공포 속으로 여행 (1943년 영화)

Journey into Fear (1943 film)
두려움 속으로의 여행
Journey into Fear (1942 poster).jpg
윌리엄 로즈의 극장 개봉 포스터
연출자노먼 포스터
각본 기준조지프 코튼
Orson Welles(일부 버전에서 승인되지 않음)
에 기반을 둔공포 속으로 여행
에릭 앰블러 편
생산자오슨 웰즈(미인증)
주연조지프 코튼
돌로레스델리오
루스 워릭
오슨 웰스
시네마토그래피카를 스트러스
편집자마크 롭슨
음악 기준로이 웹
생산
동행이
배포자RKO 픽처스
출시일자
1943년 2월 12일 (1943-02-12)TUnited States)
러닝타임
68분
나라미국
언어영어

'공포 속으로 여행'은 노먼 포스터가 연출한 1943년 미국의 첩보 영화로, 1940년 동명의 에릭 앰블러 소설을 원작으로 한다.[1] 이 영화는 책의 줄거리를 폭넓게 따랐지만 주인공은 미국 엔지니어로 바뀌었다.[2] RKO Pictures는 오슨 웰즈와 함께 각본을 쓴 조셉 코튼이 출연한다. Mercury Production 또한 Welles에 의해 제작되었고, 다시 승인되지 않았다.

2005년 스위스에서 열린 로카르노 국제영화제 회고전에서 대체 컷이 상영되었다. 미국 버전의 내레이션과 엔딩이 부족하지만 RKO픽처스가 삭제한 약 6분 분량의 영상이 포함된 유럽 원본 릴리즈 프린트였다.

플롯

크레디트 전 오프닝 장면에서, 암살자 바나트는 축음기가 연주하는 동안 총을 준비하는 모습을 볼 수 있다. 이어지는 이야기는 미국의 군비 기술자인 하워드 그레이엄이 부인 스테파니에게 보낸 편지의 내용이다. 터키 해군과 사업을 마치기 위해 미국으로 돌아가기 위해 소련 항구인 바투미로 여행하던 중 그레이엄 부부는 이스탄불에 들렀다가 그레이엄의 회사 터키 직원인 코페킨과 만난다. 사업을 논한다는 핑계로 그는 그레이엄을 나이트클럽에 데려가 댄서 조제트 마레틀과 그녀의 파트너 고고를 소개한다. 바낫은 마술 도중 그레이엄을 죽이려다 실패했지만 대신 마술사를 쏜다. 그레이엄은 터키 비밀경찰 본부로 끌려가 조사를 받게 되는데, 하키 대령은 암살 시도가 터키 선박의 재조정을 지연시키려는 독일 요원들의 소행이라고 비난하고 있다.

대령은 그레이엄에게 바나트의 사진을 보여주는데, 바나트는 뮬러라는 나치 요원이 고용했다고 한다. 그러자 하키는 그레이엄에게 트램프 기선을 타고 바투미로 몰래 여행하라고 명령하고, 하키는 스테파니의 안전한 육로 통과를 직접 감독한다.

영화 홍보 사진 속 조셉 코튼과 돌로레스 델리오(1943)

그레이엄의 동료 승객으로는 조제트와 고고, 배은망덕한 터키 담배 판매원 쿠베틀리, 비정치적인 독일의 고고학자 할러 교수, 그리고 공처가 마태스와 그의 프랑스 부인이 있다. Josette는 Graham이 무서워하는 것을 본다. 그가 결혼한 줄도 모르고 그녀는 그와 친해지려고 한다. 중간 항구 호출에서 그레이엄은 짜증나는 축음기 소리 때문에 새로운 승객이 도착했다는 것을 알게 된다. 할러는 쿠베틀리가 자신이 주장하는 사람이 아니라고 그에게 경고한다. 저녁 식사 때 그레이엄은 바나트를 알아보고 배나트 선장과 사무장을 설득하여 그를 뭍에 올려놓으려 하지만 그들은 그가 미쳤다고 믿는다. 그레이엄은 조제트에게 도움을 청한다. 그녀는 Graham이 암살자의 총을 찾기 위해 Barnat의 오두막을 수색하는 동안, 고고에게 포커 게임을 하도록 시켰다.

그레이엄이 자신의 오두막으로 돌아왔을 때, 그는 무장한 할러와 만나게 된다. 그레이엄은 사실 자신이 뮬러라고 추론하고 있는데, 그는 그레이엄을 '태풍'으로 병원에 데려가 6주 동안 미국 복귀를 미루어 목숨을 살려주겠다고 한다. 뮬러는 쿠베틀리가 하키가 보낸 터키인 요원이라고 경고하고, 그라함에게 계획을 투르크에게 털어놓으면 살해될 것이라고 경고한다.

그러나 쿠베틀리는 옆 선실에서 엿듣고 있었고, 뮬러의 '계획'은 그레이엄을 살해하기 전에 배에서 멀어지게 하려는 계략에 불과하다고 그레이엄에게 알려준다. 쿠베틀리는 그레이엄에게 계획에 동의하는 척하라고 지시하지만, 배가 바투미에 정박하기 전에, 터키 요원이 독일 요원의 체포를 주선하는 동안 빈 선실에 몸을 숨길 것을 지시한다.

그레이엄이 빈 오두막집에 갔을 때, 그는 바나트에 의해 살해된 쿠베틀리가 바닥에 죽어 있는 것을 발견한다. 그레이엄은 마테우스에게 바투미 주재 터키 영사에게 하키에게 알리라는 메시지를 전해달라고 부탁한다. 매튜는 무장하지 않은 그레이엄에게 주머니칼을 준다. 그레이엄은 고고와 마주치게 되는데, 고고는 단도직입적으로 조제트가 현찰로 결혼하도록 "포기"해 주겠다고 제안한다.

뮬러와 바나트는 그레이엄을 대기 중인 차에 태웠다. 차에 타이어가 펑크가 나면 그레이엄은 매튜스의 주머니칼을 경적 속으로 집어 넣고 뒤이은 소란 속에서 운전석으로 뛰어들어 차를 가게 유리창으로 들이받고 달아난다. 그날 밤 폭풍이 거세지자 그레이엄은 그들의 호텔에 아내와 함께 있지만 뮬러는 그레이엄의 회사 동료 흉내를 내며 먼저 그곳에 도착한다.

바나트는 그레이엄이 떠나는 것을 위협하고 뮬러는 스테파니가 그레이엄과 "사업을 이야기"하는 동안 하키와 함께 아래층으로 가도록 설득한다. 그는 그레이엄을 떠나 바나트에게 살해당하지만, 고고는 조제트와의 거래를 홍보하기 위해 방으로 들어가고 바나트는 그를 향해 총을 쏜다. 그레이엄은 바낫과 뮬러가 쫓고 있는 집중호우 속에서 방 창문에서 건물 옥수수로 몸을 날린다. 그들 사이에 갇힌 그는 하키가 나타나 뮬러를 쏠 때 구원을 받는다. 바나트는 하키를 다치게 하지만 비에 눈이 먼 그레이엄을 그리워한다. 두 사람은 몸부림치고, 바나트는 그의 죽음으로 쓰러진다. 현재로 돌아가, 하키는 편지를 마치면서 그레이엄에게 스테파니가 자신을 기다리고 있다고 말하지만 왜 아까 그가 그렇게 우유부단했을 때 엔지니어가 결정적인 행동을 했는지 의아해한다. 그레이엄은 이제 완성된 편지를 눈물을 흘리며 하키에게 "화났다. 도망치는 데 너무 많은 시간을 보냈어."

캐스트

공포 속으로의 여행의 배역은 AFI Catalog of Features에 열거되어 있다. 허브 드레이크(홍보원), 시프라 하란(보안원), 에디 하워드(차우페우르), 로버트 멜처(작가), 빌 로버츠(홍보원),[3] 잭 모스(사업부장) 등 여러 출연진이 머큐리 프로덕션 스태프였다.[4]

생산

개발

RKO는 1941년 미첼 모건의 차량으로 이 소설의 영화 판권을 사들였다.[5] 모건이 의도했던 미국 데뷔작인 잔다 파리는 연기되었다. 벤 헤히트는 대본을 쓰고 로버트 스티븐슨은 연출하고 데이비드 헴프스테드는 제작을 연기했다.[6] 프레드 아스테르가 남자 주인공으로 거론되었다.[7] 데니스 오키프도 논의되었다.[8]

결국 시티즌 케인에서의 활약에 기초하여 조셉 코튼이 리드를 배정받았다.[9]

7월에 스티븐슨은 다른 영화에 배정되었고, 결국 모건이 잔 다르 파리를 연기하게 되었다.[10]

1941년 7월, 오슨 웰즈가 주연을 맡아 이 영화를 감독할 것이라고 발표되었다.[11] 그는 그의 두 번째 영화인 "The Magniful Ambersons"의 완성에 이어 이 일을 하곤 했다. 그리고 It's All True를 시작하기 전에 이 일을 하는 것을 목표로 삼았다.[12]

웰즈는 헤히트의 대본을 무시하고 조셉 코튼과 함께 새 대본을 썼다. 그는 또한 파라마운트사의 잭 모스를 프로듀서로 영입했다.[13]

웰즈의 개입으로 루스 워릭, 아그네스 무어헤드, 에버렛 슬로운과 같은 그의 주식회사에서 온 다른 사람들이 추가되었다. 모건은 더 이상 이 영화와 관련이 없어 돌로레스 델 리오로 대체되었다.

웰즈의 암버슨에 대한 연구는 결국 그가 영화를 감독할 수 없다는 것을 의미할 것이다. 그는 이 일을 노먼 포스터에게 맡겼는데, 노먼 포스터는 'It's All True'에 대한 시나리오 작업으로 웰즈에게 깊은 인상을 주었다.[14][15]

슈팅

공포 속으로의 여행은 1942년 1월 6일부터 3월 12일까지 제작되었다.[3] 감독은 노먼 포스터였다. 피터 보그다노비치는 나중에 웰즈에게 건물 선반 위의 장면을 연출하는 것과 관련이 있는지 물었다. 웰즈는 "카메라에 가장 가까이 있는 사람은 누구나 그랬다"면서 "어려한 어려움 때문에 카메라를 제작할 다른 방법이 없었다"고 말했다. "끔찍한 상황이었어." 출연진과 제작진은 모두 24시간 동안 웰즈가 브라질로 떠나기 전 그의 장면을 완성하기 위해 애쓰고 있었고, 'It's All True를 촬영하기 위해서였다. "그것은 협력적인 노력이었다"라고 웰즈는 말했다.[16]: 165

웰즈는 이 그림을 제작하고 디자인했으며 조셉 코튼과 함께 대본을 썼다. 웰스가 프로듀서로서 가장 큰 공헌을 한 것은 암살자가 총을 장전하면서 오래된 축음기 레코드를 듣는 오프닝 순서였다. 웰즈는 당시 자신이 타이틀이 시작되기 전에 가장 먼저 한 장면을 떠올렸다고 생각했다고 말했다. 그는 나중에 루이스 마일스톤이 웰즈가 보지 못한 영화인 Of Micks and Men에서 그것을 했다는 것을 알게 되었다.[16]: 166

현대 영화들은 감독, 제작자, 시나리오 작가로서 웰즈의 공헌을 인정한다.[16]: 377 [17]: 306

해제

이 영화의 포스트 프로덕션 동안 웰즈는 RKO에 의해 해고되었고 그의 머큐리 유닛은 스튜디오를 떠나라고 말했다. 그 영화는 웰즈의 개입 없이 편집되었다.[18][19]

박스오피스

RKO 기록에 따르면, 이 영화는 19만 3천 달러의 손실을 보았다.[20]

홈 미디어

터너 홈 엔터테인먼트는 이 영화를 VHS(Cat)에 공개했다. 제2049호) 1991년.

영화 기념품

2014년 4월 26일 경매에서 '공포로의 여행' 대본이 7,500달러에[21] 팔렸고, 약 180장의 스틸과 제작 사진들이 2,375달러에 팔렸다.[22] 이 자료들은 그의 딸 베아트리체 웰즈가 웰즈의 개인 소유물 상자나 트렁크에서 발견된 것들 중 하나이다.[23]

참조

  1. ^ "The 100 Best Film Noirs of All Time". Paste. August 9, 2015. Retrieved August 9, 2015.
  2. ^ IMDb에서 공포 속으로 여행.
  3. ^ a b "Journey Into Fear". AFI Catalog of Feature Films. American Film Institute. Retrieved 2014-04-25.
  4. ^ "Jack Moss: The Man Who Ruined Welles?". Wellesnet.com. Retrieved 2014-04-25.
  5. ^ Schallert, E. (February 24, 1941). "Leisen will direct dietrich at Columbia". Los Angeles Times. ProQuest 165155701.
  6. ^ "News in Hollywood". The New York Times. February 24, 1941. ProQuest 106124186.
  7. ^ Schallert, E. (April 8, 1941). "Metro to film story of Dunkirk evacuation". Los Angeles Times. ProQuest 165177598.
  8. ^ Scheuer, Philip K. (April 16, 1941). "Stanwyck Signs Deal for Columbia Pictures: Goddard Gets Big Role Patricia Collinge Cast Rita Johnson Assigned O'Keefe Tests for Two Evelyn Brent Part Set". Los Angeles Times. p. 15.
  9. ^ Schallert, Edwin (April 26, 1941). "Welles Actor Teamed With Michele Morgan: John Carroll Borrowed New ...". Los Angeles Times. p. A9.
  10. ^ Churchill, Douglas W. (July 12, 1941). "Screen News Here and in Hollywood: Cary Grant and Jean Arthur Will Be ...". The New York Times. p. 16.
  11. ^ "Screen News Here and In Hollywood: Orson Welles Will Appear in". The New York Times. August 14, 1941. p. 21.
  12. ^ Churchill, Douglas W. (July 23, 1941). "Screen News Here and in Hollywood: 'Magnificent Ambersons' and ...". The New York Times. p. 15.
  13. ^ Churchill, Douglas W. (July 29, 1941). "Screen News Here and in Hollywood: MGM May Lend Wallace Beery to ...". The New York Times. p. 19.
  14. ^ Schallert, Edwin (January 7, 1942). "Drama: Welles to Act Turk Spy in 'Journey Into Fear' Paramount Signs ...". Los Angeles Times. p. 8.
  15. ^ Brady, Thomas F. (January 25, 1942). "Notations From the West: Miss Lombard's Death Will Not Delay Release ...". The New York Times. p. X5.
  16. ^ a b c Welles, Orson; Bogdanovich, Peter; Rosenbaum, Jonathan (1992). This is Orson Welles. New York: HarperCollins. ISBN 0-06-016616-9.
  17. ^ Berthomé, Jean-Paul; Thomas, François (2008). Orson Welles at Work. London: Phaidon. ISBN 9780714845838.
  18. ^ Strauss, Theodore (August 30, 1942). "Rolling Up From Rio: Despite a Sea of Trouble, Orson Welles Remains His Irrepressible Self". The New York Times. p. X3.
  19. ^ Brady, Thomas F. (July 12, 1942). "Welles Versus Hollywood Again: RKO and the Actor Part Ways -- Warners Ready 'Mission to Moscow'". The New York Times. p. X3.
  20. ^ Jewell, Richard B. (2016). Slow Fade to Black: The Decline of RKO Radio Pictures. University of California.
  21. ^ "An Orson Welles Script from Journey into Fear (Lot 46033)". Entertainment & Music Memorabilia Signature Auction, New York (#7089), Heritage Auctions. Retrieved 2014-05-11.
  22. ^ "An Orson Welles Large Collection of Black and White Film Stills from Journey into Fear (Lot 46034)". Entertainment & Music Memorabilia Signature Auction, New York (#7089), Heritage Auctions. Retrieved 2014-05-11.
  23. ^ Tang, Terry (March 31, 2014). "Orson Welles' camera, other items up for auction". Associated Press. Archived from the original on May 12, 2014. Retrieved 2014-05-11.

외부 링크