안녕 미국인들

Hello Americans
안녕 미국인들
Carmen Miranda com o Bando da Lua, Los Angeles 1942.jpg
카르멘 미란다와 반도 다 루아는 헬로 아메리칸스의 데뷔 에피소드인 "브라질" (1942년 11월 15일)[1]을 열었다.
장르.도쿠드라마
러닝타임30분
원산지미국
언어영어
홈 스테이션CBS
주최자:오슨 웰스
주연오슨 웰스
머큐리 플레이어스
작성자오슨 웰스
존 터커 배틀
로버트 멜처
리처드 브룩스
밀턴 가이거
다른이들
연출자오슨 웰스
생산자오슨 웰스
오리지널 릴리즈1942년 11월 15일 – 1943년 1월 31일
No. 일련의1
No. 에피소드의12

헬로 아메리칸스 (Hello Americans, 1942–43)는 오슨 웰즈가 제작, 감독, 주최하는 CBS 라디오 시리즈다. 제2차 세계대전 중 미국간 이해와 우정을 증진시키기 위해 만들어진 이 시리즈는 일요일 오후 8시에 방영되었다. ET는 1942년 11월 15일에 시작되었다. 그것의 마지막 방송은 1943년 1월 31일이었다.[2] 미국간 업무 코디네이터 사무국이 후원한 이 드라마 시리즈에는 웰즈의 머큐리 극장 레퍼토리 앙상블 출신 배우들이 대거 출연했다.

헬로 아메리칸은 웰즈의 다른 CBS 시리즈인 천장 언리미티드(Ceiling Unlimited)와 동시에 제작되었으며, 그의 작품은 전쟁 노력에 상당한 기여로 여겨졌다.[3]

역사

넬슨 록펠러(Nelson Rockfeller), RKO Pictures(1940)의 주요 주주

오슨 웰즈는 프랭클린 D 대통령이 만든 미국간 업무 조정관실의 후원으로 헬로 아메리칸을 배출했다. 1941년 7월 루즈벨트는 "미국 공화국들 사이의 상업적, 문화적 관계의 발전을 위해 제공함으로써 이 반구의 연대를 증대시키고 반구 방어의 이익에 있어서 아메리카 대륙간의 협력 정신을 더욱 증진시키기 위해서"[4]라고 말했다.

웰즈는 넬슨 록펠러 코디네이터를 통해 "최고의 선의의 선전은 남아메리카를 북미에 파는 것"이라고 썼다.[5] 웰즈는 1942년 RKO Pictures의 대주주이자 Welles의 추종자였던 록펠러의 요청으로 그가 착수했던 영화 프로젝트인 It's All True에 앞서 연구 결과를 도출했다. 이 극작들이 독일과 이탈리아의 선전에 대응하고 반구에 있는 미국 공화국들 간의 연대를 구축하기를 희망했다.[6]

방송사학자 에릭 바르누는 1942년 10월 12일 미국의 카발케이드에서 방영된 [7]: 3 해양 제독이라는 라디오 연극 웰즈가 만든 동시대의 프로젝트에 대해 다음과 같이 썼다.[8]: 373

그러한 많은 프로그램들이 스페인어와 포르투갈어로 번역되어 라틴 아메리카로 방송되고 있었는데, 이는 그 지역에 대한 수년간의 성공적인 축 선전에 대응하기 위해서였다. 중남미를 영미(英美)에 맞서 동요시키려 했던 액시스는 두 사람의 차이점을 끊임없이 강조해 왔다. 그들의 공통적인 경험과 본질적인 단결을 강조하는 것이 미국 라디오의 일이 되었다.[7]: 3

크리스토퍼 콜럼버스의 전설에 대한 재미있고 사실적인 시각은 "안녕하십니까 미국인들"이라는 말로 시작된다. 이 제목은 웰즈가 5주 후에 자신의 시리즈로 선택하게 될 것이다.[8]: 373

전기작가 사이먼 캘로우는 "포용성과 다양성을 축하하는 범미적 명분은 웰레스가 깊은 매력을 느낀 것"이라고 설명했다. "웰스는 끊임없이 가장 활기찬 발표 방법을 모색했다. 마치 죽은 자들을 살아 있는 것처럼 인터뷰하고, 문제의 나라를 소리와 대기 속에서 환기시키며, 현재의 현실을 결코 잊지 않고 극화한 것이다. 정복자들은 토목공사와 어깨를 나란히 한다.[9]

웰즈는 영화제작자 피터 보그다노비치에게 "좋은 쇼였다"고 말했다.

모든 미국간 문제들. 캐리비안의 A-B-C를 했어 그리고 그들은 매우 재미있었다. 난 사실 별로 안 했어. 작가들이 정말 잘했어. 그리고 그것은 좋은 형태였다. A-B-C: A는 '안틸레스', '안티구아' 등을 위한 것이다. 우리는 매주 음악과 이야기로 작은 일들과 큰일을 했다. 나는 어쨌든 카리브해에는 이상하다. 존재했던 것처럼가 아니라, 18세기와 19세기의 내 마음처럼. 카리브해는 정말 멋진 곳이야. 전부 다. 이 모든 제국들이 작은 섬들, 흑인의 독립과 스페인의 자존심, 젠킨스의 이어 전쟁과 그 거대한 지진들을 두고 싸우는 모든 생각.[8]: 374

이 시리즈는 1943년 1월 말에 끝났는데, 그 후원은 이 프로그램이 충분한 관객을 끌어 모으는데 실패했다고 결론지었다.[10]

에피소드

Hello Americans의 에피소드는 1992년 책 "This is Orson Welles"를 위해 조나단 로젠바움이 만든 웰즈의 경력에 대한 주석으로 쓰여진 연대기에 설명되어 있다.[11]

# 날짜 제목 프로그램
1 1942년 11월 15일 "브라질" 기술과 계기에 대한 수업을 포함한 삼바의 이야기
브라질 특유의 민족혼합, 제품과 천연자원, 아마존 정글 보존의 중요성에 대한 논의.
웰즈는 카르멘 미란다와 함께 아리 바로소의 삼바 "No Tabuleiro da Baiana"[12]를 부른다.
로버트 멜처 대본, 루시엔 모라벡[8]: 374 음악
출연: 오슨 웰즈, 카르멘 미란다, 루드 글루스킨과 히스 오케스트라[13]
"브라질에서 방송 …극적 면허를 통해"[14]
2 1942년 11월 22일 "안데스" 저스틴 엘리, 앤트니오 카를로스 고메스의 두 음악 작곡
노먼 로스텐의 시
출연자: 에드몽 오브라이언(볼리바르), 아그네스 무어헤드, 레이 콜린스, 엘리엇 리드, 바바라 진 웡, 한스 콘드[15] 등
3 1942년 11월 29일 "군도" 투생 루베르튀르가 이끄는 아이티의 노예제도 폐지와 앙리 크리스토프[16] 치세.
출연: 레이 콜린스, 한스 코너드, 엘리엇 리드, 아이티 합창단.
4 1942년 12월 6일 "알파벳: A to C" 19세기 초 아이티 왕 크리스토프를 언급하면서 멕시코 혁명가 볼리바르에 대해 부분적으로 언급하였다.
객원가수: 미구엘리토 발데스
5 1942년 12월 13일 "더 알파벳: C to S"
6 1942년 12월 20일 "문자: 노예제 (아베드네고)에서 알파벳의 끝으로" 오슨 웰즈와 존 터커 배틀이 썼다.
출연: 오슨 웰즈 (Sir Barnaby Finch), 엘리엇 리드 (Abednego), 노먼 필드 (Toussaint Louverture), 제럴드 모어 (Henri Christophe)
7 1942년 12월 27일 악덕 대사 리처드 브룩스 작가
출연자: 노먼 필드, 페드로 드 코르도바, 존 터커 배틀, 한스 코너드, 마틴 스톤, 오슨 웰즈
8 1943년 1월 3일 "Ritmos de las America" 두 대륙 사람들을 위한 음악 (Orson Welles는 병 때문에 등장할 수 없음)
출연: 티토 기자르(호스트), 딕 조이(호스트), 미구엘리토 발데스, 랜슬롯 경, 루드 글루스킨과 그의 오케스트라[13][14]
9 1943년 1월 10일 "멕시코" 몬테주마와 베니토 후아레스의 이야기
10 1943년 1월 17일 "Feed the World" Milton Geiger by Milton Geiger.
출연자: 프랭크 레딕(나레이터), 에디 제롬(가우초), 오슨 웰스(파민), 칼 스웬슨, 조셉 체셔(코튼), 잭 모스, 루이 솔로몬
11 1943년 1월 24일 "Ritmos de las America" 아메리카의 리듬 (Orson Welles가 병으로 나타날 수 없음)[17]
출연자: 트루먼 브래들리(호스트), 다이애나 게일, 미구엘리토 발데스, 카를로스 라미레스, 루드 글루스킨과 히스 오케스트라[14][18]
12 1943년 1월 31일 "볼리바르 아이디어" 미국간 민주주의와 왜 그것이 전쟁에서 필수적인가.
밀턴 가이거의 시를 발췌하여 인류 문명에 전함, "나는 돌아가지 않을 것이다" (1945년 4월 방송의 중심편인 고 프랭클린 루즈벨트 대통령에게 바친 나의 최선이다)
출연: 오슨 웰즈, 레이 콜린스, 루드 글루스킨과 히스 오케스트라[14]

보존상태

Hello American의 12개 에피소드 모두가 살아남았고 인터넷 아카이브에서 볼 수 있다.[14]

'브라질'은 2013년 10월 DVD와 블루레이디스크로 발매된 키노클래식 복원(1946년)에 보조 자료로 포함된 웰즈의 전시 라디오 방송 4개 중 하나이다.[19]

참조

  1. ^ "Hello Americans: Brazil". Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. November 15, 1942. Retrieved August 20, 2021.
  2. ^ Hickerson, Jay, The Ultimate History of Network Radio Programming and Guide to All Roating Shows. 히커슨, 제이, 네트워크 라디오 프로그래밍의 궁극적 역사 및 모든 순환 쇼의 가이드 함든, 코네티컷, 1992년 12월 2판, 303페이지
  3. ^ 오슨 웰즈 온 더 에어: 라디오 해. 뉴욕: 방송박물관, 1988년 10월 28일12월 3일 전시목록 64페이지
  4. ^ 루즈벨트, 프랭클린 D, 1941년 7월 30일 "미간 업무 조정관실 설립 행정명령 8840호" 온라인: 게르하르트 피터스와 존 T. 산타 바바라 캘리포니아 대학교의 미국 대통령직 프로젝트 울리
  5. ^ 캘로우, 사이먼, 오슨 웰즈: 안녕 미국인들. 뉴욕: 바이킹 펭귄 2006 ISBN 0-670-87256-3 페이지 159
  6. ^ 브래디, 프랭크, 시티즌 웰즈: 오슨 웰즈의 전기. 뉴욕: 찰스 스크리브너의 아들들, 1989 ISBN 0-385-26759-2페이지 334, 351페이지
  7. ^ a b 바르누, 에릭(에드), 라디오 드라마 액션: 변화하는 세계의 25개 희곡 뉴욕: 패라 & 리네하트, 1945년. 오슨 웰즈가 로버트 멜처, 노리스 호튼과 협력하여 쓴 라디오 연극 콜럼버스의 날은 4~13페이지에 등장한다.
  8. ^ a b c d Welles, Orson, Peter Bogdanovich가 조나단 로젠바움 편집, This is Orson Welles. 뉴욕: HarperCollins Publishers 1992 ISBN 0-06-016616-9
  9. ^ 캘로우, 사이먼, 오슨 웰즈: 안녕 미국인들, 159페이지
  10. ^ 캘로우, 사이먼, 오슨 웰즈: 안녕 미국인들, 160페이지
  11. ^ 웰즈, 오슨, 피터 보그다노비치, 이것은 오슨 웰즈, 웰즈의 편집자 조나단 로젠바움 페이지 374–376, 324
  12. ^ "Hello Americans — Brazil". The Paley Center for Media. Retrieved 2014-04-06.
  13. ^ a b "Hello Americans". RadioGOLDINdex. Retrieved 2014-04-06.
  14. ^ a b c d e "Hello Americans". Internet Archive. Retrieved 2014-04-06.
  15. ^ Hello Americans - "The Andes", Paley Center for Media; 2012년 6월 11일 회수
  16. ^ 안녕하십니까 미국인들 — "The Islands", Paley Center for Media; 2012년 6월 11일 회수
  17. ^ "닥터가 침대로 보낸 오슨 웰즈" 1943년 1월 25일자 포트 아서 뉴스(유나이티드 프레스). 1. "연예계의 원더보이 오슨 웰즈는 오늘 주치의의 명령에 따라 연장된 휴식을 위해 침대에 누워 있었다. 웰즈는 어제 방송 라디오 프로그램을 쓰고 리허설을 하던 중 일찍 쓰러졌다." Welles는 Ceiling Unlimited의 그의 Penultimate 에피소드인 1월 25일에 회사로 돌아왔다.
  18. ^ "The Definitive Mercury Theatre on the Air". The Digital Deli. Archived from the original on 2014-05-20. Retrieved 2014-04-06.
  19. ^ 키노 로버의 이방인 2013-10-05년 검색됨

외부 링크