This is a good article. Click here for more information.

MLS컵 2001

MLS Cup 2001
MLS컵 2001
MLSCup2001.png
이벤트MLS컵
산호세 지진 로스앤젤레스 갤럭시
2 1
골든골 추가시간 후
날짜2001년 10월 21일
장소미국 오하이오 주 콜럼버스 콜럼버스 크루 스타디움
맨 오브 더 매치드웨인 드 로사리오
(산호세 지진)
심판케빈 스토트
출석21,626
날씨부분적으로 흐림, 68°F(20°C)
← 2000
2002 →

MLS컵 2001은 2001년 10월 21일 오하이오주 콜럼버스 크루스타디움에서 열린 메이저리그 축구(MLS) 챔피언결정전 MLS컵 6번째 판이다.2001년 시즌 챔피언을 가리기 위해 캘리포니아 출신의 주 내 라이벌인 새너제이 지진과 LA 갤럭시가 경쟁했다.산호세는 후반 96분 드웨인 드 로사리오가 터뜨린 골든골로 연장전에서 LA를 2-1로 꺾고 첫 우승을 차지했다.

산호세는 첫 MLS컵에 출전하고 있었고, LA는 이전 두 번의 결승전에서 패했다. 두 팀은 9.11 테러로 인해 부족해진 정규 시즌 경기에서 서부 디비전의 정상을 차지했다.프랭크 얄롭 감독과의 첫 시즌 아래인 지진은 콜럼버스 크루스와의 8강전에서 두 다리로 승리, 준결승 3차전에서 연장전 끝에 리그 선두인 마이애미 퓨전을 꺾었다.갤럭시는 8강전에서 메트로스타즈, 4강에서 시카고 파이어를 2연전 3차전 연장전에서 모두 골든골로 격파했다.

같은 컨퍼런스와 주(州)의 두 팀이 맞붙는 MLS컵은 이번이 처음이었고, 두 번째 MLS컵은 골든골로 막을 내렸다.프랭크 얄롭은 MLS 컵 타이틀을 위해 팀을 코치한 최초의 전 MLS 선수가 되었다.크루 스타디움은 MLS컵을 개최한 최초의 축구 전용 경기장이 되었으며, 관중 수는 2만1626명이었다.

장소

A soccer stadium with a grass field, crowds in the stands, a distant scoreboard, and a blimp flying overhead during the game.
이 리그 최초의 축구 전용 경기장인 콜럼버스 크루 스타디움은 2001년 MLS 컵을 개최했다.

이 경기는 오하이오 주 콜럼버스의 콜럼버스 크루 스타디움에서 열렸으며, 축구 전용 경기장에서 열린 첫 MLS컵이었다.콜럼버스 크루의 주인인 라마르 헌트는 축구와 콘서트를 주요 용도로 하여 2만 2,500석(당시 대부분의 MLS 경기장보다 낮음)의 수용력과 경기장 옆 근접 좌석을 갖춘 2,850만 달러짜리 경기장을 지었다.[1]MLS는 1998년 8월 14일 경기장의 기공식 중 콜럼버스에게 2000 MLS 올스타전 및 MLS컵 2001의 개최권을 수여하였다.[2]이 경기장은 1999년 5월 15일에 개장하였고, MLS 컵 이전 몇 달 동안 여러 차례 국가대표팀 경기를 개최하였다.[3][4]크루 스타디움 설계는 2001년 착공한 LA 갤럭시의 홈디포센터와 시카고 파이어의 도요타 파크 등 축구 특화 경기장에도 영감을 주었다.[5]

결승로 가는 길

MLS컵은 미국에 본사를 둔 프로 클럽 축구 리그인 메이저 리그 사커의 포스트시즌 챔피언십이다.2001년 시즌은 리그 역사상 6번째로 3개 부문으로 구성된 12개 팀이 경합을 벌였다.각 팀은 4월부터 9월까지 진행된 정규시즌에서 총 28경기를 치르게 되어, 소속팀 내에서 4차례, 소속팀 밖에서 2차례 맞붙게 되었다.[6]4경기가 줄어든 단축된 일정과 170만 달러 이하의 연봉 상한선 이하 선수 18명으로 제한된 소규모 로스터는 당시 리그의 재정난을 반영했다.[7]MLS컵 플레이오프전은 9월 중순부터 10월까지 진행됐으며, 이후 전체 순위에 따라 시드 배정된 3부 리그 우승팀들과 부문을 불문하고 승점이 가장 많은 와일드카드 5팀이 경합을 벌였다.[8][9]플레이오프는 3라운드로 구성되었는데, 처음 두 경기는 3점 만점의 홈 앤드 어웨이 시리즈로, 첫 번째 팀은 5점 앞서기, 싱글매치 MLS 컵 결승으로 구성되었다.[9]

MLS컵 2001은 서부지구에서 온 새너제이 지진과 LA 갤럭시가 맞붙었다.같은 부서와 같은 주에서 결승선을 통과한 첫 MLS컵이었다.[10]산호세는 MLS컵 결승전에 한번도 모습을 드러내지 않았던 반면 LA는 1996년과 1999년 결승에서 DC로 졌다. 연합했다.[11]결승 진출자들은 두 차례나 지진을 이기고 정규시즌 동안 두 차례나 맞붙었으나 정규시즌 말기에 치러질 시리즈 2경기가 9·11 공격 이후 취소되면서 리그의 시즌이 단축됐다.[12][13]이미 여러 팀이 연장전을 치른 탓에 경기당 승점별로 플레이오프 시딩이 결정됐고 일주일 뒤 경기가 시작됐다.[14][15]LA가 연장전 끝에 1-1 무승부를 기록한 데 이어 승부차기에서 10-9로 이긴 7월 US오픈컵 8강에서도 지진과 갤럭시가 만났다.[16]

산호세 지진

추가 정보: 2001년 산호세 지진 시즌
Landon Donovan, wearing a blue jersey, uses his body to hold off a defender wearing a red jersey.
산호세와의 신인 시절, 플레이오프 8강전에서 포워드 랜던 도노반이 2골을 넣었다.

원래 2000년까지 산호세 클래스로 이름 붙여진 산호세 지진은 역사적으로 리그에서 최악의 팀 중 하나였으며 첫 6시즌 동안 4번의 감독 변경을 거쳤다.[8][17]클래시는 창단 시즌 전체 6위를 기록, 플레이오프 진출권을 따냈는데, 갤럭시 1라운드에서 탈락했다.[18]그 후 두 차례 리그에서 패한 기록과 꼴찌를 한 4개, 세 차례나 준우승하는 등 이후 5시즌 동안 플레이오프에 진출하지 못했다.[19]지진은 2000년 시즌 7승에 그쳐 리그 꼴찌를 기록했고 로타르 오시안데르 감독의 재계약도 거절했다.[20][21]팀이 해체될 것이라는 소문에도 불구하고, 내셔널 하키 리그의 산호세 샤크스는 2001년 1월 크래프트 스포츠 그룹으로부터 사업 운영을 인계받았다.[22]

구 D.C. 2001년 신인 드래프트를 며칠 앞두고 산호세의 사령탑에 프랭크 얄롭 맨유 부감독이 선임되어 도미닉 키니어 감독과 함께 선수 행보를 시작했다.[23]얄롭의 임기 첫 주 동안, 지진은 디씨로부터 수비수 제프 아구스를 인수했다.맨유, 탬파베이 뮤티니 출신 매니 라고스, LA 갤럭시의 수비수 잭 입센.[19]얄롭은 또 리그의 할당제를 이용해 3월 바이엘 레버쿠젠의 미국 포워드 랜던 도노반, A리그 2부 리그의 리치몬드 키커스의 캐나다 포워드 드웨인 드 로사리오와 계약했다.[24][25]4월 프리시즌 준비가 끝날 무렵에는 수비수 라미로 코랄레스와 메트로스타즈도 트레이드했고 덴마크 미드필더 로니 에켈룬드와 계약했다.[26][27]

지진은 캘리포니아 클라시코에서 LA 갤럭시를 상대로 3-2로 승리하며 정규시즌을 열었지만 다음 두 경기는 댈러스와 마이애미에 패했다.[28][29]이어 4월 말부터 7월 초까지 12경기 연속 무패 행진을 이어가며 7승을 거두며 5타수 무승부를 기록, LA에 앞서 서부지구 순위에서 선두로 나섰다.[30][31]얄롭은 팀의 회전하는 공격수를 지원하기 위해 미드필드에서 에켈룬드, 리처드 멀루니와 함께 수비에서 아구스와 트로이 다야크로 구성된 강력한 중앙 코어에 의존했다.[32]새너제이 스파르타 스타디움에서 열린 2001 MLS 올스타전에서 지진의 선수 6명이 리그 서부지구 로스터에 이름을 올렸다.[33]

시즌 마지막 몇 달 동안, 지진은 여러 경기에서 패배했고 갤럭시에게 1위 자리를 빼앗겼지만 몇 차례나 그것을 되찾았다.[34]새너제이(San Jose)[35][36]는 갤럭시와의 남은 두 경기 취소 전 캔자스시티 위저즈(Wizards)에 패해 승점 45점으로 플레이오프 2위와 서부지구 준우승을 차지했다.지진은 클럽 역사상 최고의 기록과 승률로 시즌을 마쳤고, 수비는 30골만 허용해 리그 선두를 달리고 있다.[30][37]프랭크 얄롭은 MLS 올해의 감독으로 뽑혔고, 아구스는 올해의 수비수 상을 받았고 다야크는 올해의 복귀 선수로 선정되었다.[38]

산호세는 플레이오프에서 5번 시드를 받아 4번 시드의 콜럼버스 크루와 맞대결을 펼쳤는데, 승점은 같았지만 정면으로 타이브레이커를 얻어냈다.[36][39]지진은 콜럼버스에서 열린 1차전에서 도노반이 2골을 넣었고 매니 라고스는 레드카드 출전 정지를 리그에서 철회한 후 또 다른 골을 넣으며 3-1로 승리했다.[40]산호세는 2차전에서 콜럼버스를 3-0으로 꺾고 MLS컵 준결승에 6점을 올리며 진출했다.[41]지진은 준결승 1차전에서 서포터즈 실드 우승팀 마이애미 퓨전에 1-0으로 뒤졌지만 스파르타 스타디움에서 4-0으로 승리하며 시리즈를 3점차로 동점 처리하고 3차전을 강요했다.[42][43]포트 로더데일에서 열린 세 번째 경기는 연장전까지 무득점으로 머물렀는데, 트로이 다야크가 후반 94분 골든골을 터뜨려 시리즈 승리를 거머쥐었고 산호세의 MLS컵 첫 출전도 확정지었다.[44]

로스앤젤레스 갤럭시

추가 정보: 2001년 로스앤젤레스 갤럭시 시즌

LA 갤럭시는 2001년 이전까지 서부 콘퍼런스에서 세 차례 우승하고 5회 연속 플레이오프에 출전하는 등 MLS 초기 가장 성공적인 팀 중 하나였다.[45][46]이 팀은 1996년과 1999년에 MLS 컵 결승에 진출했고, 두 번 모두 D.C에 졌다. 연합했다.[47]갤럭시는 1998년 서포터즈 실드와 2000년 CONCACAF 챔피언스컵에서 우승하며 MLS 팀으로는 두 번째로 대륙별 트로피를 거머쥐었다.[48]시기 슈미드는 1999년 시즌 초반 팀의 사령탑에 지명되어 수비 플레이를 강조하면서 팀을 MLS컵에 데려갔다.[49]서부 콘퍼런스 2위로 2000시즌을 마쳤고 MLS컵 우승에 도전하는 사단 선두 캔자스시티 위저즈에 의해 플레이오프 준결승에서 탈락했다.[50][51]

갤럭시는 2001시즌 전에 주장과 베테랑 수비수 로빈 프레이저를 콜로라도 래피드로 트레이드해 리그의 연봉 상한제 요건을 충족시켰다.[52]대표팀은 2000시즌부터 대부분 변화가 없어 베테랑 수비수 알렉시 랄라스와 슈퍼드래프트 때 뽑은 젊은 포워드 브라이언 칭, 브라이언 뮬란이 가세했다.[53]슈미드는 팀의 미드필드 깊이를 활용하기 위해 3-5-2 포메이션을 구사할 계획이었고, 특정 상황에서 4-3-3으로 전환할 수 있는 능력을 갖췄다.[54]

LA는 새너제이, 캔자스시티에 개막 2연패를 당했지만 여러 주전 자리를 바꾸면서 탬파베이 무티니와의 3연승, 4-4 무승부로 이어졌다.[55][56]갤럭시는 몇 번의 승리를 통해 서부지구 2위를 차지하며 캔자스시티를 통과했지만 무패의 산호세 지진에 밀렸다.[57]2001년 FIFA 클럽 월드 챔피언십이 취소되면서 7월 말과 8월 초 구단 일정에 공백이 생겼고, 이는 당초 예정됐던 리그 경기로 일부 교체됐다.[58]9월 초까지 갤럭시는 서부지구 1위를 차지하기 위해 지진에 도전하기 시작했으며 산호세와의 정규시즌을 마무리하기 위해 예정된 2경기 전 9경기 중 7경기를 승리했다.[34][45]경기가 취소된 후, 로스앤젤레스는 47점으로 서부 디비전 챔피언으로 선언되었고 플레이오프 브라켓에서 3번 시드를 받았다.[36][59]

갤럭시는 8강전에서 6번 시드의 뉴욕/뉴저지 메트로스타스와 경기를 치렀고, 옥타비오 잠브라노 전 갤럭시 감독이 감독을 맡았다.[60]로즈볼에서 열린 1차전은 후반전에 메트로스타스의 미드필더 길마르와 나란히 퇴장당한 폴 칼리지우리의 골로 1-1 무승부로 끝났다.[61]뉴저지 자이언츠 스타디움에서 열린 2차전은 9.11 테러 이후 뉴욕 시 지역에서 열린 첫 번째 스포츠 경기 중 하나로, 메트로스타즈는 은하를 4 대 1로 꺾고 LA에 초반 골을 내준 뒤 역전승을 거두고 8강전에서 3점 차로 앞서나갔다.[62][63]로스엔젤레스는 로즈볼에서 시리즈 3차전을 치렀고 전반전에 사샤 빅터린의 두 골로 2-0으로 앞서나갔다.메트로스타즈는 후반 들어 세 번째 골을 내준 뒤 페테르 빌레가스(Petter Villegas)의 2골로 화답해 정규시간 3-2로 져 시리즈를 승점 4점차로 비겼다.동점은 추가시간에 급사했고, 이것은 마우리시오 치엔푸에고스가 로스앤젤레스에서 결승골을 넣은 8분 후에 끝났다.[64][65]

미국 오픈컵 준결승 재경기에서 로스앤젤레스는 MLS컵 준결승에서 센트럴 디비전 우승팀인 시카고 파이어와 맞붙었다.[66]시카고 솔져필드에서 열린 1차전은 브라이언 멀런의 태클로 코비 존스의 연장전 골이 무효 판정을 받아 양 팀 간 1-1 무승부로 끝났다.[67]갤럭시는 2차전 연장전에서 피터 바게나스의 골든골로 1-0으로 승리했다.[68]역시 솔저필드에서 열린 3차전과 결승전은 정규시간 이후 1-1로 비겼고 연장 98분 사이엔푸에고스의 골든골로 마무리됐다.[69]시카고와의 경기에서 2-1로 승리하면서, LA 갤럭시는 6시즌 만에 세 번째 MLS 컵 결승전에 진출했다.이 팀은 또한 이미 1월에 열린 CONCACAF 챔피언스컵에서 우승했고 MLS컵이 끝난 지 일주일 후에 U.S. 오픈컵 결승전에 출전할 예정이어서, 대륙 트레블에서 우승한 최초의 미국 팀이 될 기회를 갖게 될 것이다.[70]

결과 요약

참고: 아래 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어진다(H: 홈; A: 어웨이).플레이오프는 타이브레이커로 승점 5점과 급사 추가시간이 필요한 3전 전승제였다.
산호세 지진 둥글다 로스앤젤레스 갤럭시
서부지구 2위
포스. 클럽 Pld W L D PTS
1 로스앤젤레스 갤럭시 26 14 7 5 47
2 산호세 지진 26 13 7 6 45
3 캔자스 시티 마법사 27 11 13 3 36
4 콜로라도 래피드스 26 5 13 4 23

출처: MLS

정규 시즌 서부지구 1위
포스. 클럽 Pld W L D PTS
1 로스앤젤레스 갤럭시 26 14 7 5 47
2 산호세 지진 26 13 7 6 45
3 캔자스 시티 마법사 27 11 13 3 36
4 콜로라도 래피드스 26 5 13 4 23

출처: MLS

상대
(Pts).		 1차 다리 두 번째 다리 삼다리 MLS컵 플레이오프 상대
(Pts).		 1차 다리 두 번째 다리 삼다리
콜럼버스 크루 (6–0) 3–1 (A) 3-0 (H) — 8강 메트로스타즈 (4–4) 1–1 (H) 1–4 (A) 3–2 (SDET)(H)
마이애미 퓨전(6–3) 0–1 (A) 4-0(H) 1–0 (A.e.t.) (A) 준결승 시카고 화재(7–1) 1–1 (A) 1–0 (예:t) (H) 2–1 (A.e.t.) (A)

방송

MLS 컵 결승전은 미국에서 ABC방송을 통해 영어와 스페인어로 방송되었다.네트워크는 이날 오후 1시30분부터 경기 시작 시간을 1시간 앞당겼다.동부 표준시로 오후 12시 30분까지 9.11 테러로 인한 일정 변경을 수용한다.[71]영어 해설팀은 플레이 바이 플레이를 위한 잭 에드워즈, 컬러 분석의 타이 키우, 그리고 롭 스톤과 데이브 디어가 진행하는 다른 프로그래밍들로 구성되었다.[71]스페인 방송은 ABC의 2차 오디오 프로그래밍을 통해 전송되었으며, 플레이 바이 플레이 해설자 해머 론도뇨와 라디오 유니카의 컬러 분석가 헤르난 페레이라가 헤드라인을 장식했다.이 경기는 ESPN 인터내셔널에 의해 108개국에서도 중계되었다.[72]ABC 방송은 1.0 닐슨 평점을 얻어 이전 두 판의 컵을 제쳤다.[73]

매치

요약

Dwayne De Rosario, wearing a blue jersey, prepares to strike a soccer ball on the ground with his right foot.
드웨인 드 로사리오가 산호세에게 MLS컵 우승을 안겨주는 골든골을 터뜨려 경기 최우수선수(MVP)에 선정됐다.

경기는 MLS컵 준결승 이후 불과 4일 만에 콜럼버스 크루 스타디움에서 수천 명의 노쇼 티켓 소유자들이 모인 가운데, 주로 중립적인 2만1626명의 관중 앞에서 열렸다.[74]이날 경기에는 시카고 파이어 서포터즈 100여 명이 등장해 구호를 외치며 은하를 조롱했다.[75]경기 전 기념식에는 뉴욕시 소방국과 뉴욕시 경찰국 소속 6명의 출연과 토야가 부른 애국가가 포함됐다.[76][77]이 경기는 이전에 MLS 컵 2000에서 네 번째 간부를 지낸 케빈 스콧이 처음으로 검토했던 MLS 컵이었다.[76][78]

지진은 갤럭시의 골키퍼 케빈 하트먼에 의해 지워진 몇 번의 공격 찬스를 쌓기 위해 사용되었던 대다수의 점유로 경기를 시작했다.그러나 LA는 전반 14분 코비 존스가 사샤 빅토리네를 향해 던진 크로스를 산호세에게 빼앗긴 마우리시오 치엔푸에고스에게 넘겨준 크로스로 자책의 기회를 잡았다.갤럭시는 전반 21분 수비수 그레그 바니로부터 40야드(37m)[79] 패스를 받은 루이스 에르난데스의 골로 득점을 올렸다.이어 LA는 전반 35분 코비 존스의 슈팅이 골키퍼 조 캐넌의 선방에 힘입어 2-0으로 앞선 기회를 놓쳤다.[80]지진은 전반 43분 하프타임 직전에 이안 러셀의 오른쪽 날개 아래로 달리기 시작한 플레이에서 동점골을 발견했다.그는 리차드 멀루니에게 패스를 날렸고, 그 패스는 랜던 도노반이 골대 오른쪽 상단 구석으로 골대 위로 공을 차넣었다.[74][79]

산호세는 후반 들어 LA를 12-3으로 앞서며 왼쪽 골대를 강타한 제프 아구스의 프리킥을 포함해 여러 차례 득점 기회를 만들어냈다.[74][79]이안 러셀에 도전해 옐로카드를 받은 뒤 후반 53분에는 갤럭시 수비수 폴 칼리지리가 교체돼 MLS 선수 생활의 마침표를 찍었다.[80]후반전에 대니 칼리프, 로니 에켈룬드, 잭 입센에게 3장의 옐로 카드가 추가 발행되었다. 입센은 카드를 뽑기 1분 전에 교체되었다.[77][80]드웨인 드 로사리오가 후반 85분 로날드 세리토스의 교체 투입돼 동점골로 연장전에 돌입했다.[79]데 로사리오가 연장 6분 만에 칼리프 주변에서 드리블과 하트만이 가까스로 건드린 17야드(16m)의 슛으로 결승골에 성공했지만 아낄 수 없었다.[81][82]MLS컵 역사상 두 번째로 골든골에 의해 타이틀이 결정된 것은 D.C.의 창단판에 이어 두 번째였다.유나이티드와 갤럭시.[83]

세부 사항

산호세 지진2–1 (예: t/g)로스앤젤레스 갤럭시
 보고하다
오하이오 콜럼버스 크루 스타디움
참석자: 21,626명
산호세 지진
GK 1 United States 조 캐넌
DF 12 United States 제프 아구스 (c)
DF 17 United States 지미 콘래드 Yellow card28'
DF 19 United States 트로이 다야크
DF 24 United States 웨이드 배럿
MF 5 United States 라미로 코랄레스
MF 6 Denmark 로니 에켈룬트 Yellow card78'
MF 8 United States 리처드 멀루니
MF 15 United States 이언 러셀 downward-facing red arrow 82'
FW 10 United States 랜던 도노반
FW 20 El Salvador 로널드 세리토스 downward-facing red arrow 85'
대체품:
GK 0 United States 존 콘웨이
DF 22 United States 잭 입센 Yellow card83' upward-facing green arrow 82'
MF 11 United States 매니 라고스
MF 15 United States 이언 러셀
FW 9 United States 스콧 바워
FW 14 Canada 드웨인 드 로사리오 upward-facing green arrow 85'
FW 15 England 주니어 아고고
관리자:
Canada 프랭크 얄롭
로스앤젤레스 갤럭시
GK 22 United States 케빈 하트먼
DF 3 United States 그레그 바니
DF 17 Saint Vincent and the Grenadines 에즈라 헨드릭슨
DF 20 United States 폴 칼리지우리 Yellow card48' downward-facing red arrow 53'
DF 23 United States 대니 캘리프 Yellow card76'
MF 8 United States 피터 바게나스
MF 10 El Salvador 마우리시오 치엔푸에고스
MF 12 New Zealand 사이먼 엘리엇
MF 13 United States 코비 존스 (c)
FW 11 United States 사샤 빅토리네 downward-facing red arrow 75'
FW 15 Mexico 루이스 에르난데스
대체품:
GK 1 United States 맷 리스
DF 5 United States 크레이그 와이벨
DF 18 United States 애덤 프라이 upward-facing green arrow 53'
FW 7 United States 이사이아스 바달레스 주니어
FW 9 United States 브라이언 칭
FW 16 United States 브라이언 멀런 upward-facing green arrow 75'
FW 25 El Salvador 마빈 키자노
관리자:
United States 시기 슈미드

MLS컵 최우수 선수:
드웨인 드 로사리오 (산호세 지진)

보조 심판:
United States 로저 이타야
United States 대니얼 윌슨
네 번째 공식:
United States폴 탐베리노

일치 규칙

경기 후

지진은 "최악의 첫 번째" 마무리를 완성했는데, 이것은 MLS 역사상 가장 큰 반전으로 기록되었다.[84]프랭크 얄롭 감독은 MLS컵에서 감독으로 우승한 첫 번째 전직 MLS 선수가 되었고, 비미국인 감독으로는 처음으로 우승을 차지했다.[74][85]드웨인 드 로사리오가 후반 85분 경기에 출전했음에도 불구하고 골든 골로 MLS컵 MVP에 선정됐다.[86]갤럭시는 산호세와의 경기가 시기 슈미드 감독의 '가장 어려운 경기'로 묘사되면서 6년 만에 세 번째 결승에서 패했다.[87]갤럭시는 일주일 뒤 2001년 US오픈컵에서 연장전 끝에 뉴잉글랜드 레볼루션을 2-1로 꺾고 우승했다.[88]LA는 2002년 MLS컵에서 뉴잉글랜드와 다시 만나 MLS컵 첫 우승 연장전에서 1-0으로 승리했다.[89]새너제이(San Jose)가 2003년 미국 캘리포니아주 카슨에 새로 건설된 축구전용구장인 홈디포센터에서 열린 MLS컵 결승에서 플레이오프 개최국들을 탈락시킨 뒤 두 번째 우승을 차지했다.[90]

산호세는 이전 챔피언스리그의 취소와 새로운 확장된 컵 형식으로의 전환으로 인해 2002년 CONCACAF 챔피언스컵에 MLS 컵 2000, 시카고, 캔자스 시티의 결승 진출자들과 함께 출전 자격을 얻었다.[91]지진은 1라운드부터 C.D.에 진출했다. 올림피아는 마이애미 오렌지볼에서 1-0으로, 새크라멘토의 작은 경기장에서 3-1로 승리했다.[92]산호세는 그 후 C.F.와 대면했다. 파추카는 8강전에서 멕시코와의 원정경기에서 3-0으로 졌다.[93]지진은 다음 주 홈경기에서 1-0으로 승리하며 기세를 올렸으나 합계 1-3으로 컵에서 탈락했다.[94]

지진과 선수들은 이후 2005년 시즌이 끝난 후 휴스턴으로 이적하여 휴스턴 다이너모가 되었다.다이너모는 이전 후 첫 두 시즌 MLS컵 우승을 연달아 따냈고, 지진은 2008시즌 확장팀으로 리그에 복귀했다.[95]갤럭시는 2011년과 2012년 결승에서 다이너모와의 경기를 포함해 5번의 MLS컵 우승을 차지했다.[96]

참조

  1. ^ Gardner, Charles F. (June 1, 1999). "Field of dreams: MLS sees Columbus stadium as a model for others". Milwaukee Journal Sentinel. p. 8.
  2. ^ Merz, Craig (August 15, 1998). "Workers will stay busy on Crew stadium". The Columbus Dispatch. p. D1.
  3. ^ Merz, Craig (April 6, 2001). "MLS Cup '01 highlights busy year". The Columbus Dispatch. p. 7.
  4. ^ Merz, Craig (June 6, 2001). "Ecuador match will test U.S. players' fitness". The Columbus Dispatch. p. E3.
  5. ^ Merz, Craig (June 13, 2001). "MLS building boom in works: Stadium set for Los Angeles; Chicago, New York next up". The Columbus Dispatch. p. E7.
  6. ^ "About Major League Soccer: General Overview". Major League Soccer. Archived from the original on June 2, 2001. Retrieved November 13, 2018.
  7. ^ Haydon, John (April 7, 2001). "MLS tightens belt for sixth season". The Washington Times. p. C8.
  8. ^ a b Meacham, Jody (March 18, 2000). "MLS revamps rules, divisions". The Mercury News. p. D3.
  9. ^ a b Rodriguez, Alicia (October 21, 2015). "Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996". MLSsoccer.com. Retrieved February 6, 2019.
  10. ^ Dell'Apa, Frank (November 10, 2007). "Revolution ride bike to MLS Cup". The Boston Globe. p. C5.
  11. ^ Robledo, Fred J. (October 21, 2001). "Galaxy are ready to win". Long Beach Press-Telegram. p. B9.
  12. ^ Gillespie, Charlie (October 20, 2001). "San Jose tries to go from worst to first". The Honolulu Advertiser. p. D5. Retrieved February 7, 2019 – via Newspapers.com.
  13. ^ Jones, Grahame L. (September 13, 2001). "MLS Season, Playoffs to Be Adjusted". Los Angeles Times. Archived from the original on September 13, 2001. Retrieved February 7, 2019.
  14. ^ Dell'Apa, Frank (September 14, 2001). "MLS to omit final games of regular season". The Boston Globe. p. E9. Retrieved February 6, 2019 – via Newspapers.com.
  15. ^ Jones, Grahame L. (September 14, 2001). "MLS Cancels Rest of Regular Season". Los Angeles Times. p. D7. Retrieved February 7, 2019.
  16. ^ Jones, Grahame L. (July 25, 2001). "Galaxy Finally Solves Earthquakes in the Open Cup". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved February 8, 2019.
  17. ^ Smith, Michelle (October 5, 2001). "Longtime Quakes say wins now are sweeter". San Francisco Chronicle. p. E2. Retrieved February 8, 2019.
  18. ^ Secore, Damian (October 21, 2001). "MLS Cup has SoCal feeling". The Press-Enterprise. p. C3.
  19. ^ a b Payne, Dave (February 13, 2001). "Team made several off-season moves: Quakes' shake-up put to test". The Mercury News. p. D1.
  20. ^ Payne, Dave (January 13, 2001). "Quakes opt not to renew Osiander's contract as coach". The Mercury News. p. D1.
  21. ^ Killion, Ann (January 23, 2001). "Sharks giving Quakes chance in sudden death". The Mercury News. p. D1.
  22. ^ Oritz, Jorge L. (January 11, 2001). "Sharks Bosses to Run Quakes". San Francisco Chronicle. p. D8.
  23. ^ Giesin, Dan (February 4, 2001). "Earthquakes' Draft Should Shake Up Existing Roster". San Francisco Chronicle. p. C9. Retrieved February 8, 2019.
  24. ^ Giesin, Dan (March 30, 2001). "Quakes Get Budding Star". San Francisco Chronicle. p. E11.
  25. ^ "Earthquakes Trade For United's Agoos". San Francisco Chronicle. February 5, 2001. p. C8. Retrieved February 8, 2019.
  26. ^ Yannis, Alex (February 23, 2001). "MetroStars Trade For Goalie". The New York Times. p. D9. Retrieved February 8, 2019.
  27. ^ Payne, Dave (April 18, 2001). "Preki, Kansas City brace for homecoming". The Mercury News. p. D3.
  28. ^ Jones, Grahame L. (April 8, 2001). "Galaxy Runs Cold and Hot in Opener". Los Angeles Times. p. D5. Retrieved February 8, 2019.
  29. ^ "Stingy Cannon helps 'Quakes tie Wizards". Contra Costa Times. April 29, 2001. p. B9.
  30. ^ a b "Club History". San Jose Earthquakes. Retrieved February 8, 2019.
  31. ^ Payne, Dave (July 5, 2001). "Holding their ground". The Mercury News. p. D1.
  32. ^ "Donovan, Lagos are keys up front for San Jose". CNN/Sports Illustrated. September 25, 2001. Archived from the original on February 24, 2002. Retrieved February 8, 2019.
  33. ^ Chapin, Dwight (July 28, 2001). "Quakes a magnitude six on the All-Star pitch". San Francisco Chronicle. p. D1. Retrieved February 8, 2019.
  34. ^ a b McMorries, Ben (August 22, 2001). "Quakes falling short of their goals". Santa Cruz Sentinel. p. D2. Retrieved February 8, 2019 – via Newspapers.com.
  35. ^ "Quakes fall out of lead in West". The Mercury News. September 9, 2001. p. D7.
  36. ^ a b c Miedema, Laurence (September 14, 2001). "MLS halts season, prepares for playoffs". The Mercury News. p. D2.
  37. ^ "Quakes win with defense". San Francisco Chronicle. September 23, 2001. p. C3.
  38. ^ Haydon, John (October 20, 2001). "Agoos, Llamosa are young at heart". The Washington Times. p. C5.
  39. ^ Merz, Craig (September 14, 2001). "Crew winds up with home-field advantage". The Columbus Dispatch. p. E3.
  40. ^ Merz, Craig (September 23, 2001). "Earthquakes rock Crew with opening-game win". The Columbus Dispatch. p. D1.
  41. ^ Gomez, Mark (September 27, 2001). "Quakes sweep series with Crew". The Mercury News. p. D8.
  42. ^ Smith, Michelle (October 15, 2001). "Quakes shake Fusion; Donovan's goal helps force deciding game". San Francisco Chronicle. p. D3. Retrieved February 9, 2019.
  43. ^ Gomez, Mark (October 15, 2001). "Earthquakes beat back Fusion to force a decisive third game". The Mercury News. p. D1.
  44. ^ "Earthquakes reach MLS title game". San Francisco Chronicle. October 18, 2001. p. E1.
  45. ^ a b "2001 Season in Review". LA Galaxy. Retrieved February 10, 2019.
  46. ^ "MLS Cup Preview: Los Angeles Galaxy". MLSnet.com. October 2002. Archived from the original on February 14, 2003. Retrieved February 14, 2019.
  47. ^ Jones, Grahame L. (October 21, 2001). "Galaxy Ties It Again". Los Angeles Times. p. D1. Retrieved February 10, 2019.
  48. ^ Doyle, Matthew (October 8, 2011). "LA clinch 2nd straight Supporters' Shield with Seattle loss". MLSsoccer.com. Retrieved February 10, 2019.
  49. ^ Green, Jeff (November 20, 1999). "One trophy short: L.A. wins individual awards, seeks ultimate team reward". CNN/Sports Illustrated. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved February 14, 2019.
  50. ^ Gutierrez, Paul (October 7, 2000). "It's End of the Road for Galaxy". Los Angeles Times. p. D2. Retrieved February 10, 2019.
  51. ^ Goff, Steven (October 16, 2000). "Wizards' Meola Saves Best for Last". The Washington Post. p. D1. Retrieved February 10, 2019.
  52. ^ Jones, Grahame L. (April 2, 2001). "Fraser's Galaxy Days Are Finished". Los Angeles Times. p. D13. Retrieved February 10, 2019.
  53. ^ Jones, Grahame L. (April 7, 2001). "Start of MLS Season Can't Come Soon Enough for Lalas". Los Angeles Times. p. D2. Retrieved February 10, 2019.
  54. ^ Jones, Grahame L. (April 5, 2001). "Galaxy Has Big-Time Goals". Los Angeles Times. p. D10. Retrieved February 10, 2019 – via Newspapers.com.
  55. ^ Jones, Grahame L. (April 22, 2001). "Galaxy Cures Its Early Troubles". Los Angeles Times. p. D8. Retrieved February 10, 2019.
  56. ^ Jones, Grahame L. (May 10, 2001). "Galaxy Salvages 4-4 Tie". Los Angeles Times. p. D9. Retrieved February 10, 2019.
  57. ^ Jones, Grahame L. (June 24, 2001). "Galaxy Strikes Late in Victory". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved February 10, 2019.
  58. ^ Jones, Grahame L. (May 19, 2001). "Galaxy's World Is Rocked". Los Angeles Times. p. D11. Retrieved February 10, 2019.
  59. ^ Balderas, Al (September 14, 2001). "Galaxy given division title by MLS". Orange County Register. p. A1.
  60. ^ Jones, Grahame L. (September 23, 2001). "Apple of His Eye". Los Angeles Times. p. D1. Retrieved February 10, 2019.
  61. ^ Arkush, Michael (September 24, 2001). "Depleted MetroStars Hang On for Tie". The New York Times. p. D12. Retrieved February 10, 2019.
  62. ^ Bolster, John (September 7, 2011). "9/11 Memorial: MLSers recall when soccer returned to NY". New York Red Bulls. Retrieved February 10, 2019.
  63. ^ Jones, Grahame L. (September 27, 2001). "Galaxy on the Brink of Elimination After Loss". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved February 10, 2019.
  64. ^ Arkush, Michael (September 30, 2001). "Two Chances to Advance Aren't Enough for MetroStars". The New York Times. p. D6. Retrieved February 10, 2019.
  65. ^ Jones, Grahame L. (September 30, 2001). "After Long Day, Galaxy Advances". Los Angeles Times. p. D1. Retrieved February 10, 2019.
  66. ^ Jones, Grahame L. (October 10, 2001). "Galaxy Will Need to Put It Together Against the Fire". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved February 10, 2019.
  67. ^ Jones, Grahame L. (October 11, 2001). "Galaxy Can't Put Out Fire". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved February 10, 2019.
  68. ^ Jones, Grahame L. (October 14, 2001). "Hernandez Is Just in Time". Los Angeles Times. p. D1. Retrieved February 10, 2019.
  69. ^ Foltman, Bob (October 18, 2001). "Fire's season comes to end". Chicago Tribune. p. 3. Retrieved February 10, 2019.
  70. ^ Jones, Grahame L. (October 18, 2001). "Galaxy on Target, and in Title Game". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved February 10, 2019.
  71. ^ a b "MLS Cup Start Time Moved To 12:30ET" (Press release). Major League Soccer. October 1, 2001. Archived from the original on June 30, 2002. Retrieved March 7, 2019.
  72. ^ "Down To The Wire" (Press release). October 16, 2001. Archived from the original on November 9, 2001. Retrieved March 7, 2019.
  73. ^ Kennedy, Paul (December 4, 2012). "MLS Cup television ratings dip". Soccer America. Retrieved July 29, 2019.
  74. ^ a b c d Goff, Steven (October 22, 2001). "From Bottom to Top". The Washington Post. p. D14. Retrieved February 10, 2019.
  75. ^ Pucin, Diane (October 22, 2001). "He's Just What MLS Needs". Los Angeles Times. p. D11. Retrieved February 10, 2019.
  76. ^ a b "MLS Cup 2001 News & Notes" (Press release). Major League Soccer. October 18, 2001. Retrieved March 7, 2019 – via Our Sports Central.
  77. ^ a b Martins, Gus (October 22, 2001). "Schmid, Galaxy must kick back". The Boston Herald. p. 72.
  78. ^ "MLS Cup Roll of Honor". Professional Referee Organization. Retrieved March 7, 2019.
  79. ^ a b c d "Worst to first: Golden goal lifts Quakes over Galaxy 2-1 in MLS Cup". Sports Illustrated. October 21, 2001. Archived from the original on November 13, 2012. Retrieved March 4, 2019.
  80. ^ a b c "MLS Cup Game Report". Los Angeles Times. October 22, 2001. p. D11. Retrieved March 6, 2019 – via Newspapers.com.
  81. ^ Payne, Dave (October 22, 2001). "DeRosario's overtime goal lifts Quakes to MLS crown". The Mercury News. Archived from the original on December 11, 2001. Retrieved March 3, 2019.
  82. ^ Chapin, Dwight (October 22, 2001). "Earthquakes' victory is extra special". San Francisco Chronicle. Retrieved March 7, 2019.
  83. ^ "DeRosario Stunner Gives San Jose the Title". MLSnet.com. October 21, 2001. Archived from the original on November 22, 2001. Retrieved March 3, 2019.
  84. ^ Gillespie, Charley (October 22, 2001). "Earthquakes Shake L.A. To Capture MLS Cup". Albuquerque Journal. Associated Press. p. B5. Retrieved February 10, 2019 – via Newspapers.com.
  85. ^ Wise, Mike (November 15, 2004). "United on Top of Its Game". The Washington Post. p. A1. Retrieved March 17, 2019.
  86. ^ Robledo, Fred J. (October 22, 2001). "This one's just not in the stars for Galaxy". Long Beach Press-Telegram. p. B1.
  87. ^ Znidar, Mark (October 22, 2001). "Galaxy endures yet another cup spill". The Columbus Dispatch. p. D3.
  88. ^ Jones, Grahame L. (October 28, 2001). "Redemption Corner for Califf, Galaxy". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved February 10, 2019.
  89. ^ Goff, Steven (October 21, 2002). "Galaxy Sitting on Top of World". The Washington Post. p. D6. Retrieved February 10, 2019.
  90. ^ Jones, Grahame L. (November 24, 2003). "Earthquakes Win MLS Cup". Los Angeles Times. p. D1. Retrieved February 10, 2019.
  91. ^ "Club Competitions in the Football Confederation Reborn as FC Champons' Cup Begins New League Format for 2002" (Press release). United States Soccer Federation. October 10, 2001. Retrieved February 10, 2019.
  92. ^ Voet, Gary (March 17, 2002). "Sellout crowd sees Quakes roll". Sacramento Bee. p. C2.
  93. ^ Chapin, Dwight (April 24, 2002). "Pachuca has big edge in series". San Francisco Chronicle. p. C3. Retrieved February 10, 2019.
  94. ^ Harper, Jelani (April 25, 2002). "Quakes win game, lose series". The Argus. Fremont, California.
  95. ^ Goff, Steven (November 19, 2007). "The Dynamo's Double Standard". The Washington Post. p. E1. Retrieved February 14, 2019.
  96. ^ Powers, John (December 8, 2014). "Galaxy defeat Revolution for record fifth MLS title". The Boston Globe. Retrieved February 14, 2019.