가로줄기
Lateralus| 가로줄기 | ||||
|---|---|---|---|---|
디지털 커버는 밴드와 앨범의 이름이 들어간 앨범 커버입니다.물리적인 형태에서, 예술가 알렉스 그레이가 그린 Lateralus의 커버 아트는 반투명 삽입물로, 인체의 다른 층을 드러내기 위해 휙 열리는 것이 특징이다. | ||||
| 스튜디오 앨범 | ||||
| 방출된 | 2001년 5월 15일( | |||
| 녹음된 | 2000년 10월~2001년 1월 | |||
| 스튜디오 |
| |||
| 장르. | ||||
| 길이 | 78:51 | |||
| 라벨. | 화산 | |||
| 프로듀서 | ||||
| 도구 연표 | ||||
| ||||
| Lateralus의 싱글들 | ||||
《Lateralus》[2]는 미국의 록 밴드 툴의 세 번째 정규 앨범이다.2001년 5월 15일 Volcano Entertainment를 통해 개봉되었다.이 앨범은 2000년 10월부터 2001년 1월까지 할리우드의 첼로 스튜디오와 북할리우드의 더 후크, 빅 엠프티 스페이스, 더 로지에서 녹음되었다.이전 두 앨범 애니마와 샐리발을 프로듀싱했던 데이비드 보트릴은 밴드와 함께 앨범을 프로듀싱했고, 보트릴이 제작한 마지막 툴 앨범이 되었다.2005년 8월 23일, 라테랄러스는 홀로그래픽 게이트폴드 패키지로 한정판 2장짜리 디스크 비닐 LP로 출시되었습니다.
이 앨범은 발매 [3]첫 주에 555,200장 이상이 팔리며 빌보드 200 차트에서 1위로 데뷔했다.2003년 8월 5일 RIAA에 의해 더블 플래티넘 인증을 받았습니다.2015년 2월 13일, 이 앨범은 [4]BPI로부터 골드 인증을 받았다.호주에서는 플래티넘 인증을 받았고 캐나다에서는 더블 플래티넘 인증을 받았습니다.이 밴드는 2002년 [5]"Schism"이라는 곡으로 그래미상 최우수 메탈 퍼포먼스를 수상했다.래털러스는 로큰롤 명예의 전당 "Definitive 200"[6] 목록에서 123위에 올랐다.
배경
래털러스는 툴의 레이블인 Volcano [7]Entertainment와 4년간의 법적 분쟁 끝에 등장했다.2001년 1월, 새 앨범의 제목은 Systema Encéphale이 될 것이라고 발표했고, "Riverchrist", "Numberreft", "Encepatalis", "Musick", "Coeliacus"와 같은 12곡의 트랙 리스트를 제공했다.냅스터와 같은 파일 공유 네트워크에는 제목의 이름이 [8]적힌 가짜 파일이 넘쳐났다.당시 Tool 멤버들은 음반 판매 성공에 의존하는 아티스트들에게 부정적인 영향을 미치기 때문에 파일 공유 네트워크 전반에 대해 노골적으로 비판적이었다.2000년 NY Rock과의 인터뷰에서 키넌은 다음과 같이 말했다.
저는 파괴될 만한 다른 산업들이 많이 있다고 생각합니다.MP3로 인해 피해를 입는 것은 회사나 사업이 아니라 [9]작곡을 하려는 예술가들, 사람들이다.
한 달 후, 밴드는 새 앨범의 제목이 실제로 Lateralus(다리 근육인 Vastus lateralis와 측면 [10]사고라는 용어의 합성어로 추정됨)이며 Systema Encéphale이라는 이름과 트랙 리스트가 [11]계략이었다고 밝혔다.
Rateralus와 그에 상응하는 투어는 종종 대체 [18]금속으로 분류되어 온 밴드의 초기 소재와는 대조적으로, Tool은 아트 [12][13][14]록과 프로그레시브[1][15][16][17] 록 영역을 향해 한 걸음 더 나아갈 것입니다.이 앨범은 프로그레시브 [19]메탈로도 묘사되고 있다.롤링 스톤은 이 앨범을 요약하기 위한 시도로 다음과 같이 썼다. "드럼, 베이스, 기타는 하이퍼하울과 거의 조용한 죽음의 행진으로 거슬리는 사이클로 움직인다...대부분의 Lateralus 13곡의 긴 러닝 타임은 오해를 불러일으킵니다. 앨범 전체가 수트 같은 [1]목적으로 롤링과 스토밍을 합니다."A.V.의 조슈아 클라인입니다 클럽은 79분간의 러닝 타임과 비교적 복잡하고 긴 곡들로 이루어진 래털러스가 10분 30초의 "Parabola" 뮤직비디오를 통해 팬들과 음악 프로그래밍에 똑같이 [20]도전장을 던졌다고 그의 의견을 밝혔다.드러머 대니 캐리는 다음과 같이 말했다. "제조업체는 우리에게 79분까지만 보장해 줄 것이다...우리는 그들에게 2초의 [21]숨통을 터주려고 했습니다."캐리는 그가 자라면서 듣는 아티스트들의 노래처럼 더 긴 곡을 만들고 싶어했다.이 밴드는 곡 사이에 세그먼트(segues)를 넣어야 했지만 마스터링 [21]단계에서 많은 부분을 잘라내야 했다.CD 자체는 HDCD 기술을 사용하여 숙달되었습니다.
처음에 Salival이 트랙 리스트에 몇 가지 오류가 있는 상태로 발매되었듯이, Lateralus의 초기 프레스는 9번째 트랙의 철자를 "Lateralis"[7]로 잘못 표기했다."Reflection"의 원래 제목은 "Resolution"이었고 앨범 [8]발매 3개월 전에 바뀌었다.
트랙 목록은 8번 트랙에 "Disposition"이 나타나면서 비닐 에디션에서 변경되었습니다.재생 시간이 길기 때문에 디스크와 같이 더블 비닐 에디션을 발매할 수 없었습니다.왜냐하면 곡이 디스크 양쪽에 맞지 않기 때문입니다."배치"를 이전 지점으로 이동함으로써, 측면의 균형이 잡혔고 재료에 맞출 수 있었습니다.그러나 이 편집은 "배치"와 "반사" 사이에서 발생하는 segue를 해제하며, "삼중"과 함께 트랙 [22]목록에서 함께 링크됩니다.
앨범의 두 싱글 "Parabola"와 "Schism"은 비디오 게임 기타 히어로 월드 투어에 수록되어 있다.
인서트는 반투명하고 뒤집혀서 인체의 여러 층을 드러냅니다.마지막 층의 뇌 물질에 위장된 단어는 "신"이다.이 예술작품은 후에 Lateralus 10,000 Days의 후속작인 3D 에디션 커버를 디자인한 예술가 Alex Grey에 의해 제작되었습니다.
구성 및 내용
드러머 대니 캐리는 "Parabola"를 부르는 승려들의 구호를 흉내내기 위해 튜브로 숨을 쉬는 모습을 시식했고, "Reflection"[23]에서 샘플로 피아노 줄을 두드렸다.'Faip de Oiad'는 1997년 아트벨의 라디오 프로그램인 코스트에서 코스트 [24]AM으로 전화한 내용을 녹음한 것으로, 'Faip de Oiad'는 '신의 소리'의 에노치아어이다.
디스포지션, 리플렉션, 트라이애드는 마이크 패튼, 데이브 롬바르도, 버즈 오스본, 트리키 등 다양한 투어메이트와 이시스, 메슈가, 킹 크림슨 [25]멤버들의 도움을 받아 라이브로 연속 공연되고[1] 있다.
타이틀곡인 "Lateralus"는 피보나치 [26]시퀀스를 포함하고 있다.이 노래의 주제는 더 많은 지식과 모든 것에 대한 더 깊은 이해를 위해 탐험하고 확장하려는 인간의 열망을 묘사하고 있다."spiral out"이라는 가사는 이러한 욕망과 수열의 1,1,2,3,5,8,... 패턴에서 각 숫자에 대한 정사각형을 만들고 배열하고 각 정사각형의 두 모서리에 연결되는 곡선을 그려 형성되는 피보나치 나선형을 가리킵니다.이것은 이론적으로 계속되도록 허용되며, 끝이 없고 무한히 확장되는 소용돌이를 만들어 낼 것이다.이와 관련하여, 이 노래의 주요 테마는 연속된 9/8, 8/8, 7/[27]8을 특징으로 한다.987은 피보나치 [28]수열의 16번째 정수입니다.
"이온 블루 아포칼립스"는 골암으로 [29]사망한 아담 존스의 그레이트 데인 에언에 관한 이야기이다.수록곡 'Mantra'는 메이나드 제임스 키넌이 고양이 중 [30]한 마리를 부드럽게 쥐어짜는 소리가 느려지는 곡이다.
릴리스 및 수신
| 총점수 | |
|---|---|
| 원천 | 순위 |
| 메타크리틱 | 75/100[31] |
| 점수 확인 | |
| 원천 | 순위 |
| 올뮤직 | |
| 엔터테인먼트 위클리 | B−[32] |
| 케랑! | |
| 로스앤젤레스 타임스 | |
| NME | 10년[35] 7월 |
| 피치포크 | 10년[36] 1월 9일 |
| Q | |
| 롤링 스톤 | |
| 스푸트니크 음악 | |
| USA 투데이 | |
| 빌리지 보이스 | C[40]. |
전반적으로, 래털러스는 초기 발매 당시 주류 음악 비평가들로부터 대체적으로 호의적인 평가를 받았다.비평가들의 리뷰에 100점 만점에 정규화된 등급을 부여하는 메타크리틱에서는 15개의 [31]리뷰를 기준으로 평균 75점을 받았다.그들의 많은 응답은 스핀의 라이언 레이힐이 "모놀리식 퍼즐 박스"[41]로 요약한 것과 같이 이 앨범의 야망과 청취자들을 혼란스럽게 하는 능력을 언급했다.Rob Theakston은 AllMusic의 레코드를 검토하면서 "Lateralus는 첫 곡부터 세심한 청취를 요구한다. 왜냐하면 이 앨범은 액면 그대로 듣고 받아들일 수 있는 앨범이 아니라는 것이 금방 분명해지기 때문이다.복잡한 리듬 변화, 잊혀지지 않는 보컬, 그리고 역동적인 변화의 맹공으로 인해 이 앨범은 다른 소위 메탈 그룹들이 배울 수 있는 앨범입니다."[15]
테리 베저는 'Drowned in Sound'의 리뷰에서 이 밴드의 이전 앨범인 애니마와 비교하면서 "다양한 면에서 밴드가 이전에 생산했던 모든 것을 [42]원근법으로 보여주는 이전 앨범들보다 더 집중적이고 교활한 음반"이라고 말하며 래털러스를 칭찬했다.롤링 스톤의 데이비드 프리케도 이 앨범을 밴드의 초기 작품까지 측정했다. "툴은 당신을 이기기 위해 필요한 모든 것을 가지고 있다; 그들은 1993년 언더토우와 1996년 그래미상을 수상한 야수 아이니마에서 그것을 증명했다.자,[1] 툴은 당신을 빠져들게 하기 위해 무리한 길을 갑니다."케랑에 대한 리뷰에서 데이브 에버리는 "이 앨범은 당신이 올해나 다른 해 들을 수 있는 가장 완벽하게 연주되고 완벽하게 제작된 음반"이며 "당신이 [33][43]평생 들을 수 있는 가장 위대한 앨범 중 하나"라고 주장했다.앤디 캐퍼는 NME에 기고하면서 "Lateralus는 구호, 드럼, 하이 드라마 팔레트에 색깔을 조금 더 가미했다.가수 메이나드 제임스 키넌은 그의 사이드 프로젝트인 퍼펙트 서클의 비교적인 튜닝에 영향을 받지 않았지만, 악기의 본질이 벗겨진 것은 툴의 타고난 무게감이 제작의 속임수와 회피의 세계에서 빛을 발한다는 것을 의미합니다.속임수는 없어툴의 진보성은 모두 [35]그 자체입니다.
래털러스는 일반적으로 많은 음악 평론가들로부터 호평을 받았지만, 앨범에 대해 매우 비판적인 평론가들도 있었다.피치포크에 실린 기사에서 브렌트 디크레센조는 "신세기 초에 '유저'를 요구하면서 툴은 선례를 따르고 있다"고 주장했다.문제는 툴이 'opus'를 정의하는 요소(슬러지 제거)를 컴팩트 [36]디스크의 디지털 용량을 최대화하는 것으로 정의한다는 것입니다.'빌리지 보이스'의 앨범을 검토하면서 수필가 로버트 크리스트가우는 "판타지 픽션 [40]세트를 위한 의미 있는 것"이라고 혹평했다. 블렌더에 실린 리뷰는 이 앨범이 "블랙 사바스와 석탄갱 [44][45]밑바닥에서 창세기 소리가 난 것 같다"고 묘사했다.그럼에도 불구하고, 래털러스는 결국 블렌더의 2001년 '올해의 앨범'[46] 목록에서 18위에 오를 것이다.
상업적인 퍼포먼스
이 앨범은 발매 [3]첫 주에 555,200장 이상이 팔리며 미국 빌보드 200 앨범 차트에서 1위로 데뷔하며 미국에서 상업적으로 성공을 거두었다.2003년 8월 5일, 이 앨범은 RIAA에 의해 더블 플래티넘 인증을 받았다.2010년 4월 30일 영국에서 [47]10만 장의 판매고를 올리며 BPI로부터 골드 인증을 받았으며, ARIA로부터[48] 플래티넘, [49]MC로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다.
칭찬
툴은 "Schism"[50]이라는 곡으로 2002년 그래미상 최우수 메탈 퍼포먼스를 수상했습니다.밴드의 수상 연설에서 드러머 대니 캐리는 "그를 참아준 부모님께 감사드린다"고 말했고 베이시스트 저스틴 챈슬러는 "엄마에게 [51]감사드린다"고 결론지었다.
래털러스는 많은 음악 출판사에서 2001년 '연말' 목록에 이름을 올렸다.2위를 차지한 얼터너티브 프레스, 4위를 차지한 메탈 해머, [46]6위를 차지한 테러라이저 등이 있다.[52]케랑!은 2001년 "올해의 앨범"[53] 목록에서 이 앨범을 1위에 올려놓았다.Q는 2001년 최고의 50개 [54]앨범 중 하나로 래털러스를 꼽았다.
이 앨범은 발매 후 몇 년 동안 계속해서 찬사를 받았다.이 곡은 2009년 '음향의 결과'와 2010년 '테러라이저'로 2000년대 최고의 앨범 목록에 올랐으며,[46] 2006년에는 케랑의 '가장 위대한 록 음반 100장'에도 이름을 올렸다.2016년, 라우드와이어는 래털러스를 [55]21세기 하드 록/메탈 앨범 1위로 선정했습니다.이 잡지는 또한 "Top 25 Progressive Metal Albums of All Time"[56]에서 6위를 차지했습니다.이 앨범은 롤링 스톤이 선정한 역사상 가장 위대한 프로그 록 앨범 50개 [57]중 32위에 올랐다.Louter Sound는 이 앨범을 "Top 100 Prog Albums of All Time"[58] 목록에서 33위에 올려놓았다.
출판물들 또한 이 앨범에서 밴드 멤버들의 공연을 칭찬하고 있다.NutSie.com는 "Ticks & Leeches"라는 곡에서 대니 캐리의 드럼 연주를 100대 록 드럼 [59]공연에서 3위로 꼽았다.
스페셜 에디션
이 앨범의 비닐 에디션과 두 개의 DVD 싱글이 나중에 발매되었습니다.라테랄루스의 더블 비닐 4장짜리 디스크판은 팬클럽 회원 전용 한정 사인판으로 처음 출시돼 2005년 8월 23일 일반에 공개됐다.두 개의 뮤직비디오가 제작되었다. 하나는 "Schism"용이고 다른 하나는 "Parabol/Parabola"용이다.이후 2005년 12월 20일 두 개의 개별 DVD 싱글로 발매되었으며, 러스트모드의 트랙 리믹스가 수록되었다.
트랙 리스트
모든 가사는 메이나드 제임스 키넌이 작곡했고, 모든 음악은 아담 존스, 대니 캐리, 메이나드 제임스 키넌, 저스틴 챈슬러에 의해 작곡되었다.
| No. | 제목 | 길이 |
|---|---|---|
| 1. | 원망 | 8:36 |
| 2. | '언블루 아포칼립스' (Instrumental) | 1:04 |
| 3. | '환자' | 7:13 |
| 4. | '만트라'(Instrumental) | 1:12 |
| 5. | "분열" | 6:47 |
| 6. | 파라볼 | 3:04 |
| 7. | 파라볼라 | 6:03 |
| 8. | "틱스& 거머리" | 8:10 |
| 9. | "가로" | 9:24 |
| 10. | "폐기" | 4:46 |
| 11. | '반성' | 11:07 |
| 12. | "Triad" (악기 – 노래는 침묵 2:14 전에 6:32에 끝납니다) | 8:46 |
| 13. | 파이프 드 오이아드 | 2:39 |
| 총 길이: | 78:51 | |
- 메모들
- 이 앨범의 비닐 버전에서는 "Parabola"에 이어 "Disposition"이 나온다.
- US CD를 처음 누를 때 외부 포장의 트랙리스트에서 "Lateralus"의 철자가 "Lateralis"로 잘못 표기되어 있습니다.
- 디지털 버전에서는 "Triad"가 트랙의 끝에 있는 2분간의 침묵을 생략했다.
인사
추가 인원
- Statik(Collide) – "Triad"의 머신
생산.
차트
래털러스는 발매 첫 주에 555,000장이 팔리며 빌보드 [60]200에서 1위로 데뷔했다.2010년 7월 7일 현재, Lateralus는 미국에서 2,609,000 카피를 판매했습니다.그것은 로큰롤 명예의 전당 "Definitive 200"[61] 목록에서 123위에 올랐다.
주간 차트
| 연말 차트
싱글
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인증
| 지역 | 인정. | 인정 유닛/판매 |
|---|---|---|
| 오스트레일리아(ARIA)[97] | 2배 플래티넘 | 140,000 |
| 캐나다 (뮤직 캐나다)[98] | 2배 플래티넘 | 200,000^ |
| 영국(BPI)[99] | 골드 | 100,000* |
| 미국(RIAA)[100] | 3배 플래티넘 | 3,000,000 |
| * 인정액만을 기준으로 한 매출액. | ||
레퍼런스
- ^ a b c d e f Fricke, David (May 14, 2001). "Lateralus". Rolling Stone. Retrieved February 19, 2008.
- ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
- ^ a b "Tool's 'Lateralus' Leads Five Top-10 Debuts". Billboard. Retrieved October 6, 2016.
- ^ "BRIT Certified - bpi".
- ^ "Grammy Award Winners". The Recording Academy. Archived from the original on April 13, 2007. Retrieved April 28, 2007.
- ^ "The Rock and Roll Hall of Fame's "Definitive 200."". n.d. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved February 22, 2011.
- ^ a b Akhtar, Kabir. "The Tool FAQ". toolshed.down.net. Retrieved September 14, 2008.
- ^ a b Akhtar, Kabir. "Old News. January — March 2001". toolshed.down.net. Archived from the original on April 7, 2013. Retrieved March 6, 2006.
- ^ Gabriella (September 2000). "Interview with Maynard James Keenan of A Perfect Circle". NY Rock. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved April 28, 2006.
- ^ Joel McIver (2002). Nu-Metal: The Next Generation of Rock & Punk. Omnibus. p. 137. ISBN 978-0-7119-9209-2. Retrieved January 27, 2008.
- ^ D'Angelo, Joe. "Tool Tinker With Album Title, Set Track List". MTV News. MTV.com. Retrieved March 6, 2006.
- ^ "Lateralus review". E! Online. 2001. Archived from the original on December 18, 2003. Retrieved June 18, 2007.
- ^ Bond, Laura (2001). "Tool Stretch Out And Slow Down In Show With King Crimson". VH1.com. Retrieved July 19, 2007.
- ^ Brett, Milano (2006). "Power Tool: Maynard James Keenan and band craft epic art-metal". Boston Herald. Archived from the original on June 29, 2006. Retrieved May 27, 2006.
- ^ a b c Theakston, Rob. "Lateralus – Tool". AllMusic. Retrieved April 28, 2006.
- ^ 드로게티스, 562페이지
- ^ "Tool : Lateralus". NME. September 12, 2005. Retrieved February 23, 2019.
- ^ 소음 – 2016년 3월 4일 Wayback Machine에서 라스베이거스 주간 아카이브 완료
- ^ Reed, Ryan (May 15, 2018). "10 Things You Didn't Know About Tool's 'Lateralus'". Revolver. Retrieved February 23, 2019.
- ^ Klein, Joshua (May 15, 2001). "Tool: Lateralus". The A.V. Club. Retrieved May 25, 2007.
- ^ a b J. R. Griffin (May 2001). "Interview with Danny Carey". Mean Street. p. 26.
- ^ "Tool - Lateralus (2001, CD) Discogs". Discogs. Retrieved June 5, 2020. (아트워크 스캔 참조).
- ^ Ken Micallef (June 2001). "Danny Carey: Demon On Drums". Modern Drummer, transcribed by Ruskin F. for The Tool Page. Retrieved April 17, 2007.
I also had a piano that was destroyed. I got some good samples from that, banging on the strings for 'Resolution.'
- ^ Jim Abbott (May 24, 2001). "Tool's latest a step ahead of the 'metal' mouths". Orlando Sentinel. Retrieved April 15, 2008.
- ^ Brad Kava (August 13, 2001). "Tool, King Crimson remind audiences how rock should be" (fee required). San Jose Mercury News. Retrieved February 19, 2008.
"Tool shakes the walls" (fee required). The Roanoke Times. November 5, 2002. Retrieved February 19, 2008. - ^ "Fibonacci in Tool's Lateralus". UpVenue. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "Tool – Lateralus tab". GuitareTab!. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "Fibonacci and extensions". indigo.ie. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "The Tool Page: Articles". toolshed.down.net. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "The Tool FAQ". toolshed.down.net. Retrieved August 9, 2011.
- ^ a b "Reviews for Lateralus by Tool". Metacritic. Retrieved April 24, 2012.
- ^ Browne, David (May 25, 2001). "Lateralus". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 28, 2016. Retrieved April 24, 2012.
- ^ a b Everley, Dave (May 9, 2001). "The Future Starts Here". Kerrang!: 44.
- ^ Appleford, Steve (May 14, 2001). "With 'Lateralus,' Tool Reclaims the Good Old Excessive Sound". Los Angeles Times. Archived from the original on December 17, 2012. Retrieved February 24, 2018.
- ^ a b Capper, Andy (May 31, 2001). "Tool : Lateralus". NME. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved October 9, 2012.
- ^ a b DiCrescenzo, Brent (May 15, 2001). "Tool: Lateralus". Pitchfork. Retrieved April 28, 2012.
- ^ "Tool: Lateralus". Q (179): 141. August 2001.
- ^ "Tool - Lateralus". Sputnikmusic. January 14, 2005. Retrieved February 14, 2021.
- ^ Gundersen, Edna (May 15, 2001). "They're just the right Tool for the thinking headbangers". USA Today.
- ^ a b Christgau, Robert (November 27, 2001). "Turkey Shoot 2001". The Village Voice. Retrieved February 24, 2018.
- ^ Rayhil, Ryan (April 2002). "The Spin Top 40 (Only Bands that Matter)". Spin. p. 77.
- ^ Bezer, Terry (May 14, 2001). "Album Review: Tool - Lateralus". Drowned in Sound. Archived from the original on August 14, 2011. Retrieved August 14, 2019.
- ^ "Then And Now: Does Tool's Back Catalogue Hold Up?". Kerrang!. August 2, 2019. Retrieved August 14, 2019.
- ^ "Tool: Lateralus". Blender: 115. July 2001.
- ^ "Mixed Critic Reviews for Lateralus by Tool". Metacritic. Retrieved August 14, 2019.
- ^ a b c "Acclaimed Music - Lateralus". Acclaimed Music. Retrieved August 14, 2019.
- ^ "Certified Awards Search" (To access, enter the search parameter "Tool"). British Phonographic Industry. Retrieved January 26, 2013.
- ^ "Accreditations – 2001 albums". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 26, 2013.
- ^ "Canadian certifications – Tool". Music Canada. Retrieved January 26, 2013.
- ^ "Grammy Award Winners". The Recording Academy. Archived from the original on April 13, 2007. Retrieved April 28, 2007.
- ^ D'Angelo, Joe (2002). "Alicia Keys Takes Five, 'O Brother' Gets Most At 44th Grammy Awards". MTV News. MTV.com. Retrieved August 7, 2006.
- ^ Perez, Arturo. "Top 10 Albums of 2001". Kludge. Archived from the original on July 22, 2004. Retrieved November 25, 2015.
- ^ "Kerrang! End Of Year Lists". Rocklist.net. Retrieved January 21, 2019.
- ^ "The Best 50 Albums of 2001". Q. December 2001. pp. 60–65.
- ^ "Top 100 Hard Rock + Metal Albums of the 21st Century". Loudwire. Retrieved June 2, 2016.
- ^ Hill, John (August 2, 2017). "Top 25 Progressive Metal Albums of All Time". Loudwire. Retrieved June 22, 2019.
- ^ "50 Greatest Prog Rock Albums of All Time". Rolling Stone. June 17, 2015. Retrieved August 31, 2015.
- ^ Henstra, Jeroen (August 6, 2014). "The 100 Greatest Prog Albums Of All Time: 40-21". TeamRock. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Top 100 Rock Drum Performances". www.nuTsie.com. Archived from the original on September 12, 2012. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "Discography Tool Laterlaus". Billboard.com. Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved April 29, 2006.
- ^ "The Definitive 200". Rock and Roll Hall of Fame. 2007. Archived from the original on August 20, 2008. Retrieved September 15, 2008.
- ^ "Australiancharts.com – 도구 – Lateralus"교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Austriancharts.at – Tool – Lateralus"(독일어)교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ 울트라탑.be – Tool – Lateralus" (네덜란드어).교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ 울트라탑.be – Tool – Lateralus"(프랑스어).교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ "툴 차트 히스토리(캐나다 앨범)"빌보드.2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Danishcharts.dk – 도구 – Lateralus"교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Dutchcharts.nl – Tool – Lateralus"(네덜란드어)교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Eurochart Top 100 Albums - June 02, 2001" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 23. June 2, 2001. p. 12. Retrieved November 17, 2021.
- ^ 도구: 가로 방향(핀란드어).Musiikkituottajat – IFPI 핀란드.2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Lescharts.com – 도구 – Lateralus"교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Offiziellecharts.de – Tool – Lateralus"(독일어)GFK 엔터테인먼트 차트2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Irish-charts.com – Discography Tool" (디스코그래피 도구)교수형 메디엔2021년 11월 22일 취득.
- ^ "Italiancharts.com – 도구 – Lateralus"교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Charts.nz – 도구 – Lateralus"교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Norwegiancharts.com – 도구 – Lateralus"교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Tool Polish Charting". olis.onyx.pl. Archived from the original on December 7, 2008. Retrieved September 14, 2008.
- ^ "스코틀랜드 정규 앨범 차트 TOP 100"공식 차트 회사2021년 10월 29일 취득.
- ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Swedishcharts.com – 도구 – Lateralus"교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Swisscharts.com – 도구 – Lateralus"교수형 메디엔2019년 8월 10일 취득.
- ^ "정식 앨범 차트 TOP 100"공식 차트 회사2019년 8월 10일 취득.
- ^ "툴 차트 히스토리 (빌보드 200)"빌보드.2019년 8월 10일 취득.
- ^ "Portuguesecharts.com – 도구 – Lateralus"교수형 메디엔2021년 10월 29일 취득.
- ^ "툴 차트 히스토리 (톱 하드 록 앨범)"빌보드.2021년 10월 26일 취득.
- ^ '툴 차트 히스토리(톱록 앨범)'빌보드.2021년 10월 26일 취득.
- ^ "ARIA Top 100 Albums for 2001". Australian Recording Industry Association. Retrieved October 26, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten 2001". Ultratop. Retrieved March 2, 2022.
- ^ "Canada's Top 200 Albums of 2001 (based on sales)". Jam!. Archived from the original on December 12, 2003. Retrieved March 26, 2022.
- ^ "Top Selling Albums of 2001". The Official NZ Music Charts. Retrieved November 8, 2020.
- ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2001". Billboard. Retrieved October 26, 2021.
- ^ "Canada's Top 200 Alternative albums of 2002". Jam!. Archived from the original on September 2, 2004. Retrieved March 28, 2022.
- ^ "Top 100 Metal Albums of 2002". Jam!. Archived from the original on August 12, 2004. Retrieved March 23, 2022.
- ^ "Top Rock Albums – Year-End 2019". Billboard. Retrieved October 26, 2021.
- ^ a b c "Tool Chart History". Billboard. Retrieved August 10, 2019.
- ^ "Discografie Tool". dutchcharts.nl. Retrieved September 14, 2008.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved December 14, 2021.
- ^ "Canadian album certifications – Tool – Lateralus". Music Canada.
- ^ "British album certifications – Tool – Lateralus". British Phonographic Industry.형식 필드에서 앨범을 선택합니다.[ Certification ]필드에서 [Gold]를 선택합니다."Search BPI Awards" 필드에 Lateralus 라고 입력한 후 Enter 키를 누릅니다.
- ^ "American album certifications – Tool – Lateralus". Recording Industry Association of America. Retrieved April 17, 2021.
