조지프 레딩

Joseph Redding
이 기사는 변호사, 작곡가, 리브레티스트에 관한 것입니다. 미 육군 소장에 대해서는 조셉 A를 참조하십시오. 레드딩.
1895년 조지프 레딩의 스케치가 샌프란시스코 검시관에 실렸습니다. 그 종이는 레딩의 사진을 찍었고, 그리고 나서 그들의 직원 스케치 아티스트는 그 사진으로부터 스케치를 만들었습니다.

조셉 디. 레딩(Redding, 1859년 9월 13일 ~ 1932년 11월 21일)은 미국의 작곡가, 작사가, 변호사, 공무원입니다. 그는 미국 대법원 소송에서 승소한 것으로 가장 잘 알려져 있습니다. 카가마 대 카가마. 그리고 빅터 허버트의 Natoma(1911)에 대한 리브레토를 쓰고 Fay Yen Fah(1925)에 대한 악보를 작곡한 것을 포함한 미국 오페라에 대한 그의 기여로 가장 잘 알려져 있습니다. 후자의 작품은 유럽에서 초연된 미국인에 의해 작곡된 최초의 그랜드 오페라였습니다. 레딩은 프랑스 정부에 의해 레지옹 도뇌르 상을 받았습니다.[1]

레딩은 또한 피아노를 위한 작곡가이자 작곡가였습니다. 그는 1910년대와 1920년대에 수많은 예술가들에 의해 녹음된 인기곡 "Song to Hawaii" ("Aloha to Hawaii"로도 알려져 있음)의 작곡가이자 작사가였습니다.[2] 그는 19세기 말과 20세기 초 샌프란시스코 시민 생활에서 중요한 인물이었습니다. 그는 1911년 샌프란시스코 심포니를 설립하는데 중요한 역할을 했고, 초기에 심포니의 이사회에서 일했습니다.[3] 그는 샌프란시스코 예술국과 샌프란시스코 보헤미안 클럽의 회장을 역임했고, 캘리포니아 어류 및 게임부의 위원직도 역임했습니다. 재능 있는 체스 전문가인 그는 요하네스 주커토트와 조지 H.D.를 포함한 인정받는 체스 고수들을 상대로 여러 경기를 이긴 아마추어 체스 선수였습니다. 가십.[4]

초기 생활과 교육

c. 1880년 벤자민 B의 사진. 레딩

조셉 딘 레딩은 1859년 9월 13일 캘리포니아의 새크라멘토에서 태어났습니다.[1] 그는 메리 P.와 벤자민 버나드 레딩의 아들이었습니다.[5] 그의 아버지는 남태평양 운송 회사와[1] 중앙 태평양 철도의 육상 대리인으로 일했습니다.[5] 캘리포니아의 레딩이라는 도시는 조셉 레딩의 아버지의 이름을 따서 지어졌습니다.[4] 그의 외가는 매사추세츠에서 캘리포니아로 왔고, 그녀는 미국 독립 전쟁의 베테랑 이스라엘 퍼트넘의 후손이었습니다.[6]

철도 회사에서 일한 경력 외에도, B. B. 레딩은 그의 정치 경력 동안 여러 다른 직책을 맡았던 캘리포니아의 유명한 정치인이었습니다. 그 중에는 캘리포니아 주 의원 (1853-1854), 캘리포니아 새크라멘토 시장 (1856-1857), 캘리포니아 국무장관 (1863-1867)이 있습니다.[7] 그는 또한 캘리포니아 주립 대학교의 섭정이었고 캘리포니아 과학 아카데미의 이사회 의장직을 역임했습니다.[8] 1882년 벤저민 레딩이 사망했을 때 그는 캘리포니아 어류 및 게임부(CDFG)의 국장으로 임기를 보내고 있었습니다. B. B. 레딩과 CDFG의 관계는 1852년에 시작되었고, 그는 30년 후 사망할 때까지 CDFG에서 활동했습니다.[5] 조지 레딩과 그의 남동생 조지 허버트 헌팅턴 레딩(1860년 12월 16일 출생)은 아버지가 사망한 후 CDFG의 위원직을 수행했습니다.[6][4]

어린 시절, 조지프 레딩은 캘리포니아 피아니스트 휴고 L. 만스펠트와 함께 공부했고, 11살 때 만스펠트와 피아노 듀오를 연주하는 그의 첫 대중 콘서트를 열었습니다.[9] 그는 1871년 캘리포니아주 오클랜드에 있는 캘리포니아 육군사관학교(CMA)에 입학하기 전 새크라멘토 시 통합 교육구에 있는 학교를 다녔습니다.[10] 그는 이 학교에 다니면서 진지하게 체스를 하기 시작했습니다.[1] 1874년 CMA를 졸업한 [1]후 1877년 하버드 로스쿨에 입학하여 1879년 법학박사 학위를 받았습니다.[9] 하버드에 있는 동안 그는 대학의 오케스트라를 지휘했고 그 학교의 당구 토너먼트에서 우승했습니다.[4]

법학경력

a white man in a suit, facing left-front, wearing judicial robes
대법원장 새뮤얼 프리먼 밀러, 미국 대 카가마 의견서 작성자.

하버드를 졸업한 후, 레딩은 21살의 나이에 홀 맥알리스터의 샌프란시스코 법률 회사에 들어갔습니다.[8] 2년 후에 그는 그 회사를 떠나 남태평양 교통 회사와 중앙 태평양 철도의 육상 부서와 [8]그의 아버지가 육상 대리인으로 일했던 조직의 변호사가 되었습니다.[5] 이 변화의 시기를 전후하여, 그의 아버지는 1882년 8월 21일에 사망하였습니다.[5] 궁극적으로 레딩은 샌프란시스코와 뉴욕시에 사무실을 둔 자신의 로펌을 설립했습니다.[11]

소송인으로서 레딩은 미국의 철도 산업에 영향을 미친 몇 가지 중요한 사건에 관여했습니다.[1] 그 중에는 센트럴 퍼시픽 철도 대 머드(1881), 센트럴 퍼시픽 철도 대 머드(1881), 센트럴 퍼시픽 철도 대. Shackelford (1883), South Pacific Railway Company v. Dull (1884), South Pacific Railway Company v.s. 풀 (1887).[12] 1886년, 27세의 나이로, 그는 살인 혐의로 기소된 유록 원주민인 카가마를 대리하는 미국 대법원 대 카가마의 중요한 사건에서 이겼습니다. 획기적인 사건으로, 1885년 주요 범죄법의 합헌성을 지지했습니다.[13]

1886년 레딩은 또 다른 중요한 사건인 Goldmark v. Kreling, 35 F. 661에서 미국 캘리포니아 북부 지방 법원에 승소하였는데, 이것은 작가와 작곡가의 권리를 보호하는 초기 판결이었습니다.[14] 이 판결은 중요한 법적 선례를 남겼고 1972년 CLASSICs Act가 통과되기 전까지 캘리포니아에서 녹음의 저작권에 대한 보호로 자주 인용되었습니다.[15]

레딩 씨는 유언장을 둘러싼 법정 소송에서 자신의 실력으로 명성을 떨쳤습니다. 이 분야에서 그의 중요한 사례 중 하나는 미국의 산업가이자 철도 거물인 콜리스 포터 헌팅턴의 유언과 관련이 있습니다. 레딩은 클라라 폰 하츠펠트가 헌팅턴의 양녀라는 주장에 따라 유산의 일부를 청구한 소송에서 클라라 폰 하츠펠트를 대리했습니다. 레딩은 1901년 법정 소송에서 600만 달러의 판결을 받는 데 성공했고, 그의 수임료 300,000달러는 당시 기업이 아닌 개인만을 포함한 법정 소송에서 변호사가 벌어들인 최고 금액이었습니다.[4]

아마추어 체스 선수

1896년 1월 런던 체스 클럽에서 열린 세계 체스 경기 결승전에서 요하네스 주커토르(왼쪽)와 빌헬름 슈타이니츠(오른쪽)의 사진. 조셉 레딩(Joseph Redding)은 게임에서 두 명의 체스 고수를 모두 맡았는데, 특히 주커토트(Zukertort)를 두 번 이겼습니다.[4]

레딩은 인정받는 체스 고수들과 경기하는 아마추어 선수로서 중요한 성공을 거둔 재능 있는 체스 전문가였습니다.[4] 그는 1880년대에 샌프란시스코의 체스 팀의 상업 도서관 협회의 활발한 회원이었습니다. 1884년 그는 샌프란시스코 시에서 방문 체스 명인 요하네스 주커토르트를 특징으로 하는 체스 전시회를 조직했습니다. 레딩은 12명의 다른 상대를 동시에 플레이한 눈가리개 시범 경기에서 모두 주커토트를 이겼고, 나중에는 두 남자 사이의 개인 경기에서 주커토트를 이겼습니다. 그러나 주커토트는 에번스 갬빗을 받아들인 세 번째 경기에서 레딩을 이겼습니다.[4]

레딩은 1888년 샌프란시스코에서 열린 체스 대회에서 우승했고 그 당시 태평양 연안 체스 챔피언으로 여겨졌습니다. 그는 나중에 샌프란시스코에서 열린 체스 명인 조지 H.D.와의 경기에서 우승하여 50달러의 상금을 받았습니다. 가십. 1889년에 그는 전신으로 진행된 경기에서 새크라멘토 체스 클럽의 전체 팀을 이겼습니다.[4]

1893년, 레딩은 빌헬름 슈타이니츠, 에마누엘 래스커, 호세 라울 카파블랑카를 상대로 게임을 하기도 했지만, 체스를 두는 데는 덜 적극적이었습니다. 1907년에 그는 매년 열리는 맨해튼 체스 클럽 만찬의 초청 연사였습니다.[4]

샌프란시스코 시민, 작가, 작곡가

보헤미안 클럽, 샌프란시스코 심포니, 그리고 다른 샌프란시스코 활동들

레딩은 샌프란시스코의 음악계와 사교계에서 중요한 인물이 되었습니다. 샌프란시스코에 상주 오케스트라가 없던 1883년, 그는 지휘자 시어도어 토마스와 그의 오케스트라를 그 도시로 데려온 음악 축제의 이사회에 있었습니다.[11] 1886년에 그는 샌프란시스코 예술국의 회장으로 선출되었습니다.[4] 보헤미안 클럽(BC)의 일원으로 보헤미안 그로브에 위치한 그들의 극장에서 클럽이 공연하는 하이 징크스 엑스트라건자에 참여했습니다. 클럽의 1902년 기념행사인 The Man of the Forest는 레딩이 만든 통사적인 악보를 포함했습니다.[16][1] 그는 또한 BC의 회장직을 역임했으며, 태평양 연합 클럽의 회원으로 활동했습니다.[1]

1909년 레딩은 샌프란시스코에 전문 오케스트라를 세우는 것이 목적이었던 음악 협회(MA)의 창립 이사회 멤버 중 한 명이었습니다. MA는 1911년에 운영을 시작한 샌프란시스코 심포니를 설립했고 1935년까지 오케스트라를 계속 운영했습니다.[17] 레딩은 작곡가이자 지휘자인 헨리 킴볼 해들리와 친구였고, 해들리가 1911년 샌프란시스코 심포니의 초대 음악감독으로 임명된 것은 주로 레딩의 옹호를 통한 것입니다.[18] 해들리는 레딩에게 샌프란시스코 심포니의 첫 번째 콘서트 마스터를 찾는 일을 맡겼고, 이에 따라 레딩의 추천에 따라 네덜란드의 바이올리니스트 에두아르 탁이 고용되었습니다.[19]

레딩은 기원전에 의해 공연을 위해 만들어진 또 다른 작품인 해들리의 1912년 뮤지컬 팬의 속죄를 위해 리브레토를 썼습니다.[20] 헨리 A. 캘리포니아주 대법원의 준법관 멜빈(Melvin)은 BC의 구성원이자 BC의 음악 엔터테인먼트에서 재능 있는 아마추어 연주자였습니다.[21] 멜빈은 1913년 빅터 토킹 머신 컴퍼니 ("빅터")의 속죄곡 "정오와 밤"을 녹음했습니다.[22]

나토마

주요 기사: Natoma (오페라)
정원의 캐릭터를 딴 레딩과 허버트의 오페라의 원작에서 나오마 역의 메리 가든(1911).

레딩은 1911년 작곡가 빅터 허버트가 쓴 오페라 'Natoma'에 메리 가든이 초연 당시 타이틀 롤로 출연한 리브레토를 썼습니다.[23] 이 오페라는 스페인의 식민지화와 미래의 캘리포니아 주 통치 기간을 배경으로 합니다. 그것의 이야기는 스페인 정복자 돈 페르난도의 딸인 바바라가 해군 장교 폴 메릴의 애정을 위해 북미 원주민 여성 Natoma와 경쟁하는 삼각관계를 중심으로 전개됩니다. 바바라의 사촌 알바르도는 바바라와 결혼하여 아버지의 자리를 물려받고 싶어합니다. 알바르도는 바바라를 납치하려 하지만, Natoma가 개입하여 알바르도를 살해하여 바바라를 구출합니다. 살인을 저지른 죄로 스페인 수녀원에 들어가 수녀가 됩니다.[24] 그 오페라는 필라델피아 메트로폴리탄 오페라 하우스에서 초연되었습니다.[23] 이어 뉴욕 메트로폴리탄 오페라에서 추가 공연이 이어졌습니다.[25] 안드레아스 디펠의 오페라단은 또한 30개 이상의 미국 도시에서 공연을 위해 전국적으로 그 작품을 순회했습니다.[26]

레딩의 리브레토에 대한 리뷰는 특히 뉴욕 언론에 의해 혹독하게 검토되었습니다.[4][23] 그러나, 이 평가는 몇몇 학자들에 의해 의문시되어 왔습니다. 그들은 그 시기의 미국 비평가들이 미국 주제에 대해 오페라와 오페라를 모두 수용하기를 꺼리는 경향을 기록했습니다. 푸치니의 라판시울라 델 웨스트 (1910)는 미국의 주제에 대해 뉴욕 비평가들에 의해 심하게 비판을 받은 베리스모 오페라의 또 다른 예입니다.[27] 미국의 오페라 학자인 엘리스 쿨 커크는 레딩의 리브레토에 대한 비판을 일축하며 "그런 가혹한 참회는 근거가 없으며 의심할 여지 없이 미국 비평가들이 새로운 베리스모 문학을 실행 가능한 오페라로 받아들이지 않으려는 것을 보여줍니다. 아마도 그들이 놓친 것은 베르디, 바그너, 푸치니의 작품에서처럼 오페라적인 천둥이었을 것입니다. 그들이 얻은 것은 레치타티보와 함께 비엔나 오페레타에 더 가까웠습니다."[28]

부정적인 비평에도 불구하고, Natoma는 관객들에게 더 따뜻한 환영을 받았고 전반적으로 더 나은 대중적인 반응을 얻었습니다.[4] 1912년 4월, 미국의 소프라노 아그네스 킴볼("봄 노래"), 바리톤 레이날드 베렌라스("세레나데"), 테너 존 맥코맥("폴의 주소")이 빅터 토킹 머신 컴퍼니를 위해 녹음했습니다.[29] 아리아 "Spring Song"은 나중에 소프라노스 루시 이사벨 마쉬와 알마 글럭이 빅터를 위해 만든 음반에 두 번 더 녹음될 만큼 충분히 인기가 있음을 증명했습니다.[30]

Fay Yen Fah, "Song to Hawaii", 기타 작곡

1932년 "A Song to Hawaii"의 악보.

레딩은 1917년 뮤지컬 '행복의 나라'의 음악을 작곡했습니다.[1] 그는 또한 1923년 하들리의 오페라 셈퍼, 비렌스의 리브레토를 작곡했습니다.[31] 작곡가로서 그의 유일한 오페라인 Fay Yen Fah는 [31]1925년 2월 몬테카를로 오페라에서 초연되었습니다.[32] 그것은 유럽에서 초연된 최초의 미국인에 의해 작곡된 웅장한 오페라였고,[1] 프랑스에서 상연된 최초의 미국인에 의해 쓰여진 최초의 오페라였습니다.[4] 그는 프랑스 정부에 의해 레지옹 도뇌르 상을 수상한 업적입니다.[1][4] 그것은 나중에 샌프란시스코 오페라에 의해 무대에 올랐습니다.[1] 그는 1919년 프랑스 국제 학술대회(Société académique d'histoire internationale)에 헌액되었습니다.[1]

레딩은 극장을 위한 일 외에도 피아노를 위한 노래와 작품을 작곡했습니다. 그의 경통 피아노 작품인 헤베는 빅터에 의해 녹음되었고 1900년에 레코드로 발매되었습니다.[2] 테너 존 맥코맥은 1920년 빅터를 위해 그의 노래 "Sweet Peggy O'Neil"을 녹음했습니다.[2] 그는 1916년 노래 "Song to Hawaii" ("Aloha to Hawaii"로도 알려져 있음)로 인기 있는 히트를 쳤습니다.[33][4] 레딩은 하와이 주를 방문한 적이 없으며,[33] 1910년대 중반 동안 하와이 음악이 더 넓은 미국 대중들 사이에서 높은 인기를 끌었던 시기에 이 노래를 썼습니다.[34] 레딩이 이 노래를 발표한 해에 하와이안을 주제로 한 음악이 미국의 음악 출판 제국인 틴팬앨리의 악보 판매에서 시장을 지배했습니다.[35]

레딩이 주와 관련이 없음에도 불구하고, "Song to Hawaii"의 음악 편집자인 찰스 E. 킹은 하와이 출신이었고,[36] 이 작품은 하와이 사람이거나 하와이 음악을 연주하는 데 전문적인 여러 음악가들에 의해 녹음되었습니다. 여기에는 하와이의 연예인 조니 노블(올림픽 수영 선수이자 음악가인 사무엘 카하나모쿠와 함께), 키오모쿠 루이, 레이 라니 왕자, 프랭크 페레라(Frank Ferrera)가 별도로 녹음한 음반이 포함되어 있으며, 후자는 기타리스트 앤서니 프란치니(Anthony Francini)와 함께 작업한 음반을 녹음했습니다.[2] 헬렌 루이즈 그리너스는 빅터를 위해 페레라와 함께 작업을 녹음했습니다. 헬렌과 그녀의 여동생 아이린은 원래 시애틀 출신의 우쿨렐레 연주자이자 가수였습니다.[37] 이 노래는 보드빌 연예인 라이트 & 디트리히(호레이스 라이트와 르네 디트리히)에 의해 녹음되기도 했는데, 이들은 후에 재즈와 더욱 밀접한 관계를 맺게 되었습니다.[38] 조니 노블은 또한 1929년 레딩의 노래 "The Winds from the Sea"를 녹음했습니다.[2]

가족의 생사

조셉 레딩은 1882년에 미라 카울스와 결혼했습니다. 그들의 결혼 생활은 50년 후 레딩이 사망할 때까지 지속되었습니다. 그들의 딸인 조세핀 레딩은 1차 세계대전 동안 프랑스에서 간호사로 일한 것으로 레지옹 도뇌르 상을 받았습니다. 그녀는 뉴욕에서 22살의 나이로 죽었습니다.[1]

조셉 레딩은 1932년 11월 21일 7년간의 긴 투병 끝에 73세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그의 죽음은 메이슨 가 1000번지에 있는 그의 집에서 잠을 자던 중에 일어났습니다. 샌프란시스코, 캘리포니아. 그의 장례식은 1932년 11월 23일 샌프란시스코 그레이스 대성당에서 열렸습니다.[1]

참고문헌

인용문

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Joseph Redding, Famous Attorney and Writer, Dies". San Francisco Examiner. November 22, 1932. pp. 1, 11.
  2. ^ a b c d e "Joseph D. Redding", Discography of American Historical Recordings, University of California, Santa Barbara, 2024
  3. ^ 밀러, 32-36쪽
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Spinrad, Jerry (April 2012). "The Untold Talent of Joseph Redding: Profiling a Polymathic Chess Expert". Readex Report. 7 (2).
  5. ^ a b c d e "Death of B.B. Redding". The Pacific Bee. August 26, 1882. p. 2.
  6. ^ a b E. S. Harrison (1905). "Dr. George Herbert Huntington Redding". The Metropolitan Press.
  7. ^ Shuck, p. 424-425
  8. ^ a b c Shuck, p. 425
  9. ^ a b "Hugo L. Mansfeldt". Journal of the American Liszt Society. 21–22. American Liszt Society: 50. 1987.
  10. ^ Shuck, p. 427
  11. ^ a b 밀러, 페이지 33
  12. ^ Shuck, p. 426-427
  13. ^ 시드니 L. 해링, The Story of United States v. Kagama, in Indian Law Stories 150 (캐롤 골드버그, 케빈 Kevin K. 워시번 & 필립 P. 프리키, eds., 2011); 와이너
  14. ^ Shuck, p. 426
  15. ^ Rosen, Zvi S. (1972). "Common-Law Copyright" (PDF). UCLA Law Review. 85: 1067-1069.
  16. ^ 밀러, 38-39페이지
  17. ^ 밀러, 35-36쪽
  18. ^ 밀러, 39페이지
  19. ^ 밀러, 39-41페이지
  20. ^ "The Bohemiam Club's New Grove Play". The Theatre Magazine. XVI: 148. November 1912.
  21. ^ 벅, 페이지 425
  22. ^ "Victor matrix B-13575. Noon and night / Henry A. Melvin". Discography of American Historical Recordings. Retrieved April 7, 2024.
  23. ^ a b c "American Opera, 'Natoma', Produced. Victor Herbert and Joseph D. Redding's Work Greeted by Big Audience in Philadelphia. Furore after First Act. Highly Colored Climaxes, but Opera Suffers from Amateurish Libretto—Conclusion is Conventional". The New York Times. February 26, 1911. p. 8.
  24. ^ Gould, p. 407-409
  25. ^ "'Natoma' Greeted By Great Audience". The New York Times. March 1, 1911. p. 8.
  26. ^ Gould, p. 414-418
  27. ^ 워버튼 149-157페이지
  28. ^ 커크, 페이지 147-148
  29. ^ Rust & Debus, 페이지 346
  30. ^ Hummel, p. 398
  31. ^ a b Wlaschin, p. 324
  32. ^ "American Opera a Monte Carlo Hit; Fab-Yen-Fah, by Templeton Crocker and Joseph E. Redding, Pleases the Critics". The New York Times. February 26, 1925. p. 17.
  33. ^ a b 테일러, 308페이지
  34. ^ Terrell, Jessica (June 7, 2020). "The Forgotten Story Of How Hawaiians Transformed American Music". Honolulu Civil Beat.
  35. ^ 프레터-피니 & 호지킨슨, 27페이지
  36. ^ 킨클, 페이지 2147
  37. ^ 호프만, 쿠퍼, 그레이섹, 페이지 124-125
  38. ^ 호프만, 쿠퍼, 그레이섹, p. 122

서지학

외부 링크