마하트

Mahout
타슈리 알 아크밤(1825년)에서 코끼리를 타고 온 인도의 코끼리 사육사의 모습.
샘포니에트 예비군, 아체
태국 Elephant Nature Park에서 어린 코끼리와 함께 마하트
어린 코끼리와 그의 마족인 인도 케랄라

마족이란 코끼리를 타는 사람, 훈련자 또는 사육사를 말한다.[1] 마족들은 고대부터 민간용과 군사용으로 사용되었다. 전통적으로, 마족들은 코끼리들이 일하는 동안 또는 군복무 기간 내내 코끼리를 유지한 경험을 가진 여러 세대의 인종들로부터 왔다.[2] 마족들은 종종 코끼리의 등에 얹힌 하우다를 타곤 했다.

어원

마하우트라는 단어는 힌디어 마하트(馬下 mah)와 마하바트(馬下 mah)에서 유래하였으며, 원래 산스크리트 마하맛트라(山下atra)에서 유래하였다.

또 다른 용어는 포르투갈어를 통해 많은 유럽 언어를 입력했던 코르나크(cornac) 혹은 코르나크(kornak)이다. 이 단어는 궁극적으로 카린(코끼리)과 나야카(리더)의 합성어인 산스크리트어 용어 카리나야카에서 유래한다. 텔루구에서는 코끼리를 돌보는 사람을 마바티라고 부른다. 이 단어는 산스크리트어에서도 유래되었다. 타밀에서 사용되는 단어는 "코끼리 사육사"를 의미하는 파한이고, 신할라 쿠라와나야카("안정적인 주인")에서 사용된다. 말라얄람에서 사용되는 단어는 파파안이다.

버마에서는 이 직업을 u-si라고 부르고, 태국에서는 콴창( ( kwan kwanชชา), 베트남에서는 qun tợng라고 부른다.

장비

그림 6. 대모굴 제국의 코끼리 기수들이 사용하는 골동품 쇠갈고리
마하트는 코끼리를 씻는다. 칸치푸람의 사원

마족들이 사용하는 가장 흔한 도구는 쇠사슬과 코끼리 훈련과 취급에 있어 가이드로 사용되는 날카로운 금속 고리인 아ku쿠아차(고드, 발찌[3] 또는 앙리우스)이다.[4]

인도, 특히 케랄라에서는 마족들이 코끼리를 통제하기 위해 세 가지 종류의 장치를 사용한다. 길이 3.5피트, 두께 약 1인치인 투티(훅), 길이 10.5피트, 두께 약 1인치인 발리야콜(긴 폴), 체루콜(짧은 폴)[5]이다.

사회

코끼리, 즉 마족들은 오랫동안 남부와 동남 아시아 전역에서 정치와 경제에 없어서는 안 될 존재였다. 이 동물들은 정부 장관들의 요청에 따라, 때로는 선물로 주어진다. 더 많은 전통적인 직업들 외에도, 오늘날 마족들은 관광뿐만 아니라 임업 서비스와 벌목 산업에 의해 많은 나라에서 고용되고 있다.

문화

관광객들에게 코끼리를 태워주는 마호우트

싱가포르 동물원은 2018년까지 '직장과 놀이의 코끼리'라는 쇼를 선보여 코끼리의 관리인을 '마호트'로 지칭했고, 동남 아시아에서 코끼리가 어떻게 짐의 동물로 사용되는지를 시연했다. 마족들이 코끼리에게 내리는 언어적 명령은 모두 스리랑카의 두 공용어 중 하나인 신할라에 있다.

1952년 진 켈리 영화 '싱긴 인 더 레인'의 '레인 댄스' 시퀀스를 배경으로 '마호트' 담배 광고가 눈에 띈다. 조안 아마트레이딩의 "Drop the Pilot" 가사에 "mahout"이라는 단어도 포함되어 있다.

조지 오웰의 에세이 "코끼리를 쏘는 것"은 코끼리와 마하트의 관계를 논하고 있다: "그것은 물론 야생 코끼리가 아니라 '필수'로 간 길들인 코끼리였다." 길들여진 코끼리가 '필수'의 공격이 있어야 할 때 항상 그렇듯이, 그것은 쇠사슬로 묶여져 있었지만, 전날 밤엔 쇠사슬을 끊고 탈출한 상태였다. 그 상태였을 때 그것을 관리할 수 있는 유일한 사람인 그것의 마흐아웃은 추적에 나섰지만 방향을 잘못 잡아서 지금 12시간이나 걸리는 여정이었다.."[6]

참조

  1. ^ "Mahout". Absolute Elephant Information Encyclopedia. Archived from the original on 1 February 2016. Retrieved 27 January 2016.
  2. ^ Laws, Eric; Scott, Noel; Font, Xavier; Koldowski, John (2020-11-23). The Elephant Tourism Business. CABI. ISBN 978-1-78924-586-8.
  3. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Mahout" . Encyclopædia Britannica. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 424.
  4. ^ 파울러, 미코타, 에드스 코끼리의 생물학, 의학 그리고 수술. 존 와일리 & 선즈 2008년, 54페이지.
  5. ^ Ajitkumar, Anil, Alex, eds, Captive Asian Elephants Kerala 농업 대학 의료 관리, 2009, 페이지 165
  6. ^ Orwell, George. Collini, Stefan (ed.). Selected Essays. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-880417-8.

외부 링크