This is a good article. Click here for more information.

MLS컵 2008

MLS Cup 2008
MLS컵 2008
MLSCup2008.png
이벤트MLS컵
콜럼버스 크루 뉴욕 레드 불스
3 1
날짜2008년 11월 23일
장소미국 캘리포니아주 카슨 홈디포센터
맨 오브 더 매치기예르모 바로스 셸로토
(콜럼버스 크루)
심판발도메로 톨레도
출석27,000
날씨클리어, 68°F(20°C)
← 2007
2009 →

MLS컵 2008은 메이저리그 축구(MLS) 챔피언결정전인 MLS컵 13번째 판이었다.이 경기는 2008년 11월 23일 로스앤젤레스 인근 캘리포니아주 카슨에 있는 홈디포센터에서 열렸다.이 대회는 콜럼버스 크루와 뉴욕 레드 불스 사이에서 열띤 경합을 벌였다.

두 결승 진출자는 모두 MLS컵에 처음 출전하여 이전 라운드에서 역사적으로 플레이오프에서 벗어났다.콜럼버스는 정규시즌 최다득점으로 서포터즈 실드를 따냈고 플레이오프에서 캔자스시티와 시카고 파이어를 꺾고 결승에 올랐다.레드불스는 정규시즌을 패전기록으로 마무리하고 와일드카드로 웨스턴 컨퍼런스 브라켓에 시드 배정돼 이 과정에서 디펜딩 챔피언 휴스턴과 레알 솔트레이크가 탈락했다.

콜럼버스는 알레한드로 모레노, 채드 마샬, 프랭키 헤즈덕의 골로 3-1로 승리했는데 모두 기예르모 바로스 셸로토의 도움을 받았다.셸로토는 정규 시즌부터 MVP를 수상하며 이 경기의 남자로 선정되었다.시애틀 사운더스 FC를 감독하기 위해 크루를 떠나기 직전, 시기 슈미드는 다른 두 팀과 함께 MLS 컵에서 우승한 첫 번째 감독이 되었다.

장소

2009년 사진의 야간 홈디포센터

2007년 11월 19일 MLS컵 2008년판 개최지로 LA 갤럭시와 치바스 USA가 있는 캘리포니아주 카슨의 홈디포센터가 발표되었다.[1]2003년과 2004년 연속 에디션에 이어 세 번째로 MLS컵 결승전을 개최했다.[1]이 경기장은 2003년 6월 개장해 27,000여 명의 수용능력을 갖추고 있어 미국에서 가장 큰 축구전용 경기장이 됐다.[2]홈디포센터에서는 2003년 MLS 올스타전, 2003년 FIFA 여자 월드컵 결승전, 2007년 슈퍼리가 결승전, CONCACAF 골드컵 2판도 개최하였다.[1][3]이 경기장과 경기장은 미국 남자대표팀의 연례 훈련 캠프에도 사용된다.[4]

결승로 가는 길

주요기사 : 2008 MLS컵 플레이오프

MLS컵은 미국과 캐나다의 프로 클럽 축구 리그인 메이저 리그 사커(MLS)의 포스트시즌 챔피언십이다.2008년 시즌은 MLS 역사상 13번째로 두 번의 컨퍼런스에서 14개 팀이 경합을 벌였다.[5]각 구단은 3월부터 10월까지 정규시즌 동안 30경기를 치렀고, 각 구단은 2차례, 2차례의 인콘퍼런스 팀과 3차례 맞붙었다.[6]10월 30일부터 11월 23일까지 열린 플레이오프에서는 컨퍼런스마다 상위 3개 구단과 다음 포지션의 와일드카드 2팀이 컨퍼런스와 상관없이 경합을 벌였다.[7]컨퍼런스 4강 홈 앤드 어웨이 시리즈, 싱글매치 컨퍼런스 파이널, MLS컵 파이널 등 3라운드로 구성됐다.[8]

MLS 컵의 2008년 판은 콜럼버스 크루와 뉴욕 레드 [9]불스가 경쟁했다.MLS컵 결승에서 동부 콘퍼런스 소속 두 팀이 맞붙은 것도 처음이었다.[8][10]크루와 레드불스는 정규시즌 3차례 맞붙어 4월과 10월 각각 홈에서 뉴욕이 2-0, 3-1로 승리했고 9월에는 콜럼버스가 홈에서 3-1로 승리했다.[11]콜럼버스와 뉴욕 시장은 경기에 앞서 현지 음식과 맥주를 우승 도시와 교환하겠다고 약속하며 의례적인 내기를 했다.[12]

콜럼버스 크루

주요기사 : 2008년 콜럼버스 크루 시즌
2009년에 찍힌 아르헨티나의 포워드 기예르모 바로스 셸로토는 MLS컵에 출전하는 동안 도움의 손길을 받으며 리그를 이끌었다.

콜럼버스 크루는 팀이 동부 콘퍼런스 최하위로 끝난 후 2005시즌 말에 시기 슈미드 감독을 영입해 리빌딩 과정을 이끌었다.[13]슈미드는 이전에 LA 갤럭시를 운영하여 2002년에 MLS 컵 결승전 3회 출전과 우승을 이끌었다.[14]콜럼버스와의 첫 시즌은 꼴찌로 끝났지만 2007년까지 팀은 베테랑 선수 알레한드로 모레노, 에즈라 헨드릭슨과 신인 브래드 에반스, 로비 로저스 등을 영입해 타선에 투입했는데, 2005년 로스터스에서 3명만 포함시켰다.[14][15]아르헨티나의 포워드 기예르모 바로스 셸로토는 2007년 4월 계약돼 시즌 마지막 주 플레이오프 진출에 몇 점 못미치면서 팀을 이끌었다.[14]

공격 전술의 조정과 중앙 플레이메이커로서의 셸롯토에 대한 의존도가 높아지면서, 크루는 리그에서 최고의 기록을 가진 2008년 서포터즈 쉴드를 주장했다.[16][17]콜럼버스는 첫 8경기에서 6승을 거두며 시즌을 시작했고, 시즌이 끝날 무렵 9경기 연속 무패 행진을 이어갔다.[18]크루는 17승을 포함해 모두 57점을 얻어 서포터즈 실드를 확정지었다.[19]슈미드는 팀의 활약으로 MLS 올해의 코치를 수상하고 우승컵으로 달려간다.셸로토는 어시스트(19개)에서 리그를 이끌었고 정규 시즌 7골을 기록하며 리그에서 가장 값진 선수상을 수상했다.[20]그는 팀 동료 로비 로저스, 올해의 디펜더상을 수상한 채드 마샬과 함께 MLS 베스트 XI에 이름을 올렸다.[21][22]

크루는 동부 콘퍼런스 준결승에서 캔자스시티 위저즈와 경기를 치렀고, 1차전에서 스티븐 렌하트의 교체 투입된 골로 1-1로 비겼다.[23]콜럼버스는 크루스타디움에서 열린 2차전에서 브래드 에반스의 8분짜리 골로 초반 리드를 잡았고 후반 57분 로비 로저스 골로 연장해 2-0으로 승리했다.[24]콜럼버스는 전반 29분 전 크루 포워드 브라이언 맥브라이드가 골을 넣은 후 파이어가 하프타임 1-0으로 앞선 컨퍼런스 결승전에서 라이벌인 시카고 파이어를 개최했다.[25]콜럼버스는 후반 49분 수비수 채드 마샬의 헤딩슛으로 동점을 만들었고, 이어 후반 55분 에디 게이븐의 골로 2-1로 승리했다.[26]크루는 동부 콘퍼런스 우승과 역대 두 번째 컵 결승전을 치렀는데, 첫 번째는 2002 US 오픈 컵이었다.[27]

뉴욕 레드 불스

주요 기사: 2008년 뉴욕 레드 불스 시즌

뉴욕 레드불스는 동부 콘퍼런스 3번 시드로 2007시즌을 마쳤지만 플레이오프 1차전에서 뉴잉글랜드 레볼루션에 패했다.[28]대표팀은 후안 카를로스 오소리오 콜롬비아 감독이 브루스 아레나 감독을 대신해 레드불 브랜드로 두 번째 시즌을 시작했다.[29][30]이번 시즌은 레드불스가 어린 공격수 조지 알티도어를 이적으로 잃고 주장 클라우디오 레이나가 7월에 은퇴하는 등 떠들썩했다.[31][32]팀의 또 다른 스타 스트라이커인 후안 파블로 앙헬은 등과 햄스트링 부상에서 회복하여 시즌 마지막 날 레드 불스를 플레이오프 진출권까지 이끌며 D.C.를 앞질렀다. 승점 39에 불과한 맨유, 패전 기록.[33][34]시즌 마지막 주 동안, 레드 불스는 리그의 마약 정책을 위반했다는 이유로 두 명의 선수를 잃었고, 골키퍼 존 콘웨이는 콜럼버스 크루와의 경기에서 팀의 데뷔전에서 키퍼에 의해 첫 골을 넣은 백업 골키퍼 대니 세페로가 교체했다.[35][36]

레드불스는 와일드카드로 서부 콘퍼런스 4번 시드를 받았고 컨퍼런스 준결승에서 휴스턴 다이너모와의 경기를 치렀다.[37]뉴저지 자이언츠 스타디움에서 1-1 무승부를 거둔 후, 레드 불스는 휴스턴에서 3-0으로 승리하여 두 번의 방어 MLS 컵 챔피언을 제치고 종합 4-1로 진출했다.[38]레알 솔트레이크에서 열린 서부 콘퍼런스 결승전에서 레드불스는 데이브 판 덴 버그의 28분 골로 1-0으로 앞서나갔다.이어 솔트레이크는 세페로의 골대를 세 차례 강타했지만 동점골을 넣지 못하고 레드불스가 첫 MLS컵 결승에 진출하는 것을 허용했다.[39]이번 결승전은 이전 13시즌 동안 우승 트로피를 차지하지 못하고 이전 플레이오프 1라운드에서 한 차례만 진출했던 레드불스가 맞붙는 첫 MLS 우승이다.[40][41]

결과 요약

참고: 아래 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어진다(H: 홈; A: 어웨이).
콜럼버스 크루 둥글다 뉴욕 레드 불스
동부 콘퍼런스 1위
포스. 팀 Pld W L D PTS
1 콜럼버스 크루(SS) 30 17 7 6 57
2 시카고 파이어 30 13 10 7 46
3 뉴잉글랜드 레볼루션 30 12 11 7 43
4 캔자스 시티 마법사 30 11 10 9 42
5 뉴욕 레드 불스 30 10 11 9 39

출처: MLS

정규 시즌 동부 콘퍼런스 5위
(웨스턴 컨퍼런스 브래킷으로 시딩)
포스. 팀 Pld W L D PTS
3 뉴잉글랜드 레볼루션 30 12 11 7 43
4 캔자스 시티 마법사 30 11 10 9 42
5 뉴욕 레드 불스 30 10 11 9 39
6 DC 유나이티드 30 11 15 4 37
7 토론토 FC 30 9 13 8 35

출처: MLS

상대 아그. 1차 다리 두 번째 다리 MLS컵 플레이오프 상대 아그. 1차 다리 두 번째 다리
캔자스 시티 마법사 3–1 1–1 (A) 2-0 (H) 컨퍼런스 준결승 휴스턴 다이너모 4–1 1–1 (H) 3-0 (A)
시카고 파이어 2–1 (H) 컨퍼런스 파이널 리얼솔트레이크 1-0 (A)

방송 및 엔터테인먼트

MLS컵 결승전은 ABC를 통해 영어로, TeleFutura는 스페인어로 미국에서 방영되었다.[42]영어 플레이 바이 플레이 해설이 JP 델라카메라가 존 하크스의 컬러 분석과 롭 스톤, 줄리 푸디, 알렉시 랄라스의 스튜디오 분석을 통해 제공했다.[43][44]ABC 방송은 ESPN이 제작했으며, 20대의 카메라와 가상 재생 시스템의 사용이 특징이었다.[43]이 경기는 캐나다에서 CBC와 CBC Bold를 통해 중계되었으며, 나이젤 리드와 제이슨 드보스의 영어 해설로 진행되었다.[45]또한 ESPN 인터내셔널을 통해 142개국, 유럽 내 23개국에서 현지 방송사에 의해 추가로 방영되었다.[44]

녹음 아티스트 콜비 오도니스가 애국가를 연주했고 인디 팝 그룹 체스터 프렌치(Checster French)가 결승전에서 프리게임 축제의 선두에 섰다.[46]

매치

요약

2008년 결승전은 필립 F의 데뷔를 기념했다. 안슈츠 트로피, 이전 MLS컵 트로피를 대체한다.[47]발도메로 톨레도는 그의 첫 MLS 컵을 심판하고 있었고 미국 최초의 프로 심판 중 한 명이었다.[9][48]두 팀 모두 결승전에서 홈 키트로 경기를 치렀는데, 콜럼버스는 금메달을, 레드불스는 흰색과 빨간색이었다.[10]홈디포센터 북동쪽 구석에 '노르데케'를 재창작한 수천 명의 크루팬을 비롯해 2만7000여 명의 관중 앞에서 화창한 날씨 속에 경기가 시작됐다.[21][49]

콜럼버스는 우승후보로 경기에 출전해 오프사이드 판정을 받은 플레이에서 득점을 시도했으나 경기 시작 30분 만에 레드불스에 밀려 몇 차례 득점 기회와 공격 세트피스를 내줬다.[50][51]존 울리넥과 후안 파블로 앙헬이 콜럼버스 골대에서 근거리 슛을 놓쳤고, 크루는 전반 31분 역습으로 압박하며 선제골을 터뜨렸다.[52]기예르모 바로스 셸로토가 공을 되찾아 알레한드로 모레노에게 패스했고, 알레한드로 모레노가 오른쪽 측면을 드리블해 슈팅으로 수비수 디에고 히메네스와 골키퍼 대니 세페로를 따돌렸다.[51]

뉴욕은 후반전에 동점골을 노리며 시작, 데인 리차드가 운영하는 지그재그와 콜럼버스 골문 앞에서 슬라이딩 월니크에게 패스하는 등 6분 만에 1-1로 비겼다.[50]후반 52분 셸로토의 코너킥을 수비수 채드 마샬이 헤딩슛을 성공시키며 세페로를 통과한 크루는 90초도 채 안 돼 리드를 회복했다.[50][52]레드불스가 골키퍼 윌 헤스머가 막아낸 리차드의 슈팅 등 두 번째 동점골을 노리는 동안 콜럼버스는 6야드 박스 안으로 여러 차례 크로스를 보낸 프랭키 헤즈덕이 이끄는 공격을 이어갔다.[53]셸로또 자신도 후반 77분 크로스바를 강타한 장거리 슛으로 득점을 시도했다.[50]3분 뒤 모레노와 에디 게이븐은 상자 위에서 뛰는 헤즈덕을 향해 루핑 볼을 쳐낸 셸로토를 찾곤 했다.헤지덕이 헤딩슛을 성공시키며 크루즈의 세 번째이자 마지막 골을 넣었다.[51]크루는 3-1로 앞서며 첫 MLS컵 우승을 차지했다.[52]

세부 사항

콜럼버스 크루3–1뉴욕 레드 불스
모레노 31'
마셜 53'
헤즈덕 82'		 보고하다 월니크 51'
참석자: 27,000명
콜럼버스 크루
뉴욕 레드 불스
GK 1 United States 윌 헤스머
DF 2 United States 프랭키 헤지덕(c)
DF 14 United States 채드 마셜
DF 5 United States 대니 오루크
DF 4 Argentina 지노 파둘라 Yellow card68'
MF 16 United States 브라이언 캐럴
MF 3 United States 브래드 에번스
MF 12 United States 에디 게이븐 downward-facing red arrow 90+3'
MF 19 United States 로비 로저스
FW 7 Argentina 기예르모 바로스 셸로토 downward-facing red arrow 90+1'
FW 10 Venezuela 알레한드로 모레노
대체:
GK 18 United States 케니 쇼에니
GK 30 United States 앤디 그뤼네바움
DF 6 England 앤디 이로 upward-facing green arrow 90+1'
DF 23 Saint Vincent and the Grenadines 에즈라 헨드릭슨
MF 15 Brazil 스테파니 밀리오란지
MF 17 Nigeria 에마뉘엘 에크포
FW 11 United States 팻 누난
FW 32 United States 스티븐 렌하트 upward-facing green arrow 90+3'
관리자:
United States 시기 슈미드
GK 1 United States 대니 체페로
DF 2 United States 케빈 골드스와이트
DF 29 Mexico 디에고 히메네스
DF 33 United States 크리스 리치 Yellow card4'
DF 4 United States 카를로스 멘데스
MF 19 Jamaica 데인 리처즈
MF 32 United States 루크 사사노 downward-facing red arrow 78'
MF 8 Bosnia and Herzegovina 시니샤 우비파리포비치
MF 11 Netherlands 데이브 판 덴 베르흐
FW 9 Colombia 후안 파블로 앙헬 (c)
FW 15 United States 존 월니크 downward-facing red arrow 82'
대체:
GK 18 United States 존 콘웨이
GK 24 Puerto Rico 테리 보스
GK 40 United States 케일럽 패터슨-스웰
DF 27 Australia 앤드루 보이언스
MF 13 Venezuela 호르헤 로하스 upward-facing green arrow 78'
MF 17 Venezuela 가브리엘 시체로
MF 23 Argentina 후안 피에트라발로
FW 7 United States 마이크 마기
FW 10 Senegal 마쿰바 칸지 upward-facing green arrow 82'
관리자:
Colombia 후안 카를로스 오소리오

MLS컵 최우수 선수:
Argentina기예르모 바로스 셸로토(콜럼버스 크루)

보조 심판:
그레그 바키
커밋 키젠베리
네 번째 공식:
마크 가이거

일치 규칙:

경기 후

크루는 같은 시즌에 MLS컵과 서포터즈 쉴드를 모두 우승한 D.C에 이어 네 번째 클럽이 됐다. 유나이티드(1997, 1999), 스포팅 캔자스시티(2000), 로스앤젤레스 갤럭시(2002).[54][55]기예르모 바로스 셸로토는 MLS 컵 기록을 넘어 세 번의 어시스트로 이 경기의 가장 값진 선수로 뽑혔고, MLS 컵 MVP와 리그 MVP 상을 모두 수상한 세 번째 선수가 되었다.[55][56]윌 헤스머는 MLS컵 결승전 당일 생일을 맞은 첫 MLS 선수가 됐고 결승전 도중 제로세이브를 기록한 첫 골키퍼가 됐다.[55]시기 슈미드는 MLS컵에서 두 팀으로 우승한 첫 번째 감독이 됐고, 결승전 한 달도 안 돼 확장 시애틀 사운더스 FC의 사령탑으로 선임됐다.[57][58]

크루는 이날 미국 캘리포니아주 맨해튼 비치의 호텔에서 여행 중인 팬들과 함께 축하를 했고, 포트 콜럼버스 국제공항에서 마이클 B 시장의 영접을 받았다. 콜맨과 수백 명의 [59][60]팬들그 후 테드 스트릭랜드 주지사는 오하이오 주립회관에서 또 다른 지지자들과 함께 추운 날씨 속에 열린 승리 집회에서 상을 받았다.[61]콜럼버스는 로버트 와지차 감독 밑에서 2009시즌을 반복 서포터즈 쉴드 챔피언으로 마쳤지만 플레이오프 1라운드부터 진출에 실패했다.[62]

두 결승 진출자는 모두 2009-10년 CONCACAF 챔피언스 리그에 출전할 자격을 얻었으며, 우승한 크루는 조별리그에 직접 시드를 받았고 준우승자인 레드 불스는 예선전에 진출했다.[63]레드불스는 예선 트리니다드 토바고 클럽 W 커넥션에 합계 4-3으로 패했고,[64] 크루는 조별리그에서 진출해 데포르티보 톨루카에 의해 5-4로 완패한 뒤 8강에서 탈락했다.[65]콜럼버스와 뉴욕은 2015년 MLS컵 플레이오프 기간 동안 동부 콘퍼런스 챔피언십에서 다시 만나게 되는데,[66] 이는 포틀랜드 팀버스에 MLS컵 결승전을 주최하고 패하는 크루에게 2 대 1의 총승리로 끝났다.[67][68]

참조

  1. ^ a b c "MLS Cup 2008 awarded to Los Angeles" (Press release). Major League Soccer. November 19, 2007. Archived from the original on December 14, 2007. Retrieved December 9, 2018.
  2. ^ Gutierrez, Paul (June 7, 2003). "Absolutely No Place Like Home for Galaxy". Los Angeles Times. p. D1. Retrieved January 8, 2019.
  3. ^ "Galaxy trade for Mathis, will host MLS Cup". Visalia Times-Delta. Associated Press. November 20, 2007. p. B3. Retrieved December 9, 2018 – via Newspapers.com.
  4. ^ Green, Nick (January 13, 2015). "Tough times ahead for soccer cupcakes as annual U.S. Men's National Team training camp kicks off in Carson". Daily Breeze. Retrieved January 8, 2019.
  5. ^ "MLS set for lucky 13". FIFA.com. March 28, 2008. Archived from the original on December 10, 2018. Retrieved December 9, 2018.
  6. ^ "2008 Rules of Competition". Major League Soccer. Archived from the original on October 4, 2008. Retrieved December 9, 2018.
  7. ^ "General Overview". Major League Soccer. Archived from the original on May 9, 2008. Retrieved December 9, 2018.
  8. ^ a b Rodriguez, Alicia (October 21, 2015). "Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996". MLSsoccer.com. Retrieved December 9, 2018.
  9. ^ a b Dure, Beau (November 21, 2008). "Red Bulls, Crew both hope first time in MLS Cup is the charm". USA Today. p. C9. Retrieved December 9, 2018.
  10. ^ a b "MLS Cup 2008: Watch the full match". Columbus Crew SC. December 9, 2016. Retrieved December 9, 2018.
  11. ^ Merz, Craig (November 17, 2008). "Ohio well represented at MLS Cup". MLSnet.com. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved January 7, 2019.
  12. ^ "Crew, Red Bulls to clash for MLS Cup". The Marion Star. Associated Press. November 23, 2008. p. C2. Retrieved December 9, 2018 – via Newspapers.com.
  13. ^ Williams, Mark (October 21, 2005). "Crew picks Schmid as new coach". Chillicothe Gazette. Associated Press. p. A8. Retrieved December 15, 2018 – via Newspapers.com.
  14. ^ a b c Marcus, Jeffrey (October 29, 2008). "Fiery Coach Builds a Team Even He Can Like". The New York Times. p. B16. Retrieved December 15, 2018.
  15. ^ Mitchell, Shawn (March 28, 2008). "First XI". The Columbus Dispatch. p. C6.
  16. ^ "Crew attack runs through Schelotto". Sports Illustrated. April 16, 2008. Retrieved December 15, 2018.
  17. ^ Davis, Jason (November 27, 2017). "MLS Cup win would put Higuain firmly alongside Schelotto in Crew lore". ESPN. Retrieved December 15, 2018.
  18. ^ Cath, David (September 27, 2018). "Lucky No. 13: A look at returnees' 2008 performances ahead of Saturday's honoring". Columbus Crew SC. Retrieved January 7, 2019.
  19. ^ Mitchell, Shawn (October 27, 2008). "Crew keeps rival out of playoffs, sets club record with 57 points". The Columbus Dispatch. p. C1. Retrieved January 7, 2019.
  20. ^ "Crew's Schelotto is MLS most valuable player". CBC Sports. November 20, 2008. Retrieved January 8, 2019.
  21. ^ a b Arace, Michael (November 24, 2008). "Champs at last: After 13 years of trying, Crew grabs its first Major League Soccer title". The Columbus Dispatch. p. A1. Retrieved January 7, 2019.
  22. ^ "Schelotto, Donovan headline MLS Best XI". Soccer By Ives. November 22, 2008. Retrieved January 8, 2019.
  23. ^ Mitchell, Shawn (November 2, 2008). "Rookie sub Lenhart salvages Game 1 tie". The Columbus Dispatch. p. C1. Retrieved January 7, 2019.
  24. ^ Mitchell, Shawn (November 9, 2008). "Crew shuts out Wizards, advances to MLS semifinals". Kansas City Star. p. D3.
  25. ^ Deville, Chris (November 20, 2008). "Beasts of the East: After a Massive season, the Crew clinches their first trip to MLS Cup". Columbus Alive. p. 20. Retrieved January 7, 2019.
  26. ^ Arroyave, Luis (November 14, 2008). "Built for title, Fire falls short". Chicago Tribune. p. 3. Retrieved January 7, 2019 – via Newspapers.com.
  27. ^ "Columbus Crew douse Chicago Fire to reach MLS Cup". CBC Sports. Associated Press. November 13, 2008. Retrieved January 7, 2019.
  28. ^ Bell, Jack (November 6, 2007). "The Red Bulls and Arena Part Ways". The New York Times. p. D7. Retrieved January 6, 2019.
  29. ^ Bell, Jack (March 10, 2006). "Red Bull Is New Owner, and Name, of MetroStars". The New York Times. p. D4. Retrieved January 8, 2019.
  30. ^ Bell, Jack (March 4, 2008). "Another Twist in Red Bulls' Feud With the Fire". The New York Times. p. D6. Retrieved January 6, 2019.
  31. ^ Lewis, Michael (November 17, 2008). "Lewis: Red Bulls' 10 MLS Cup labors". MLSnet.com. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved January 6, 2019.
  32. ^ Zeigler, Mark (November 23, 2008). "Red Bulls defying odds in MLS Cup". San Diego Union-Tribune. p. D3. Retrieved January 7, 2019.
  33. ^ Leonard, Tim (August 17, 2008). "Red Bulls require Angel's touch". Herald News. Woodland Park, New Jersey. p. C3. Retrieved January 7, 2019 – via Newspapers.com.
  34. ^ Lewis, Michael (October 27, 2008). "Red Bulls limp into playoffs". New York Daily News. p. 67. Retrieved January 7, 2019.
  35. ^ Bell, Jack (October 16, 2008). "M.L.S. Suspends Two Red Bulls". The New York Times. p. B18. Retrieved January 7, 2019.
  36. ^ Vecesey, George (October 31, 2008). "With One Kick, a Red Bull Eclipses Two Stars". The New York Times. p. D4. Retrieved January 7, 2019.
  37. ^ Bell, Jack (October 27, 2008). "M.L.S. Says Beckham Can Go, on One Condition". The New York Times. p. B24. Retrieved January 7, 2019.
  38. ^ Bell, Jack (November 10, 2008). "Richards's Role Key in Red Bulls' Upset". The New York Times. p. B19. Retrieved January 7, 2019.
  39. ^ Edward, James (November 16, 2008). "RSL bounced from playoffs". Deseret News. p. D1. Retrieved January 7, 2019.
  40. ^ Vecesy, George (November 19, 2008). "Red Bulls' Title Would Salve 13 Years of Misfortune". The New York Times. p. B12. Retrieved January 7, 2019.
  41. ^ Bell, Jack (November 16, 2008). "The Red Bulls Are Still Flying High". The New York Times. p. D9. Retrieved January 7, 2019.
  42. ^ "Angles abound for grand MLS Cup". Sports Illustrated. November 21, 2008. Retrieved January 7, 2019.
  43. ^ a b "ESPN at MLS Cup 2008" (Press release). Major League Soccer. November 2008. Retrieved January 7, 2019.
  44. ^ a b Bell, Jack (November 23, 2008). "ESPN/ABC Find Their Voice at M.L.S. Cup '08". The New York Times. Retrieved January 7, 2019.
  45. ^ "Red Bulls, Crew clash in MLS Cup". CBC Sports. November 22, 2008. Retrieved January 7, 2019.
  46. ^ "Chester French, Colby O'Donis to play MLS Cup" (Press release). Major League Soccer. November 2008. Retrieved January 7, 2019.
  47. ^ Rusnak, Jeff (November 23, 2008). "South American stars sure to add intrigue to today's MLS Cup final". Sun-Sentinel. Fort Lauderdale, Florida. p. C18. Retrieved January 7, 2019.
  48. ^ Krasnoo, Ryan (March 14, 2017). "Baldomero Toledo to be head referee for Seattle Sounders' 2017 home opener against the New York Red Bulls". Seattle Sounders FC. Retrieved January 8, 2019.
  49. ^ Deville, Chris (November 27, 2008). "Crew caps dream season with perfectly executed MLS Cup win". Columbus Alive. p. 16.
  50. ^ a b c d Carlisle, Jeff (November 23, 2008). "Crew capture first-ever MLS Cup title". MLSnet.com. Archived from the original on January 2, 2009. Retrieved January 7, 2019.
  51. ^ a b c Jones, Grahame L. (November 24, 2008). "Crew is heads above in winning first MLS title". Los Angeles Times. p. D1. Retrieved January 7, 2019.
  52. ^ a b c Bell, Jack (November 23, 2008). "Crew Defeats Red Bulls to Win M.L.S. Cup". The New York Times. p. D2. Retrieved January 7, 2019.
  53. ^ McCarthy, Kyle (November 23, 2008). "Hejduk adjusts style in MLS Cup win". MLSnet.com. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved January 7, 2019.
  54. ^ Merz, Craig (November 24, 2008). "Shield, Cup double puts Crew in rare company". MLSnet.com. Archived from the original on January 18, 2009. Retrieved January 7, 2019.
  55. ^ a b c "MLS Cup Notes: Crew win MLS Cup". MLSnet.com. November 23, 2008. Archived from the original on January 2, 2009. Retrieved January 7, 2019.
  56. ^ Carlisle, Jeff (November 23, 2008). "Schelotto posts three assists, earns MVP". MLSnet.com. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved January 7, 2019.
  57. ^ Mitchell, Shawn (November 24, 2008). "Massive: Schelotto, hard working Crew trounce Red Bulls for MLS Cup". The Columbus Dispatch. p. C1. Retrieved January 7, 2019.
  58. ^ Washburn, Gary (December 16, 2008). "Sounders FC makes giant hire in Schmid". Seattle Post-Intelligencer. p. B1. Retrieved January 7, 2019.
  59. ^ Doulin, Tim; Gebolys, Debbie (November 25, 2008). "Welcome fit for champions". The Columbus Dispatch. p. B1. Retrieved January 7, 2019.
  60. ^ Arace, Michael (January 8, 2021). "A celebration postponed amid a pandemic: Waiting on the Crew's parade". The Columbus Dispatch. Retrieved September 5, 2021.
  61. ^ Merz, Craig (November 25, 2008). "Crew honored at Ohio Statehouse". MLSnet.com. Archived from the original on January 18, 2009. Retrieved January 7, 2019.
  62. ^ Duchesne, Michael (November 7, 2009). "Defending champion Crew ousted from MLS Cup playoffs". The Lantern. Retrieved January 7, 2019.
  63. ^ Deville, Chris (August 6, 2009). "Crew Cuts: CONCACAF Champions League". Columbus Alive. p. 23. Retrieved January 7, 2019.
  64. ^ Giase, Frank (August 6, 2009). "NY Red Bulls are eliminated from Champions League with 2-1 loss to Trinidad's W Connection". The Star-Ledger. Newark, New Jersey. p. 56. Retrieved January 7, 2019.
  65. ^ Mitchell, Shawn (March 18, 2010). "Champions League run is over for Crew". The Columbus Dispatch. p. C1. Retrieved January 7, 2019.
  66. ^ "Columbus Crew SC vs. New York Red Bulls – MLS Cup Playoffs Match Preview". MLSsoccer.com. November 20, 2015. Retrieved January 7, 2019.
  67. ^ Smith, Chris (November 29, 2015). "New York Red Bulls fail test again as Columbus Crew advance to MLS Cup". The Guardian. Retrieved January 7, 2019.
  68. ^ Sciaretta, Brian (December 6, 2015). "Timbers Get Early Jump on Crew to Win M.L.S. Cup". The New York Times. p. D5. Retrieved January 7, 2019.