린리

Lin Lee
린리
Xenoblade Chronicles 캐릭터
Lin Lee Koo.png
Xenoblade Chronicles X에 등장하는 린
첫 등장Xenoblade Chronicles X (2015)
목소리:카산드라 리 모리스(영어)
이세 마리야(일본어)

린 리(Lin Lee Koo)는 2015년 모노리스 소프트의 롤플레잉 비디오 게임 Xenoblade Chronicles X의 가상 캐릭터로, Xeno 시리즈의 중요한 비디오 게임의 일부입니다.

비록 닌텐도가 원작의 일본인과 북미 및 유럽에서의 서구판 발매 사이에 그녀의 더 노출적인 옷들 중 일부를 개조한 것은 더 엇갈린 반응을 얻었고, 언론인들로부터 검열과 문화 차이에 대한 많은 논의를 이끌어냈다.

캐릭터 디자인

개념

린 리는 Xenoblade Chronicles X의 가상의 행성인 미라에서 왔는데,[1] 미라 행성은 인류의 잔재들이 지구 파괴에서 탈출하기 위해 착륙한 매우 미개발된 외계 세계이다.그녀는 [2]기계 분야에서 열세 살의 여자 신동이다.그녀는 BLADE의 일원입니다.BLADE는 인류의 새로운 행성을 개척하고 개발하는 그룹입니다.특히 아웃피터로 일하고 있습니다.아웃피터는 이 게임의 기계장치 엔지니어와 동등한 존재입니다.그녀는 스켈의 [3]팬픽션을 읽을 정도로, 스켈의 팬픽션에 열중하고 있는 사람이 조종하는 대형 휴머노이드 메카 「스켈스」를 전문으로 하고 있다.비교적 진지한 배경과 직업 선택에도 불구하고, 그녀의 캐릭터는 여전히 농담을 잘 하는 것으로 알려져 있는데,[4] 특히 동물과 닮은 작은 키의 게임 속 생물인 요리하고 먹는 팀원 타츠에 대한 암시를 되풀이하고 있다.시리즈의 전작인 Xenoblade Chronicles에 대한 답례로 개발자들은 그녀의 헤어 클립을 이전 게임 주인공 슐크의 [5]무기인 "모나도 소드"의 작은 복제품으로 디자인했다.린리의 일본인 성우는 [6]이세 마리야였다.

현지화

초기 보도에 따르면, 게임의 서부 출시에서는, 선수가 비키니, 리스크 셔츠, 또는 매우 짧은 [7]반바지와 같이 게임에서 노출이 심한 의상을 입을 수 없도록 만들어졌으며, 일부 소식통들은 또한 린의 기본 의상이 [8][9]더 노출이 심한 것에서 근본적으로 바뀌었다고 주장했다.앞서 언급한 의상은 캐릭터를 위해 실제로 변형되었지만, 린의 기본 의상은 일본 [10]버전에서 변경되지 않았다.또한 일부 보고서에는 그녀의 나이가 15세까지[7][11] 수정되었다고 나와 있는데, 8-4의 설립자는 Xenoblade Chronicles [12]X의 현지화를 계약했다.

린의 영어 성우는 카산드라 리 [13]모리스가 맡았다.그녀는 오디션을 봤고, 비디오 게임이 "우주 여행"[13]을 수반한다는 사실만 알려졌음에도 불구하고 그 배역을 따냈다.모리스는 린을 "매우 똑똑하고 매우 자립적인..."이라고 묘사하며 강한 여성으로서의 특징을 유지하려고 노력했다.그녀는 저녁을 요리할 수 있고,[13] 당신을 때려눕힐 수도 있어요."그러나 모리스의 캐릭터에 대한 견해는 린에게 더 깊고 오래된 목소리를 사용하는 것을 포함했다. 왜냐하면 서양 관객들은 일본어의 높은 톤을 "격려"[14]라고 생각할 것이기 때문이다.그녀는 린을 위해 1,600-1,800줄의 대화를 했는데, 이는 비디오 게임의 [13]평균치보다 높은 수치입니다.

접수처

린의 전체적인 성격은 [15]비평가들로부터 대체로 호평을 받았다.수많은 기자들은 린이 눈에 띄는 캐릭터 개발을 받은 몇 안 되는 게임 속 캐릭터 중 하나라고 언급했고,[3][16] 그녀가 게임에 도입한 유머,[4][17] 특히 타츠라는 캐릭터를 요리하고 먹는 것에 대한 농담을 칭찬했다.IB타임즈는 그녀를 "재미있고 충동적이며 실제로 보는 것이 즐겁다...그녀가 [5]13살이라는 것을 믿기 어렵지만, 그녀는 재미있는 대화를 많이 합니다."

Xenoblade X의 일본 개봉에서의 원래 연기부터 북미와 유럽에서의 서구 개봉에서의 연기까지 의상 디자인과 연령에 있어서 린의 수정은 검열과 문화적 [9]가치의 차이와 관련하여 언론인들로부터 많은 논의를 이끌어냈다.그녀의 원래 의상은 서양 관객들에 의해 충격적이거나 부적절하다고 해석되었지만,[18] 일본에서는 훨씬 더 평범하고 평범한 것으로 여겨졌다.서양 웹사이트들은 이러한 변화에 대해 엇갈린 반응을 보였다.IGN과 VG247과 같은 웹사이트들은 이러한 변화를 [7][19]검열이라고 비난했다.다른 사람들은 그 변화를 더 지지했다.테크 타임즈의 카일 노펜테는 이러한 변화가 "린느의 성별을 그녀의 나이에 더 적합한 수준으로 완화시킬 수 있을 만큼 합리적"이라고 생각했지만, 치명적인 프레임:[9] 검은 물의 처녀와 유사한 부정적인 반응을 고려할 때 닌텐도의 팬 층은 이해하지 못할 수도 있다는 것을 인정했다.게임존의 타티아나 모리스는 린의 디자인이 얼마나 많이 바뀌었는지 처음에는 놀랐고 대개는 반대했지만, 결국 노출되는 의상과 린이 18세 미만인 것이 그녀의 눈의 변화를 보증하기에 충분하다고 느꼈다고 말하며 비슷한 감정을 표현했다.Siliconera는 또한 자신의 나이가 변화를 "이해할 [20]수 있게 만들었다"고 느꼈다.유로게이머의 톰 필립스는 린의 노출 의상 선택에 대해 "전투 [21]준비를 하는 모험가들에게 놀라운 의상 선택"이라고 언급하며 의문의 여지가 있다고 생각했다.

기자들은 많은 팬들이 불필요한 [15][22][23]검열에 해당한다고 불평하며 변화에 부정적인 반응을 보였다고 언급했다.이 토론은 린의 영어 성우인 카산드라 모리스로부터 다음과 같은 반응을 얻기도 했다.

"사람들은 그것을 검열이라고 부릅니다.나는 정말로 그것을 현지화라고 본다.일본과 미국, 유럽 사이에는 많은 문화적 차이가 있다.저는 개인적으로 린의 의상이 미국 버전으로 바뀌어도 상관없습니다.저는 선수들이 린의 능력, 그녀가 당신의 게임에 가져올 수 있는 것, 그리고 그녀가 그녀의 외모뿐만 아니라 다른 멤버들을 위해 무엇을 할 수 있는지에 집중할 수 있기를 바랍니다.또 린을 조금이라도 감싸면 부모가 아이들이 게임을 하는 것을 더 편하게 느낄 수 있기 때문에 [14]더 많은 관중에게 게임을 개방할 수 있다고 생각합니다.

Tech Times의 알렉산드리아 벌라쿠는 이러한 생각에 동의했고, 일부 사람들은 이러한 변화가 그녀를 서양 [18]관객들에게 더 믿음직스럽고 현실적인 성격으로 만들었다고 생각할 수 있다.

레퍼런스

  1. ^ "RPGamer > Review > Xenoblade Chronicles X".
  2. ^ "RPGFan Preview - Xenoblade Chronicles X".
  3. ^ a b "The Thrill Of Exploring Xenoblade Chronicles X's Massive Sci-Fi World". Game Informer.
  4. ^ a b Torres, Josh. "Xenoblade Chronicles X Review - RPG Site". RPGSite.
  5. ^ a b "'Xenoblade Chronicles X' Review: The Savior Nintendo's WiiU Really Needs [VIDEO]". International Business Times. 3 December 2015.
  6. ^ ""Outstanding" Japanese Voice Cast Hired For Xenoblade Chronicles X Says Producer". siliconera.com. Retrieved 2019-10-12.
  7. ^ a b c Martin, Michael (30 October 2015). "Nintendo Reportedly Censoring Xenoblade Chronicles X in the West". IGN.
  8. ^ GameZone. "A look at Nintendo's censored version of Xenoblade Chronicles X". GameZone.
  9. ^ a b c "Nintendo Is Censoring 13-Year-Old 'Xenoblade Chronicles X' Character Over Racy Costume". Tech Times. 3 November 2015.
  10. ^ XenobladeX The Secret File Art of MIRA. KADOKAWA/アスキー・メディアワークス. 2015. ISBN 978-4048655569.
  11. ^ "Xenoblade Chronicles X - all character DLC is free in the west, Lin aged to 15 - Nintendo Everything". 15 September 2015.
  12. ^ "Xenoblade Chronicles X - Lin's outfits changed in the west, age remains the same". Nintendo Everything. Retrieved 2019-10-12.
  13. ^ a b c d Klepek, Patrick. "Xenoblade Chronicles X Voice Actor Reveals Localization Secrets, Comments On Game's 'Censorship'". Kotaku.
  14. ^ a b "Xenoblade voice actress doesn't think cuts constitute censorship". MCV.UK.
  15. ^ a b "Voice actress for Xenoblade Chronicles X's Lin talks outfit changes, how she got the part". Destructoid.
  16. ^ "Xenoblade Chronicles X review: The reward is sweeter for the struggle".
  17. ^ "Review: Xenoblade Chronicles X (Wii U)". 13 January 2016.
  18. ^ a b "'Xenoblade Chronicles X' Voice Actor Talks Censorship: The Different Lin In Western Versions [Video]". Tech Times. 6 January 2016.
  19. ^ "Xenoblade Chronicles X – some skimpy character outfits censored in Western release". VG247.
  20. ^ "Xenoblade Chronicles X Removes Female Bust Slider For The English Version". 15 November 2015.
  21. ^ Phillips, Tom (2 November 2015). "Nintendo censors skimpy Xenoblade Chronicles X costumes in West - report". Eurogamer.
  22. ^ Life, Nintendo (4 January 2016). "Xenoblade Chronicles X Voice Actress Is In Favour Of Lin's Western Costume Change". NintendoLife.
  23. ^ "Lin's Voice Actress From Xenoblade Chronicles X Talks About The Game". 24 December 2015.

외부 링크