This is a good article. Click here for more information.

MLS컵 2005

MLS Cup 2005
MLS컵 2005
MLS Cup 2005.png
이벤트MLS컵
뉴잉글랜드 레볼루션 로스앤젤레스 갤럭시
0 1
추가 시간 후
날짜2005년 11월 13일 (2005-11-13)
장소미국 텍사스 주 프리스코 피자헛 파크
맨 오브 더 매치기예르모 라미레스
(로스앤젤레스 갤럭시)
심판케빈 스토트
출석21,193
날씨맑음, 75°F(24°C)
← 2004
2006 →

MLS컵 2005는 메이저리그 축구(MLS) 챔피언결정전인 MLS컵 10번째 판이었다.이 경기는 2005년 11월 13일 댈러스 인근 텍사스 주 프리스코의 피자헛 파크에서 열렸으며 뉴잉글랜드 레볼루션과 LA 갤럭시의 대결로 치러졌다.2002년 MLS컵 재시합으로 연장전에서 기예르모 라미레스가 넣은 골로 1-0으로 이긴 LA의 연승으로 막을 내렸다.

뉴잉글랜드는 MLS 베스트 XI에 이름을 올린 여러 선수가 동부 콘퍼런스에서 톱시드로 뽑혔고, LA는 가장 낮은 시드의 플레이오프 팀으로 비시즌에 로스터를 다시 만들었다.CSD 시티즌에서 임대 영입된 라미레스는 62개의 슛에도 오픈 플레이로 무득점을 기록했으나 MLS컵 결승으로 교체돼 결승골을 터뜨렸다.

장소

MLS컵 2005는 FC 댈러스의 홈구장인 텍사스 주 프리스코의 피자헛 공원에서 열렸다.

이날 경기는 FC 댈러스의 새 홈구장인 텍사스 프리스코의 피자헛파크에서 열렸다.2만1000석 규모의 경기장은 2004년 11월 12일 개최지로 발표되었다.[1]이 경기장은 MLS 팀을 위해 지어진 세 번째 주요 축구 특화 경기장이었으며 2005년 8월 6일에 개장하여 건설하는데 8천만 달러가 들었다.[2][3]이 경기장은 댈러스 시내에서 북쪽으로 48km 떨어진 프리스코 시내 근처에 17개의 축구장이 위치한 145에이커(59ha) 규모의 복합 경기장의 중심에 자리잡고 있다.[4][5]경기에 앞서 리그는 FC 댈러스 선수들과의 행사를 포함해 인근 경기장과 주차장에서 경기 전 축제를 개최했다.[6]피자헛 파크(이후 도요타 스타디움으로 개명)는 2006년 MLS컵과 2007년, 2016년 미국 오픈컵 결승전을 개최하는데, 모두 뉴잉글랜드 레볼루션을 특집으로 다루었다.[7][8]

결승로 가는 길

주요기사 : 2005 MLS컵 플레이오프

MLS컵은 미국의 프로 클럽 축구 리그인 메이저 리그 사커(MLS)의 포스트시즌 챔피언십이다.2005년 시즌은 리그 역사상 10번째로, 12개 팀이 두 개의 컨퍼런스로 나뉘어 경합을 벌였다.각 구단은 4월 2일부터 10월 16일까지 정규시즌 동안 32경기를 치르며 각 구단과 2차례, 인콘퍼런스 팀과 2차례 더 맞붙었다.[9]10월 21일부터 11월 13일까지 열리는 플레이오프에서는 각 컨퍼런스마다 상위 4개 구단이 경합을 벌였다.[10]컨퍼런스 4강 홈 앤드 어웨이 시리즈, 싱글매치 컨퍼런스 파이널, MLS컵 파이널 등 3라운드로 구성됐다.[11]

제10회 MLS컵은 뉴잉글랜드 레볼루션과 LA 갤럭시가 1-0으로 이긴 2002년 결승 재경기에서 맞붙었다.[12]MLS컵 결승전에서 앞선 매치업이 나온 것은 이번이 두 번째였다.뉴잉글랜드가 정규시즌을 동부 콘퍼런스 정상에 오른 가운데 LA가 종합 8위에 이어 MLS컵 결승에 출전하는 역대 최저 시드였다.[13][14]갤럭시와 레볼루션은 정규시즌에 두 차례 경기를 치렀고 두 경기 모두 1 대 1 무승부로 끝났다.[15]

뉴잉글랜드 레볼루션

뉴잉글랜드 레볼루션은 스티브 니콜 감독 밑에서 2003년과 2004년 두 차례 연속 동부 콘퍼런스 결승에 진출했는데, 이 감독은 러닝 도중 중간 역할에서 2002년 결승으로 승격했다.구단은 팻 누난, 샬리 조셉, 클린트 뎀시 등 두 시즌 동안 은퇴하는 선수들을 교체하거나 선발 선수들을 다치게 한 젊은 미드필더와 포워드 몇 명을 선발로 기용했다.[16]뎀시는 2004년 시즌 7골을 넣고 누난과 테일러 트웰먼에 이어 팀 3위로 마무리하는 등 활약으로 신인왕에 올랐다.[17][18]레볼루션은 2004년 시카고 파이어와 함께 리그 최악의 성적을 기록, 정규시즌 마지막 날 플레이오프 진출권을 따냈다.[19]그 후, 그 팀은 컨퍼런스 준결승에서 서포터즈 실드가 우승한 콜럼버스 크루를 종합 2-1로 물리쳤다.[20]그들은 D.C.와 3 대 3으로 비겨 대회 결승전에 진출했다. 연장전 끝에 똘똘 뭉쳐 6라운드에서 승부차기에서 4-3으로 졌다.[21]

레볼루션은 2005년 시즌을 6연승 등 11경기 연속 무패 행진을 벌이며 동부 콘퍼런스 1위로 도약했다.[16][22]그러나 대표팀은 7월까지 주요 선수들이 대표팀 소집으로 풀려나면서 대회 정상을 시카고로 빼앗겼다.[23]이후 뉴잉글랜드는 1위 자리를 되찾았으나 8월 초 리그 5경기, US오픈컵 15일 만에 여러 선수를 부상으로 잃었다.[24]레볼루션은 지난 9경기에서 2패에 그치며 정규시즌을 마치며 역대 시즌 최고 성적을 완성했다.뉴잉글랜드는 서포터즈 실드 순위에서 산호세에 이어 2위를 차지했으나 17승으로 팀 신기록, 59득점으로 대회 신기록을 세웠다.[16][25][26]Twellman의 17골로 그는 MLS 골든 부트와 리그 MVP 상을 받게 되었다. 이는 혁명의 첫 번째 상이다.[27]MLS 베스트 XI에는 수비수 마이클 파크허스트가 신인상을 받았고, MLS 베스트 XI에는 트웰만, 뎀시, 조셉이 이름을 올렸다.[28][29]

뉴잉글랜드는 2004년 레볼루션의 성적을 반영하듯 시즌 마지막 날 4번 시드의 출전권을 따낸 뉴욕·뉴저지 메트로스타스와의 콘퍼런스 준결승에서 플레이오프를 열었다.[30]레볼루션은 뉴저지 자이언츠 스타디움에서 열린 1차전에서 1-0으로 패했지만 후반 3골로 매사추세츠 홈에서 3-1로 승리한 뒤 합계 스코어로 진출했다.[30][31]이스턴 컨퍼런스 결승에서 뉴잉글랜드는 홈에서 시카고 파이어와 맞붙어 4분 만에 클린트 뎀시의 골과 오프사이드 골로 1-0으로 승리했다.[32][33]

로스앤젤레스 갤럭시

LA 갤럭시는 팀이 리그 정상에 올랐음에도 불구하고 2002년 첫 컵 우승을 이끈 지 불과 2년 만인 2004시즌 중간에서 시기 슈미드 감독을 해고했다.[34]남은 8경기 동안 교체된 스티브 샘슨 전 대표팀 감독은 단 2승 7골을 기록하며 서부 콘퍼런스 2위로 팀을 이끌었다.[35][36]갤럭시는 컨퍼런스 준결승에서 콜로라도 래피드를 꺾은 뒤 웨스턴 컨퍼런스 파이널에서 1위 캔자스시티 위저즈에게 2-0으로 패하며 시즌을 마감했다.[37][38]

갤럭시는 2005시즌을 앞두고 선수 명단을 재구성해 플레이오프 진출 선수 28명 중 12명만 보유했고, 카를로스 루이즈와 FC 댈러스를 트레이드해 미국인 포워드 랜던 도노반 복귀에 서명했다.[39][40]LA는 첫 11경기에서 2패에 그치며 시즌을 시작했지만 7월과 8월 대표팀 소집과 부상이 무승부로 이어졌다.[41]갤럭시는 지난 9월 FC 댈러스를 상대로 우승한 US오픈컵에도 출전했다.[42]그 팀은 서부 콘퍼런스에서 4번 시드를 기록하며 정규 시즌을 13-13-6으로 마쳤다.[43]

콘퍼런스 준결승에서 LA는 2003년 두 팀의 마지막 플레이오프에서 합계 5-4로 승리했던 주 내 라이벌이자 서포터즈의 실드 우승자인 산호세 지진을 상대했다.[44]갤럭시는 도노반의 2골로 홈에서 1차전을 3-1로 이기고 1-1로 비겨 합계 4-2로 승리했다.[45][46]이어 도노반은 서부 콘퍼런스 파이널에서 콜로라도 래피드를 상대로 LA에서 2-0으로 앞선 상황에서 두 차례나 골을 터뜨려 갤럭시 시리즈를 5번째 MLS컵 출전에 내보냈다.[47]

결과 요약

참고: 아래 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어진다(H: 홈; A: 어웨이).
뉴잉글랜드 레볼루션 둥글다 로스앤젤레스 갤럭시
동부 콘퍼런스 1위
팀 Pld W L D PTS
뉴잉글랜드 레볼루션 32 17 7 8 59
DC 유나이티드 32 16 10 6 54
시카고 파이어 32 15 13 4 49
메트로스타스 32 12 9 11 47
캔자스 시티 마법사 32 11 9 12 45
콜럼버스 크루 32 11 16 5 38

출처: MLS

정규 시즌 서부 콘퍼런스 4위
팀 Pld W L D PTS
산호세 지진(SS) 32 18 4 10 64
FC 댈러스 32 13 10 9 48
콜로라도 래피드스 32 13 13 6 45
로스앤젤레스 갤럭시 32 13 13 6 45
리얼솔트레이크 32 5 22 5 20
치바스 USA 32 4 22 6 18

출처: MLS

상대 아그. 1차 다리 두 번째 다리 MLS컵 플레이오프 상대 아그. 1차 다리 두 번째 다리
메트로스타스 3–2 0–1 (A) 3–1 (H) 컨퍼런스 준결승 산호세 지진 4–2 1–3 (H) 1–1 (A)
시카고 파이어 1-0 (H) 컨퍼런스 파이널 콜로라도 래피드스 2-0 (A)

방송

MLS 컵 결승전은 보조 오디오 프로그래밍을 사용하여 영어와 스페인어로 미국에서 방송되었다.영어 플레이 바이 플레이 해설은 JP 델라카메라가 에릭 와이날다의 컬러 분석과 함께 제공, 2004 MLS컵에서 역할을 다시 맡았다.[48]브랜디 채스탱은 부업 보고를 제공했고, 롭 스톤은 경기 전과 하프타임 쇼를 고정시켰다.스페인어 방송은 ESPN 데포르테스가 제공했으며 랜달 알바레스와 에두아르도 비스카야르트의 해설이 포함됐다.이 경기는 MLSnet.com의 인터넷 라디오를 통해서도 중계되었다.[49]

매치

요약

케빈 스토트가 언급한 이 경기는 낮 12시 30분에 75°F(24°C)의 화창한 날에 시작되었다.센트럴 타임.[50][51]뉴잉글랜드는 LA의 공격형 미드필더들이 역습하는 공격 라인업을 앞세워 MLS컵에 진출하는 우승후보로 꼽혔다.[52]갤럭시는 오프사이드 판정을 받은 포워드 에르큘츠 고메즈가 전반 6분 골문 안으로 로브 슛을 넣는 등 여러 공격으로 경기를 시작했다.크리스 올브라이트와 랜던 도노반은 전반 19분 페널티 박스 위를 떠내려가는 시도에 성공했다.[51]레볼루션은 전반 29분 샬리 조셉이 코너킥을 맞고 헤딩슛을 놓쳐 골문 근처까지 가는 외로운 슈팅으로 많은 공격을 만들어내지 못했다.[53][54]전반 41분 고메즈가 12야드(11m)에서 슛을 놓친 데 이어 레볼루션 골키퍼 맷 레이스가 막아낸 도노반의 슈팅까지 갤럭시에는 두 차례 더 리드를 빼앗겼다.[55]

레볼루션은 후반전에 측면에 대한 공격적 압박으로 시작했지만, 페널티 지역 안으로 크로스를 연결하지 못했다.뉴잉글랜드가 후반 62분 수비수 제이 헵스가 LA 골키퍼 케빈 하트먼의 손에 슈팅을 날리며 단독 골문을 열었다.[51]혁명은 팻 누넌을 미드필더 호세 칸클라로 교체했고, 트웰만과 뎀시를 공격수로 4-2-2로 이동시켰다.[53] 갤럭시는 후반 66분 네드 그라바보이에게 미드필더 기예르모 라미레스를 데려와 대응했다.[51][56]갤럭시는 후반 79분 마이클 파크허스트가 막아낸 도노반의 슈팅과 1분 뒤 고메즈가 골문을 넘기는 등 여러 차례 후발 기회를 잡았다.[51]코비 존스는 후반 83분 골문 크로스바를 때린 갤럭시의 마지막 레귤러 타임 슛을 성공시켰다.[51]

콘슬라는 연장 9분 만에 뉴잉글랜드에 거의 리드를 내주며 하트먼이 골문 밖으로 비껴간 22야드(20m)에서 하프볼리를 받아쳤다.[53]혁명은 도노반이 헤딩으로 크게 헤딩한 올브라이트의 크로스를 포함해 또 한 번의 기회를 위해 날개를 따라 압박했다.[51]갤럭시 결승골은 연장 17분 라미레스가 레이스의 뒤틀림을 받아 페널티지역 밖에서 발리슛으로 연결했다.[56]연장전 하프타임이 짧은 뒤 레볼루션은 동점골을 노리던 중 골문 위에서 슛을 몇 차례 놓쳤지만 갤럭시 반격에 몸을 열어뒀다.도노반과 고메즈의 슛 2개가 레이스에 의해 근거리에서 세이브된 뒤 후반 25분 칸셀라의 슈팅이 수비수 우고 이헤멜루의 골문 밖으로 빗나가기 직전이었다.[51][53][57]LA는 2002년 뉴잉글랜드와의 경기에서 이전 우승과 같은 점수대와 무득점 규정으로 두 번째 MLS컵 우승을 차지했다.[56]

세부 사항

뉴잉글랜드 레볼루션0–1 (예:t)로스앤젤레스 갤럭시
보고하다 라미레스 107'
참석자: 21,193명
뉴잉글랜드 레볼루션
로스앤젤레스 갤럭시
GK 1 United States 맷 리스
DF 6 United States 제이 힙스 Yellow card76'
DF 15 United States 마이클 파크허스트
DF 8 United States 조 프랜치노 (c) Yellow card22'
DF 16 United States 제임스 라일리 Yellow card54' downward-facing red arrow 107'
MF 2 United States 클린트 뎀시
MF 3 United States 다니엘 에르난데스 Yellow card15' downward-facing red arrow 90+1'
MF 21 Grenada 샬리 조셉 Yellow card37'
MF 14 United States 스티브 랄스턴
FW 20 United States 테일러 트웰먼
FW 11 United States 팻 누난 downward-facing red arrow 64'
대체품:
GK 12 United States 더그 워런
DF 19 New Zealand 토니 로치헤드
DF 31 United States 제프 라렌토비치
MF 7 Uruguay 호세 칸셀라 upward-facing green arrow 64'
MF 18 Panama 리카르도 필립스
MF 23 United States 루크 버콜론
MF 25 Wales 앤디 도먼 upward-facing green arrow 90+1'
FW 17 Nigeria 콘월리 에도지엔
FW 30 United States 라이언 래텀 upward-facing green arrow 107'
관리자:
Scotland 스티브 니콜
GK 22 United States 케빈 하트먼
DF 5 United States 크리스 올브라이트 Yellow card81'
DF 15 United States 우고이에멜루
DF 14 Jamaica 타이론 마셜 Yellow card69'
DF 2 United States 토드 뒤니반트 Yellow card33'
MF 13 United States 코비 존스 downward-facing red arrow 109'
MF 28 Brazil 파울루 나가무라 Yellow card56'
MF 8 United States 피터 바게나스 (c)
MF 11 United States 네드 그라바보이 downward-facing red arrow 66'
FW 10 United States 랜던 도노반
FW 16 United States 에르큘츠 고메스 Yellow card78' downward-facing red arrow 119'
대체품:
GK 35 Puerto Rico 조시 선더스
DF 12 United States 트로이 로버츠
DF 27 Costa Rica 파블로 친칠라
MF 1 United States 스티브 크로닌
MF 19 United States 마이클 엔필드
MF 17 Guatemala 기예르모 라미레스 upward-facing green arrow 66'
MF 99 Brazil 마르셀로 사라고사
FW 29 Brazil 에드날도 다 컨센시상 upward-facing green arrow 109'
FW 21 United States 앨런 고든 upward-facing green arrow 119'
관리자:
United States 스티브 샘슨

MLS컵 최우수 선수:
Guatemala기예르모 라미레스 (로스앤젤레스 갤럭시)

보조 심판:
크리스 스트릭랜드(미국)
그레그 바키(미국)
네 번째 공식:
리카르도 발렌주엘라(미국)

경기 후

LA 갤럭시는 MLS 역사상 D.C에 이어 같은 시즌 MLS컵과 US 오픈컵에서 모두 우승한 세 번째 팀이 되었다. 1996년 유나이티드, 1998년 시카고 화재.[58]기예르모 라미레스는 MLS컵 최우수선수(MVP)로 뽑혔는데, 이는 정규시즌 동안 골을 넣기 위해 고군분투했던 것과는 대조적이다.그는 오픈 플레이에서 62개의 슛을 시도했고 변환할 수 없었다.[59]갤럭시는 대출을 계속하기를 거부했고 라미레스는 다음 시즌을 과테말라 CSD 시티즌에 반납했다.[60]이 경기는 2001년에 세운 이전 MLS컵 기록을 두 배로 늘린 10장의 옐로카드를 내세웠으며, 한 골로 세 번째, 2002년 결승전 이후 연장전 두 번째 무득점이었다.[50][61]이 경기의 관중 2만1193명은 매진이었고, 뉴잉글랜드에서 온 여행 서포터즈 수백 명과 레볼루션의 구단주 로버트 크래프트가 데려온 직원 100명도 포함되었지만, MLS컵 결승전에서는 여전히 최하위를 기록하고 있다.[62][63]

두 결승 진출자는 모두 코스타리카 팀과 다음 프리시즌 동안 경기를 치른 2006년 CONCACAF 챔피언스컵 8강 진출권을 획득했다.갤럭시는 데포르티보 사프리사에게 3-2로 패했고, 레볼루션은 알라후엘렌스에 1-0으로 떨어졌다.[64][65]레볼루션은 다음 두 번의 MLS 컵에서도 결승 진출자로 나서 2006년 피자헛 파크에서 열린 페널티킥과 2007년 워싱턴의 RFK 메모리얼 스타디움에서 열린 규정 시간에 휴스턴 다이너모(산호세 지진에서 결성된 것)에게 모두 패했다.[66][67]은하의 5번째 우승과 레볼루션의 5번째 패배를 맞은 2014년 결승에서 LA와 뉴잉글랜드가 다시 만나게 됐다.[68]

참조

  1. ^ Davis, Steve (November 13, 2004). "Frisco's new stadium will play host to '05 MLS Cup". Dallas Morning News. p. C6.
  2. ^ Davis, Steve (February 8, 2005). "MLS final still set for Frisco". Dallas Morning News. p. C3.
  3. ^ Wu, Esther (August 7, 2005). "Hard hats off! Pizza Hut Park opens". Dallas Morning News. p. B1. Archived from the original on September 10, 2005. Retrieved January 9, 2019.
  4. ^ Galarcep, Ives (August 9, 2005). "Dallas stadium Metros' model". Herald News. Passaic, New Jersey. p. D1. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  5. ^ Goff, Steven (December 11, 2014). "U.S. Soccer Hall of Fame in suburban Dallas?". The Washington Post. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  6. ^ Nierman, Johnathan (November 13, 2005). "Fans warm up at Soccer Celebration". MLSnet.com. Archived from the original on May 21, 2006. Retrieved January 19, 2019.
  7. ^ Dell'Apa, Frank (October 2, 2007). "Revolution hope Dallas episode isn't a rerun". The Boston Globe. p. D12. Retrieved January 23, 2019 – via Newspapers.com.
  8. ^ McFarland, Shawn (September 13, 2016). "Revolution eye US Open Cup title". The Boston Globe. p. D4. Archived from the original on July 14, 2017. Retrieved January 23, 2019.
  9. ^ "MLS releases 2005 schedule" (Press release). Major League Soccer. February 14, 2005. Archived from the original on March 12, 2005. Retrieved January 9, 2019.
  10. ^ "General Overview". Major League Soccer. Archived from the original on May 7, 2005. Retrieved January 9, 2019.
  11. ^ Rodriguez, Alicia (October 21, 2015). "Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996". MLSsoccer.com. Archived from the original on November 13, 2018. Retrieved January 9, 2019.
  12. ^ Arroyave, Luis (November 13, 2005). "Strangers? Not in this title match". Chicago Tribune. p. 3. Archived from the original on January 10, 2019. Retrieved January 9, 2019.
  13. ^ Green, Nick (November 8, 2005). "Galaxy peaks at the right time, with another MLS Cup in sight". Daily Breeze. Torrance, California. p. D6.
  14. ^ Fallas, Bernardo (November 14, 2005). "Galaxy capture second MLS Cup". Houston Chronicle. p. 1. Retrieved January 23, 2019.
  15. ^ "2005 Results". New England Revolution. Archived from the original on January 10, 2019. Retrieved January 9, 2019.
  16. ^ a b c "New England Revolution History, 1996–2007". New England Revolution. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  17. ^ Galarcep, Ives (November 2, 2004). "New year, same end for Metros". Herald News. Passaic, New Jersey. p. C1.
  18. ^ Pukalo, Mark (July 16, 2005). "Dempsey making a mark". Hartford Courant. p. C4. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  19. ^ Dell'Apa, Frank (October 17, 2004). "Revolution in with the in crowd". The Boston Globe. p. F1.
  20. ^ Dell'Apa, Frank (November 1, 2004). "Stops help Revolution go". The Boston Globe. p. D1. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  21. ^ Goff, Steven (November 7, 2004). "In a Thriller, United Prevails". The Washington Post. p. E1. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  22. ^ Dell'Apa, Frank (June 19, 2005). "Revolution stopped at start". The Boston Globe. p. C2. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  23. ^ Smith, Kelsie (July 17, 2005). "Late heroics by Twellman beat Dallas". The Boston Globe. p. C3. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  24. ^ Dell'Apa, Frank (August 19, 2005). "Revolution get chance to put their feet up". The Boston Globe. p. E3. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  25. ^ Dure, Beau (November 3, 2005). "New England aims to stop MLS upset trend". USA Today. Retrieved January 16, 2019.
  26. ^ Dell'Apa, Frank (October 17, 2005). "Style points for Revolution". The Boston Globe. p. D2. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  27. ^ Dell'Apa, Frank (November 11, 2005). "Twellman is choice for MVP". The Boston Globe. p. C6. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  28. ^ Manza Young, Shalise (November 2, 2005). "Parkhurst top rookie in MLS". Providence Journal. p. D8.
  29. ^ "RadioShack Best XI team announced on eve of MLS Cup" (Press release). Major League Soccer. November 12, 2005. Archived from the original on May 19, 2006. Retrieved January 16, 2019.
  30. ^ a b Dell'Apa, Frank (October 23, 2005). "Revolution take wrong turn". The Boston Globe. p. C2. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  31. ^ Dell'Apa, Frank (October 30, 2005). "Best saved for last". The Boston Globe. p. C1. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  32. ^ Dell'Apa, Frank (November 7, 2005). "Revolution celebrate flag day". The Boston Globe. p. D1. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  33. ^ Arroyave, Luis (November 7, 2005). "Offside ruling puts out Fire". Chicago Tribune. p. 1. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  34. ^ Gutierrez, Paul (August 17, 2004). "Galaxy Decides to Fire Schmid". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved January 16, 2019.
  35. ^ Gutierrez, Paul (August 19, 2004). "Sampson Is Part of the Galaxy". Los Angeles Times. p. D3. Archived from the original on October 17, 2015. Retrieved January 16, 2019.
  36. ^ Jones, Grahame L. (October 17, 2004). "Powerless Galaxy Falls". Los Angeles Times. p. D4. Retrieved January 16, 2019.
  37. ^ Jones, Grahame L. (October 31, 2004). "Galaxy Accomplishes Goals Against Rapids". Los Angeles Times. p. D3. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved January 16, 2019.
  38. ^ Jones, Grahame L. (November 6, 2004). "Galaxy Hopes Quietly Slip Away to Wizards". Los Angeles Times. p. D1. Archived from the original on October 17, 2015. Retrieved January 16, 2019.
  39. ^ Jones, Grahame L. (March 30, 2005). "They Form a Whole New Galaxy". Los Angeles Times. p. D4. Retrieved January 16, 2019.
  40. ^ Jones, Grahame L. (April 1, 2005). "High-Flying Donovan Is Here to Stay With Galaxy". Los Angeles Times. p. D1. Archived from the original on December 8, 2012. Retrieved January 16, 2019.
  41. ^ "2005 Season in Review". Los Angeles Galaxy. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  42. ^ Jones, Grahame L. (September 29, 2005). "Gomez Is at the Right Spot at the Right Time". Los Angeles Times. p. D5. Archived from the original on September 23, 2011. Retrieved January 16, 2019.
  43. ^ Jones, Grahame L. (October 16, 2005). "Galaxy Can't Stay With Earthquakes". Los Angeles Times. p. D3. Archived from the original on September 19, 2011. Retrieved January 16, 2019.
  44. ^ Jones, Grahame L. (October 29, 2005). "Galaxy Wants to Avoid a Close Call". Los Angeles Times. p. D7. Archived from the original on June 28, 2008. Retrieved January 16, 2019.
  45. ^ Jones, Grahame L. (October 24, 2005). "Donovan Adds Insurance". Los Angeles Times. p. D3. Archived from the original on April 7, 2018. Retrieved January 16, 2019.
  46. ^ Hernandez, Dylan (October 30, 2005). "Donovan motivated by 'idiots' in stands". The Mercury News. p. D8. Archived from the original on November 4, 2005. Retrieved January 16, 2019.
  47. ^ Jones, Grahame L. (November 6, 2005). "Donovan Lifts Galaxy to Win". Los Angeles Times. p. D5. Retrieved January 16, 2019.
  48. ^ "Cool breezes". Dallas Morning News. November 12, 2005. p. C2.
  49. ^ "MLS Cup 2005 reaches TV, radio audiences in English, Spanish" (Press release). Major League Soccer. November 8, 2005. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  50. ^ a b Davis, Steve (November 14, 2005). "Only takes one: Unlikely hero's overtime goal gives Galaxy the title". Dallas Morning News. p. C1.
  51. ^ a b c d e f g h Halpin, Jason (November 13, 2005). "Extra! Extra! Galaxy capture MLS Cup". MLSnet.com. Archived from the original on June 23, 2006. Retrieved January 16, 2019.
  52. ^ Dell'Apa, Frank (November 13, 2005). "Risk management: Title may hinge on midfield play". The Boston Globe. p. C13.
  53. ^ a b c d Dell'Apa, Frank (November 14, 2005). "A case of deja blue". The Boston Globe. p. D1. Archived from the original on November 26, 2005. Retrieved January 19, 2019.
  54. ^ Whitman, Robert (November 13, 2005). "Revolution succomb to L.A., fatigue". MLSnet.com. Archived from the original on May 21, 2006. Retrieved January 19, 2019.
  55. ^ Galarcep, Ives (November 14, 2005). "Unlikely hero lifts Galaxy". Herald News. Passaic, New Jersey. p. D1. Archived from the original on January 20, 2019. Retrieved January 19, 2019 – via Newspapers.com.
  56. ^ a b c Aron, Jamie (November 14, 2005). "Revs can't finish their Galaxy quest". Worcester Telegram & Gazette. Associated Press. p. D1.
  57. ^ Biglin, Mike (November 14, 2005). "Revs' title dreams: Lose championship to LA for second time". Boston Herald. p. 76.
  58. ^ Calhoun, Damian (November 14, 2005). "All's well that ends well for Ramirez". Orange County Register. p. A1. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  59. ^ Halpin, Jason (November 13, 2005). "Weight off Pando's MVP shoulders". MLSnet.com. Archived from the original on July 8, 2006. Retrieved January 16, 2019.
  60. ^ Abrams, Jonathan (June 25, 2006). "Different Days for the Galaxy". Los Angeles Times. p. D11. Archived from the original on April 15, 2016. Retrieved January 16, 2019.
  61. ^ "MLS Cup 2005 postgame notes". MLSnet.com. November 13, 2005. Archived from the original on July 22, 2006. Retrieved January 16, 2019.
  62. ^ "MLS Cup 2017 Game Guide: Toronto FC vs. Seattle Sounders FC" (PDF). Major League Soccer. December 2017. p. 132. Archived (PDF) from the original on November 15, 2018. Retrieved January 16, 2019.
  63. ^ Dell'Apa, Frank (November 15, 2005). "'05 qualifies as success for Revolution". The Boston Globe. p. D3.
  64. ^ Jones, Grahame L. (March 9, 2006). "Galaxy, Revolution Out of CONCACAF Event". Los Angeles Times. p. D10.
  65. ^ Dell'Apa, Frank (March 9, 2006). "Hernandez's free kick eliminates Revolution". The Boston Globe. p. C7. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  66. ^ Dell'Apa, Frank (November 21, 2007). "Revolution scored style points but were overpowered". The Boston Globe. p. D11. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019 – via Newspapers.com.
  67. ^ White, Joseph (November 19, 2007). "Dynamo rally for MLS crown". Deseret News. Associated Press. p. D2. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  68. ^ Powers, John (December 8, 2014). "Galaxy defeat Revolution for record fifth MLS title". The Boston Globe. Archived from the original on November 7, 2018. Retrieved January 16, 2019.