브래디 번치의 에피소드 목록
List of The Brady Bunch episodes브래디 번치는 셔우드 슈워츠가 만든 시트콤이다.[1]그렉(배리 윌리엄스), 피터(크리스토퍼 나이트), 바비(마이크 루킨랜드) 등 아들들이 있는 미망인 건축가 마이크 브래디(로버트 리드)의 뒤를 이을 예정이다.마이크는 캐롤 마틴(플로렌스 헨더슨)과 결혼하는데, 그의 전 결혼 딸들은 마르시아(마우린 맥코믹), 얀(이브 플럼브), 신디(수잔 올슨)이다.그들은 모두 로스앤젤레스 교외에 있는 마이크가 디자인한 집으로 이사한다.[1]또한 그들과 함께 사는 가정부 앨리스(Ann B)도 있다. 데이비스), 그리고 개 타이거.어떤 에피소드들은 종종 마이크와 캐롤이 아이들을 올바른 방향으로 조종하게 만든 아이들의 사고방식에 초점을 맞추는 경향이 있었다.
이 시리즈는 1969년 9월 26일 ABC에서 초연되었다.이 시리즈는 5시즌 동안 진행되었는데, 117회는 모두 원래 금요일에 방영되었다.이 시리즈는 오후 7시 30분에 방영된 시즌 2를 제외하고 미국 동부 표준시로 오후 8시에 방영되었다.[1][2]원작 내내 브래디 번치는 주로 부정적인 평가를 받았고 닐슨 탑 30에 한번도 진입하지 못했다.[2]하지만 3번째 시즌에서 31위를 기록하며 5시즌 동안 방송될 만큼 시청률은 탄탄했다.시즌 5에서 시청률이 하락하기 시작했고, 슈워츠는 절실히 필요한 젊은 시청자의 시청률을 높이기 위해 시즌 후반에 브래디스의 사촌 올리버(로비 리스트)라는 새로운 캐릭터를 선보였다.슈워츠의 계획은 실패했고, 이 시리즈는 1974년 가을 시즌이 시작되기 전에 취소되었다.[1]
9명의 주요 출연진 중 플로렌스 헨더슨, 앤 B만 출연했다.데이비스, 배리 윌리엄스는 117회에 모두 출연한다.로버트 리드는 2회("시즌 4의 안녕 앨리스, 안녕"과 시리즈의 마지막 편)에 출연하지 않는다.다른 다섯 명의 브래디 아이들은 시즌 2 동안 각각 다른 다섯 개의 에피소드 중 하나에 결석한다.이 쇼에는 데이비 존스, 데시 아나즈 주니어, 빈센트 프라이스, 조 나마스, 디콘 존스 등 그 시대의 게스트 스타들도 다수 출연했는데, 이 중 빈센트 프라이스만이 직접 출연하지 않았다.
ABC에서 방영된 에피소드들은 제작 당시와는 다른 순서로 방영되었다.신디케이션에 투입되자 에피소드는 만들어진 순서대로 방영되기 시작했다.DVD 발매에서는, 모든 에피소드가 원래 방영되었던 순서대로 되어 있다.
시리즈 개요
계절 | 에피소드 | 원래 방송됨 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
첫 방송 | 마지막 방송 | 네트워크 | ||||
1 | 25 | 1969년 9월 26일 ( | 1970년 3월 20일 ( | ABC | ||
2 | 24 | 1970년 9월 25일 ( | 1971년 3월 19일 ( | |||
3 | 23 | 1971년 9월 17일 ( | 1972년 3월 10일 ( | |||
4 | 23 | 1972년 9월 22일 ( | 1973년 3월 23일 ( | |||
5 | 22 | 1973년 9월 14일 ( | 1974년 3월 8일 ( |
에피소드
시즌 1(1969–70)
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "허니문" | 존 리치 | 셔우드 슈워츠 | 1969년 9월 26일 ( | 000 |
세 아들(그렉, 피터, 바비)을 둔 건축가 겸 홀아비 마이클 폴 브래디(Michael Paul Brady)는 세 딸을 둔 어머니 캐롤 앤 마틴(Marcia, Jan, Cindy)과 결혼한다.남자아이들의 개 타이거가 여자아이들의 고양이 플러피를 쫓을 때 마이크와 캐롤의 뒷마당 결혼식은 아수라장으로 변한다.Mike와 Carol은 그들의 아이들에게 그들의 애완동물을 잡으라고 소리친다.신혼부부는 이날 늦게 신혼여행을 가는 반면 아이들은 부모가 편을 들어준다고 생각하며 집에 앉아 있다.신혼여행 동안 마이크와 캐롤은 즐거워할 수 없고, 아이들을 신혼여행에 데려와 아이들에게 보상하기로 결심한다.가정부 앨리스와 그들의 애완동물들이 그들과 함께 한다. 게스트 스타: 헨리 타일러 역의 J. 팻 오말리, 부인 역의 조안 톰킨스.타일러, 그리고 장관으로서의 답스 그리어. | ||||||
2 | 2 | 리비에게 | 존 리치 | 로이스 렌트 | 1969년 10월 3일 | )001 |
아이들은 "Harry and Loopen"의 "Dear Libby" 조언 칼럼에 게재된 편지가 브래디 가족의 새로운 생활 상황을 반영하고 있을 때 걱정한다.부모님 중 한 분이 편지를 썼다고 생각하면서 아이들은 화목한 가정 환경을 위해 최선을 다한다.Elizabeth "Dear Libby" Carter (Jo De Winter) visits the Brady home explaining she received seven similar letters from the same address: they are from "Kitty Karry-All" (Cindy), "Feeling Awful" (Bobby), "Desperately Worried" (Marcia), "Down in the Mouth" (Peter), "Real Frantic" (Jan), "Guilt Complex" (Greg), and "Innocent Bystander" (Alice).Libby는 "Harryed and Loopen" 편지가 2,000마일 떨어진 다른 누군가로부터 유래되었다고 설명한다.마이크는 또한 "친애하는 리비"에게 편지를 썼다고 인정하지만, 결코 편지를 보내지 않았다.캐롤도 같은 일을 했다고 인정한다. | ||||||
3 | 3 | "에니, 미니, 엄마, 아빠" | 존 리치 | 조안나 리 | 1969년 10월 10일 ( | 005 |
신디는 학교 연극 "개구리 왕자"에서 요정 공주로 출연하고 있다.그녀는 연극에서 온 가족이 자신을 지켜보는 생각에 매우 흥분한 뒤, 그녀가 오직 한 명의 부모만을 데려올 수 있다는 것을 알게 되면 가슴이 아프고, 마이크와 캐롤 사이에서 고르는 데 많은 어려움을 겪는다.이것은 온 가족이 드레스 리허설을 통해 앉을 수 있게 됨으로써 해결된다. 게스트 스타: Engstrom부인 역의 Marjori Stamp, 미스 Sherry Marlowe 역의 트레이시 리드, 엘프 역의 Brian Forster | ||||||
4 | 4 | "앨리스는 더 이상 여기에 살지 않는다" | 존 리치 | 폴 웨스트 | 1969년 10월 17일 ( | 006 |
앨리스는 소년들이 그녀 대신에 캐롤에게 그들의 문제를 가지고 가고 있다는 것을 발견한다.그 가족은 더 이상 그녀를 필요로 하지 않는다고 생각하면서, 그녀는 "시애틀의 아픈 이모"에 대한 이야기를 불러일으킨다.마르시아와 얀은 친구에게 전화를 받고 있는 앨리스의 말을 엿듣고 계략을 발견하면 부모님께 말한다.그 가족은 앨리스가 머물도록 하기 위해 계획을 세우고 성공한다. | ||||||
5 | 5 | "카츄" | 존 리치 | 윌리엄 콜리 | 1969년 10월 24일 ( | 004 |
잔의 알레르기가 심해져서 캐롤은 학교에 다니지 않는다.앨리스와 캐롤은 걱정하고 있고, 앨리스는 그것이 마이크나 소년들 중 한 명일지도 모른다고 걱정한다.Jan이 Tiger에 알레르기가 있는 것처럼 보일 때, 가족들은 그녀가 그의 새로운 벼룩가루에만 알레르기가 있다는 것을 발견하기 전까지 그들이 그들의 애완견을 잃어야 할지도 모른다고 걱정한다. | ||||||
6 | 6 | "클럽하우스는 집이 아니다" | 존 리치 | 웹스터 건너뛰기 | 1969년 10월 31일 | )002 |
소년들이 소녀들의 클럽하우스 출입을 거절한 후 아이들 사이의 대인관계는 낮아진다.마이크는 캐롤과 함께 남성들이 때때로 그들만의 장소가 필요하다고 설득하려고 한다.양성평등의 이름으로 캐롤과 소녀들은 그들만의 클럽하우스를 짓기 위해 노력한다.그들은 형편없는 공사를 하고 신디는 거의 다쳤다.Mike와 소년들은 클럽하우스를 재건했지만 소년들의 클럽하우스는 갑자기 무너졌다. Bobby는 소년들의 클럽하우스를 완성하기 위해 소년들의 클럽하우스에서 손톱을 뽑았다. 게스트 스타: 산드라 역의 준 포레이, 랜스 역의 한스 코너드(음성만, 승인되지 않음) | ||||||
7 | 7 | "키티 캐리 올 실종" | 존 리치 | 알 슈워츠 & 빌 프리드먼 | 1969년 11월 7일 | )003 |
신디와 바비가 서로에게 화가 난 후, 신디는 그녀의 인형을 잃어버린다.그녀는 바비가 "도깨비"라고 비난하고 그가 그것을 받아들이지 않았다고 말했을 때 그를 믿지 않을 것이다.이것은 소년들과 소녀들 사이에 불화를 일으킨다.바비를 위한 모의 재판이 열리며, 그 동안 얀은 갑자기 바비를 (마르시아의 기대에 반대) 무죄로, 피터는 바비를 (그렉의 기대에 반대) 유죄로 표결하여 마르시아와 잔 그리고 그렉과 피터 사이에 불화를 일으킨다.다음으로 바비의 카즈오가 행방불명되고, 그는 그것을 훔쳤다고 신디 탓으로 돌리며 보복한다.바비는 신디가 매우 슬프다는 것을 깨닫고, 그의 모든 돈을 그녀를 위해 새 인형에 쓰지만, 그녀는 그것을 받아들이지 않을 것이다.그 실마리도 사라지면 진범으로 이어진다.호랑이. | ||||||
8 | 8 | "A-캠핑 We Will Go" | 오스카 루돌프 | 허버트 핀 & 앨런 디너하트 | 1969년 11월 14일 ( | 012 |
Mike와 소년들은 몇 년 동안 일년에 한 번 캠핑을 갔고 Carol과 Mike는 모든 가족을 위한 캠핑 여행을 고집했다.그 소녀들은 참여하기를 원하지 않고, 소년들 또한 그들과 함께 하는 것을 원하지 않는다.가족 여행은 실패로 돌아가지만, 상황은 나아진다. | ||||||
9 | 9 | "미안해, 올바른 번호" | 조지 카한 | 루스 브룩스 플립펜 | 1969년 11월 21일 ( | 009 |
엄청난 전화 요금은 마이크가 아이들에게 재정적 책임에 대한 교훈을 주기 위해 공중전화를 설치하도록 촉구하고 있다.그의 계획은 그가 거래를 성사시키기 위해 공중전화를 사용할 수 밖에 없게 되었을 때 거의 역효과를 불러 일으킬 뻔 했다.고맙게도, 그의 고객은 자신의 십대 세 명을 가지고 있고 마이크의 상황을 이해하고 심지어 자신의 집에 공중전화를 설치하기도 한다! 게스트 스타:미스터 크로포드 역의 하워드 컬버 | ||||||
10 | 10 | "모든 소년이 한 번 한다" | 오스카 루돌프 | 로이스 페이저 & 아놀드 페이저 | 1969년 12월 5일 | )014 |
보비가 "신데렐라"를 각색한 TV를 본 후, 나이든 의붓언니인 마르시아와 잔이 그를 놀린 후, 캐롤은 굴뚝을 청소하는데 도움을 요청한다.바비가 방금 TV에서 본 것이 옳다고 생각하는 이유:계모와 의붓자식은 모두 사악하다.사랑받지 못하고 원치 않는 감정을 느낀 그는 도망치기로 결심한다. 게스트 스타:조니 역의 마이클 러너, TV 아나운서 역의 래리 매코믹(음성만 해당) | ||||||
11 | 11 | "브래디에게 투표" | 데이비드 알렉산더 | 엘로이 슈워츠 | 1969년 12월 12일 ( | 013 |
마르시아와 그렉은 반장을 두고 경쟁한다.당파심이 가정을 압도하고, 마이크가 나서서 아이들에게 단결에 대해 가르치도록 한다.그렉은 이 강연을 매우 진지하게 받아들인다. 특히 그의 선거 관리자인 러스티가 마르시아에 대한 소문을 불러일으키자고 제안할 때 말이다.그렉은 러스티의 제안을 거부하고 그를 해고한다.마르시아는 이를 엿듣고 그렉이 성실함과 페어플레이 감각이 있다는 것을 깨닫고 그렉에게 양보하기로 결심한다.또한 신디는 일주일 동안 가드 크로스 자리를 차지하여 보비를 화나게 한다. | ||||||
12 | 12 | "크리스마스의 목소리" | 오스카 루돌프 | 존 펜턴 머레이 | 1969년 12월 19일 ( | 015 |
이 쇼의 유일한 크리스마스 에피소드에서 캐롤은 후두염에 걸려서 크리스마스 예배에서 노래를 부를 수 없을지도 모른다.신디는 백화점 산타클로스(할 스미스)에게 기적을 요청한다.나이 많은 아이들도 캐롤의 병으로 우울해 하고 있어 앨리스가 명절의 참뜻을 상기하게 한다. 피처링 송: 플로렌스 헨더슨이 부른 O Come All Ye Perfects.그 후 1988년 TV 영화 "A Very Brady Christmas"에 출연하여 온 가족이 함께 불렀다. | ||||||
13 | 13 | "집안에 의사가 있는가?" | 오스카 루돌프 | 루스 브룩스 플립펜 | 1969년 12월 26일 | )010 |
6명의 아이들 모두 홍역에 걸렸다.캐롤은 소녀들의 평상시 의사인 포터 박사(마리온 로스)를 부르고, 마이크는 소년들의 의사인 카메론 박사(허버트 앤더슨)와 누가 의사인지에 대한 두 가지 논쟁을 불러왔다.소녀들은 그들의 평상시의 의사를 선호하고, 소년들은 그들의 의사를 선호하며, 어느 그룹도 기꺼이 바꾸려 하지 않는다.마이크와 캐롤은 단순히 두 의사를 계속 쓸 수 있다는 결론에 도달했고, 두 의사 모두 그들의 관행을 결합하기로 결정한 것으로 밝혀졌다. | ||||||
14 | 14 | "올해의 아버지" | 조지 카한 | 웹스터 건너뛰기 | 1970년 1월 2일 | )007 |
마르시아는 신문 콘테스트에서 마이크를 "올해의 아버지"로 지명하지만, 이 비밀을 지키려는 그녀의 시도는 여러 가지 오해를 낳는다.그녀는 먼저 마이크의 소굴에서 잡혔다는 이유로 몇 가지 잡일을 더 해야 하는데, 그곳에서 그녀는 콘테스트에 쓸 편지를 쓰고 있다.비밀 입력을 계속하기 위해 그들을 하지 않은 후, 그녀는 일주일 동안 외출 금지를 당한다.그러다가 대회 참가 마감일이 다음날인 것을 보고 슬그머니 편지를 부치러 나간다.그녀가 잠잘 시간이 훨씬 지난 밖에서 잡히면 그녀는 하위 플롯에서 계획되어 있던 스키 여행을 가족과 함께 가는 것을 금지된다.마이크에게 '올해의 아버지' 명패를 수여하고 그가 어떻게 우승했는지 알려주면 상황은 해결된다. | ||||||
15 | 15 | "54-40 그리고 파이팅" | 오스카 루돌프 | 버트 스타일러 | 1970년 1월 9일 | )011 |
소녀들과 소년들은 94권의 우표를 거래하는 책들과 싸운다; 소년들은 그것들을 재봉틀을 원하는 동안 노 젓는 보트로 바꾸기를 원한다.이 우표는 거래 우표회사가 폐업하고 있고 타협을 위한 시도는 실패하기 때문에 빨리 사용되어야 한다.Carol과 Mike는 승자가 결정할 수 있는 카드의 집 건립이라는 결정적인 대회를 개최할 수 있도록 허락한다.소녀들이 이기지만, 그들의 타협감은 이겨내고 휴대용 컬러 텔레비전을 산다. 게스트 스타:해리 역의 허브 비그란 | ||||||
16 | 16 | "마이크의 호러스코프" | 데이비드 알렉산더 | 루스 브룩스 플립펜 | 1970년 1월 16일 ( | 016 |
캐롤은 마이크의 별점을 읽는데, 이것은 그의 인생에 낯선 여자가 들어온다는 것을 말해준다.마이크는 시간을 독점하는 화장품 회사의 대표인 까다롭고 괴팍한 고객 비베 갈리니(아베 레인)에게 포위당해 가족 활동에 지장을 준다.비베는 브래디 집을 방문해 불가능한 디자인 명세서를 지시하지만, 아이들의 방해로 비베가 화가 난 뒤 결국 마이크는 계약을 놓치게 된다.마이크는 그 거래에서 진 것이 그의 회사를 신경쇠약으로부터 구했다는 것을 깨달았다. 게스트 스타: Joe Ross as Duane Cartwright (미인증) | ||||||
17 | 17 | "학부" | 오스카 루돌프 | 데이비드 P.조화 | 1970년 1월 23일 | )017 |
그렉은 수학에 문제가 있는 것 같다.마이크와 캐롤은 그렉의 "수학 문제"가 사실은 그가 수학 선생님인 미스 오하라(기가 페레우)에게 반한 것이라는 사실을 알게 된다.로스앤젤레스 다저스 야구단의 1루수 웨스 파커(미국)가 그렉에게 수학에서 A를 받겠다고 약속하면 다음 시즌 개막전 입장권 2장을 약속하면 상황은 해결된다. | ||||||
18 | 18 | "타이거! 호랑이!" | 허브 월러스타인 | 엘로이 슈워츠 | 1970년 1월 30일 ( | 019 |
바비는 타이거가 도망갈 때 화가 나서 가족들이 그를 찾는다.아이들은 모두 바비가 광고를 사서 현상금을 걸도록 돈을 모은다.브래디가 동네를 샅샅이 뒤진 후, 타이거는 한 무리의 강아지를 키우면서 이웃집에서 발견된다. 게스트 출연: 심슨 부인 역의 매기 말룰리, 청년 역의 게리 그라임스 | ||||||
19 | 19 | "더 빅 스프레인" | 러스 메이베리 | 탐 스피바 | 1970년 2월 6일 | )021 |
캐롤이 아픈 메리 숙모를 돌보는 동안, 앨리스는 아이들이 빠뜨린 중국 체커스에 미끄러진 후 발목을 삐었다.마이크는 의사가 앨리스가 다시 일할 수 있을 만큼 건강하다고 말할 때까지 그들이 앨리스의 일을 맡을 것이라고 말하면서 모든 아이들을 처벌한다.처음에는 일이 잘 풀리지 않지만, 아이들이 협동하는 법을 배우면 눈에 띄게 좋아진다. | ||||||
20 | 20 | "Brace Yourself" | 오스카 루돌프 | 브래드 래드니츠 | 1970년 2월 13일 ( | 020 |
마르시아는 새 치아 교정기를 두고 "난 못생겼어, 못생겼어!"라고 눈물을 글썽인다.그러자 그녀의 데이트 상대인 앨런 앤서니(마이크 로버슨)는 친척을 방문하려면 부모님과 함께 시내를 나가야 한다고 주장하며 취소한다.그렉, 마이크, 앨리스가 교체 날짜를 잡으려고 시도하지만, 조정의 부재가 계획을 망치고 있다.그리고 댄스 파티가 열리기 직전에 앨런이 도착한다.(자전거로 사고 후 장착했던) 새 교정기를 자랑하며. 게스트 출연: 해롤드 레이놀즈 역의 제리 레브루, 조이 마이클슨 역의 브라이언 내시, 택배 기사 에디 역의 존 대니얼스, 판매원 역의 몰리 도드. | ||||||
21 | 21 | "영웅" | 오스카 루돌프 | 엘로이 슈워츠 | 1970년 2월 20일 ( | 022 |
피터는 드리스콜 장난감 가게에서 일어난 사고에서 어린 소녀의 생명을 구했다는 이유로 지역 신문에 "이 달의 영웅"으로 기고한 후 영웅주의와 겸손에 대한 교훈을 배운다.피터는 그의 영웅적인 행동에 너무 매료되어 스스로 축하 파티를 연다.그는 아무도 나타나지 않을 때 겸허하다. 게스트 출연: 스펜서 부인 역의 대니 놀런, 티나 스펜서 역의 멜라니 베이커, 얼 홉킨스 역의 데이브 모릭, 스티브 역의 랜디 레인, 제니퍼 역의 수잔 조이스, 제이슨 역의 일러 라스무센, 배달원 역의 조 콘리. | ||||||
22 | 22 | "가능한 꿈" | 오스카 루돌프 | 알 슈워츠 & 빌 프리드먼 | 1970년 2월 27일 | )024 |
이제 신디 덕분에 마르시아의 일기는 자선 드라이브를 위한 책과 뒤섞여 가족을 정신없이 찾아 헤맨다.마르시아는 누군가가 그녀가 데시 아르나즈 주니어에게 홀딱 반했다는 것을 알게 될까봐 걱정하고 있다.알리스는 마르시아를 격려하기 위해 루실 볼의 가정부에 연락하여 어린 아르나즈가 마르시아를 방문하도록 요청한다. 게스트 스타: 콜린스 씨 역의 고든 점프, 태커리 씨 역의 조나단 홀, 수집 배달 역의 팻 패터슨 | ||||||
23 | 23 | "이동할지 말지" | 오스카 루돌프 | 폴 웨스트 | 1970년 3월 6일 | )018 |
마이크는 아이들이 공간이 부족하다고 불평할 때 브래디스의 저소형 집을 파는 것을 고려한다.하지만, 아이들은 구매 희망자들을 겁주기 위해 다시 생각해보고 유령인 척한다.아이들의 노력은 성공하는 반면, 마이크는 공간의 부족에도 불구하고 아이들이 현재의 집을 얼마나 좋아하는지 깨닫는다. 게스트 스타: Fran Ryan as Mrs.헌사커, C. 린지 워크맨, 버트람 그로스맨 | ||||||
24 | 24 | "잔디는 언제나 푸르다" | 조지 카한 | 데이비드 P.조화 | 1970년 3월 13일 ( | 008 |
캐롤과 마이크는 누가 다른 사람의 집안일을 더 잘하는지 보기 위해 역할을 바꾼다.캐롤이 아들에게 야구를 가르치려고 애쓰는 것처럼, 단지 무능이라는 단어에 새로운 의미를 부여하기 위해 마이크는 걸스카우트의 요리 배지를 얻기 위해 그녀의 요리 프로젝트를 마르시아를 도우려고 애쓰지만, 부엌에서 일어난 여러 사고의 희생자가 될 뿐이었다. 참고: 이 에피소드의 촬영 중, 로버트 리드는 셰어우드 슈워츠가 달걀에 미끄러지려는 방향을 문제 삼았다.[1] | ||||||
25 | 25 | 로스트 로킷 | 노먼 애벗 | 찰스 호프먼 | 1970년 3월 20일 ( | 023 |
관심 부족으로 의기소침해진 잔은 은밀한 숭배자로부터 로켓을 받으면 기분이 좋아진다.그러나 그녀는 그것을 누가 보냈는지 발견할 수 없을 뿐만 아니라, 갑자기 그것을 잃어버린다.그녀는 그것을 찾기 위해 탐정 기술을 사용했고, 앨리스는 그녀가 로킷을 보냈다고 밝혔다; 그녀는 중간 아이였고 종종 소외감을 느꼈다. |
시즌 2(1970-71년)
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 |
---|---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | "더 드롭아웃" | 피터 볼드윈 | 벤 거스만 | 1970년 9월 25일 ( | 026 |
야구 경기에서 승리한 뒤 LA 다저스 야구팀 투수 돈 드라이스데일의 칭찬이 이어지자 그렉의 자아는 아연실색한다.그렉이 평생을 스포츠에 바치기로 결심하고 대학에 대한 생각을 버리자, 마이크는 드라이스데일을 초대하여 길 위의 삶의 단점에 대해 이야기함으로써 그렉이 엿듣게 한다.하지만, 이 역풍은 그렉이 모든 잠재적인 단점을 받아들이면서, 여전히 메이저리그가 부르고 있다고 확신하고 있다.포니리그 팀이 12점짜리 포니파킹으로 도살되고 그렉이 경기에서 졌다고 비난받으면, 그때서야 현실로 다시 술술 넘어가면서 대신 대학에 대해 진지하게 생각하기로 결심한다. | ||||||
27 | 2 | "보모" | 오스카 루돌프 | 브루스 하워드 | 1970년 10월 2일 | )027 |
앨리스가 샘과 데이트를 하는 동안, 그렉과 마르시아는 마이크와 캐롤에게 그들이 코를 훌쩍이기 시작하는 피터, 얀, 바비, 신디를 돌볼 수 있다고 설득한다.캐롤과 마이크는 멋진 레스토랑에 나가지만, 결국 그들 둘 다 앨리스가 집으로 향한다는 것을 아이들과 함께 확인하러 가야 한다는 것에 동의한다.한편, 아이들은 잘 지내고 있다.그리고 나서 캐롤과 마이크가 집에 도착했을 때, 마이크는 뒤뜰에서 자전거를 타고 다닌다.마르시아와 그렉은 그 말을 듣고 혹시 도둑이 아닐까 걱정하며 경찰을 부른다.경찰이 도착했을 때, 아이들이 창문을 통해 지켜보는 동안 캐롤과 마이크는 무슨 일이 일어났었는지 설명해준다.나중에 캐롤과 마이크는 영화관에 나가 그렉과 마르시아를 맡긴다. 게스트 스타: 길 스튜어트(maitre d' 역), 제리 존스(제리 존스) 경찰관(제리 존스) | ||||||
28 | 3 | "슬럼버 캐퍼" | 오스카 루돌프 | 탐 스피바 | 1970년 10월 9일 | )030 |
마르시아는 학교 교장 J. P. 랜돌프(E.G. Marshall)로부터 영어 선생님인 Mrs.의 눈에 띄지 않는 그림을 그려 비난을 받고 있다.덴튼.마이크와 캐롤은 마르시아의 주장이 단지 조지 워싱턴의 초상화를 베꼈을 뿐, 사진에 덴튼의 이름을 쓴 적이 없다고 믿는다.그들은 마르시아가 계획된 잠자리 파티를 할 수 있도록 허용하지만, 그녀는 여전히 학교에서 일주일간의 구금을 해야 한다.마르시아는 그녀의 가장 친한 친구 제니가 유죄파티라고 확신하게 되고 그녀를 "유니비츠"하게 된다.그렉과 그의 형제들은 파티를 방해하고 가려움 가루를 소녀들의 침낭에 넣기 위해 음모를 꾸민다.소녀들이 청소를 하는 동안 마르시아의 친구 폴라(크리스 차니)는 자신이 그림을 가져갔다고 인정하고 모욕적인 말을 덧붙였다.마르시아는 제니를 파티에 다시 초대한다. 게스트 스타:제니 윌튼 역의 호프 셔우드(셰어우드 슈워츠의 딸), 루시 역의 바바라 번스타인(플로렌스 헨더슨의 딸), 캐런 역의 캐롤린 리드(로버트 리드의 딸)가 카렌 역이다. | ||||||
29 | 4 | 언더그라운드 무비 | 잭 아놀드 | 앨버트 E.르윈 | 1970년 10월 16일 ( | 029 |
그렉은 브래디와 앨리스가 주연한 학교 프로젝트의 첫 번째 추수감사절에 관한 집에서 만든 다큐멘터리 영화를 만들 계획이다.그렉의 끊임없는 불평 때문에 가족은 그렉에게 너무 과분해지지만, 나중에는 그렉에게 얼마나 심하게 대했는지를 깨닫게 된다.그들은 사과하고 그렉이 시키는 대로 하겠다고 약속하고, 마침내 영화가 만들어졌다.그것이 학교에서 보여질 때, 순례자들의 고군분투와 그럼에도 불구하고 영국으로 돌아가기를 거부하는 그들의 모습을 얼마나 잘 보여주는지에 대한 그렉의 수업 논평은 자유의 대가를 실감케 한다. | ||||||
30 | 5 | "가, 가...안정적" | 오스카 루돌프 | 데이비드 P.조화 | 1970년 10월 23일 | )025 |
마르시아의 새 남자친구 하비 클링거는 괴짜 곤충 채집가다.이 가족은 처음에 마르시아가 벌레에 대해 과외를 하는 등 하비의 애정을 얻는 것을 돕는다.마르시아가 성공했을 때, 캐롤과 마이크는 마르시아가 "안정"되기 시작하는 것에 대해 불안감을 느낀다. | ||||||
31 | 6 | "Call Me Responsible" | 할 쿠퍼 | 브루스 하워드 | 1970년 10월 30일 ( | 033 |
그렉은 새 차를 사기 위해 돈을 원한다. 그래서 마이크는 그를 그의 건축 회사에 사무 보조원으로 고용한다.그렉은 신문 가판대에서 중요한 청사진을 잃어버린 후 첫날 해고된다.마이크는 에드 필립스를 설득하여 그렉에게 다시 한번 기회를 주도록 하고, 그렉은 재취임하게 된다.그는 두 번째 계획을 놓쳤지만, 가까스로 그것들을 찾아낸다. 게스트 출연: 랜디 피터슨 역의 아네트 페라, 미스터 피터슨 역의 밥 피플스, 신문 판매대 역의 윌리엄 "빌리" 베네딕트, 드라마 코치의 바바라 모리슨, 정비사 고든 점프 | ||||||
32 | 7 | 시에라 가의 보물 | 오스카 루돌프 | 그웬 바니 & 폴 두보프 | 1970년 11월 6일 | )028 |
그 소년들은 공터에서 1,100 달러가 든 지갑을 발견한다.소녀들은 그 돈의 몫을 원하지만 소년들은 거절하여 그룹들 사이에 긴장을 유발한다.Mike와 Carol은 아이들에게 지갑을 경찰에 제출해야 한다.그 과정에서 소년들은 "찾아가는 사람"보다 정직과 청렴이 삶에서 더 중요하다는 것을 배운다. 게스트 스타:미스터 스토너 역의 빅터 킬리안 | ||||||
33 | 8 | "사유의 주먹" | 오스카 루돌프 | 탐 스피바 | 1970년 11월 13일 ( | 035 |
버디 힌튼이라는 불량배는 신디의 혀짤배기("베이비 토크, 베이비 토크, 베이비 토크.걸을 수 있다는 게 신기하다.)피터는 신디를 방어하려 하지만 버디와의 싸움에서 물러서고 버디는 학교에 있는 모든 사람들에게 피터가 "치킨" 상태라고 말한다.마이크는 피터에게 버디에게 이치를 따지라고 말하지만, 대신 피터는 결국 멍든 눈으로 끝나게 된다.Mike와 Carol은 Buddy의 부모님과 이야기하려고 노력했다. 그리고 그들은 그들 자신을 괴롭히는 사람으로 판명되었다.마이크는 피터에게 자신을 방어할 수 있다고 말하고 피터는 훈련에 들어간다.다음 날, 피터와 신디는 다시 버디에게 놀림을 당하지만, 이번에는 버디의 이를 풀어주는 그를 주먹으로 때린다.신디는 버디를 놀리기 시작했고, 모든 사람들이 웃는다.버디는 신디의 혀 트위스터 책을 빌려달라고 부탁하기 위해 브래디 집으로 도망간다. 게스트 출연: 러셀 슐먼이 버디 힌튼 역을, 폴 소렌슨이 랄프 힌튼 역을, 셀 카봇이 미세스 역을 맡았다.힌튼 | ||||||
34 | 9 | "그렇게 못생기지 않은 오리 새끼" | 어빙 J. 무어 | 폴 웨스트 | 1970년 11월 20일 ( | 038 |
같은 반 친구인 클라크 타이슨에게 홀딱 반했을 때, 잰은 조지 글래스라는 새로운 남자친구를 만들어낸다.얀의 깜짝 생일파티를 위해 그를 찾기 위한 가족들의 노력이 실패했을 때 그녀의 부모님의 의혹은 확인된다.클라크는 캐롤 잔에게 그루브한 옷을 입지 않는다고 말하는데, 그래서 캐롤은 얀에게 새 드레스를 입히고 그녀를 거의 알아보지 못하는 클라크에게 와락 소리를 낸다. | ||||||
35 | 10 | "태틀-테일" | 러스 메이베리 | 샘 로크 & 밀턴 파스칼 | 1970년 12월 4일 | )032 |
신디의 끊임없는 수다스러움이 문제가 되고 있고, 그녀의 형제들은 그녀를 피하기 시작한다.신디가 샘에게 앨리스가 우편배달부(존 휠러)를 껴안고 있다고 말하고 샘이 그것을 잘못 해석하여 앨리스와 샘 사이에 긴장감을 불러일으키고 있다는 것을 알리스는 단지 소포가 온 것을 매우 기뻐했을 뿐인데, 그것은 앨리스가 여러 경연대회에 참가하고 있던 하위구도의 일부였다가 마침내 그 중 하나를 수상하게 된 것이다.그녀는 스테레오 시스템을 얻었는데, 이 스테레오 시스템을 패밀리룸에 넣었고 브래디스가 획득한 첫 음반은 길버트 & 설리번 최고였다. | ||||||
36 | 11 | "What Goes Up..." | 레슬리 H. 마틴슨 | 윌리엄 레이너 & 마일스 와일더 | 1970년 12월 11일 ( | 036 |
바비는 피터를 나무집 안으로 들어오게 설득한다.그가 나무집에서 떨어진 후, 바비는 높은 곳을 무서워하게 되는데, 바비는 그를 극복하도록 돕기 위해 노력한다.바비의 두려움은 애완동물 파라케트를 구해야 할 때 치유된다. 게스트 스타: 브라이언 토치 역, 숀 켈리 역, 지미 역의 지미 브라켄 노트: 트램펄린 장면에서 캐롤은 피터에게 그의 연기자의 이름을 '크리스'라고 부르고, 그렉은 그녀의 연기자의 이름을 '이브'[3]라고 부른다.Tiger the dog의 마지막 등장. | ||||||
37 | 12 | 고백 | 러스 메이베리 | 브래드 래드니츠 | 1970년 12월 18일 ( | 031 |
피터는 집에서 공놀이를 하다가 캐롤의 꽃병을 깨뜨린 후, 그가 외출할 수 없게 될까봐 두려워하고 곧 다가올 캠핑 여행을 놓친다.(그의 꿈 순서에서 공은 다른 시각 효과로 꽃병을 반복적으로 깨뜨리고, "엄마가 좋아하는 꽃병"이라는 피터와 바비의 목소리가 반복적으로 들려온다.) "그녀는 항상 '집에서 공놀이를 하지 마라.'''[4] 다른 아이들은 모두 피터가 한 일을 은폐하기 위해 음모를 꾸미고, 꽃병을 붙이는 것을 돕는다.그럼에도 불구하고 그 피해는 화병의 접착된 균열과 저녁 식탁 위로 물이 흐를 때 밝혀진다.[5]피터를 제외한 모든 브래디 아이들이 고백한다.부모는 무슨 일이 일어났는지 깨닫고, 피터가 아이들의 벌을 결정해야 한다고 선언하고, 피터가 고백하기를 바라면서 캠핑 여행을 위해 새 랜턴을 사러 데려간다.대신, 피터는 랜턴을 원한다.마침내 양심이 그를 따라잡았고 그는 꽃병을 깨뜨린 것을 인정하고 자발적으로 캠핑을 가지 않기로 결정하고 다른 사람들에게 그가 건네준 모든 잡일을 벌로 처리한다. | ||||||
38 | 13 | 비실용 조커 | 오스카 루돌프 | 버트 스타일러 | 1971년 1월 1일 ( | 034 |
잔은 짓궂은 장난을 치기 시작하는데, 그 중 하나는 그렉의 과학 프로젝트 쥐 마이런을 탈출시키는 결과를 낳는다. 주: 이 에피소드는 마이크가 마우스와 대화하는 것을 두고 리드와 슈워츠 사이에 논쟁을 불러일으켰다.[3] | ||||||
39 | 14 | "연기가 있는 곳" | 오스카 루돌프 | 데이비드 P.조화 | 1971년 1월 8일 | )041 |
그렉은 친구 토미에게 강제로 담배를 피우게 된다.신디와 잰은 이것을 보고 뉴스는 마이크와 캐롤에게 돌아왔다.그들은 그가 그것을 좋아하지 않았고 다시는 담배를 피우지 않겠다고 주장하는 그렉에게 도전한다.나중에 캐롤은 그렉의 재킷에서 담배 한 갑이 떨어지는 것을 보고 어떻게 그 담배가 그곳에 도착했는지 이해할 수 없다.금연 위원회를 운영하는 토미의 어머니는 이것 때문에 캐롤을 그것에서 제거한다.앨리스는 담배와 함께 입은 재킷이 그렉의 것이 아니라는 것을 깨닫는다. 그의 재킷은 찢어진 부분이 수리되어 있다.그것은 토미의 재킷이고, 그것들은 토미의 담배였다.토미는 재킷을 바꾸려고 한다.그렉은 토미가 마이크와 캐롤에게 진실을 인정하도록 강요하고, 토미는 어머니에게 직접 말한다. 게스트 스타: 조니 역의 바비 크레이머, 필 역의 게리 마쉬, 토미 존슨 역의 크레이그 헌들리, 존슨 부인 역의 마리 덴. 노트: 이것은 Greg가 기타를 치며 노래하는 첫 번째 에피소드야.이 곡은 배리 윌리엄스가 공동 작곡한 '너를 만날 때까지'이다.[3] | ||||||
40 | 15 | "진짜 잔 브래디들이 일어나 주시겠습니까?" | 피터 볼드윈 | 빌 프리드먼 & 알 슈워츠 | 1971년 1월 15일 ( | 042 |
피터와 잰은 파티에 초대된다.피터는 참석하기를 꺼린다.잰은 새로운 모습이 필요하다고 판단하고 파티에서 눈에 띄기 위해 어두운 가발을 산다.파티 참석자들이 우스꽝스러운 새로운 모습이 잔이 장난을 치는 것이라고 믿고, 그녀는 눈물을 흘리며 집으로 달려갈 때 이 계획은 실패한다.Jan의 친구들은 악의는 없다고 설명하기 위해 나타난다. Jan의 진짜 머리카락이 너무 아름다워서 그들은 그것이 농담이라고 생각했다. 게스트 스타: 가발 가게 영업 보조로 마르시아 월리스, 루시 윈터스 역의 파멜린 페르딘, 마르게 위플 역의 카렌 파울크스 | ||||||
41 | 16 | "더 드러머 보이" | 오스카 루돌프 | 톰 앤 헬렌 어거스트 | 1971년 1월 22일 ( | 040 |
바비는 글리클럽 가입을 거절당한 후 우울해 하고 있어, 마이크가 악기를 제안한다.그는 드럼을 선택하지만, 그의 재능 없는 노력은 가족과 이웃들을 미치게 한다.피터는 축구를 하고 글리클럽에서 노래를 부르기 때문에 가차없이 놀림을 받는다.그가 글리 클럽을 그만두려고 할 때, 그와 다른 축구 선수들은 로스앤젤레스 램스의 수비 엔딩인 디콘 존스로부터 교훈을 배운다. 게스트 스타: 코치로는 바트 라루, 래리 역으로는 지미 브라켄, 지미 역으로는 피에르 윌리엄스, 프레디 역으로는 데니스 맥두걸 | ||||||
42 | 17 | "커밍아웃 파티" | 오스카 루돌프 | 알프레드 루이스 레빗 & 헬렌 레빗 | 1971년 1월 29일 ( | 037 |
마이크의 보스 에드 필립스(잭 콜린스)가 브래디 가족을 자신의 보트로 초대하는 것처럼 신디는 편도선염을 앓는다.하워드 박사(존 하워드)는 신디의 편도선절제술은 여행 후 행해질 수 있다고 생각하지만, 캐롤도 편도선염을 앓고 있다는 사실을 발견한다.마이크는 여행을 연기하기로 결심하지만, 캐롤이 필립스씨를 무심코 모욕했을 때 취소된다.혼란은 나중에 해결되고 가족은 여행을 떠난다. | ||||||
43 | 18 | "우리 아들 | 잭 아놀드 | 앨버트 E.르윈 | 1971년 2월 5일 ( | 043 |
그렉은 고등학교를 다니기 시작했으며 이제 자신이 남자라고 믿고 있다.그는 하룻밤 캠핑 여행을 포함한 가족 활동을 하기에는 너무 나이가 많다고 믿게 된다.자기 방을 원해서 마이크의 소굴을 가져갔어그렉도 히피 옷을 입은 다른 소년과 함께 걸어가는 선배 소녀를 만난 후 새 옷을 사기로 결심한다.불행히도, 그가 주말 영화에 데이트 신청을 하고 싶어했던 선배는 그가 자라면 귀여워질 것이라고 말한다.그렉은 아직 자랄 것이 많다는 것을 깨닫고 가족끼리 하룻밤 캠핑 여행을 떠난다. 게스트 출연: 어린 숙녀 역의 줄리 콥, 젊은 역의 크리스 보몬트, 시즌 3 4편 "휠러 딜러"에 에디 역으로 출연할 것, 시즌 4의 행크 카터, 23편 "탑의 방", 시즌 5 9편 "쿼터백 스킵"에 출연할 것. | ||||||
44 | 19 | 마르시아 브래디 해방 | 러스 메이베리 | 찰스 호프먼 | 1971년 2월 12일 ( | 044 |
학교에서 마르시아는 텔레비전 뉴스 리포터 켄 존스(카메오에서 연기)가 여성 해방 운동에 관한 이야기를 하면서 다가온다.그렉은 뉴스 보도를 보고 여동생의 발언을 반박하려고 한다.마르시아는 자신이 입문 과제를 완수할 능력이 있다는 것을 증명하기 위해 남자 스카우트 단체인 프런티어 스카우트에 가입한다고 선언함으로써 주장을 펴기로 한다.그렉은 너무 늙어서 마르시아의 해바라기 걸스에 합류하여 보복할 수 없게 되어 피터에게 그의 자리에 합류할 것을 권유한다.피터가 쿠키를 팔려는 시도는 몹시 당황해서 수그러들었지만, 마르시아는 그녀가 모든 테스트를 통과함으로써 프론티어 스카우트에 합류하기에 아주 적합하다는 것을 증명한다.마르시아는 결국 합류하지 않고 자신의 주장을 알리고 싶었다. | ||||||
45 | 20 | "라이트 아웃" | 오스카 루돌프 | 브루스 하워드 | 1971년 2월 19일 ( | 045 |
신디는 파티에서 마술사의 "disclosing lady"가 연기하는 것을 보고 어둠에 대한 두려움을 갖게 된다.피터는 신디가 곧 있을 학교에서 열리는 장기자랑에서 마술의 조수가 되어달라고 부탁함으로써 그녀의 두려움에 대처하는 것을 돕는다.바비가 여동생에게 잔인한 농담을 하면 모든 것이 거의 훼손될 지경이지만, 신디는 체육 시간에 피터의 새 조수 얀이 자신을 다치게 했다는 사실을 알고 용기를 낸다. | ||||||
46 | 21 | "더 위너" | 로버트 리드 | 엘로이 슈워츠 | 1971년 2월 26일 ( | 046 |
신디가 1등 잭스 플레이 트로피를 들고 집에 돌아오자 바비는 자신이 1등 트로피가 없는 유일한 브래디 가족임을 깨닫는다.그는 먼저 잡지 판매 대회에 참가하려고 시도하고 성공하는 것처럼 보인다. 신디가 자신도 모르게 마이크와 캐롤이 자신의 친구들에게 자신에게 트로피를 받고 싶어 구독을 사달라고 했다는 사실을 밝히기 전까지는 말이다.그는 카툰 킹(할 스미스) TV쇼에서 아이스크림 먹방에 참여하는 자리를 얻었다.바비는 식사에서 이기지 못하지만 형제들이 깜짝 파티를 열어주고 가장 열심히 노력한 것에 대해 1등상을 준다. | ||||||
47 | 22 | "더블 파킹" | 잭 아놀드 | 웹스터 건너뛰기 | 1971년 3월 5일 ( | 047 |
캐롤은 그들의 이웃 공원을 구하기 위해 시청을 반대하는 캠페인을 하면서 가족을 이끈다.하지만, 그 공원이 마이크가 디자인하고 있는 새로운 법정의 장소가 될 수 있을 때, 전투선은 그려진다.브래디 부부는 공원의 운명에 대해 논쟁한다.마이크의 보스 에드 필립스(잭 콜린스)가 그와 대결할 때, 그는 그의 디자인이 법원을 새로운 장소로 옮기는 날을 구한다. 게스트 스타: 그렉의 학교 선생님인 캐롤린 스텔라, 남자인 Jackie Coogan | ||||||
48 | 23 | "앨리스의 9월 노래" | 오스카 루돌프 | 엘로이 슈워츠 | 1971년 3월 12일 ( | 048 |
앨리스가 전 고등학교 때 남자친구였던 마크 밀러드(스테픈 던)가 그들의 로맨스에 다시 불을 지피고 싶어 브래디 문간에 나타난다.하지만, 마크는 수상한 금융 제안을 하고, 캐롤과 마이크는 지방 검사실에서 마이크의 친구를 시켜 마크의 검사를 받게 하고, 마크는 앨리스의 돈을 원했을 뿐인데, 그가 이 돈을 다른 여자 몇 명에게 가져다 주었기 때문이다.마이크와 캐롤이 마크와 대결하기 시작했을 때, 그는 도망치려 하지만, 도살자 샘이 배달하러 들렀던 얼어붙은 양다리에 머리를 부딪친다. | ||||||
49 | 24 | "있는 그대로 말해" | 테리 베커 | 찰스 호프먼 | 1971년 3월 19일 ( | 039 |
캐롤은 투모로우즈 우먼 매거진에 가족 이야기를 들려주기 위해 초대받았지만, 이야기가 너무 현실적이라는 이유로 거절당한다.두 번째 인터뷰 동안, 캐롤은 그 기사가 출판되기를 바라면서 자신의 '해방'을 과장한다.캐롤의 과장에 대한 진실은 편집자들이 브래디 집을 방문했을 때 드러난다. 게스트 스타:델라필드 역을 맡은 리차드 시몬스. |
시즌 3(1971-72년)
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 |
---|---|---|---|---|---|---|
50 | 1 | "고스트타운 USA." | 오스카 루돌프 | 하워드 리즈 | 1971년 9월 17일 ( | 049 |
이 가족은 세 번째 연례 캠핑 여행을 위해 그랜드 캐니언으로 여행을 떠난다.도중에, 그들은 유령 마을에서 하룻밤을 묵는다.그곳에서 그들은 그의 금을 훔칠 계획을 가지고 있다고 두려워하는 자차리아 T. 브라운(짐 백커스)이라는 늙은 창시자와 마주하게 된다.가족들은 모두 풀려났지만, 사차랴는 그들의 차를 가져갔다.그렉은 그의 아버지가 도움을 받기 위해 고속도로로 돌아가기 위해 20마일을 걷는 것을 돕기 위해 자원했지만, 마이크는 이제 성인이 되었으니, 아버지가 없을 때 캐롤과 앨리스에게 도움을 줄 책임이 있을 것이라고 말한다. 그래서 대신 피터가 도와준다.이 에피소드는 Carol이 Mike와 Peter를 걱정하는 것으로 끝난다. | ||||||
51 | 2 | "그랜드 캐년 또는 버스트" | 오스카 루돌프 | 탐 스피바 | 1971년 9월 24일 ( | 050 |
유령 마을에 발이 묶인 가족은 신호탄을 터뜨려 도움을 구한다.자차랴(짐 백커스)는 피터, 마이크, 그리고 차를 가지고 돌아온다.마이크는 자차랴에게 그들이 그의 주장을 가로채지 않는다고 설득했다.그 가족은 그랜드 캐니언으로 향한다.그곳에서 그들은 노새를 타고 협곡으로 내려가고, 신디와 바비는 아메리카 원주민 소년을 발견한다.그들은 그를 따라다니다가 길을 잃는다.다른 사람들은 미친 듯이 신디와 바비를 찾는다. | ||||||
52 | 3 | 브래디 브레이브스 | 오스카 루돌프 | 탐 스피바 | 1971년 10월 1일 | )051 |
바비와 신디가 길을 잃었을 때, 인도 소년이 다시 나타난다.그는 자신을 지미라고 부르며, 미국 원주민에 대한 많은 고정관념은 영어를 할 수 없는 것과 같은 사실이 아니라고 말한다.그리고 나서 지미는 신디와 바비를 브래디스의 야영지로 안내한다.마이크는 지미를 도우러 왔다; 그는 그의 할아버지 이글 클라우드 추장이 우주비행사가 되고자 하는 야망을 비웃을 것이라고 믿고 도망쳤다.마이크는 그가 할아버지와 이야기하도록 설득한다.이글 클라우드 족장은 손자의 야망을 자랑스러워하는 것으로 밝혀져 브래디들을 초대해 자신의 부족의 명예회원으로 만드는 행사에 참가하게 하고, 그들은 각각 다음과 같은 인디언 이름을 받는다.Big Eagle of Large Nest/Mike, Yellow Flower with Many Petals/Carol, Stalking Wolf/Greg, Middle Buffalo and Sleeping Lizard/Peter, Wandering Blossom/Cindy, Little Bear Who Loses Way/Bobby, Dove of Morning Light/Jan, Willow Dancing in Wind/Marcia, Squaw in Waiting/Alice. | ||||||
53 | 4 | "휠러-딜러" | 잭 아놀드 | 빌 프리드먼 & 벤 거스만 | 1971년 10월 8일 | )053 |
그렉은 운전 면허증을 따고 능청스럽게 말하는 친구로부터 첫 번째 차인 1956년형 쉐보레 벨 에어 컨버터블을 구입하면 코바닷 비포어의 원리를 배운다.그러나 세상의 모든 복원은 그 차가 레몬이라는 사실을 바꿀 수 없다.그렉은 그 차를 잘 속는 친구에게 팔려고 계획했지만, 마음이 바뀌어서 대신 고물에 팔려고 한다. 게스트 스타:에디 역의 크리스 보몽, 로니 역의 찰스 마틴 스미스. | ||||||
54 | 5 | 베네딕트 아놀드 | 할 쿠퍼 | 엘로이 슈워츠 | 1971년 10월 15일 ( | 058 |
그렉은 학교 라이벌인 워렌 멀레이니(게리 리스트)와 데이트한 마르시아에게 분노하고 있는데, 왜냐하면 워렌이 가짜 캠페인으로 그렉을 학생 반장으로 이겼을 뿐만 아니라 농구팀에서 그렉을 1군에서 탈락시켰기 때문이다.워렌과 데이트를 한 후, 마르시아는 그렉과 평화를 유지하기 위해 그와 다시 데이트하지 않기로 결심한다.그러나 그렉이 마르시아에게 다시는 그를 만나지 말라고 요구하면 그녀는 그를 집으로 초대하여 그렉을 독살한다.그렉은 보복하기 위해 마르시아의 라이벌 캐시 로렌스(쉐리 코워트)를 집으로 데려와 치어리더 선발에서 마르시아를 탈락시켰다.그러자 마르시아와 그렉이 이 상황을 놓고 충돌하고, 마이크는 캐시와 워렌을 이용해 주장을 펴는 데 대해 그들에게 훈계한다.그렉과 마르시아가 사과할 상대를 찾으려 하자 워렌과 캐시가 서로 친구가 되어 함께 떠났다는 사실을 알게 된다.하위 플롯에서; 앨리스, 피터, 신디, 바비는 학교 카니발을 위해 덩크머신을 만들었고, 그들 각각은 덩크머신을 맞기 위해 의도적이거나 우연한 선회를 했다. | ||||||
55 | 6 | "개성적인 아이" | 오스카 루돌프 | 벤 스타 | 1971년 10월 22일 ( | 054 |
피터는 성격이 없다는 말을 듣고 그것을 마음에 새긴다.그는 험프리 보가트를 조로 사칭하는 등(목소리처럼 보가트로 가족의 저녁 메뉴인 '포크 찹과 사과소스'를 반복하는 등 다른 인격을 억지로 만들어내려고 한다.어떤 사칭도 잘 되지 않아서 피터는 농담 책을 산다.그가 파티에서 농담을 시도할 때, 모든 사람들은 그 핵심을 안다.그의 일행이 떠돌게 하려고 애쓰는 동안, 안전 훈련 캠페인에 참여하고 있는 바비와 신디는 기습 소방 훈련을 소집하여 모든 사람들이 집을 떠나도록 강요했다. | ||||||
56 | 7 | "줄리엣은 태양이다" | 잭 아놀드 | 브래드 래드니츠 | 1971년 10월 29일 | )052 |
마르시아는 해롤드 액슬로드(랜디 케이스아스)의 맞은편 로미오와 줄리엣의 학교 연출에서 줄리엣 캐퓰릿의 여주인공을 로미오 몬태규 역으로 거머쥐었다.피터와 잔은 궁전 경비원으로 캐스팅되어 그들의 짧은 역할을 반복해서 연습한다.마르시아는 간호사 역을 위해 오디션을 봤고, 그녀가 여자 주인공을 연기하기에 충분하지 않다고 느낀다.가족들은 마르시아를 격려하기 위해 노력하지만, 그녀의 자아가 커지고 그녀는 감당할 수 없게 된다.그녀의 디바 같은 행동이 연극에서 해고되는 결과를 가져오면 마르시아는 가슴이 아프다.마지막 순간에 줄리엣의 어머니인 카풀렛 부인으로 캐스팅된 소녀가 유행성 이하선염에 걸리면, 한 회개자 마르시아가 그 역할을 맡아달라고 요청하고 그녀가 전문적이고 예의 바르게 행동할 것을 약속한다.헨리 맨시니의 노래 "로미오와 줄리엣의 러브 테마"가 수록되어 있다. | ||||||
57 | 8 | "그리고 이제 스폰서로부터 한마디" | 피터 볼드윈 | 앨버트 E.르윈 | 1971년 11월 5일 | )059 |
브래디스는 엉덩이 감독인 스킵 파넘(폴 윈셸)이 세탁세제 광고에 출연하도록 고용한 것도 영향을 받지 않기 때문이다.세제는 가족의 현재 브랜드가 아니지만, 비교 테스트에서 새로운 세제가 우월하다고 보여서 가족들이 광고에 동의한다.연기교사 미르나 카터(보니 볼랜드)의 조언을 듣지만 결과적으로 연기가 강요된다.스킵은 그들이 함께 일했던 "끔찍한" 여배우를 연상시킨다고 말하면서 소름끼치고 브래디들을 해고한다.그 가족은 보상금으로 세탁세제 2,000상자를 받는다. 주: 로버트 리드는 셰어우드 슈워츠에게 이 에피소드의 전제와 스킵 파넘의 캐릭터에 대해 불평하는 4장짜리 메모를 썼지만, 그는 윈셸의 연기를 칭찬하며 폴 윈셸을 캐스팅한 것이 좋은 선택이라고 생각했다.[3] | ||||||
58 | 9 | "일병 귀" | 할 쿠퍼 | 마이클 모리스 | 1971년 11월 12일 ( | 058 |
마이크의 녹음기를 이용해, 피터는 형제 자매들의 대화를 엿듣고, 그들 사이의 말다툼으로 이어진다.마이크는 피터에게 그의 행동에 대해 충고하고 그 일은 해결되었다고 생각하지만, 그렉과 마르시아는 복수를 위해 사물을 그들 자신의 손에 맡기고, 피터를 위해 그가 엿듣도록 하는 깜짝 파티에 대해 의논한다.마이크와 캐롤은 이것을 알게 되고 피터를 위해 실제 깜짝 파티를 열어 복수를 방해한다. | ||||||
59 | 10 | "그녀의 언니의 그림자" | 러스 메이베리 | 이야기: 알 슈워츠 & 레이 싱어 알 슈워츠 & 필 레슬리 | 1971년 11월 19일 ( | 055 |
잔은 그녀의 선생님들이 그녀를 인기 있고 성공한 마르시아에 끊임없이 비교하는 것에 지쳤다.그녀는 마르시아의 상을 벽장에 버리고, 그녀가 듣는 모든 것은 "마르시아, 마르시아는...마르시아, 마르시아, 마르시아."잔은 자신이 쓴 에세이로 명예상을 수상함으로써 자신의 성공적인 정체성을 확립하는 것에 전율을 느낀다.그녀가 득점 실수가 있다는 것을 깨닫고 실제로 2위에 올랐을 때, 잰은 양심의 가책을 느끼며 자신의 발견을 비밀로 하는 것을 고려한다.부모님들이 참석한 가운데 발표 몇 분 전, 얀은 그녀의 발견을 선생님에게 공개한다.선생님은 정당한 승자를 발표하지만, 그런 다음 얀이 성숙하고 올바르고 명예로운 일을 한다고 칭찬한다. | ||||||
60 | 11 | "클릭" | 오스카 루돌프 | 알프레드 루이스 레빗 & 헬렌 레빗 (톰&헬렌 어거스트로서) | 1971년 11월 26일 | )060 |
그렉은 웨스트데일 고등학교 축구팀의 일원이 된다.마이크는 그 생각을 지지하지만 캐롤은 그렉이 다칠까 봐 두려워한다.Greg는 정말 골절상을 입어서 사진촬영에 의지한다.그렉은 경기장에서 오심 사진을 찍으면 자신의 중요성을 깨닫는다.바비는 또한 하위 플롯을 위해 사진을 찍는다. 게스트 스타: 리넷 카터 역의 엘베라 루셀, 코치 역의 바트 라루 | ||||||
61 | 12 | "데이비 존스 가져오기" | 오스카 루돌프 | 필 레슬리 & 알 슈워츠 | 1971년 12월 10일 ( | 063 |
그녀의 학교 Davy Jones 팬클럽의 회장인 Marcia는 Jones가 그녀에게 부탁을 들어준다는 편지에 힘입어 다가오는 학교에서 그에게 노래를 불러줄 수 있다고 성급하게 약속한다.마르시아는 존스에게 급히 연락해서 존스에게 출두할 것을 요청한다.지역 방송국과 그의 호텔에서 실패한 후, 마르시아는 사랑에 빠진 팬을 털어내는 데이비스의 매니저에게 호소했다.그러나 이것은 데이비 자신이 엿듣는 것이다.그가 "만약 그가 그녀의 마을에 있다면"을 약속하는 편지를 썼다는 것을 알게 되었을 때, 그는 약속을 어길 수 없다는 것을 안다. 게스트 출연: 로빈스 역의 마르시아 월리스, 도린 역의 티나 앤드류스, 페이지 역의 휘트니 라이드벡, 로라 역의 킴벌리 벡, 녹음 매니저 역의 브리트 리치.접수원과 오디오 기술자를 연기하는 배우들은 보증되지 않는다. 노트: 이것은 Davy Jones가 The Monkees가 종영한 후 처음으로 TV로 방영된 것이었고,[6] 이 에피소드에 수록된 그의 노래인 "Girl"은 이 에피소드의 원본 방송과 같은 달에 극장에서 개봉된 파라마운트 그림 Star Spangled Girl의 주제로도 사용되었다.1997년에 TV Guide는 이 에피소드 번호를 '역대 최고의 100회' 목록에 37회로 선정했다.[7] | ||||||
62 | 13 | "소-장미 색상이 아닌 안경" | 레슬리 H. 마틴슨 | 브루스 하워드 | 1971년 12월 24일 ( | 061 |
Jan은 실수로 다른 사람의 자전거를 가져갔고 그녀의 성적은 떨어지고 있다.그녀의 시력이 떨어지고 있고 안경을 써야 한다는 사실이 알려져 있는데, 그녀는 안경을 쓰기를 거부한다.그녀는 안경을 쓰지 않고 자전거를 타지만, 그녀의 자전거가 충돌하여 Mike가 캐롤에게 기념일 선물로 주려고 했던 아이들의 초상화를 망가뜨린다.잔은 아이들에게 사진작가가 부정적인 면을 잃었다고 말했으며, 사진작가가 교체된 초상화를 위해 다시 사진을 찍어야 한다고 말했다.Mike는 그것이 새로운 사진이라는 것을 깨달았다 – Jan은 새로운 초상화에서 안경을 쓰고 있다.잔은 사고 당시 안경을 쓰지 않았고 교체 초상화 값을 지불하기 위해 자전거를 팔았다고 말한다.하위 플롯에서 캐롤과 마이크는 서로 기념일 선물을 숨기려고 애쓰고 있다. 게스트 스타: 로버트 내더 역 그레고리 게이로드 | ||||||
63 | 14 | "테터-토터 캐퍼" | 러스 메이베리 | 조엘 케인 & 잭 로이드 | 1971년 12월 31일 ( | 056 |
보비와 신디가 캐롤의 사촌의 결혼식에 초대받지 않고 대신 형들의 활동에 방해가 되지 않도록 부탁받았을 때, 그들은 시소 위에서 몇 시간 동안 세계 기록을 세우며 그들이 얼마나 '중요한지' 보여주기로 결심한다.그들은 그들의 시도에 대해 신문 취재를 받는데, 이것은 결국 그들이 기록에 못 미치면 실패한다.그리고 나서 그들은 그들이 그들 또래의 아이들에게 기록을 세운다는 것을 배운다.큰형제들은 관심을 끄는 바비와 신디가 정말로 가족 내에서 그들의 자리를 차지하고 있고 존경할 가치가 있다는 것을 깨닫는다.하위 플롯에서는 나이든 브래디들이 결혼식을 계획하고 있다. | ||||||
64 | 15 | "빅 리틀 맨" | 로버트 리드 | 웹스터 건너뛰기 | 1972년 1월 7일 ( | 062 |
바비는 자신의 작은 키에 대해 자각한다.그렉은 하위 플롯에서 서프보드를 위해 저축하기 위해 샘의 정육점에 일자리를 얻는다.바비에게 그가 자라고 있다고 설득하려는 소녀들의 시도는 도움이 되지 않지만, 바비는 자신과 그렉을 샘의 고기 보관함에 가둘 때 작은 것의 가치를 배운다. | ||||||
65 | 16 | "더그 르미" | 앨런 남작 | 벤 스타 | 1972년 1월 14일 ( | 064 |
그렉이 기록을 세우려면 150달러가 필요하다.돈을 얻기 위해 그렉은 형제들과 함께 노래 그룹을 형성하지만, 피터의 목소리는 변하기 시작한다.그렉은 갈라지는 그의 목소리를 수용하기 위해 새로운 노래를 생각해낸다.'우리는 세상을 더 밝게 만들 수 있다'와 '변해야 할 시간' 두 곡이 수록되어 있다. | ||||||
66 | 17 | "잔의 이모 제니" | 할 쿠퍼 | 마이클 모리스 | 1972년 1월 21일 ( | 066 |
Jan은 그녀와 똑같이 생긴 아이의 오래된 사진을 발견한다.캐롤은 그것이 제니 이모라고 설명하고 얀에게 그녀를 묘사한다.잰은 그녀의 거인을 만나고 싶어 안달이지만, 제니의 현재 사진을 보고 태도를 바꾼다.잔은 그녀가 그 나이에 늙고 괴팍하게 생긴 제니를 닮지 않을까 걱정한다.잰의 의심은 재미를 좋아하는 마메형 이모인 제니 이모와 만나 그 안에서 자신의 아름다움을 깨닫게 되면서 진정된다.하위 플롯에는 브래디 부부가 다락방에서 쓰레기를 치우고 마이크는 오래된 레코드 플레이어를 복원하려고 시도하고 있다. | ||||||
67 | 18 | "더 빅 베팅" | 벨라미 백작 | 엘로이 슈워츠 | 1972년 1월 28일 ( | 065 |
Greg는 성가신 Bobby에게 턱걸이를 할 수 있는 것보다 두 배 더 많이 할 수 있다고 말한다.그렉은 아무 의미도 없었지만, 보비는 1주일 동안 패배자가 우승자의 하인으로 활동하면서 콘테스트를 요구한다.보비는 이기고 곧 폭군이 된다.그는 레이첼(희망 셔우드)과의 데이트에 자신을 초대한다.바비는 데이트 내내 짜증나고 지장을 주며, 일부러 바보 같은 익살로 마이크의 컨버터블의 부드러운 윗부분을 찢고, 수리비를 마이크에게 큰 빚을 지게 된다.하위 플롯에서 캐롤과 마이크는 고등학교 동창회에 그들 자신의 내기를 걸고 참석한다. | ||||||
68 | 19 | "언론의 힘" | 잭 아놀드 | 벤 거스만 & 빌 프리드먼 | 1972년 2월 4일 ( | 068 |
피터는 그의 학교 신문에 가입하고 그의 급우들이 인쇄물에 언급된 그들 자신을 볼 때 인기가 있다.피터는 그의 주례적인 과학 교사 미스터 프라이스(밀턴 파슨스)에게 아첨하는 글을 쓰는데, 이것이 그가 더 좋은 성적을 얻는 데 도움이 되기를 바란다.시험 후에 피터는 프라이스 씨에게 한 일을 인정하면서, 신문에 직원이 언급되었을 때 그가 그 작품을 읽었다는 것, 즉 표준 절차라는 것을 깨닫지 못하고 있다.그들은 둘 다 토론에서 뭔가를 배운다. | ||||||
69 | 20 | 엠마 서장 | 잭 아놀드 | 해리 윙클러 | 1972년 2월 11일 ( | 069 |
앨리스가 일주일간의 휴가를 떠나면, 그녀는 그녀의 같은 사촌 엠마(Ann B)를 초대한다.데이비스(Davis)는 전 육군 WAC 출신으로 가정을 돌봤다.엠마는 엄격한 운동과 일 스케줄로 브래디 아이들을 시작한다.마이크와 캐롤이 엠마에게 아이들에게 훈육을 가르친 것에 대해 칭찬하기 위해 다가갈 때, 엠마는 그들 역시 세션에 참여해야 한다고 결심한다.모든 사람들은 앨리스가 휴가에서 돌아올 때까지 기다릴 수 없고 앨리스가 의도한 "집에 온 것을 환영하는" 파티는 엠마에게 감사하는 표시로 오해된다. | ||||||
70 | 21 | 신디 브래디 | 할 쿠퍼 | 알 슈워츠 & 래리 라인 | 1972년 2월 18일 ( | 067 |
언니들이 할 수 있는 일을 할 수 없을 때 신디는 나이보다 더 성숙하게 행동하기로 결심한다.바비는 비밀스런 숭배자 행세를 하며 도와주려 한다; 마이크가 그를 폭로하고 싶을 때, 바비는 친구 토미(에릭 시아)에게 자신을 숭배자임을 밝히라고 요구한다.신디는 처음에는 성숙한 태도로 토미를 꺼리지만, 그 후 그녀의 또래 연기를 시작하자 토미는 그녀에게 진정한 애정을 표현한다. | ||||||
71 | 22 | "나의 공정한 적수" | 피터 볼드윈 | 버니 칸 | 1972년 3월 3일 ( | 071 |
마르시아의 평범하고 어색한 반 친구 몰리 웨버(Debi Storm)는 다른 학생들의 잔인한 농담으로 이 학교 연회 밤의 여주인으로 지명된다.마르시아는 이것에 화가 났고, 그래서 몰리를 설득해서 농담을 줄여보기로 결심한다.지명자가 낙마하고 마시아가 다른 지명자가 되면서 마샤는 곤경에 처하게 된다.그녀는 몰리의 오만한 새로운 행동을 경험할 때까지 자신을 자퇴하는 것을 고려한다.몰리는 마르시아의 선거 연설을 자신의 도움을 위해 마르시아를 인정하지 않고 사용하고, 그것으로 대회에서 우승한다.몰리는 마음이 바뀌어서 고백한다. | ||||||
72 | 23 | "펜더 벤더스" | 앨런 남작 | 데이비드 P.조화 | 1972년 3월 10일 ( | 070 |
캐롤은 마르시아, 바비, 신디와 함께 승객으로 경미한 교통사고를 당한다.관련된 다른 운전자인 캐롤과 해리 듀건(잭키 쿠건)은 처음에는 그들 자신의 손해에 대해 보상하기로 동의한다.듀건은 나중에 캐롤을 상대로 소송을 제기한다. 캐럴은 그 사고가 그녀의 무모한 운전 때문이었고, 그 결과 그가 부상을 입었다고 주장했다.캐롤은 과장된 혐의에 대해 이의를 제기하기 위해 법정에 가서 마이크의 큰 도움을 받아 우승한다. 게스트 스타: 심사위원으로 로버트 엠하트 |
시즌 4(1972-73)
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 |
---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | "하와이 바운드" | 잭 아놀드 | 탐 스피바 | 1972년 9월 22일 ( | 072 |
마이크는 건설 프로젝트를 확인하기 위해 하와이로 보내졌고, 그의 회사는 그가 가족과 앨리스를 데리고 갈 수 있도록 허락했다.그 가족은 마이크가 직장에 방문하기 전에 하와이를 여행하는 것을 즐긴다.바비가 아버지와 함께 건설 프로젝트를 견학할 때, 그는 고대 티키를 우연히 발견하게 되는데, 오래된 하와이 전설에 따르면, 티키를 만지면 누구에게나 불운을 가져온다고 한다.브래디 소년들은 그 저주를 비웃고 미신이라고 날려버리지만, 그렉이 서핑 사고를 당했을 때 다르게 생각하기 시작한다.하와이를 여행하는 동안, 브래디 가족은 진주만 역사에 대해 알게 되고, 신디는 전설적인 하와이 크로너 돈호와 샘 카푸가 그녀를 세레나데하게 해서 기뻐한다. 게스트 스타: 데이비드 "리피" 에스핀다 역 하날리 역, 패트릭 아디아르트 역, 돈 호 자신 역 | ||||||
74 | 2 | "타부 통과" | 잭 아놀드 | 탐 스피바 | 1972년 9월 29일 ( | 073 |
티키는 분명히 가족들에게 계속적인 불운을 가져다 준다: 그렉은 서핑 충돌로 비틀거리고 있고, 남자 호텔 방에 걸려 있는 벽 장식이 떨어져 바비에게 거의 부딪칠 뻔했으며, 타란툴라 한 마리가 그들의 방으로 들어가 피터를 거의 물다시피 했다.바비는 티키를 없애려고 노력하지만, 티키는 알 수 없는 잔에 의해 그에게 되돌아온다.소년들은 그 우상이 저주를 없애기 위해서는 고대 매장지에 버려져야 한다는 것을 알게 된다. 게스트 스타:휴버트 화이트헤드 교수로 빈센트 프라이스 | ||||||
75 | 3 | "티키 동굴" | 잭 아놀드 | 탐 스피바 | 1972년 10월 6일 | )074 |
한 고고학자는 이 소년들이 자신의 최근 "찾아낸 것"을 훔치러 왔다고 믿으며, 티키를 반환하라는 지시가 있는 매장지에 그들을 포로로 붙잡아 두고 있다.소녀들이 형제자매의 행방을 밝힌 후, 마이크는 그의 아들들을 구출한 다음, 그 교수에게 그들이 묘지를 발견한 것에 대해 공로를 주장할 의사가 없다고 설득한다.한 하와이 파티가 브래디스의 최근 휴가를 마무리한다. | ||||||
76 | 4 | "오늘, 나는 신입생이다" | 할 쿠퍼 | 마일스 와일더 | 1972년 10월 13일 ( | 075 |
마르시아는 고등학교 1학년이 걱정이고, 마이크는 그렉에게 그의 여동생을 소개시켜달라고 부탁한다.마르시아는 엄격한 사회 규칙을 관리하는 자만심이 강한 소녀들의 모임인 부스터스를 포함한 학교의 모든 클럽에 가입하기로 결심한다.마르시아가 부스터스를 인터뷰에 초대했을 때, 이전에 오작동했던 과학 프로젝트 모델인 피터의 화산이 마침내 폭발해 마르시아와 격분한 부스터스에 "라바"를 뿜어낸다.마르시아는 웃음을 터뜨리며 유머가 없는 부스터들이 그녀가 사귀고 싶은 유형의 소녀들이 아니라는 것을 깨달았다.그녀는 이후 도자기를 제외한 다른 모든 클럽을 그만두는데, 이 클럽은 그녀가 진정으로 참여하고 싶어했던 유일한 클럽이다. | ||||||
77 | 5 | 시라노 드 브래디 | 할 쿠퍼 | 웹스터 건너뛰기 | 1972년 10월 20일 ( | 076 |
피터는 잰이 그녀의 예쁜 반 친구 케리 해서웨이를 집에 데려왔을 때 매료된다.피터는 케리에게 수줍음을 많이 타서 그렉에게 케리에게 할 말을 도와달라고 부탁한다.케리는 그렉이 자신에게 관심이 있는 사람이라고 잘못 결론짓고, 그로 인해 그렉과 피터 사이에 마찰을 일으킨다.피터에게 보상하기 위해, 그렉은 케리에게 자신이 공격적이고 여성적인 바람둥이라는 것을 설득하기 위해 연극에서 마르시아의 도움을 요청한다.피터는 집에 도착해서 그 계획을 모르고 케리에게 "데비" (마르시아)는 그들의 여동생이며, 그것은 행위였다고 말한다.피터의 정직함이 케리의 사랑을 쟁취한다. | ||||||
78 | 6 | "Fright Night" | 제리 런던 | 브래드 래드니츠 | 1972년 10월 27일 ( | 077 |
어느 날 밤 소년들에게 겁을 먹은 후, 소녀들은 그들만의 복수 방법을 강구한다.일단 점수가 균등해지면, 마이크는 장난의 종식을 요구한다.그럼에도 불구하고, 아이들은 앨리스가 아무것도 무서워하지 않는다고 주장한 후에 그녀를 겁주기 위해 팀을 이룬다.마이크와 캐롤은 집에 일찍 도착하여 계획을 중단하지만 앨리스는 현장에 도착한다.당황한 앨리스는 캐롤이 미술 콘테스트에서 만든 마이크의 흉상을 도둑의 머리인 줄 알고 때린다.캐롤과 마이크는 그들의 행동이 비극을 초래할 수 있다고 지적하면서 아이들에게 심하게 굴고 2주 동안 아이들의 용돈을 중단시킨다. | ||||||
79 | 7 | "더 쇼는 계속되어야만 해?" | 잭 도노휴 | 해리 윙클러 | 1972년 11월 3일 | )081 |
그렉과 마르시아는 각각 웨스트데일 고등학교의 재능 리뷰인 패밀리 나이트 프릭스에서 그들의 부모들을 불러모아 그들과 함께 공연하게 한다.캐롤과 마르시아는 뮤지컬 집시의 피처링 곡 "Together (Wherever We Go)"를 공연하고, 그렉과 마이크는 헨리 워즈워스 롱펠로우의 "The Day is Done"을 낭독한다.독서는 시각적인 개그, 악플, 고무 치킨으로 완성된 독특한 해석이다.하위 플롯에서 앨리스와 샘(앨런 멜빈)은 헤어지지만 재능 리뷰를 하는 동안 서로의 차이를 해결한다. 게스트 스타: 바바라 모리슨 역터틀, 카렌 파울크스, 뮤리엘 역. 이 시리즈의 음악 감독이었던 프랭크 드 볼은 재능 리뷰에서 색소폰을 연주하는 아빠로 카메오로 출연했다. | ||||||
80 | 8 | 얀 | 로저 듀코니 | 랄프 굿맨 & 알 슈워츠 | 1972년 11월 10일 ( | 080 |
잔은 사생활과 개인적인 공간이 부족하다고 불평하며, 그녀가 외동 아이가 되고 싶다고 선언한다.화가 난 그녀의 형제자매들은 그녀에게 교훈을 준다; 그들은 그녀를 무시하고 그녀를 방해하지 않음으로써 그녀의 소원을 들어준다.한편 하위구도에서 가족들은 회다운 파티에서 사각 댄스를 계획하고 있으며, 앨리스와 캐롤은 춤을 위해 딸기잼을 만들어 겨룬다. 주: 이 에피소드는 대본의 대사를 놓고 로버트 리드와 셔우드 슈워츠 사이에 세트장에서 논쟁을 야기시켰는데, 특히 리드가 요리된 딸기는 냄새가 없다고 주장했던 "Strawberry Heaven"[1]과 같은 부엌의 냄새에 대해 말하는 마이크에 대한 대사로 이어졌다. | ||||||
81 | 9 | "커리어 피버" | 제리 런던 | 아델 스타일러 & 버트 스타일러 | 1972년 11월 17일 ( | 078 |
마이크는 그렉이 건축가가 되기 위해 아버지의 뒤를 따르고 싶어한다고 잘못 믿고 있다.그렉은 건축가가 되고 싶지 않다는 것을 인정함으로써 마이크의 기분을 상하게 하고 싶지 않다, 그는 단지 학교 과제를 위해 했다고 썼다.그렉은 자신이 건축가로서 결코 성공할 수 없다는 것을 보여주기 위해 우스꽝스러운 디자인을 만든다.하위 플롯에서 신디는 모델 바비, 우주비행사가 되기를 원하는 반면, 피터와 잰은 의학계에 들어가 도서관에서 큰 의학 백과사전을 빌리고 싶어한다.피터는 자신이 희귀병에 걸렸다고 잘못 결론을 내렸지만 백과사전을 잘못 읽었다. | ||||||
82 | 10 | "잘 가, 앨리스, 안녕" | 조지 타인 | 밀트 로젠 | 1972년 11월 24일 | )083 |
앨리스는 일련의 오해로 인해 자신이 브래디 아이들의 신뢰를 회복할 수 없을 정도로 위반했다고 믿게 되었고, 이로 인해 사임하게 사임하게 되었다.앨리스의 임시직 후임은 앨리스의 친구 케이(메리 트레이언)로 다른 가족과 비슷한 불쾌한 경험을 한 적이 있다.케이가 비록 매우 친절하지만, 그녀는 가족과 유대감을 가질 의도가 없다. 대신 그녀는 그녀의 일을 한다.아이들은 케이의 도움을 받아 앨리스가 지금 일하고 있는 레스토랑에서 앨리스를 추적하고 앨리스가 돌아오도록 설득한다. 참고: 로버트 리드는 이 에피소드에 등장하지 않는다.이 에피소드에는 보비와 신디가 새로운 이웃의 수영장에서 스키니 디핑을 하고 싶어 하는 장면이 포함되어 있다. | ||||||
83 | 11 | "그렉의 삼각형" | 리처드 마이클스 | 빌 프리드먼 & 벤 거스만 | 1972년 12월 8일 | )086 |
그렉은 같은 반 친구 제니퍼 니콜스와 데이트한다.캐롤과 마이크가 속셈이 있다고 의심하는 몽고메리)는 그녀와 마르시아가 치어리더 단장에 도전하고 있으며 그렉은 심판위원에 있다.시험에서, 그렉은 결정적인 표를 던져야 할 때 딜레마에 빠진다; 그는 제니퍼와 마르시아 둘 다 그가 그들을 지지하지 않으면 화가 날까 두려워한다.결국 그는 팻 콘웨이(리타 윌슨)가 최고의 치어리더라고 생각했기 때문에 그를 선택한다.놀랍게도 마르시아는 행복하다; 그녀는 그렉이 정직하게 투표했다는 것을 안다.하지만 제니퍼는 그렉을 버렸고, 그는 그녀가 그의 표를 얻기 위해 그를 이용했다는 것을 깨달았다.하위 플롯에서 캐롤은 마이크의 도움으로 골프를 친다. 주: 비록 캐롤이 골프를 배우고 있지만, 그녀가 클럽 세트를 가지고 있고 항상 골프를 치곤 했다는 것은 시즌 첫 에피소드인 "Brady를 위한 투표"에서 드러난다. | ||||||
84 | 12 | "Every Can't be George Washington | 리처드 마이클스 | 샘 로크 & 밀턴 파스칼 | 1972년 12월 22일 ( | 085 |
피터는 학교 연극에서 조지 워싱턴 역을 위해 오디션을 보지만 대신 베네딕트 아놀드로 캐스팅된다.친구들이 그를 "배신자"라고 놀리기 시작하면, 피터는 후두염으로 가장하여 역할을 잃게 되지만, 마이크는 모든 사람을 실망시키는 그의 행동이 진짜 베네딕트 아놀드와 같다고 설득한다.피터는 연극에 출연하는 것에 동의하고 아놀드에 대한 그의 뛰어난 연기로 찬사를 받는다. 게스트 스타: 미스 베일리 역의 사라 시거 | ||||||
85 | 13 | "사랑과 노인" | 리처드 마이클스 | 샘 로크 & 밀턴 파스칼 | 1973년 1월 5일 ( | 084 |
마르시아는 가족의 새 치과의사인 스탠리 보겔 박사(돈 브릿 리드)에게 홀딱 반했고, 그가 그녀에게 부탁할 계획은 그와 데이트하는 것이라고 잘못 결론지었다.그는 실제로 마르시아에게 아내를 데리고 나갈 때 세 살배기 아이를 봐달라고 부탁하고 싶어 한다.하위 플롯에서, 소년들은 모터로 움직이는 고카트를 만든다. | ||||||
86 | 14 | "법과 장애" | 할 쿠퍼 | 엘로이 슈워츠 | 1973년 1월 12일 ( | 079 |
바비는 학교에서 안전 감시자로 임명되면 권력, 재량, 책임감에 대해 배운다.그의 급우들은 그를 피하는데, 그가 복도를 달려온 신디를 써서 구류시키자 신디는 그에게 화를 낸다.바비는 여전히 권력을 남용하고 그의 형들을 포함한 사소한 위반에 대해 사람들을 비난한다.바비는 버려진 집에서 반 친구 고양이를 구하기 위해 스스로 규칙을 어길 때 교훈을 얻는다.하위 플롯에서 다른 가족들은 낡은 돛단배를 복원한다. 주: 배리 윌리엄스는 자전거 타이어를 들어올리는 현장에서 돌에 맞은 것을 인정했다.[3] | ||||||
87 | 15 | "Greg Gets Gets Ground" | 잭 아놀드 | 엘로이 슈워츠 | 1973년 1월 19일 ( | 089 |
마이크는 그렉이 고속도로에서 거의 사고를 당했다고 말한 후 일주일 동안 그렉이 가족용 차를 운전하는 것을 금지한다.그리고 나서 Greg는 그의 친구 George Thompson으로부터 차를 빌려서 록 콘서트의 티켓이 매진되기 전에 구입한다.그렉의 부모가 그에게 전화를 걸었을 때, 그는 "가족용 차"를 운전하지 않음으로써, 그가 처벌의 서한을 준수하고 있었다고 진술한다.그렉은 학교를 제외하고 열흘 동안 집을 떠나는 것이 금지되어 있다.그렉은 "정확한 말"로 모든 것을 한다는 조건으로 그 벌을 폐지하도록 부모님을 설득한다.그들은 그렉이 그 편지에 대한 모든 약속을 지키게 하고, 그에게 교훈을 주도록 한다.하위 플롯에서, 피터와 바비는 개구리 점프 대회를 위해 그들의 애완 개구리들을 훈련시킨다. 그 중 한 마리가 그렉과 레이첼의 데이트를 방해한다. 게스트 스타:레이첼로 두 번째 등장에 나선 호프 셔우드(셜우드 슈워츠의 딸). 참고: 이것은 에필로그가 없는 두 번째 에피소드 중 파일럿 에피소드 "허니문"에 이어 두 번째 에피소드다. | ||||||
88 | 16 | 아마테우르 니테 | 잭 아놀드 | 샘 로크 & 밀턴 파스칼 | 1973년 1월 26일 ( | 092 |
잔이 부모님께 기념일 선물로 드리려고 하는 은쟁반 조각의 가격을 오해한 것은 아이들이 돈을 벌기 위해 안간힘을 쓰도록 만든다.기금을 모으기 위해 그들은 "은색 플래터"로 텔레비전 탤런트 쇼에 참가한다. 게스트 스타:스티브 던(이전 시즌 2 '앨리스의 9월 노래'에서 마크 밀러드 역을 맡아 연기한 적이 있는 두 번째 출연에서), 피트 스턴 역으로는 로버트 내더 역으로는 알프레드 베일리 역, 미스터 굿바디 역으로는 해럴드 피어리 역이다. 피처링곡: "It's a Sunshine Day"와 브래디 키즈가 부른 "Keep On" | ||||||
89 | 17 | "밥비의 영웅" | 레슬리 H. 마틴슨 | 마이클 모리스 | 1973년 2월 2일 ( | 087 |
마이크와 캐롤은 바비의 영웅이 제시 제임즈라는 것을 알게 되자, 그에게 무법자에 대한 진실을 가르치기 시작했다.TV의 책과 검열된 영화들이 제임스가 악당이 아니라고 바비에게 제안했을 때, 마이크는 그의 이야기를 바비에게 공유하기 위해 제임스의 희생자 중 한 명의 친척을 추적한다.게다가 제시 제임스가 기차 강도 사건 중에 브래디 일당을 죽이는 악몽이 바비에게 드디어 연결되네한편, 마이크는 회의를 위해 현대 건축물에 대한 고대 건축에 대한 연설을 써야 한다. 게스트 스타: 버트 머스틴은 제스로 콜린스 역을, 고든 드볼은 제시 제임스역을 맡았다. | ||||||
90 | 18 | "주제는 코였다" | 잭 아놀드 | 래리 라인 & 알 슈워츠 | 1973년 2월 9일 ( | 090 |
마샤는 인기 있는 학교 친구 더그 심슨(니콜라 해몬드)으로부터 데이트 신청을 받는다.마르시아는 그 손짓에 너무 당황해 벽지 세일즈맨의 착하지만 평범한 조 아들 찰리(스튜어트 겟츠)와 같은 날 밤 데이트를 한다는 사실을 깨닫지 못한 채 즉석에서 데이트를 수락해 갈등을 빚는다.그래서 그렉의 충고를 받아들여, 마르시아는 찰리와의 데이트를 "갑자기 무슨 일이 생겼다"는 핑계로 깨버린다. 나중에 피터의 거칠게 던진 축구공이 마르시아의 코를 강타하여 부풀어 타박상을 입게 되면("오, 내 코!"), 더그는 같은 핑계로 그들의 데이트를 깨버린다.마르시아의 코가 빨리 낫고 난 후 더그는 다시 그녀에게 데이트를 신청한다.마르시아는 그를 거부하고, 찰리에게 그녀가 한 일을 인정하고, 그와 함께한 날짜를 다시 받아들인다.마르시아가 집에 돌아왔을 때, 그녀는 마이크와 캐롤에게 자신과 찰리가 더그와 함께 길을 건넜던 날짜 동안 더그가 찰리와 마르시아를 괴롭힌 후, 그들은 싸움을 하게 되고, 결과적으로 더그에게 코가 부어오르게 된다는 것을 밝혔다.하위 플롯에서 마이크와 캐롤은 그들의 침실을 어떤 벽지 무늬로 장식할 것인지 곰곰이 생각한다. 게스트 스타: 리사 에일바허 역 비키 2009년 TV Guide는 이 에피소드를 100대 에피소드 중 최하위에 랭크했다.[8] | ||||||
91 | 19 | "비즈니스 성공 방법?" | 로버트 리드 | 진 톰프슨 | 1973년 2월 23일 ( | 091 |
피터는 자전거 정비공으로 첫 직장을 얻었다.자전거를 수리하는 그의 고통스러울 정도로 느린 과정은 그의 상사 마르티넬리(Jay Novello)를 짜증나게 한다.마르티넬리는 그의 터벅터벅 걷는 속도 때문에 그를 해고한다; 그는 피터가 "매우 착하다"고 설명하지만 "기계적으로 기울어진"피터는 캐롤과 마이크가 자전거를 사기 위해 가게에 방문할 때까지 가족들에게 진실을 숨기고 공원으로 피신한다.그들은 피터를 위로한다; 마이크는 그가 실직했다고 설명한다. | ||||||
92 | 20 | "위대한 귀걸이 캐퍼" | 레슬리 H. 마틴슨 | 래리 라인 & 알 슈워츠 | 1973년 3월 2일 ( | 088 |
신디는 캐롤이 마르시아에게 빌려준 귀걸이를 가지고 가서 잃어버린다.Cindy는 Marcia나 Carol이 발견하기 전에 그 보석들을 찾는 것을 돕기 위해 Peter 형사의 싹을 틔웠다.캐롤과 마이크가 안토니우스와 클레오파트라로 분장할 계획인 코스튬 파티(그 계획은 하위 플롯)에 캐롤이 그것들을 입고 싶어할 때 압박이 가해진다.진실이 밝혀지면, 가족들은 신디가 귀걸이를 잃어버리기 전의 사건들을 재구성하고 세탁기에서 그것들을 발견한다 – 손상된. | ||||||
93 | 21 | "넌 절대 너무 늙지 않아" | 브루스 빌슨 | 벤 거스만 & 빌 프리드먼 | 1973년 3월 9일 ( | 093 |
아이들은 두 사람이 방문하러 온 후, 여자 아이들의 모계 증조할머니인 코니 허친스 할머니(플로렌스 헨더슨)와 남자 아이들의 배계 증조부인 행크 브래디 할아버지(로버트 리드)를 세우기 위해 노력한다.할머니가 진정한 '스윙어'인 반면 할아버지는 '진흙에 갇힌' 진짜 '스윙어'이다.몇 가지 문제가 있은 후, 허친스 할머니는 마침내 브래디 할아버지와 라스베가스에서 두 명의 엘로프를 이겼다. | ||||||
94 | 22 | "모두 이길 순 없어" | 잭 도노휴 | 로이스 렌트 | 1973년 3월 16일 ( | 082 |
보비와 신디는 진행자 몬티 마샬(Edward Knight, Christopher Knight's 아버지)과 함께 어린이 퀴즈쇼인 Question the Kids에 출연하기 위해 경쟁한다.신디는 자리를 잡았고, 그 결과 엄청난 자아를 얻었지만, 카메라가 돌아가기 시작하면 멍해진다.하위 플롯에서 마이크와 캐롤은 바베큐 디너 파티를 계획하는데, 이 파티는 멕시코의 잔치가 되고 나서 스모가스보드가 되며, 결의 없이 여러 번 날짜를 바꾼다. | ||||||
95 | 23 | "최상단의 방" | 로이드 슈워츠 | 윌리엄 레이너 & 마일스 와일더 | 1973년 3월 23일 ( | 094 |
그렉과 마르시아는 각각 새로 개장한 다락방을 자기 방으로 개조하고 싶어한다.그렉은 궁극적으로 그 방을 아이들 중 맏이로 받지만, 언니들로부터 사생활을 보호해 달라는 그녀의 눈물 어린 탄원을 듣고 마르시아에게 양보한다.성가신 바비와 피터는 방을 혼자 쓰고 싶어하며 마르시아가 방을 포기하도록 할 정도로 마시아를 좌절시키려 한다.마르시아는 처음에는 그렉에게 셰나니건들을 비난하지만, 그들은 곧 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫는다.마르시아는 그렉이 대학에 갈 때 그녀가 그 방을 차지할 기회를 갖게 될 것이라고 이유를 대며 그에게 그 방을 준다. 게스트 스타:행크 카터 역의 크리스 보몽 메모: 시즌 2의 "우리 아들, 그 남자"에서, 마이크는 캐롤에게 만약 그렉이 키가 2피트 반만 된다면 다락방이 그렉에게 적합할 것이라고 말한다. |
시즌 5(1973-74년)
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 |
---|---|---|---|---|---|---|
96 | 1 | 아디오스 | 제리 런던 | 조안나 리 | 1973년 9월 14일 ( | 098 |
브래디 키즈들이 함께 노래를 부른 후, 능청스럽게 말하는 탤런트 스카우트 타미 커틀러(Claudia Jennings)는 그렉을 솔로 음반 계약에 사인해 조니 브라보라는 가수로 만들고 싶어한다.Greg는 이것을 추구하는데 있어서 그의 형제자매들과 멀어지게 하고, 그가 대학을 연기할 계획을 발표하면 그의 부모님을 화나게 한다.그렉은 솔로 스타덤에 오를 것으로 예상하지만, 자신의 음반이 전자적으로 "감미"되었다는 것을 알게 되자 타미와 대결한다.타미와 그녀의 동료는 그렉이 "정장에 잘 어울린다"는 이유만으로 그렉을 좋아했다고 인정하여 그렉은 밖으로 나가게 되었다. 피처링곡: "사랑하려면 사랑해야 해", "좋은 시간 음악" | ||||||
97 | 2 | "메일 주문 히어로" | 브루스 빌슨 | 마틴 라가웨이 | 1973년 9월 21일 ( | 096 |
뉴욕 제트기가 시내에서 경기하는 것을 발견한 바비는 친구들에게 자신이 쿼터백인 조 나마스를 개인적으로 알고 있다고 자랑한다.바비의 친구들이 그에게 그의 말을 취소하라고 요구하면, 신디는 스타 쿼터백을 쓰고 바비가 죽을 정도로 아프다고 주장함으로써 나마스 방문을 비밀리에 주선해 준다. | ||||||
98 | 3 | 백설공주와 세븐브레디스 | 브루스 빌슨 | 벤 스타 | 1973년 9월 28일 ( | 095 |
신디의 명령에 가족과 샘(앨런 멜빈)은 신디의 인기 있는 선생님인 미세스에게 줄 은퇴 선물을 마련하기 위해 "백설공주와 일곱 난쟁이들"의 뒷마당 극장을 연출했다.휘트필드(프랜스 휘트필드).앨리스가 리허설 도중 이미 독이 든 사과를 먹었다는 사실이 알려지자 샘과 마이크는 사과를 사기 위해 가게로 달려간다.샘은 주차 위반 벌금을 받고, 경찰은 그들이 생산을 주최하기 위해서는 허가를 받아야 한다고 말한다.공연의 진행을 허가하는 것은 단기간에 허가된다. Note: The cast of the production is 'Snow White' played by Carol, 'Prince Charming' played by Mike, 'Dopey' played by Sam, 'Doc' played by Greg, 'Sneezy' played by Peter, 'Sleepy' played by Marcia, 'Happy' played by Jan, 'Bashful' played by Bobby, 'Grumpy' played by Cindy, and 'the wicked queen' played by Alice. | ||||||
99 | 4 | "네버 투 영" | 리처드 마이클스 | 래리 라인 & 알 슈워츠 | 1973년 10월 5일 ( | 099 |
학교에서 신디의 친구를 옹호한 후, 바비는 첫 키스를 받는다.하지만 그의 새 여자친구 밀리센트(멜리사 수 앤더슨)는 그에게 자신이 유행성 이하선염에 걸렸을 수도 있다고 경고한다.바비는 자신이 가족에 의해 조직되고 있는 '명량 20대 파티'를 모든 사람을 감염시킴으로써 위태롭게 할까봐 걱정하고 있다. | ||||||
100 | 5 | "피터와 늑대" | 레슬리 H. 마틴슨 | 탐 스피바 | 1973년 10월 12일 ( | 100 |
그렉의 데이트 상대인 산드라(신디 크로스비)는 사촌 린다(린다 깁보니)가 시외로 방문했을 때 취소한다.그렉은 날짜를 되찾고 싶어 더블 데이트를 계획한다.아무도 린다와 짝짓기를 원하지 않을 때, 그는 "필 패커"라는 이름의 고등학교 수업에서 피터에게 "친구"라고 말하며 그를 넘겨준다.린다와 산드라는 그렉의 계략을 발견하지만 그렉을 놓치지 않고 피자집에서 복수할 계획을 세웠다.하위 플롯에서, 얀과 마르시아의 훌륭한 피자에 대한 추천서에 나오는 캐롤과 마이크는 보수적인 고객인 후안 칼데론과 그의 아내 마리아를 그곳에서 즐겁게 해주고 있다.산드라와 린다의 복수는 마이크의 거래를 위태롭게 할 뻔했다. | ||||||
101 | 6 | "그렉의 염소 데려오기" | 로버트 리드 | 샘 로크 & 밀턴 파스칼 | 1973년 10월 19일 ( | 101 |
그렉은 웨스트데일의 마스코트(곰 새끼)를 훔친 것에 대한 보복으로 라이벌 학교 마스코트(라켈이라는 염소)의 하이스트에 관여하고 있다.그렉은 라켈을 다락방에 숨겨두지만, 이로 인해 일련의 오해(그렉이 자기 방에 여자를 두고 있다고 생각할 때)로 이어진다.마이크는 라켈에 대해 알게 되고 그렉에게 다른 학교와 마스코트의 비밀 교환을 설정하자고 제안한다.브래디 집에서 마지막 순간의 P.T.A. 미팅은 그들의 계획을 망치고, 그들은 라켈을 그룹으로부터 숨겨야 한다.그들은 결국 잡히고, 그렉의 부교장 브링클리는 그렉에게 마스코트 도둑질에 관한 5천 단어의 보고서를 쓰라고 명령한다. 게스트 스타: 산드라 굴드(Mrs. Gould), 마르가리타 코르도바(PTA)(George D.월리스가 브링클리 역을 맡음 | ||||||
102 | 7 | "마시아가 크림을 받다" | 피터 볼드윈 | 빌 프리드먼 & 벤 거스만 | 1973년 10월 26일 ( | 104 |
마샤는 동네 아이스크림 가게에 취직하는 반면 피터는 일자리를 찾지 못해 정신이 없다.그녀의 보스 하스켈(헨리 코든)이 오후를 쉬기 시작하고 싶을 때, 그는 마르시아를 책임자로 두고 피터를 고용한다.그러나 피터의 만성적인 태만과 무능은 마르시아에게 그를 해고하도록 자극하고 그녀는 차례로 얀을 대체자로 고용한다.결국, 하스켈 씨는 오후를 쉬는 것보다 가게를 운영하는 것이 더 행복하다는 것을 깨닫고, 마르시아를 보내서, 더 열심히 일하는 얀을 마르시아를 계속 괴롭힌다. 게스트 스타:마이클 그레이는 제프 역을, 킴벌리 벡은 제프의 이름 없는 교체 날짜 역을 맡았다. | ||||||
103 | 8 | "형제의 키퍼" | 로스 보우먼 | 마이클 모리스 | 1973년 11월 2일 | )105 |
바비는 피터가 그들의 뒷마당에서 떨어지는 사다리에 치이는 것을 막는다.피터는 자신의 생명을 구해준 바비에게 감사하며, 바비의 "생명을 위한 봉사자"가 되겠다고 제안한다.바비는 상황을 이용하여, 피터가 바비의 모든 잡일을 하도록 강요한다.피터는 곧 그의 제안을 후회하고, 서약을 어긴다.피터와 바비의 불화는 피터가 그들의 공동 침실 중앙을 가로질러 줄을 긋게 한다; 바비는 화장실이 들어가서 화장실을 플러싱함으로써 그의 편이라고 강조한다.Bobby는 나중에 우연히 그들의 침실 옷장에 갇히게 된다. Peter는 도착해서 문을 열고 그를 구한다.이 분쟁을 해결하기 위해, 보비는 이 영웅적이고 생명을 구하는 구조물에 대해 피터를 극구 칭찬한다.부차적인 줄거리에서 여자아이들의 방은 벽으로 장식되어 있다. 참고: 브래디 저택에는 화장실이 보이지 않지만, 이 에피소드에서 유일하게 화장실이 빨개지는 소리가 들린다. | ||||||
104 | 9 | "쿼터백 슬리퍼" | 피터 볼드윈 | 빌 프리드먼 & 벤 거스만 | 1973년 11월 9일 | )103 |
그렉의 라이벌 고교 쿼터백 제리 로저스(크리스 보몽)는 마르시아에 대한 관심을 가장하지만 웨스트데일 고등학교 축구팀의 플레이북을 접할 수 있을 뿐이었다.그렉은 제리에 대해 화가 난 마샤에게 제리에 대해 경고하려고 노력하는데, 제리가 플레이북을 훔치려 하는 것을 보고 바비는 그렉의 이야기를 지지한다.그리고 나서 그렉은 가짜 연극책을 구상하고 마르시아를 설득하여 제리를 방문하도록 한다.그러자 마르시아는 제리의 본심을 발견하고 분쇄된다.마이크는 그렉에게 자신의 속임수가 제리가 플레이북을 훔치는 것처럼 부정직한 것이라고 알려주고, 제리는 제리를 믿지 않지만, 제리가 잘못을 바로잡기 위해 제리를 부르도록 자극한다.이어 경기 도중 제리의 코치가 가짜 플레이북을 훔쳤다는 사실을 알게 되고 경기 초반 벤치를 쳐 웨스트데일이 20-7로 쉽게 이길 수 있도록 한 것으로 드러났다.하위 플롯에서 캐롤은 이기적인 고등학교 애인 탱크 게이츠(Denny Miller)의 예상치 못한 방문을 받는다. | ||||||
105 | 10 | "Try, Try Again" | 조지 타인 | 래리 라인 & 알 슈워츠 | 1973년 11월 16일 ( | 106 |
그녀가 발레 무용수로서의 재능이 없다는 것을 알게 되었을 때, 잰은 그녀가 잘하는 것을 찾으려고 노력한다.그녀는 탭댄스와 연기를 시도하지만 둘 다 실패한다.그러나, 화가로서 "연기"하는 동안, 얀의 선생님들 중 한 명(주디 랜던)은 그녀의 예술적 재능을 깨닫고, 얀은 화가로서의 자리를 찾는다.하위 플롯에서 마이크는 가족을 위해 고급 저녁식사를 준비한다. 주: 이브 플럼브는 화가로서의 두 번째 경력을 가지고 있다. | ||||||
106 | 11 | 신시내티 키즈 | 레슬리 H. 마틴슨 | 래리 라인 & 알 슈워츠 | 1973년 11월 23일 ( | 102 |
마이크는 오하이오주 메이슨에 있는 킹스 아일랜드 놀이공원(신시내티 인근)과의 새로운 롤러코스터를 설계함으로써 그의 회사가 계약을 따내기를 희망하고 있다.그는 공원에서 앨리스와 그의 가족 모두를 주말로 대접함으로써 휴가를 보내기로 결심한다.그 희망은 얀과 마르시아가 마이크의 청사진관을 혼란에 빠뜨리고, 마이크에게 그 회의에서 요기베어의 포스터를 남기게 되면 위태로워진다.얀이 청사진이 들어 있는 튜브를 발견하면 온 가족이 앞다퉈 청사진을 건네주며 오후 1시까지 비행기를 타기 위해 출발하려던 마이크와 공원 이사회를 잡기 위한 공원 입구를 얻기 위해 릴레이 경주를 벌인다. 게스트 스타:마지 역으로는 힐러리 톰슨, 수행 역으로는 밥 호프만, 곰 역으로는 L. 제프리 슈워츠. 참고: 이 에피소드는 오하이오 주 신시내티에서 북쪽으로 25마일 떨어진 당시 새로 생긴 킹스 아일랜드 놀이공원에서 촬영되었다. | ||||||
107 | 12 | "탈출" | 제리 런던 | 해리 윙클러 | 1973년 12월 7일 | )097 |
얀과 마르시아는 앨리스와 샘이 도피에 대해 토론하는 것을 엿들었을 때, 그들은 그들이 도망갈 계획을 가지고 있다고 잘못 믿는다.가족들은 결혼식 피로연을 준비하고, 캐롤은 앨리스의 신혼여행을 위해 대체 가정부를 인터뷰하기 시작한다.샘(앨런 멜빈)과 앨리스는 실제로 사촌의 도피 생활을 의논하고 있었고, 리셉션에서 오해를 밝히고 있었다.하위 플롯에서, 바비는 오래된 휴대용 컴퓨터에서 오르간을 연주하는 법을 배우려고 하고 있다. 주: 에피소드가 끝날 때 앨리스는 캐롤과 마이크에게 그녀와 샘이 약혼했다고 발표한다.이 시리즈에서는 결혼에 대한 후속 언급이 없다.1981년 영화 "브래디 걸스 결혼해"에서 앨리스는 자신과 샘이 결혼한지 3년 반이 지났다고 밝혔다. | ||||||
108 | 13 | "인기 미스" | 잭 도노휴 | 마틴 라가웨이 | 1973년 12월 21일 ( | 109 |
학교에서 가장 인기 있는 여자 대회의 타이틀을 따기 위해, 잰은 그녀의 친구들과 많은 약속을 한다.그녀는 경쟁에서 이기지만 약속을 지키지 못하고 참을 수 없는 속물이 된다.그녀가 친구를 잃고 있다는 것을 깨달은 잔은 자신의 잘못을 바로잡기 위해 나선다.한편 캐롤과 마이크는 두 번째 신혼여행을 계획하려고 한다. 게스트 스타: 셜리 역의 제렐린 필즈, 허먼 역의 대릴 세먼 | ||||||
109 | 14 | "켈리스 키즈" | 리처드 마이클스 | 셔우드 슈워츠 | 1974년 1월 4일 ( | 107 |
캐럴과 마이크의 친구인 켄(켄 베리)과 캐시 켈리(브룩 번디)는 지역 고아원에서 온 맷(Todd Lookinland[Mike Lookinland의 형제])을 입양할 계획이다.우연히도 그들은 맷의 가장 친한 친구 두 명을 입양했다.아프리카계 미국인인 드웨인(윌리엄 아트모어 2세)과 아시아인인 스티브(캐리 웡)는 켈리 가족의 이웃인 페인 부인(몰리 도드)의 애환을 많이 받았다. 노트: 이것은 셔우드 슈워츠가 인정한 파일럿 에피소드인 "허니문" 이외의 유일한 에피소드다.한 번도 제작되지 않은 기획 시리즈의 백도어 파일럿이다.셔우드 슈워츠는 1986년에 Together We Stand라는 개념을 사용했고, 나중에 1987년에 Nothing Is Easy로 다시 시작하게 되었다.[1] | ||||||
110 | 15 | "운전석" | 잭 아놀드 | 조지 티블스 | 1974년 1월 11일 ( | 108 |
첫 번째 운전면허 시험에서 초조하게 출발하지 않은 후, 마르시아는 두 번째 시도에서 면허를 따고, 곧 그렉과 어떤 성별이 더 나은 운전 능력을 가졌는지에 대한 논쟁을 벌이고 있다.그들의 주장을 잠재우기 위해, 마이크는 그들 둘 다 달릴 수 있는 운전 코스를 만든다.그렉은 지나치게 흥분해서 마르시아에게 진다.결국, 보비와 신디는 자전거 라이딩에서 비슷한 콘테스트를 하려고 하지만, 그렉이 고통스러워하는 것을 보고, 보비는 거기서 물러난다.하위 플롯에서 잔은 그녀의 토론 팀에 대한 중요한 토론을 준비하고 있다.사람들 앞에서 발표하는 것에 긴장한 마이크는 그녀에게 속옷 차림으로 그들을 상상하라고 충고한다. 게스트 스타:심사관으로서의 허브 비그란 | ||||||
111 | 16 | "이 세상 밖으로" | 피터 볼드윈 | 래리 라인 & 알 슈워츠 | 1974년 1월 18일 ( | 110 |
우주비행사 제임스 맥디빗 장군을 만난 후, 보비와 피터는 UFO가 뒷마당 위에 맴돌다가 사라지는 것을 보았다고 확신하지만, 그들에게 짓궂은 장난을 치는 것은 그렉일 뿐이다.바비와 피터는 가족과 학교에 있는 모든 사람들에게 "UFO"에 대해 말한다.학교에서는 아무도 그들을 믿지 않기 때문에 그들은 카메라로 마당에서 캠핑을 하면서 증거를 찾는다.둘 다 사진을 찍기 시작하면서 'UFO'가 다시 등장한다.바비는 나중에 우주 외계인 헤로(프랑크 델피노)와 심(사디 델피노)이 나타나 그와 교감하는 가운데 뒤뜰에 UFO 착륙을 꿈꾼다.마이크는 현지 경찰대의 제임스 맥그리거(제임스 플라빈) 대위를 보내 조사하게 한 개발된 'UFO' 사진을 공군에 보여준다.그렉은 어쩔 수 없이 진실을 시인하고 처벌로 주말 동안 자동차를 사용하지 못하게 된다. 노트: 프랭크 델피노는 이전에 마이크 루킨랜드의 스턴트 더블이었고, 세이디 델피노는 아이들이 너무 커지기 전에 수잔 올슨의 스턴트 더블이었다.이번 회에서 면도 사고로 설명되는 그렉의 입술에 명백한 베인 것은 사실 배리 윌리엄스가 연루된 교통사고의 결과였다.[1] | ||||||
112 | 17 | "웰컴 온" | 리처드 마이클스 | 래리 라인 & 알 슈워츠 | 1974년 1월 25일 ( | 112 |
캐롤의 조카 올리버(로비 리스트)는 부모가 남아메리카에 있는 동안 브래디 가족과 함께 살게 된다.그는 도와주고 싶은 열망 속에서 일련의 작은 사고들에 연루되었을 때 거의 그의 환영을 지치게 된다.올리버는 자신의 존재가 영화 스튜디오를 방문하는 동안 가족상을 수상하기 전까지는 징크스가 될 것이라고 확신한다.그들의 상은 1920년대 스타일의 슬랩스틱 영화에 출연한 것이다. | ||||||
113 | 18 | 팟의 펫 두 마리 | 리처드 마이클스 | 샘 로크 & 밀턴 파스칼 | 1974년 2월 8일 | )111 |
피터는 미쉘(캐시 오다레)이라는 소녀와 데이트를 한 후 학교에서 안경을 쓴 자신의 정확한 '이중'인 아서 오웬스(크리스토퍼 나이트)를 만난다.아서가 피터를 개그맨으로 가장하면서 파멜라(Denise Nickerson)(Mike의 보스 에드 필립스의 조카딸)와 데이트를 할 때, 피터는 어느 데이트도 어기지 않기 위해 아서의 도움을 받아야 한다.캐롤과 마이크는 알아들었지만, 파멜라는 실제로 아서에게 끌리고, 미셸은 마침내 피터에게 끌린다. | ||||||
114 | 19 | "상위 기밀" | 베르나르 비센 | 하워드 오스트로프 | 1974년 2월 15일 ( | 115 |
(정부 프로젝트의 보안 허가를 받기 위해) FBI 요원 프레드 샌더스(돈 펜윅)의 방문을 받고, 이어서 샘이 자신의 가게를 확장하기 위한 '최고의 비밀' 프로젝트를 도와달라는 부탁을 받자 바비, 올리버(로비 리스트)는 온갖 결론에 뛰어든다.소년들은 샘이 그의 집주인이었던 그론스키씨(Lew Palter)와 프로젝트에 대해 상의하고 샘과 그론스키를 고기 보관함에 가두는 것을 보고 샘이 러시아인들에게 정보를 전달하고 있다고 믿고 있다.마이크는 두 사람을 자유롭게 할 수 있고 모든 것이 정리되었다.한편 샘이 마이크에게 "최고의 비밀" 프로젝트를 위한 계획을 그려달라고 부탁한 것은 앨리스, 캐롤, 마르시아, 얀, 신디가 앨리스에게 청혼하려고 하고 있고, 마이크가 그들을 위해 집을 설계하고 있다는 것을 가정하게 된다. 주: 이것은 앨런 멜빈의 샘 프랭클린 역의 마지막 출연이다. | ||||||
115 | 20 | "스누퍼스타" | 브루스 빌슨 | 해리 윙클러 | 1974년 2월 22일 ( | 113 |
신디에게 그녀의 일기를 무단으로 읽는 것에 대한 교훈을 가르치기 위해, 마르시아는 얀의 도움을 받아, 한 할리우드 에이전트가 신디를 발견하여 제2의 셜리 사원으로 만들 계획을 세우고 있는 것에 대해, 가짜 출품작을 만들어 그녀를 괴롭힌다.신디는 마이크의 까다로운 의뢰인 페넬로페 플레처(나탈리 샤퍼)가 인재 스카우트라고 확신하게 되고, 마르시아는 신디를 이런 생각에서 설득할 수 없게 된다.신디는 페넬로페를 위한 즉흥적인 셜리 템플 연기로 마이크에게 충격을 주지만 페넬로페는 그 연기에 매료되어 계약을 따낼 수 있을 것이다. | ||||||
116 | 21 | "허슬러" | 마이클 케인 | 빌 프리드먼 & 벤 거스만 | 1974년 3월 1일 ( | 114 |
브래디 부부는 마이크의 상사로부터 감사 선물로 당구대를 받고, 바비는 금방 당구 전문가가 된다.바비는 마이크와 캐롤의 칵테일 파티에서 마이크의 상사를 호되게 제치고 자신의 실력을 뽐낸다.브래디 부부는 선물처럼 수영장 식탁을 위한 공간이 없다고 판단하고 자선단체에 기부한다. 게스트 스타: 해리 매튜스 역의 짐 백커스 | ||||||
117 | 22 | "머리카락적인 계획" | 잭 아놀드 | 찰스 스튜어트 | 1974년 3월 8일 ( | 116 |
시리즈 피날레에서 바비는 깔끔 & 내추럴 헤어 토닉을 팔아서 부자가 될 수 있다고 확신하고 있다.그는 그렉에게 컨테이너를 팔아서 고등학교 졸업식 전날 그렉의 머리를 밝은 오렌지색으로 바꾼다.이 때문에 지역 미장원으로 여행을 가야 하는데, 그렉은 졸업에 맞춰 자존심을 버리고 머리를 다시 염색한다. 게스트 스타:그레첸 역의 호프 셔우드(셜우드 슈워츠의 딸), 수잔 역의 바바라 번스타인(플로렌스 헨더슨의 딸) 참고: 로버트 리드(마이크 브래디)는 이 에피소드에 등장하지 않는데, 그가 이너지고 오래된 진부한 것으로 간주했던 이야기 줄거리(FDA가 승인하지 않은 헤어 토닉 병 위주)를 둘러싼 논쟁 때문이다.리드가 스태프와 파라마운트에게 장문의 메모를 쓴 후, 셔우드 슈워츠는 그를 에피소드에서 제외시켰고 후에 시리즈에서 그를 해고했다(결국 6시즌 동안 리뉴얼되지 않았다).[1][3] |
참조
- ^ a b c d e f g h i Moran, Elizabeth (1992). Bradymania! Everything You Always Wanted to Know – and a Few Things You Probably Didn't. Adams Publishing. p. 238. ISBN 1-55850-418-4.
- ^ a b "The Brady Bunch". The Museum of Broadcast Communications. Retrieved February 14, 2010.
- ^ a b c d e f Williams, Barry; Chris Kreski (1992). Growing Up Brady: I was a Teenage Greg. Good Guy Entertainment. p. 300. ISBN 0-9673785-0-8.
- ^ "The Brady Bunch - 엄마는 항상 말한다...", 유튜브
- ^ "브래디 번치 - 어떤 균열도 기억하지 말라" 유튜브
- ^ McCormick, Maureen (2008). Here's the Story. HarperCollins Publishers. p. 278. ISBN 0-06-149015-6.
- ^ TV Guide Book of Lists. Running Press. 2007. pp. 185. ISBN 0-7624-3007-9.
- ^ "TV's Top 100 Episodes of All Time". TV Guide. June 15, 2009. pp. 34–49.