코다쿠미

Koda Kumi
이 일본식 이름에서 성은 코다.
코다쿠미
倖田 來未
Koda at Kami Kaze Con 2005
카미카제콘 2005년 코다 선수단
배경 정보
출생명神田 來未子 (Kōda Kumiko)
태어난 (1982-11-13) 1982년 11월 13일 (39세)
일본 교토 시
장르
직업
계기보컬스
년 활동2000-현재
레이블리듬존
오르페우스 (미국)
관련 행위B. 하워드
웹사이트rhythmzone.net/koda

고다 쿠미코(高田子, 1982년 11월 13일생, 고다 구미코)는 전문적으로 고다 구미(高田九美, Koda Kumi)로 알려진 교토 출신의 일본 가수로서 도시 및 R&B 노래로 유명하다.

고다는 2000년 12월 싱글 'Take Back'으로 데뷔한 뒤 2003년 3월 7번째 싱글 'Real Emotion/1000 no Kotoba'의 곡들이 비디오 게임 파이널 판타지 X-2의 테마로 사용되면서 명성을 얻었다.[1][2] 그녀의 인기는 4집 앨범 시크릿(2005년), 16집 싱글 "버터플라이"(2005년), 그리고 그녀의 첫 히트 앨범 Best: 퍼스트 씽즈(2005년)는 각각 3위, 2위, 1위에 올랐다.[3][4][5]

초창기 개봉으로 보수적이고 조용한 이미지를 선보였지만 에로카키이 스타일 등 트렌드를 설정하며 젊은 여성들 사이에서 패션리더로 자리 잡았다.[6] 2006년과 2007년 오리콘은 코다를 올해의 베스트셀러 아티스트로 선정했다.[fn 1]

인생과 경력

초년기

코다는 음악가 집안에서 태어났다. 그녀의 할아버지는 샤쿠하치 명인이었고 어머니는 코토 선생님이었다.[9] 그녀는 현재 솔로 가수인 미소노의 누나로, 데이 애프터 투모로우(Day After Tomorrow)의 리드 싱어였다. 노래방에서 공연한 어머니에게 영감을 받은 코다는 어릴 때부터 가수가 되겠다는 포부가 있었다.[9] 그녀의 학창 시절은 행복하지 않았다; 그녀는 그녀의 중학교와 고등학교 시절을 "불결한 시기"라고 묘사했다. 그녀는 그녀의 "살찐", "짧은", "추한", 그리고 외모와 관련된 다른 요소들로 인해 조롱을 받았다.[10][11][12] 고다는 고등학교 2학년 때 에이벡스의 '드림 오디션'에서 오디션을 봤는데, 12만 명의 참가자 중 2위를 차지했다. 그 후 그녀는 Avex 하위 라벨 리듬 존에 서명되었다.[9] 고다의 첫 번째 반생물학 서적인 고다시키("고다식")는 공식적으로 "열등감으로 가득 찬 소녀가 자신의 길을 추구하는 이야기"로 묘사되었다.[13]

2000-2004: 조기 경력 및 이미지 변화

고다는 2000년 12월 6일 싱글 'Take Back'으로 데뷔했으며, 'Trust Your Love', 'Color of Soul'(둘 다 2001), 'So in You'(2002)가 그 뒤를 이었다. "Trust Your Love"와 "Color of Soul"은 둘 다 톱 30 싱글이었다. 전자는 차트에서 18위에 올랐고 코다의 첫 톱 20 싱글이 되었다.[14][15] 고다는 예명 코다를 이용해 영어로 'Take Back'과 'Trust Your Love'를 녹음했고 오르페우스 레코드(Orpheus Records)로 미국에서 싱글을 발매했다. 'Take Back'은 핫댄스 뮤직/맥시-싱글스 판매 차트에서 18위로 정점을 찍었고,[16] '사랑을 믿어'는 더 큰 성공을 거두며 핫댄스 뮤직/맥시-싱글 판매 차트에서 1위를 차지했다.[17] 이 싱글은 또한 핫싱글 판매 차트와 핫댄스 클럽 플레이 차트에 각각 19위와 35위로 차트를 기록했다.[18][19] 2001년 9월 11일 테러 이후, 코다는 자선 기금을 모으기 위한 에이벡스의 송+네이션 프로젝트의 일환으로 한국 가수 보아와 함께 자선 싱글 "평화의 의미"를 녹음했다.[20][21] 2002년 3월, 코다는 데뷔 앨범인 Rhythy Zone을 발매했고 오리콘 앨범 차트 12위에 정점을 찍었다.[22]

애정이 공개된 후 코다는 싱글 3개를 발매했다. "바다 건너 사랑", "마제"(2002년), "진짜 감정/1000 no Kotoba"(2003년). '사랑이 바다를 건너다'와 '마제'는 19위와 25위로 정점을 찍었다.[23][24] 코다는 차트 3주 만에 3위로 정점을 찍은 '진짜 감성/1000노 코토바'로 작은 성공을 거뒀다.[25] 이 곡들은 비디오 게임 Final Fantasy X-2의 오프닝과 엔딩 테마로 각각 사용되었고, 코다는 이 게임에서 등장인물 중 한 명의 춤 동작을 동작으로 연기했으며, 일본판 게임에서 렌느의 목소리를 냈다.[26] 그녀는 2003년 3월에 두 번째 앨범 "Grow to One"을 발매했다. 차트에서 11위로 데뷔했고,[27] 4주차에는 8위로 정점을 찍었다.[28]

이후 코다는 '나와 함께 가자' '젠틀 워즈'(2003년), '미친 4 U'(2004년)로 톱20 싱글을 줄줄이 이어갔다.[29][30][31] 이어 7위로 데뷔한 3집 Feel My Mind(2004년 2월). 코다는 2004년 [32]실사영화 '리: 큐티 허니'에서 마에카와 요코의 애니메이션 시리즈 '큐티 허니'의 주제곡을 다루기도 했다. 쇼와 같은 이름을 공유한 이 곡은 앨범에 보너스 트랙으로 수록되어 앨범 발매 후 11번째 싱글인 "Love & Honey"(2004)의 타이틀 곡이 되었다. 연말에 코다는 "체이스"와 "키세키"라는 두 싱글을 더 발매했다.

이미지 변신을 하는 동안, 코다는 그녀의 부모들이 어떻게 생각할지에 대해 우려를 표했다. 그들이 그녀를 승인하고 지원했을 때, 그녀는 그녀의 이름인 "에로-카코이"로 악명 높은 스타일을 유지하기로 선택했다.

2005-2006: 증가하는 인기

코다의 2005년 첫 발매는 14번째 싱글 '핸즈' (1월 19일)이다. 한 달도 안 돼 4집 앨범 '시크릿'을 발매했다. 시크릿은 3위로 데뷔해 톱5 데뷔 첫 앨범이 됐다.[3] 이 앨범은 총 52만1천장이 팔린 것으로 RIAJ로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다.[33] 그 후 코다는 앨범에서 15번째 싱글인 "핫 스터프"를 발매했다. 그 직후, 코다는 그녀의 첫 번째 라이브 DVD인 시크릿: 퍼스트 클래스 Limited Live. 2006년 오리콘은 시크릿을 다음과 같이 보도했다. 퍼스트 클래스 리미티드 라이브는 총 7주 동안 오리콘 DVD 차트의 상위권에 머물며 음악 DVD 차트에서 신기록을 세웠다.[34]

코다는 오리콘 차트 2위로 데뷔한 16번째 싱글 '버터플라이'를 발표했다.[4] "버터플라이"가 그 뒤를 이어 "꽃"과 "프로미즈/스타"가 나왔고, 둘 다 주간 차트에서 4위로 정점을 찍었다.[35][36] 9월에 코다는 그녀의 첫 번째 최고의 히트 앨범인 Best:를 발매했다. 퍼스트 씽즈. 이 앨범은 첫 주 차트에서 2위로 데뷔했지만 다음 주에는 정상에 올라 코다에게 첫 번째 1위 앨범을 선사했다.[5][37] Best: First Things는 100만 부 이상이 팔렸고 일본 음반 산업 협회의 인증을 받았다.[38]

12월에 코다는 12주 연속 싱글을 발매하는 '12 싱글 프로젝트'를 시작했는데, 이 중 1주일에 1개(이 중 9개는 한정판으로 표기)를 발매했다.[39][40] 12개의 싱글 프로젝트 중 첫 싱글인 "You"는 코다에게 첫 번째 1위 싱글을 선사하며 차트 상위권에 데뷔했다.[41] 이어 코다는 올 연말 전에 '생일 이브' 'D.D.D' '쉐이크 잇 업' 등을 내놓았다. 코다는 새해 초에 나머지 8개의 싱글을 발매했다. 첫 번째 싱글은 "거짓말"이었고, "필", "캔디", "후회 없음", "이마 수구 호시이", "카멘", "윈드" 그리고 "썸데이/보이 & 걸스"가 그 뒤를 이었다. 프로젝트의 마지막 싱글을 발매한 날, 그녀는 프로젝트의 곡들을 리믹스한 내용을 담은 디지털 코다 쿠미 리믹스 앨범을 발매했다. 이 프로젝트의 다섯 번째 싱글인 "Feel"은 차트에서 첫 선을 보였다.[42] 'You'는 'Shake It Up'과 '거짓말'이 발매되는 동안 오리콘 톱텐에 머물러 코다가 오리콘 위클리 싱글 차트 톱텐에서 3개의 싱글을 기록한 최초의 여성 아티스트가 되었다.[43] 이 시기 코다(高田)가 피부염색 옷을 입은 패션은 일본에서 에로카코이(ero-kakkoii) 트렌드를 시작했다.[44][45] "12 싱글 프로젝트"[fn 2]의 13번째이자 마지막 싱글인 "Get It On"은 고다의 첫 번째 디지털 싱글이었고, 그녀의 두 번째 히트 앨범 "Best: 두 번째 세션.[46] 이 앨범에는 12곡의 싱글과 2곡의 신곡들이 수록되어 있으며 CD-only, CD+DVD, CD+2DVD의 세 가지 다른 형식으로 발매되었다. 베스트: 세컨드세션은 첫 주에 98만 3천장이 팔려 차트 1위에 데뷔해, 코다가 히카루 우타다의 우타다 히카루 싱글 컬렉션 1권 이후 가장 많은 히트 앨범 데뷔 판매고를 올린 최초의 여성 아티스트가 되었다.[47] 베스트: 첫 번째 사항, 가장 좋은 것: 두 번째 세션은 RIAJ에 의해 백만 명의 인증을 받았다.[48]

베스트 이후: 세컨드세션 코다는 '코이노 쓰보미'를 발매해 14만장이 팔리며 데뷔 주 2위에 올랐고,[49] 결국 다운로드 100만건을 돌파했다.[50] 이는 하마사키 아유미가 싱글 '블루버드'로 이를 뛰어넘기 전까지 2006년 한 여성 아티스트의 데뷔 주간 판매량 중 최고치였다. 2006년 7월 26일, 코다는 첫 번째 포토북인 마로크를 발매했는데, 레슬리 키에 의해 촬영된 이 책은 같은 날 발매된 서른 두 번째 싱글 "4 Hot Wave"와 동점이 되었다.[51] 코다는 2006년 '4 핫웨이브'로 여성 아티스트의 데뷔 주간 최고 매출 타이틀을 되찾았는데,[52] 이 역시 킨키 키즈 다음으로 2위를 차지했다.[53] '4 핫웨이브'는 고다가 '키세키' 이후 톱텐에 데뷔하는 19회 연속 싱글이다.[39] 코다의 다음 싱글인 "Yume no Uta / Futari de..." (2006)는 싱글과 뮤직비디오의 제작을 완전히 창조적으로 통제하면서 코다에게 먼저 뮤지컬이었다. 그녀는 가사를 쓰고 의상을 선택했으며 두 곡의 비디오에 대한 컨셉트를 제작했다.[54] 그 후 코다는 버블검 브라더스의 "Won't Be Long" 커버를 레이블 메이트인 "Explain"으로 녹음했다. 'Cherry Girl/Unmei'는 고다가 12월 5집 앨범 Black Cherry를 발표하기 전 마지막으로 발표한 싱글이다. 블랙 체리는 하마사키 아유미의 앨범 '듀티' 이후 4주간 차트 정상을 지킨 첫 여성 스튜디오 앨범이 됐다.[55] 2006년 말에 오리콘은 그녀를 12,702억 달러의 수익(약 136,465,304달러)으로 2006년 베스트셀러 아티스트로 선정했다. 일본은 그녀를 2006년에 통틀어 10번째 검색어이자 가장 많이 검색된 여성 예술가로 선언했다.[7][56][57]

2007-2010: 상업적 정점 및 논란

라이브 어스의 도쿄 다리에서 공연하는 코다

2007년 3월 14일, 코다는 그녀의 35번째 싱글 ("But/Aisho"), 또 다른 최고의 히트 앨범 (Best: Bounce & Lovers), 그리고 그녀의 두 번째 투어 라이브 투어 2006–2007: Second Session의 DVD를 발매했다. 그녀의 2007년 두 번째 싱글인 "Freaky"는 코다에게 네 번째 1위 싱글을 선사하며 오리콘 1위에 올랐다. 고다는 2007년 7월 7일 도쿄 라이브 어스의 일본 다리에서 공연을 하였으며, 2007년 7월 15일 미스터 칠드런의 사쿠라이 가즈토시 주최로 보존주의 테마 콘서트인 AP 뱅크 Fes '07에 참석했다.[58][59] 2007년 말, 코다는 일본에서 토호싱키로 더 잘 알려진 한국의 보이 밴드 동방신기와 콜라보레이션한 "아이노 우타"와 "라스트 엔젤" 두 싱글을 발매했다. "Last Angel"은 주민 이블의 일본 발매 주제곡으로 사용되었다. 멸종.[60] 12월 1일, 그녀는 도쿄 돔에서 세 번째 전국적인 그리고 첫 번째 아레나 투어를 위한 첫 공연을 열었다. 코다는 도쿄돔에서 공연한 7번째 솔로 여가수로 추산 4만5000명의 관객을 동원했다.[61] 73억엔 이상의 CD와 DVD를 판매한 코다는 2007년 오리콘 연말 순위에서 다시 한 번 올해의 베스트셀러 아티스트였다.[8]

코다는 2008년 1월 23일 서른아홉 번째 싱글 "Anytime"을 발매했고, 이어 여섯 번째 스튜디오 앨범 Kingdom이 전작과 같은 형식으로 발매되었다. 첫 주에 42만 장이 조금 넘게 팔리면서 킹덤은 오리콘의 정상에 데뷔했다.[62] 1월 31일, 코다는 매니저의 최근 결혼과 아이 갖기에 대한 계획을 논의하면서 올나잇닛폰의 사회를 보았다. 코다는 "여성이 35살이 되면 양수가 썩기 때문에 35살까지 아이를 낳았으면 좋겠다"[63]고 말했다. 이 논평에 의해 선동된 논란 때문에, Avex는 위로로서 킹덤의 모든 승진이 중단될 것이라는 내용의 사과문을 발표했다.[64] 게다가, 코다의 상업적 지지 중 몇몇은 중단되었다. 코다 자신도 후지TV에 공개 사과했다.[63][65][66][67] 논란에도 불구하고 킹덤은 2주 연속 1위를 지켰다.[68] 코다는 논란이 된 발언 두 달 후, 네 번째 라이브 DVD인 도쿄돔에서 라이브 투어 2007: 블랙 체리 투어 스페셜 파이널을 발표했다. 그녀의 네 번째 전국 투어 Kumi Koda Live Tour 2008: Kingdom은 2008년 4월 12일에 시작되었다.[69]

코다의 40번째 싱글 "문"은 2008년 6월 11일에 발매되었다. '프레이키'처럼 '문'에도 4개의 트랙이 담겼다. 싱글에는 아사히 TV 드라마 퍼즐의 테마로 사용된 '달 울음소리'와 블랙 아이드 피스와의 콜라보레이션 트랙인 '블랙 아이드 피스' 퍼거슨[70] 코다가 에이벡스의 연례 여름 콘서트 'A-Nation'에 다시 참석했다. 그녀는 일본에서 8개의 모든 쇼에 출연했고 Every Little Thing, Ai Otsuka, Namie 아무로, 하마사키 아유미, 동방신기, 마키 고토와 같은 다른 에이벡스 가수들과 공연을 했다.[71] 10월에 코다는 그녀의 첫 번째 싱글곡인 "타부"를 발매했다. 첫 주에 약 6만 6천 장이 팔린 '타부'는 1위로 데뷔하여 코다의 다섯 번째 싱글이 되어 정상에 올랐다.[72] 고다는 크리스마스 이브에 5만8000장이 팔린 차트에서 1위에 데뷔한 40초짜리 싱글 'Stay with Me'를 발매했다.[73] 고다의 일곱 번째 스튜디오 앨범인 트릭은 이 가수의 또 다른 1위 앨범으로, 첫 주에 25만 3천 장이 팔렸다.[74] 이 앨범은 5만6000장이 팔리며 2주째 1위를 지켰다.[75] 비록 이 앨범이 1위를 차지하며 데뷔했지만, 이것은 그녀의 네 번째 스튜디오 앨범인 시크릿 이후 가장 적게 팔린 앨범이었다.[fn 3]

3월 25일, 코다는 Out Works & Collaboration Best와 Koda Kumi Driving Hit의 [sic]이라는 두 장의 앨범을 발매했다. 전자는 다른 아티스트와의 콜라보레이션, 후자는 리믹스 앨범이다.[77] Out Works & Collaboration Best와 Koda Kumi Driving Hit's는 각각 7위와 6위로 데뷔했다.[78][79] 코다의 433 싱글 "It's All Love!"는 2009년 3월 31일에 발매되었다.[80] 여동생 미소노와 콜라보레이션한 이 싱글은 [81]오리콘에서 1위를 차지하며 첫 주에 싱글 차트 1위를 차지한 첫 번째 형제자매가 되었다.[82] 싱글의 두 번째 곡인 "파라웨이"는 만화를 소재로 한 영화 스바루의 주제곡으로 사용되었다.[80] 2009년 7월 8일, 코다는 44번째 싱글 "3 스플래시"[83]를 발매했다. 이 싱글은 차트에서 2위로 데뷔하여 코다의 33번째 톱 10 싱글이 되었다.[84] '쓰리 스플래시'가 발매된 데 이어 싱글 차트 1위를 차지한 '얼라이브/피지컬 씽(Alive/Physical Thing)'이 45번째 싱글이었다.[85]

2010~2011년 10주년

2010년 1월 20일, 코다는 켈리 클락슨의 2009년 앨범 All I Ever Want에 수록된 보너스 트랙의 커버인 "Can We Go Back"이라는 제목의 새 싱글을 발매했다.[86] 2010년 2월 3일, 코다는 새 베스트 앨범 Best:를 발매했다. 제3의 유니버스, 그리고 Best:라는 이름으로 함께 포장된 그녀의 여덟 번째 스튜디오 앨범인 Universe: 제3의 우주/유니버스.[87] 2010년 7월 7일, 오리콘 차트 4위에 정점을 찍은 47번째 싱글 "Gossip Candy"[88]를 발매했다. 2010년 9월 22일, 그녀는 48번째 싱글 "Suki de, Suki de, Suki de"를 발매했다./Anata Dake ga"[89] , 두 개의 발라드 그리고 다시 녹음된 버전의 "Walk". 2010년 10월 6일, 그녀의 투어 「쿠미 코다 라이브 투어 유니버스」의 DVD 발매. 일주일 후, 코다는 70, 80, 90년대의 노래를 커버하는 첫 번째 커버 앨범 "Enturness: Love & Songs"를 발표했다. 코다는 2004년 이후 처음으로 2010년 1위 싱글을 발표하지 않았다. 2010년 12월 5일, 코다는 자신의 10주년 기념 콘서트 "Fantasia"를 열었고, 그곳에서 그녀는 모든 경력의 노래들을 선곡했다. 이 콘서트는 DVD 발매용으로 촬영되어 도쿄 돔에서 열렸다.

2011~2012년: 데자부, 자포네스크, 결혼 및 모성애

2011년 2월 2일에는 49번째 싱글 '팝 디바'가 발매되었고, 2011년 2월 23일에는 코다가 2010년 10월 빌보드 라이브 도쿄에서 자신의 공연 오디오 DVD 'Eternity - Love & Songs- at Billboard Live'를 발매하여 영원의 사랑 & Songs 커버 앨범에 수록된 많은 곡을 선보였다. 그녀는 2011년 3월 2일에 9번째 스튜디오 앨범인 Dejavu를 발매했다. 고다는 3월 고다 구미 드라이빙 히트의 3호를 출시할 예정이었으나, 2011년 도호쿠 지진과 쓰나미로 인해 5월 4일로 날짜가 늦춰졌다.

고다는 그들의 앨범 Free Wired의 일본어판에서만 발매된 극동 무브먼트 곡 "Make It Bump"에 수록되어 있다. 2011년 5월 18일, 코다는 "고다 10주년 기념: 도쿄 돔의 판타지아"라는 제목의 "팬타시아" 콘서트의 DVD를 발매했다.[90] DVD와 함께 콘서트도 블루레이 형식으로 발매되었다. 그녀의 이전 콘서트도 블루레이 형식으로 다시 발표되었다.[91] 코다의 50번째 싱글은 2011년 8월 17일에 발매되었다. 이 싱글의 제목은 "4번"이며, 4곡과 함께 4곡의 뮤직비디오가 포함되어 있다(예: 그녀의 이전 2006년 여름 싱글 "4 Hot Wave"). 코다의 50번째 싱글이기 때문에 두 개의 다른 특별 한정판 기념판으로 발매되었다. 하나는 50 쿠미 코다 50주년 기념 엽서와 함께 나오고 다른 하나는 특별한 디지털 카메라가 딸려 있다. '4회' 발매 직후 공식 홈페이지에 그녀의 51번째 싱글 '아이오 토메나이드'가 2011년 9월 21일 발매될 예정이라는 글이 올라왔다. 이 노래는 오리콘 차트 4위에 올랐다. 11월 29일, 코다는 엠넷 아시안 뮤직 어워드에서 공연한 유일한 일본 스타가 되었다. 2011년 11월 30일, 그녀의 52번째 싱글 "Love Me Back"이 발매되어 오리콘 차트 5위에 데뷔하였다. 2011년 12월 7일, 코다의 10집 앨범은 2012년 1월 25일 발매가 발표되었다. 이 앨범의 제목은 Japonesque이고 4가지 유형으로 나온다: CD, CD+DVD, 뮤직 비디오가 들어 있는 DVD, B4 크기의 책자, 32페이지 분량의 CD+2DVD 에디션, 그리고 뮤직 비디오와 함께 추가 라이브 컨텐츠를 담을 수 있는 CD+2DVD 에디션.[92]

2012년 8월 1일, 코다는 "Whatchu Waitin' On?"이라는 제목의 신곡과 신곡 뮤직비디오를 수록한 리믹스 앨범 "Beacho Mix"를 발매했다. 이것은 코다가 출산한 이후 어떤 내용의 발매도 처음이었다. 고다가 2014년 앨범 'Japonesque'의 일본 전국 아레나 투어를 발표한 것은 이때였다. 2012년 10월 24일 코다의 53번째 앨범으로 '톱으로 간다'가 발매된다고 8월에 발표되었다. 이 싱글은 오리콘 차트에서 1위에 올랐으며, 3년 만에 1위에 올랐다. 그녀의 54번째 싱글 "Koishikute"는 원래 2012년 12월 5일로 예정되어 있었으나 2012년 12월 26일로 연기되었다. 하지만, 이 앨범은 원래 날짜인 아이튠즈 재팬에서 발매되었고, 이후 이 싱글이 마침내 발매되자 오리콘 차트에서 7위로 정점을 찍었다.[93]

2013-2016: Bon Voyage and Walk of My Life

2013년 10월 타이베이 인터내셔널 코다 선수단

고다는 2013년 2월 고메 고메 클럽의 '셰이크 힙!'과 오자와 겐지의 '러블리' 등 인기 히트곡을 비롯해 록가수 히데의 히트곡 '핑크 스파이더' 커버를 전면에 내세운 두 번째 커버 앨범 '컬러 더 커버'를 발매했다. 이 앨범은 오리콘 차트 3위를 정점으로 17주 동안 차트화되었다. 게다가, 3월에 Driving Hit의 시리즈를 계속하면서, 코다는 7번째 리믹스 앨범인 Koda Kumi Driving Hit의 5를 발매했다.

3월에, 코다는 앨범 Japonesque의 일본 전역의 아레나 투어에 착수했다.

코다는 2013년 7월 '썸머 트립'과 같은 해 11월 'Dreaming Now!'라는 두 곡의 새 싱글이 발매된 데 이어 2014년 2월 26일 발매된 11번째 스튜디오 앨범 'Bon Voyage'를 발표했다. 이는 곧바로 드라이빙 히트의 시리즈 6번째 엔트리가 발매된 데 이어 8번째 리믹스 앨범 코다 쿠미 드라이빙 히트의 6번째 리믹스 앨범이 발매됐다.

곧 그 후, 코다는 앨범 홍보를 돕기 위해 일본 전역에서 열린 일련의 콘서트인 Bon Voyage Hall Tour에 착수했다.

8월 6일, 코다는 "호텔"이라고 불리는 그녀의 연례 여름 싱글 앨범을 발매했다.

같은 해 11월, 코다는 'KXVK'라는 별명으로 가수 데뷔 15주년 기념행사가 시작된 것과 맞물린 첫 디지털 싱글 '댄스 인 더 레인'의 뮤직비디오 촬영에 오큘러스 리프트 기술을 이용한 세계 최초의 가수가 되었다. 이어 12월 6일 스튜디오 코스트에서 '고다 구미 15주년 퍼스트 클래스 2차 리미티드 라이브'라는 특별 콘서트가 열려 62곡을 선보였다.

데뷔 15주년 기념행사의 일환으로 2015년 3월 18일 '워크 오브 마이 라이프(Walk of My Life)'라는 고다의 12번째 앨범이 발매되었고, 이어 메르세데스-벤츠가 지원하는 일본 전역의 '워크 오브 마이 라이프 2015 투어(Walk of My Life 2015 Tour)'가 발매되었다. 이 앨범은 발매 당일 오리콘 차트 1위에 오르며 코다의 8번째 스튜디오 앨범으로 이 위업을 달성했으며, 블랙 체리 이후 8회 연속 스튜디오 앨범으로 1위 자리를 지키는 추세를 이어갔다. 코다도 2016년 가요계 데뷔 15주년을 기념해 투어에 나섰다.

2017-2019: W Face, AND, DNA

2017년 3월 8일, 코다는 13집 앨범과 함께 첫 번째 더블 앨범 'W Face ~inside~', 'W Face ~outside~'를 발매했다. 두 앨범 모두 오리콘 주간 차트 1위와 2위를 차지했다. 40년 만에 오리콘 앨범 차트에서 상위 2위 자리를 차지한 두 번째 여성 아티스트로 2007년 A BEST 2를 발표한 하마사키 아유미에 이어 두 번째다.[94] 2017년 7월, 코다는 2017년 8월에 발매될 60번째 싱글을 발표했다. 한정 발매가 되어 콘서트 장소와 일본 음악 사이트 뮤모에서만 판매될 것이다. 이 싱글은 10월에 61번째 싱글이 발매되고 12월에 62번째 싱글이 발매되는 등 올해 발매된 3개의 싱글 계획 중 첫 번째 싱글이다.

2017년 8월 2일 코다는 61번째 싱글 'LITT'를 발매했고, 2017년 10월 4일 62번째 싱글 'HUSH'를 발매했으며, 12월 'Never Loup'[95] 발매 후 2018년 2월 28일 14번째 스튜디오 앨범 AND를 발매했다. 이 앨범은 올해 기획된 두 앨범 중 하나로, 지난 8월 'DNA'라는 제목의 두 번째 앨범이 발매됐다.[96] DNA는 리듬존이 만든 특별한 웹사이트를 통해 홍보되었다.[97]

앤디는 오리콘 2위로 데뷔해 일주일 내내 순위가 떨어져 6위 자리를 차지했다.[98] 이것은 시크릿 이후 그녀의 첫 번째 스튜디오 앨범이 되어 1위를 차지하지 못했다. 및 지배적인 그녀의 앨범을 위해 팬club-specific 투어를 열은 증거이다 그녀의 팬클럽 코다 구미 Fanclub 투어 2018년 ~AND~. 두개의 다른 공연 공개할 것:그녀의 6월 9일 2018년 공연 열리DRUM LOGOS 후쿠오카에서 4월 29일 2018년 성능 DNA,[99]의 CD+3DVD판에 놓여졌습니다의 제목이 공개된 것은. 에서 Zepp Tokyo는 Live Tour 2018 ~DNA~의 4DVD 에디션에 올랐다.[100][101]

그녀의 두 번째 2018년 스튜디오 발매인 DNA는 차트에서 더 좋은 성적을 거두었다. 역시 2위로 데뷔했지만, 주간 순위인 3위에 오르며 한 주 내내 10위권 안에 머물렀다.[102][103] 앨범에는 해당 투어 라이브 투어 2018 ~DNA~가 진행되어 2019년 3월 DVD와 블루레이로 발매될 예정이다.[104] DVD와 블루레이에 활용된 공연은 2018년 11월 13일 고다의 36번째 생일에 가나가와현립회관에서 공연한 공연이었다.[105] 그녀의 11번째 리믹스 앨범 Driving Hit의 9 -Special Edition-은 2019년 2월 20일에 발매되어 24위로 데뷔하였다. 그녀의 앨범 DNA의 노래들로 구성된 첫 번째 디스크와 이전 리믹스로 편집된 두 번째 디스크와 세 번째 디스크로 구성된 3디스크 세트로 발매되었다.[106]

2019년 현재: re(Cord) 및 COVID-19 "Stay-at-home" 응답

코다는 2019년 7월부터 디지털 발매 시리즈를 시작했는데, 첫 번째는 7월 3일 발매된 '에요'이다. 이 곡은 2019 럭비 월드컵의 하나조노 응원가로 쓰였다.[107] 고다는 2019년 6월 15일 오사카시 덴노지구 덴노지 공원에서 '100일 투고' 행사를 위한 공연으로 이 곡을 데뷔시켰다.[108] 7월 한 달, 10일 '서머타임'과 17일 '도미' 두 곡을 더 발표했다.

2019년 7월 20일 코다는 에이벡스의 공식 유튜브를 통해 리키 마틴의 히트곡 '리빈 라 비다 로카'의 커버를 공개했다.[109] 그로부터 3주 뒤인 8월 13일 일본판 곡 '골드핑거 2019'를 발매했다. 2019"를 발매했다. 두 버전 모두 약간 다른 장면만을 담은 뮤직비디오를 받았다.[110] "손을 들어!!!'와 'OMG'는 각각 13일과 18일 9월 개봉했다. 마지막 세 곡은 10월에 발매되었다. '스트립'(10월 16일)과 '겟 나체'(23일)는 그녀의 라이브 투어 2019 리(라이브)의 3DVD 팬클럽 에디션에서만 공개됐지만 이후 뮤직비디오를 받게 됐다. 블랙 체리/자포네스크. 마지막 곡인 'Again'(10월 30일)은 뮤직비디오가 그녀의 이전 스타일을 많이 떠올리는 등 과거와 미래에 대한 내용이었다.[111]

9곡 모두 11월 13일 고다의 37번째 생일날 발매된 앨범 《Re(코드)》에 수록되었다.[112] 이 앨범은 4위로 데뷔하여 주간 순위에 머물렀다.[113] 2020년 3월 11일, 코다는 자신의 12번째 리믹스 앨범 "Re(믹스)"를 발매했다. 그녀의 콘서트 DVD/Blu-rays of Live Tour 2019 Re(라이브): 블랙 체리 앤 라이브 투어 2019 리(라이브): 야포네스크.

일본은 2020년 초 COVID-19 대유행으로 인해 '숙박' 명령을 내렸다. 많은 일본 예술가들은 시민들이 집에 머물도록 격려하고 대중 앞에 있을 때 필요한 예방 조치를 취하기 위해 집에서 만든 음악을 발매하는 데 참여했다.[114] 2020년 4월 19일, 구미와 남편 겐지03은 미우라 다이치, 유시로타, KEITA, KM-MARKIT, 마이크로 등 다양한 일본 아티스트들과 함께 'Be One ~ Bokura 니 데키루 고토토~'(僕にでで / / / / / / / / / What We Can Do)에 참여했다.[115] 고다는 계속 관여하면서 6월 26일 디지털 싱글로 '퍼프(Puff)'를 발매했다.[116] 이날 에이벡스 공식 유튜브에는 동행 뮤직비디오가 올라왔다.[117] 영상에는 코다와 몇몇 예비 댄서들이 각자의 집에서 춤을 추며 다양한 요가 포즈와 이이트 캘리스테닉으로 구성된다. 파란색 화면 앞에 코다와 함께 다른 버전의 영상이 업로드돼 팬들이 자신의 배경을 입력하고 영상을 'MADE93'[118]으로 태그 지정하도록 독려했다.

코다는 2020년 12월 2일 '엔젤+몬스터'라는 제목의 6년여 만에 첫 공개 피지컬 비앨범을 발표했다. 가십캔디 이후 그녀의 여섯 번째 공식 EP가 되었고 오리콘 5위로 데뷔했다.[119] 모든 곡들은 COVID-19 대유행으로 인해 그녀의 홈 스튜디오에 녹음되었고, 그녀는 이것이 그녀에게 많은 서양 작가들과 작곡가들과 함께 작업할 수 있는 기회를 더 많이 주었다고 말했다.[120] 2월 15일, 코다는 다른 여러 아티스트들과 함께 「마이 히어로 ~키세키 노 우타~」( (跡跡唄 / 미라클 송)에 참가하였다.[121] 이 곡은 국제 소아암의 날(2월 15일)을 맞아 소아암 치료를 지원하기 위해 열린 자선 콘서트 '라이브 파워풀 칠드런'의 주제곡이었다.[122][123]

음악 스타일

코다의 음악 스타일은 주로 일본 어반과 R&B 음악이지만, 일본 어반과 R&B가 그녀의 주요 음악 스타일이 된 것은 코다가 리듬 존에 서명한 이후였다.[9] 그러나 그녀의 음악 스타일은 가수 활동 내내 록, 힙합, 전기로팝, 춤과 같은 추가적인 스타일에 걸쳐 왔다.[9][124][125][126][127]

테마

코다는 심지어 자신의 가사에서 성적인 주제와 금기 사항까지 탐구해 왔다. '하지만'의 음악을 듣는 동안 코다의 머릿속에 가장 먼저 떠오른 것은 동성애였다.[128][129] 고다는 한 인터뷰에서 동성애라는 주제에 대해 "나는 (연애에서) 상대방이 어떤 성인지 중요하지 않다고 생각하는 타입이다. 그들이 누구든 '나는 이 사람을 사랑한다'는 느낌에는 변함이 없겠지?"[fn 4] '타부'의 영상에는 동성애를 비롯한 '타부' 피사체가 그려지며 '정말 금기시되는 것은 없다'는 코다의 메시지를 전했다.[130] 그녀는 또 '타부'의 주제인 '타부'에 대해 "물건을 써보고 체험하는 대신 '싫다'는 사인을 붙여서 금기를 깨려고 하지 않는다"면서 "때로는 안전으로 후퇴해서는 안 되고, 일을 할 용기가 있어야 한다"고 말했다. 그런 감정들이 노래와 동류인 것이다."[131] 그런 테마는 뮤직비디오에도 등장하는데, '크레이지 포 유' 이후 성적으로 충만한 춤과 피부 미용 의상을 통해 자신의 '섹시' 이미지를 영상에 접목시킨 것이다. '이마 수구호시이'의 영상에는 성적인 자세를 취한 남성 2명이 등장했고, 대만에서도 성적인 자세를 취한 '쥬이시'의 영상이 검열됐다.[132][133]

작사 및 작문

코다는 활동 시작부터 자신의 노래에 가사를 쓰고 있다.[fn 5] 그녀의 두 번째 스튜디오 앨범인 Grow to One에서 코다는 자신이 쓴 곡이 4곡뿐일 정도로 가사의 작사에 그다지 관여하지 않았다. 가사의 작사에 대한 코다의 통제는 그녀의 서른 세 번째 싱글 "유메노 우타 / 후타리 드... ". 이 싱글은 원래 "행복한 사랑"을 주제로 한 싱글곡이지만, 코다는 그 멜로디가 행복과 슬픔의 요소를 모두 대변한다고 느꼈다. 그녀는 슬픔과 행복을 나타내기 위해 두 곡 모두 가사를 썼다. 그렇게 하면서 코다는 결국 같은 멜로디로 두 곡을 창작하게 되었다. 코다는 재닛 잭슨, 크리스티나 아길레라, 비욘세 놀스를 영감으로 꼽았다.[54][fn 6][citation needed] 그녀는 또한 자신이 제작할 때 "다른 사람과 같다"고 진술했다. 따라서 그녀는 제3의 인물에서 자신을 언급하고 "자신을 객관적으로 본다"[134]고 말했다.

코다는 그녀의 노래의 작곡에 그다지 관여하지 않았다. 블랙 체리의 "밀크 티"(Milk Tea, Miruk Tii)는 그녀가 처음으로 곡을 작곡한 것을 기념했다.[135] 그녀의 일곱 번째 스튜디오 앨범 "Trick"을 제작하는 동안 작곡 단계에서의 참여는 커졌다.[fn 7]

다른 아티스트들을 위한 코다의 작사 크레딧에는 파키의 2019년 디지털 싱글 '뉴에이지'[136]의 기고 가사가 포함되어 있다.

이미지

수상

코다는 2005년 12월 31일 제47회 나비 일본 레코드 어워드에서 첫 번째 상을 수상했으며,[137] 2006년 3월 10일 일본 골드 디스크 어워드에서 '올해의 팝 아티스트', '올해의 팝 앨범', '올해의 뮤직비디오' 등 3개 상을 휩쓸어 '트리플 크라운'을 수상했다.[138] 그녀는 이 노래로 더 많은 상을 받았다; 2006년 5월 27일, MTV VMAJ는 코다에게 "Best Woman Video"와 "Butterfly"로 "Buzzz"로 "Best Video of the Year"를 수여했다.앨범 시크릿의 수록곡인 "Trust You"의 ASIA from Japan".[139] 이후 2006년 33번째 싱글 곡인 "Yume no Uta / Futari de..."의 곡 "Yume no Uta"는 코다에게 더 많은 상을 안겨주었다. 그녀는 제39회 일본 우센 대상 그랑프리 수상자였다.[140]

2007년 5월 26일, 코다는 MTV 비디오 뮤직 어워드 재팬으로부터 2년 연속 3개의 상을 받았다. '유메노우타'는 3개 부문 후보에 올라 '최우수 여성 영상'과 '올해의 영상상'을 수상했다. 코다 자신이 '최고의 스타일리쉬 아티스트상'으로 알려진 특별상을 수상했다.[141] 2007년 베스트 히트곡 Kayosai Koda의 "Ai no Uta"는 팝 부문에서 그랑프리를 수상했으며, 제49회 니혼 레코드 타이쇼의 황금상 중 하나를 수상하기도 했다.[142][143]

코다는 물리적인 CD 판매로 오리콘 차트에서 성공을 거두면서도 온라인 음악 판매에서도 성공을 유지하고 있다. 그녀의 뮤직비디오 중 22편이 100개 가장 많이 다운로드된 영상을 차트화했는데, 그 중 4개가 5위권 안에 들었고, 13곡이 차트화 된 "Koi no Tsubomi"가 전체 다운로드 차트 1위를 차지했다고 한다.[144][145] 그녀는 일본에서 1,500만 장 이상의 음반을 팔았다.

코다는 2011년 제13회 MAMA(Mnet Asian Music Awards)에서 'Hottest Asian Artist'를 수상했다.[146]

코다 감독과 니나가와 미카 감독은 2013년 쇼트 반바지 영화제 & 아시아(약칭:SSFF &ASIA)에서 '핑크 스파이더'로 '뮤직 쇼트 우수상, 시네마틱상'을 수상했다.

패션

코다는 "섹시" 이미지로 알려져 있다. 2003년 금속 브래지어를 착용한 채 광고에 출연하면서 갈라지는 트렌드를 시작했다.[147] 2004년 애니메이션 영화 '큐티 허니'와 함께 한 그녀의 작품은 이러한 이미지를 이어갔고,[148] 2005년 일본에서 '에로 카와이' 또는 '에로 카키코이' 트렌드를 시작했으며, 일본에서 공공장소에서 란제리 착용을 좀 더 허용하도록 하는 데 일부 책임이 있었다.[6][149] 코다의 이미지는 다른 예술가들에게 영감을 주었다: 한국 가수 이 아유미와 이미지에 성적인 것을 사용하는 것으로 유명한 미국인 해외 주재 모델 가수 레아 디존은 부분적으로 코다에 의해 영감을 받았다.[150] 싱가포르 신문 《더 뉴 페이퍼》[151][152]는 2006년과 2007년 '리igning J-pop 여왕' 하마사키 아유미보다 더 많이 팔린 그녀의 섹시한 이미지가 그녀의 판매에 영향을 미쳤다고 제안했다. 코다는 2006년 9월 4일 '베스트 지니스트상'[153]을 비롯해 2006년 11월 21일 일본 네일 엑스포에서 네일아트로 '네일 퀸'이라는 타이틀을 획득하는 등 일본의 새로운 트렌드 세터로서 수상하기 시작했다.[154][155]

한류의 인기가 높아지면서 싱가포르에서 일본 가수들의 인기가 떨어지고 있던 2006년, 코다의 섹시한 이미지가 현지에서 인기를 끌며 J-pop에 대한 관심을 다시 불러일으켰다.[156] 아시아 워너뮤직의 제임스 강 마케팅 이사는 코다의 섹시한 이미지가 남성뿐 아니라 여성, 심지어 '일본 이모들'에게도 인기가 있다고 지적했는데, 코다는 자신의 이미지를 이용해 "페미니스트적인 발언을 한다[...]는 식으로 끊임없이 여성들에게 자신을 믿고 하고 싶은 일을 하라고 말하고 있기 때문이다"[150]고 말했다. 2007년에는 일본 현대어 백과사전에도 에로카코이(ero-kakkoii)라는 용어를 추가하자는 제안이 나왔다.[157]

사생활

2007년 8월, 코다가 SMAP의 리더 나카이 마사히로와 사귀고 있다는 소문이 돌았다.[158] 언론은 이 문제에 대해 아티스트들의 소속사에 의문을 제기했다. 어느 소속사도 이 소문을 확인하거나 부인하지 않았다.[159][160] 지난 9월, 나카이가 반정규인 버라이어티 쇼에서 사교계의 명사 드위 수카르노는 이상적인 남자친구에 대해 이야기를 나누며 나카이와 코다가 사귀고 있다고 언급했다.[161] 고다의 25회 생일을 앞두고 두 사람이 결혼한다는 소문도 돌았다.[161] 《조세이 세븐》 12월호에서는 두 사람이 교제하고 있는 것을 「확인했다」라고 했다.[162]

이 커플은 배우 고바야시 아키라가 엔카 가수 히바리 미소라와 결혼하면서 1960년대 초 마지막으로 사용한 애칭인 '국민커플'로 불렸다.[161] 그러나 일부에서는 조니 키타가와가 SMAP를 에이벡스 레이블로 옮기기 위해 관계를 조율했다고 주장하면서 관계가 진짜라고 부인했다.[161]

2011년 12월 12일, 코다의 공식 웹사이트는 그녀가 백온에서 겐지03과 약혼했다고 발표했다.[163] 그리고 12월 16일, 코다는 싱가포르에서 열린 Mnet 아시안 뮤직 어워드에서 돌아온 후 임신 8주라고 발표했다.[164] 두 사람은 12월 22일 결혼식을 올렸고, 코다는 2012년 7월 17일 부부의 첫 아이인 아들을 낳았다.[165][166]

음반 목록

추가 정보: 코다쿠미 음반 목록

필모그래피

주요기사 : 고다 구미 비디오그래피

참고 문헌 목록

  • 2006: 마로코다쿠미포토북(Maroc 倖田来未写集)) ISBN978-4-8470-2942-4 – 레슬리 키의 사진[167]
    디럭스 에디션(2007), ISBN978-4-8470-2953-0[citation needed]
  • 2006: 코다시키 고다 구미 스타일 북 (倖田式 구미 스타일 북) ISBN 978-4838717569[13]
  • 2009: Koda Kumi Live Tour 2009 Back of Trick Live Book (Koda Kumi Live Tour 2009 TRYKLE trick 倖田未ライイブブブブ))))))))))) ISBN 978-4847042072[168]
  • 2010: 브라질ISBN978-4847043314 – 레슬리 키의 사진, 10주년 기념 사진집, 두 번째 사진집[169]
    디럭스 에디션(2011), ISBN978-484704321[170]
  • 2011: Koda Reki ISBN 978-4062167628 – 라이프스타일[171][172] 북
  • 2013:코다쿠미파라치!! ISBN 978-4800203953[173][174]
  • 2016: Bibody no Shuukan - 아름다운 몸의 관습 ( (田來流流美ボィ流))))))))) ISBN 978-4799319826[175]
  • 2021: WALK ISBN 978-4074494217 – 포토스티일[176] 북

각주

  1. ^ 그녀는 2006년[7] 약 1,366만5,304달러, 2007년[8] 73억 달러의 수익을 올렸다.
  2. ^ 「Get It On」은 프로젝트의 13번째 싱글이지만, 표지 아트는 00으로 표기되어 있다.
  3. ^ 시크릿은 첫 주에 186,377부가 팔렸다.[76]
  4. ^ Original text from Oricon Style: 私は相手が異性であろうと同性であろうと関係ないと思うタイプなんです。相手が誰であろうと“人を愛する気持ち”に変わりはないでしょ？[128]
  5. ^ 가사의 일부는 공동 작사하거나 다른 사람들에 의해 작사되었다.
  6. ^ Original text: 「初めての試みでしたが、幸せと悲しみが表裏一体だってことが表現できた」
  7. ^ 코다는 '블링블링 블링', 'Just the Way You Are', 'That Ain't Cool', 'This Is Not a Love Song'을 공동 작곡했다.

참조

  1. ^ Brenner, Wayne Alan. "Sailor Scout and the Chaperone". The Austin Chronicle. Austin Chronicle Corp. Retrieved January 23, 2009.
  2. ^ Fahey, Rob (June 5, 2007). "Fiercely Burning Heart of Love!". Eurogamer. Eurogamer Network. Retrieved January 23, 2009.
  3. ^ a b "Secret chart position" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on December 3, 2008. Retrieved November 11, 2008.
  4. ^ a b "Butterfly chart position" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on December 3, 2008. Retrieved November 11, 2008.
  5. ^ a b "Best: First Things chart position, week two" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on December 3, 2008. Retrieved November 11, 2008.
  6. ^ a b "Showing Some Skin". web-japan.org. September 13, 2007. Retrieved January 16, 2009.
  7. ^ a b "Annual hit chart special – 2006 artist total sales ranking big announcement!" (in Japanese). Oricon. December 21, 2006. Retrieved June 26, 2007.
  8. ^ a b "Koda is best-selling artist of 2007". Tokyograph. December 18, 2007. Retrieved January 5, 2009.
  9. ^ a b c d e "Telling Secrets – A Konversation with Kumi Koda". Nippop. April 2, 2005. Archived from the original on February 23, 2009. Retrieved January 17, 2009.
  10. ^ RBB TODAY (April 23, 2007). ""ストップ！いじめ"〜倖田來未が実体験をもとに参加". ライブドアニュース. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved October 29, 2009.
  11. ^ 「코다시키 – 고다스타일 북 -」의 「걸즈 토크」 ISBN 4-8387-1756-3
  12. ^ "倖田來未の「ストップ！いじめ」". 政府インターネットテレビ. Archived from the original on June 7, 2017. Retrieved November 30, 2018.
  13. ^ a b "Koda Shiki Kumi Koda Style book Kumi Koda [BOOK]". CDJapan. Neowing. December 28, 2006. Retrieved December 26, 2013.
  14. ^ "Trust Your Love chart position" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  15. ^ "Color of Soul chart position" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  16. ^ {{nm 웹 url=https://www.billboard.com/artist/kumi-koda/chart-history/hot-dance-music/maxi-singles-sales 제목=핫 댄스 음악/맥시-싱글 세일즈 차트 작업=빌보드 날짜=2001년 6월 16일 액세스 날짜=2008년 12월 6일 아카이브-https://web.archive.org/web/20081207034810/http:/%7b%7billboardurlbyname%77ist=kumi/
  17. ^ {{nm 웹 url=https://www.billboard.com/artist/kumi-koda/chart-history/hot-dance-music/maxi-singles-sales 제목=당신의 사랑 핫댄스 음악/맥시-싱글 판매 차트 작업=빌보드 날짜=2002년 2월 2일 접속 날짜=2008년 12월 6일 아카이브-파워=https://web.archive.org/web/20081207034815/http://%7b%7bbillboardurlbyname%7istist=쿠미/
  18. ^ {{nm 웹 url=https://www.billboard.com/artist/kumi-koda/chart-history/hot-singles-sales 제목=당신의 사랑 핫 싱글 판매 차트 작업=빌보드 날짜=2001년 12월 22일 액세스 날짜=2008년 12월 6일 아카이브-https://web.archive.org/web/20081207034721/http://%7b%7bbillboardurlbyname%77ist=쿠미/
  19. ^ "Trust Your Love Hot Dance Club Play chart". Billboard. January 26, 2002. Archived from the original on July 19, 2015. Retrieved December 6, 2008.
  20. ^ "BoA and Hamasaki Ayumi Join Song+Nation's South Korean Release". Chosunonline.com (in Japanese). Chosun Ilbo Co. Archived from the original on December 7, 2008. Retrieved December 1, 2008. (기사 보기에 유료 액세스 필요)
  21. ^ "Song+Nation" (in Japanese). Avex Trax. Archived from the original on January 20, 2008. Retrieved December 6, 2008.
  22. ^ "Affection chart position" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  23. ^ "Love Across the Ocean chart position" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  24. ^ "Maze chart position" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  25. ^ "Real Emotion/1000 no Kotoba chart position" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  26. ^ Caffrey, Rori (January 15, 2004). "Popcetera / Tomoka Zones in, Takayo Zones out". AccessMyLibrary. Retrieved February 2, 2009.
  27. ^ "Grow into One week one position" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on December 8, 2008. Retrieved December 8, 2008.
  28. ^ "Grow into One week four position" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on December 8, 2008. Retrieved December 8, 2008.
  29. ^ "Come with Me chart position" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  30. ^ "Gentle Words chart position" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  31. ^ "Crazy 4 U chart position" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  32. ^ "Feel My Mind chart position" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on December 8, 2008. Retrieved December 8, 2008.
  33. ^ "Gold Album Certifications July 2005" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved June 26, 2007.
  34. ^ "Other talked about songs chart announcements" (in Japanese). Oricon. February 13, 2006. Retrieved September 25, 2007.
  35. ^ "Flower chart position". Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  36. ^ "Promise/Star chart position". Oricon. Retrieved January 6, 2009.
  37. ^ "Best: First Things, week one" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on December 10, 2008. Retrieved December 10, 2008.
  38. ^ "Best album topped million!! Kumi Koda, the background of the latest craze" (in Japanese). Oricon. November 22, 2005. Retrieved December 10, 2008.
  39. ^ a b "Kumi Koda breaks own record with drama 'Ugly Love' theme song!" (in Japanese). Oricon. May 30, 2006. Retrieved June 26, 2007.
  40. ^ "Kumi Koda official website" (in Japanese). Avex Group. Archived from the original on December 30, 2008. Retrieved January 11, 2009.
  41. ^ "Kumi Koda, 12 weeks a row in the first release of her first singles win first place!!" (in Japanese). Oricon. December 13, 2005. Retrieved December 10, 2008.
  42. ^ "Kumi Koda, "You", following the lead single for her second win by 2!!" (in Japanese). Oricon. January 16, 2006. Retrieved December 13, 2008.
  43. ^ "Kōhaku, year-end program guests boom! Kumi Koda's feat first in women's history!" (in Japanese). Oricon. January 9, 2007. Retrieved June 26, 2007.
  44. ^ "Koda: 'I Talk about the 12 Singles Project'" (in Japanese). Oricon. December 21, 2005. Retrieved January 16, 2009.
  45. ^ ""Erotic-Cool" Culture in Japan". web-japan.org. February 22, 2006. Retrieved January 6, 2009.
  46. ^ "Limited Delivery & Album Tracks! The Message Has Arrived!" (in Japanese). Barks.jp. March 9, 2006. Retrieved March 2, 2009.
  47. ^ "Kumi Koda second 'best of' album starts as 980,000-Disk Big Hit! Number 1 on Release!" (in Japanese). Oricon. March 13, 2007. Retrieved June 26, 2007.
  48. ^ "Best: Second Session certification" (in Japanese). RIAJ. Retrieved December 13, 2008.
  49. ^ "Kumi Koda in July, a collection of new songs and the first simultaneous release of photos!" (in Japanese). Oricon. May 31, 2006. Retrieved December 13, 2008.
  50. ^ "Kumi Koda, the new single, wear a blossom of love song topped 1 million download!" (in Japanese). Oricon. May 25, 2007. Retrieved December 13, 2008.
  51. ^ "Kumi Koda Releases Sexy Pictures". World Journal. June 1, 2006. Archived from the original on March 28, 2009. Retrieved January 10, 2009.
  52. ^ "Kumi Koda, 06 girls with two golds artists!" (in Japanese). Oricon. August 1, 2006. Retrieved January 10, 2009.
  53. ^ "4 Hot Wave chart position". Oricon. Retrieved January 13, 2009.
  54. ^ a b "Kumi Koda writes 2 songs with 1 melody! Ballad filled with happiness and sadness" (in Japanese). Sankei Sports. August 25, 2006. Archived from the original on May 29, 2007. Retrieved June 26, 2007.
  55. ^ "Kumi Koda four straight weeks at top first time in six years" (in Japanese). Oricon. January 16, 2007. Retrieved June 28, 2007.
  56. ^ "2006 Search word ranking" (in Japanese). Yahoo! Japan. Archived from the original on October 30, 2007. Retrieved September 25, 2007.
  57. ^ Williams, Martyn (December 21, 2006). "Japan's top searches: burgers, babes, betting". InfoWorld. IDG. IDG News Service. Retrieved January 23, 2009.
  58. ^ "What Live Earth Really Meant". Time. July 8, 2007. Archived from the original on November 3, 2007. Retrieved June 19, 2008.
  59. ^ "ap bank fes'07 Official site" (in Japanese). AP Bank. Archived from the original on September 17, 2007. Retrieved September 12, 2007.
  60. ^ "Kumi Koda collaborates with TVXQ". Tokyograph. September 24, 2007. Retrieved January 3, 2009.
  61. ^ "Kumi Koda, her first concert at the Tokyo Dome in her seventh anniversary" (in Japanese). Sponichi. December 2, 2007. Archived from the original on February 4, 2008. Retrieved December 16, 2008.
  62. ^ "Charts: Koda on top despite controversy". Tokyograph. February 6, 2008. Retrieved January 6, 2009.
  63. ^ a b "Kumi Koda comment goes "rotten", suspended for month". Tokyograph. February 2, 2008. Retrieved January 3, 2009.
  64. ^ "Japanese diva in hot water over 'rotten' womb gaffe". Agence France-Presse. February 3, 2008. Archived from the original on March 29, 2008. Retrieved June 19, 2008.
  65. ^ "Sexy Kumi Koda apologizes for controversial comments". WorldTime News Report. 2008. Archived from the original on May 11, 2007. Retrieved June 19, 2008.
  66. ^ "Tearful Koda apologizes on TV for 'rotten womb' gaffe". Japan Today. February 8, 2008. Retrieved June 19, 2008.[영구적 데드링크]
  67. ^ "Japanese pop star apologises over offensive comments". contactmusic.com. February 4, 2008. Retrieved June 19, 2008.
  68. ^ "Charts: Koda still #1". Tokyograph. February 13, 2008. Retrieved January 6, 2009.
  69. ^ "Singer Kumi Koda makes comeback concert". Japan Today. April 14, 2008. Archived from the original on January 7, 2009. Retrieved June 19, 2008.
  70. ^ ""Puzzle" theme sung by Kumi Koda". Tokyograph. August 16, 2008. Retrieved January 4, 2009.
  71. ^ "Maki Goto confirmed for a-nation". Tokyograph. July 9, 2008. Retrieved January 4, 2009.
  72. ^ "Charts: Kumi Koda back on top, no longer "taboo"". Tokyograph. October 15, 2008. Retrieved January 4, 2009.
  73. ^ "Charts: Ikimono Gakari's first #1". Tokyograph. Retrieved January 7, 2009.
  74. ^ "Charts: KinKi Kids, Kumi Koda". Tokyograph. Retrieved February 4, 2009.
  75. ^ "Charts: Kiyoshi Hikawa achieves second #1". Tokyograph. Retrieved February 28, 2009.
  76. ^ "Secret Debut Sales" (in Japanese). Oricon. Retrieved February 28, 2009.
  77. ^ "Kumi Koda Information" (in Japanese). Avex. Archived from the original on February 6, 2009. Retrieved February 2, 2009.
  78. ^ "Out Works & Collaboration Best Oricon page" (in Japanese). Oricon. Retrieved May 25, 2009.
  79. ^ "Koda Kumi Driving Hit's Oricon page" (in Japanese). Oricon. Retrieved May 25, 2009.
  80. ^ a b "Information: Kumi Koda Official Website" (in Japanese). Avex Group. Archived from the original on February 25, 2009. Retrieved February 23, 2009.
  81. ^ "Kumi Koda × misono, sister's first collaboration! (1/2 Pages)" (in Japanese). Sanspo. Archived from the original on February 21, 2009. Retrieved February 19, 2009.
  82. ^ 再結成ユニコーン、14年10ヶ月ぶりの首位獲得 (in Japanese). Oricon. March 24, 2009. Retrieved May 25, 2009.
  83. ^ "倖田來未、7月にリリースするニュー・シングル"3 SPLASH"の詳細が決定!". Tower Records (in Japanese). Bounce. May 21, 2009. Archived from the original on May 25, 2009. Retrieved May 25, 2009.
  84. ^ テゴマス「七夕祭り」が初登場首位 (in Japanese). Oricon. July 14, 2009. Retrieved October 31, 2009.
  85. ^ 嵐、ミスチル超え！09年アルバムセールスのトップに立つ (in Japanese). Nippon Television. September 22, 2009. Archived from the original on September 24, 2009. Retrieved September 21, 2009.
  86. ^ 倖田來未がライブ年間パスポートをファンに直接手渡し. Natasha Inc. (in Japanese). Natalie. January 13, 2010. Retrieved January 13, 2010.
  87. ^ 倖田、超豪華アルバム！ベスト＋オリジナル. Sanspo (in Japanese). December 11, 2009. Archived from the original on December 13, 2009. Retrieved December 10, 2009.
  88. ^ MUSIC – 倖田來未（こうだくみ）OFFICIAL WEBSITE (Gossip Candy) (in Japanese). Retrieved July 21, 2018.
  89. ^ MUSIC – 倖田來未（こうだくみ）OFFICIAL WEBSITE (好きで、好きで、好きで。 / あなただけが). Rhythm Zone (in Japanese). Retrieved July 21, 2018.
  90. ^ "KODA KUMI 10th Anniversary ~FANTASIA~in TOKYO DOME [DVD]" (in Japanese). Amazon.com. Retrieved May 25, 2011.
  91. ^ "KODA KUMI 10th Anniversary ~FANTASIA~in TOKYO DOME [Blu-ray]" (in Japanese). Amazon.com. Retrieved May 25, 2011.
  92. ^ "倖田来未 (こうだくみ) JAPONESQUE" (in Japanese). Rhythm Zone. Retrieved December 7, 2011.
  93. ^ "Weekly Ranking" (in Japanese). Oricon. January 5, 2013. Retrieved January 6, 2013.
  94. ^ 倖田來未、オリジナルアルバム1・2位独占！女性ソロ2人目47年ぶりの快挙達成！ (in Japanese). Koda Kumi Official Website. Retrieved March 14, 2017.
  95. ^ "Koda Kumi's New Album". JaME World. January 1, 2018. Retrieved January 30, 2018.
  96. ^ "Koda Kumi Announces First Album of 2018". Neko Pop. December 31, 2017. Retrieved January 30, 2018.
  97. ^ "KODA KUMI 「DNA」 Special Site". Rhythm Zone. Retrieved May 20, 2018.
  98. ^ "デイリー CDアルバムランキング 2018年02月27日付 (Daily CD Album Ranking February 27, 2018)". Oricon. Retrieved March 4, 2018.
  99. ^ "Kumi Koda Concert Setlist at DRUM Logos, Fukuoka on April 29, 2018". setlist.fm. Retrieved July 28, 2018.
  100. ^ "倖田來未 FanClub Tour 2018 AND Zepp Divercity Tokyo 2018.06.09 感想". Hatena Blog. July 10, 2018. Retrieved June 6, 2019.
  101. ^ "KODA KUMI LIVE TOUR 2018 -DNA-【初回生産限定盤】". Avex Official. Retrieved June 6, 2019.
  102. ^ "デイリー アルバムランキング2018年08月21日付 (Daily Album Rank 2018.08.21)". Oricon. August 21, 2018. Retrieved August 23, 2018.
  103. ^ "DNA / 倖田來未 / ORICON NEWS". Oricon. Retrieved September 3, 2018.
  104. ^ "倖田來未ライブツアー2018(DNA)の日程と開催場所一覧！チケット先行予約方法も". Sanaharu Blog. Retrieved June 6, 2019.
  105. ^ "KODA KUMI DVD/Bluray "KODA KUMI LIVE TOUR 2018 -DNA-"". Koda Kumi Official Site. Retrieved June 6, 2019.
  106. ^ "週間 アルバムランキング2019年03月04日付（2019年02月18日～2019年02月24日）". Oricon. Retrieved February 27, 2019.
  107. ^ "倖田來未、ラグビーW杯100日前イベントでHANAZONO公式応援ソング「Eh Yo（エーヨー）」を初披露". M-ON! MUSIC. June 15, 2019. Retrieved January 29, 2021.
  108. ^ "倖田來未さんが花園応援ソング「Eh Yo」初披露！ ラグビーワールドカップ2019開幕 100日前キックオフイベント". Abeno Keizai Shinbun Official YouTube. June 15, 2019. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved July 8, 2019.
  109. ^ "倖田來未 / Livin' La Vida Loca". Avex Official YouTube. July 20, 2019. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 18, 2019.
  110. ^ "倖田來未 / GOLDFINGER 2019". avex Official YouTube. August 13, 2019. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 18, 2019.
  111. ^ "倖田來未 / again". avex Official YouTube. October 29, 2019. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved November 17, 2019.
  112. ^ "倖田來未、ニューアルバム『re(CORD)』ビジュアル公開". BARKS. October 24, 2019. Retrieved November 15, 2019.
  113. ^ "re(CORD) / 倖田來未 / ORICON NEWS". Oricon. Retrieved January 29, 2021.
  114. ^ "COVID-19 in Asia: Japan's prime minister fuels anger order; 2nd-time patients rises in South Korea". The Tribune Democrat. April 13, 2020. Retrieved January 29, 2021.
  115. ^ "『Be One』Music Video Be One 僕らにできる事". YouTube. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved January 29, 2021.
  116. ^ "倖田來未、エクササイズを取り入れた新曲「puff」＆リモートMV公開！ クリエイター企画「＃MADE93（クミ）". J-Entertainment. Retrieved November 6, 2020.
  117. ^ "Koda Kumi delivers shelter-in-place bop with new digital single "puff"". Arama! Japan. Retrieved November 6, 2020.
  118. ^ "倖田來未クリエイター企画 【#MADE93（クミ）】「puff」". Avex Official YouTube. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved November 6, 2020.
  119. ^ "デイリー アルバムランキング2020年12月01日付". Oricon. Retrieved December 2, 2020.
  120. ^ "倖田來未、20周年ライブも大成功！そんなくぅ". I'm Sora Project. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved January 29, 2021.
  121. ^ "【My Hero～奇跡の唄～】作曲・坂本龍一 作詞・つんく 小児がん治療支援チャリティソングの制作秘話！". Avex. Retrieved February 17, 2021.
  122. ^ "FANTASTICS from EXILE TRIBE participating in "My Hero ~Kiseki no Uta~", the theme song of the charity concert in support of childhood cancer treatment!!". LDH Japan. Retrieved February 17, 2021.
  123. ^ "国際小児がんデー「My Hero～奇跡の唄～」初披露 ピコ太郎、hitomiら大合唱". Chunichi. Retrieved February 17, 2021.
  124. ^ Nieman, Teresa. "Kumi Koda – J-Pop will eat itself". Stylus Magazine. Retrieved January 30, 2009.
  125. ^ "4 Hot Wave Oricon Interview" (in Japanese). Oricon. July 26, 2006. Retrieved January 30, 2009.
  126. ^ "Hip-hop, R&B a new front Kumi Koda reflected a commitment to Feel My Mind" (in Japanese). Barks.jp. Retrieved January 30, 2009.
  127. ^ "Kumi Koda good album launch" (in Japanese). Livedoor. Retrieved January 30, 2009.[데드링크]
  128. ^ a b "Kumi Koda's Latest Single is Closing in on the Best Ballad in a Long Interview Special!" (in Japanese). Oricon. March 7, 2014. Retrieved March 1, 2009.
  129. ^ "The Theme of Kumi Koda's New Single is Homosexuality" (in Japanese). Barks.jp. Archived from the original on July 22, 2012. Retrieved February 28, 2009.
  130. ^ "Kumi Koda's MV". World Journal (in Chinese). October 17, 2008. Archived from the original on March 28, 2009. Retrieved February 28, 2009.
  131. ^ "Kumi Koda's "sexy" and "strength" and "cool it" full of attractive new song exploded!!" (in Japanese). Oricon. October 8, 2008. Retrieved March 1, 2009.
  132. ^ "Kumi Koda's MV, Mysterious Middle-Eastern Flavor". World Journal (in Chinese). August 9, 2006. Archived from the original on March 28, 2009. Retrieved March 17, 2009.
  133. ^ "Kumi Koda's 'Ima Sugu Hoshii' Is Hot". World Journal (in Chinese). February 19, 2006. Archived from the original on March 28, 2009. Retrieved March 17, 2009.
  134. ^ McClure, Steve (February 17, 2005). "'Ku-chan' reveals Koda's secrets". AccessMyLibrary. Retrieved March 2, 2009. (등록 필요)
  135. ^ "Kumi Koda Black Cherry Interview" (in Japanese). Oricon. December 20, 2006. Retrieved January 30, 2009.
  136. ^ "FAKY enters 'NEW AGE' with song co-written by Koda Kumi". J-Generation. November 28, 2019. Retrieved November 28, 2019.
  137. ^ "47th Annual Shine! Japan Record Grand Prize" (in Japanese). TBS. Retrieved September 12, 2007.
  138. ^ "Kumi Koda Proves Ability! Receives Gold Disk Award Grand Prix" (in Japanese). Sankei Sports. March 10, 2006. Archived from the original on November 7, 2007. Retrieved September 12, 2007.
  139. ^ "MTV Video Music Awards Japan 2006" (in Japanese). PGS. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved September 12, 2007.
  140. ^ "Tearful Koda Wins Japan Usen Grand Prize Grand Prix! Blocks Nagakawa's 4th Consecutive Win" (in Japanese). Sankei Sports. December 17, 2006. Archived from the original on November 13, 2007. Retrieved September 12, 2007.
  141. ^ "Kumi Koda Wins 3 Crowns for Second Straight Year: MTV Awards" (in Japanese). Sports Hochi. March 28, 2007. Archived from the original on May 28, 2007. Retrieved January 30, 2009.
  142. ^ "Koda, Mizumori win Best Hit Kayōsai again". Tokyograph. November 20, 2007. Retrieved January 10, 2009.
  143. ^ "49th Japan Record Award winners announced". Tokyograph. November 29, 2007. Retrieved January 10, 2009.
  144. ^ "Annual Ranking 2006 – Ringtone Movie Downloads" (in Japanese). Label Mobile. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved September 25, 2007.
  145. ^ "Annual Ranking 2006 – All Downloads" (in Japanese). Label Mobile. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved September 25, 2007.
  146. ^ "2011Mnet 아시안 뮤직 어워드 1부" 2014년 12월 9일 웨이백 머신에 보관. MAMA, 2015년 1월 20일 회수
  147. ^ Chozick, Amy (May 12, 2007). "Japanese women bust out". Toronto Star. Retrieved January 23, 2009.
  148. ^ "Album： Kumi Koda--"Butterfly"". Sina.com (in Chinese). SINA Corporation. July 11, 2005. Retrieved January 23, 2009.
  149. ^ "Japanese Girls Go Sexier in Their Fashion". Japan Today. Archived from the original on November 22, 2008. Retrieved February 20, 2009.
  150. ^ a b Choon, Chang May (September 5, 2006). "How long can Ayumi be QUEEN? The next Kumi Koda?". The New Paper. Singapore Press Holdings.
  151. ^ Chua, Charlene (January 24, 2009). "Ayumi bumps it up". The New Paper. Singapore Press Holdings. Archived from the original on January 29, 2009. Retrieved January 24, 2009.
  152. ^ "Sexy act pays off for Kumi Koda". The New Paper. Singapore Press Holdings. Archived from the original on February 6, 2009. Retrieved January 24, 2009.
  153. ^ "Best Jeanist" (in Japanese). Best-Jeans.com. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved September 25, 2007.
  154. ^ "Who Has Beautiful Hands? Kumi Koda, Akiko Wada Named Nail Queens!" (in Japanese). Sankei Sports. November 21, 2006. Archived from the original on January 7, 2008. Retrieved September 25, 2007.
  155. ^ Ishida, Michiyo (November 23, 2006). "Manicure art steals the show at Japan nail expo". MediaCorp News. Archived from the original on December 29, 2007. Retrieved September 25, 2007.
  156. ^ Choon, Chang May (May 23, 2006). "New wave of singers are hoping to ... Re-ignite J-pop craze". The New Paper. Singapore Press Holdings.
  157. ^ Schreiber, Mark (January 11, 2007). "Buzzword book taps into zeitgeist language". Japan Times. Retrieved March 15, 2009.
  158. ^ "A Catastrophe for Kumi Koda...Increasing Differences between Her and Her Boyfriend Who Works in Apparel". Sankei Sports (in Japanese). August 16, 2007. Archived from the original on September 6, 2007. Retrieved January 21, 2009.
  159. ^ "The 10-year Difference between Masahiro Nakai and Kumi Koda". Sponichi Annex (in Japanese). Sports Nippon Newspapers. August 15, 2007. Archived from the original on October 17, 2007. Retrieved January 21, 2009.
  160. ^ "SMAP's Masahiro Nakai and Kumi Koda rumored to be dating". Japan News Review. August 23, 2007. Archived from the original on January 23, 2009. Retrieved January 21, 2009.
  161. ^ a b c d Brasor, Philip (September 16, 2007). "They're fey, maybe not gay, but anyway, the 'talent' are coming out to play". Japan Times. Archived from the original on March 13, 2009. Retrieved March 15, 2009.
  162. ^ "Nakai and Koda Seriously Devoted!". Sankei Sports (in Japanese). December 25, 2007. Archived from the original on December 25, 2007. Retrieved January 21, 2009.
  163. ^ "Report from Kumi Koda". Archived from the original on December 13, 2011.
  164. ^ "Singer Kumi Koda Announces Pregnancy". Anime News Network. December 16, 2011. Retrieved December 16, 2011.
  165. ^ "코다 구미는 첫 아이를 낳는다" 도쿄히브 2012년 7월 18일.
  166. ^ "코다 구미, 사내아이를 낳다" jpopasia.com
  167. ^ "Maroc Kumi Koda Photobook Photobook [BOOK]". CDJapan (in Japanese). Neowing. August 28, 2006. Retrieved December 26, 2013.
  168. ^ "Koda Kumi Live Tour 2009 Behind of Trick Live Book BOOK [BOOK]". CDJapan. Neowing. November 28, 2009. Retrieved December 26, 2013.
  169. ^ "Kumi Koda 10th Anniversary Photo Book "Brazil" Kumi Koda / Leslie Kee [BOOK]". CDJapan. Neowing. November 13, 2013. Retrieved December 26, 2013.
  170. ^ "Koda Kumi 10 Shunen Kinen Shashinshu (10th Anniversary Photo Book) Kumi Koda / Leslie Kee [BOOK]". CDJapan. Neowing. November 13, 2013. Retrieved December 26, 2013.
  171. ^ "Koda Kumi -Koda Reki – Koda Kumi". Yesasia. January 31, 2011. Retrieved December 26, 2013.
  172. ^ "Koda Kumi Releasing New Single and New Book Simultaneously – musicJAPANplus -Pick up". Music Japan Plus. February 4, 2011. Retrieved December 26, 2013.
  173. ^ "Koda Kumi -KODA KUMI PAPARAZZI!! (w / DVD)". Yesasia. February 22, 2013. Retrieved December 26, 2013.
  174. ^ "Koda Kumi Paparazzi!! W/ Dvd Kumi Koda [Book]". CDJapan. Neowing. February 22, 2013. Retrieved December 26, 2013.
  175. ^ "Koda Kumi Ryubi Body no Shukan (Koda Kumi's way: habits for having a Beautiful Body)". CDJapan. October 14, 2016. Retrieved September 25, 2021.
  176. ^ "Koda Kumi WALK". CDJapan. November 13, 2021. Retrieved September 25, 2021.

외부 링크