz – Goals in International Matches". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 14 January 2011.
  284. ^ "Roque Santa Cruz: Overview". Premier League. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 28 September 2018.

외부 링크