2012년 유로비전 송 콘테스트 아이슬란드 선수단

Iceland in the Eurovision Song Contest 2012
유로비전 송 콘테스트 2012
나라 아이슬란드
국민선발
선정과정생바케프니손바프신스 2012
선택일자준결승:
2012년 1월 14일
2012년 1월 21일
2012년 1월 28일
최종:
2012년 2월 11일
선택된 진입자그레타 살로메와 요네시
선택곡"Never Forget"
선택한 작곡가그레타 살로메 스테판도티르
파이널 퍼포먼스
준결승 결과적격(8위, 75점)
최종결과20위, 46점
유로비전 송 콘테스트의 아이슬란드
◄2011 • 2012 • 2013►

아이슬란드는 2012년 유로비전 송 콘테스트에 그레타 살로메 스테판도티르(Greta Salome Stefansdottir)가 작곡한 곡 'Never Forget'으로 참가했다.이 곡은 그레타 살로메와 요네시가 연주했다.욘시는 앞서 2004년 유로비전 송 콘테스트에서 아이슬란드를 대표했는데, 이 대회에서 '천국'이라는 곡으로 19위를 차지했다.아제르바이잔 바쿠에서 열린 2012년 콘테스트 아이슬란드 참가 신청은 아이슬란드 방송인 리키수트바르피(Rikisouvbarpið, RUV)가 주관한 2012년 전국 파이널 싱바케프니 욘바르핀스를 통해 선정되었다.선정은 2012년 1월 14일, 1월 21일, 1월 28일, 2월 11일에 각각 3번의 준결승과 결승으로 이루어졌다.각 준결승에서 5곡이 경쟁했고, 공중파 TV가 선정한 상위 2개 곡과 함께 결승에 진출하는 배심원 와일드카드가 선정되었다.결승에서는 그레타 살로메와 욘시가 펼치는 '문두 에프티르 메르'가 배심원 투표와 공개 원격 투표를 50대 50으로 조합해 우승자로 떠올랐다.이 곡은 나중에 유로비전 송 콘테스트에서 아이슬란드어에서 영어로 번역되어 "Never Forget"이라는 제목을 붙였다.

아이슬란드는 2012년 5월 22일에 열린 유로비전 송 콘테스트의 첫 준결승에 출전하기 위해 추첨되었다.2번 위치에서 공연하는 동안, "Never Forget"은 첫 번째 준결승의 상위 10개 항목 중 발표되었고, 따라서 5월 26일에 결승전에 출전할 자격을 얻었다.아이슬란드가 준결승에서 18개 참가국 중 8위를 75점으로 차지한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.결승에서, 아이슬란드는 46점을 득점하며, 참가국 26개국 중 20위를 차지했다.

배경

주요 기사:유로비전 송 콘테스트의 아이슬란드

2012년 콘테스트에 앞서 아이슬란드는 1986년 첫 참가 이후 24차례 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.[1]아이슬란드는 1999년 셀마가 부른 "All Out of Luck"과 2009년 요하나가 부른 "Is it True?"의 두 차례에 걸쳐 2위를 차지했다.아이슬란드는 2004년 유로비전 송 콘테스트 형식의 준결승이 도입된 이후 지금까지 3차례만 결승 진출에 실패했다.2011년, 아이슬란드는 간신히 결승전에 진출했고, Sjonni's Friends가 부른 "Coming Home"으로 20위를 차지했다.

아이슬란드 국영 방송사인 리키수트바피아(Rikisutvarpið, RUV)는 아이슬란드 내에서 행사를 방송하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.RUV는 2011년 9월 8일 2012 유로비전 송 콘테스트에 참가하겠다는 의사를 확인했다.[2]아이슬란드는 2006년부터 전국 파이널을 이용해 2012년 참가를 이어간 유로비전 송 콘테스트 참가자를 선정했다.

유로비전 이전

생바케프니손바프신스 2012

Sögvakeppni Sjonvarpsins 2012는 2012 Eurovision Song 콘테스트의 아이슬란드의 출품작을 선정하기 위해 RUV가 개발한 국가 최종 형식이다.The four shows in the competition took place in Reykjavík: the three semi-finals were held at the RÚV studios and hosted by Brynja Þorgeirsdóttir, and the final took place at the Harpa venue and hosted by Brynja Þorgeirsdóttir and 1997 Icelandic Eurovision entrant Páll Óskar.준결승과 결승전은 이 방송사의 공식 홈페이지 ruv.is에서 RUV와 온라인에서 방송되었다.결승전은 유로비전 송 콘테스트 공식 홈페이지 eurovision.tv에서도 온라인으로 스트리밍됐다.[3][4]

포맷

2012년 생바케프니 욘바프신스에서는 총 15곡이 경합을 벌였는데, 3번의 준결승과 결승전을 거쳐 우승자가 결정되었다.2012년 1월 14일, 21일, 28일 각 준결승에서 5곡이 경합을 벌였다.각 준결승에서 상위 두 곡은 2012년 2월 11일에 열린 결승전에 진출했다.[5]와일드카드 행위는 배심원단이 두 준결승에서 나머지 비적격 행위 중 최종으로 선정했다.4강과 결승의 결과는 50/50 공개 원격 투표와 배심원 투표로 결정되었다.[6]모든 곡은 대회의 모든 부분에서 아이슬란드어로 공연되어야 했지만, 바쿠에서 열리는 유로비전 송 콘테스트에서 공연될 언어를 결정하는 것은 우승한 작곡가의 몫이 될 것이다.[7]

경쟁입장

2011년 9월 8일, RUV는 2011년 10월 10일 마감일까지 관심 있는 작사가들의 출품 기간을 개시했다.작사가는 아이슬란드인이어야 하거나 아이슬란드 시민권을 보유해야 했으며, 외국 작사가와 협업해 최대 3개까지 출품작을 제출할 수 있는 권리가 있었다.[2][8]제출 마감에 이르러서는 150개의 출품작을 접수하였다.[9]상위 15명의 출품작을 선정하기 위해 선정위원회가 구성되었다.RUV는 2012년 1월 9일, 16일, 23일 라오스 2에서 라디오를 통해 15명의 경쟁 아티스트와 노래를 선보였다.[10] 경쟁 아티스트로는 2004년 아이슬란드를 대표했던 이전의 아이슬란드 유로비전 참여자 욘시와 2008년 유로밴드의 일환으로 아이슬란드를 대표했던 레지나 오스크가 있었다.[11][12]

아티스트 노래 작곡가
블라르 우팔 "Stattu upp" 잉골푸르 드로라린손, 액셀 아틀라손
엘러트 요한손 "에그켐 미" 엘러트 H. 호한손, 미카엘 타마르 엘리아손
파더즈엔손즈 "라팅거르" 게스투르 구드나손, 할바르슈르 아스게르손
그레타 살로메, 헤이사와 구드룬 아른 "알드레이 슬레피르 메르" 그레타 살로메 스테판도티르
헤이하와 구룬 오르누
그레타 살로메와 요네시 "문두 에프티르 메르" 그레타 살로메 스테판도티르
굴스룬 알바뉴 칼스도티르 "미네닝가" 발게이르 스카그프외르
헤이하 울라프스도티르 "비히 하르타로트 미나" 아르니 하타르손
허버트 구먼즈슨 "에일리프 아스트" Herbert Guðmundsson, Svanur Herbertsson, Herbert Guðmundsson
이리스 홀름 "린드르말" 스베인 루나르 시구르시손, 오룬 에르나 클라우센
이리스 린드 베루도티르 "알드레이 세그자 알드레이" 페투르 아르나르 크리스틴손
마그니 아스게르손 "후가로" 스베인 루나르 시구르시손, 오룬 에르나 클라우센
레지나 오스크 "히자르타슈 브레누르" 마리아 비예르크 스베르리스도티르, 마르쿠스 프레넬, 프레드릭 랜드퀴스트, 크리스티안 흐린손, 안나 안데르손
로사 비르기타 이스펠트 "Stund með þer" 스베인 루나르 시구르시손, 오룬 에르나 클라우센
심비와 흐루츠풍아니르 "이봐" 마그누스 하바르샤르손
스베니 오르 아군 진 힐마르 흐리베르크 군나르손, 오르슈타인 에거르트손

드라마들.

준결승

2012년 1월 14일, 21일, 28일 세 차례의 준결승전이 열렸다.각 준결승 5막에서는 참가작을 제시했고, 배심원단 투표(50%)와 공개 원격 투표(50%)의 투표로 결승에 진출한 상위 2개 참가작을 결정했다.[13]로사 비르기타 아이스펠트가 공연한 'Stund með þer'는 심사위원 와일드카드를 수여받고 결승에도 진출했다.[14]

2012년 1월 14일 준결승
그리다 아티스트 노래 결과
1 이리스 홀름 "린드르말" 제거됨
2 그레타 살로메와 요네시 "문두 에프티르 메르" 고급
3 파더즈엔손즈 "라팅거르" 제거됨
4 블라르 우팔 "Stattu upp" 고급
5 헤이하 울라프스도티르 "비히 하르타로트 미나" 제거됨
준결승 2 – 2012년 1월 21일
그리다 아티스트 노래 결과
1 굴스룬 알바뉴 칼스도티르 "미네닝가" 제거됨
2 엘러트 요한손 "에그켐 미" 제거됨
3 레지나 오스크 "히자르타슈 브레누르" 고급
4 심비와 흐루츠풍아니르 "이봐" 고급
5 로사 비르기타 이스펠트 "Stund með þer" 와일드카드
준결승 3 – 2012년 1월 28일
그리다 아티스트 노래 결과
1 허버트 구먼즈슨 "에일리프 아스트" 제거됨
2 마그니 아스게르손 "후가로" 고급
3 그레타 살로메, 헤이사와 구드룬 아른 "알드레이 슬레피르 메르" 고급
4 스베니 오르 아군 진 제거됨
5 이리스 린드 베루도티르 "알드레이 세그자 알드레이" 제거됨

파이널

결승은 2012년 2월 11일에 열렸으며, 앞서 세 번의 준결승에서 예선전을 치른 7개의 출전이 있었다.결승전에 앞서 그레타 살로메는 두 번째 곡 '문두 에프티르 메르'를 지지하는 곡 '알드레이 슬리피르 메르'의 연주자로 탈퇴했다.그레타 살로메와 욘시가 공연한 '문두 에프티르 메르'는 배심원단 투표(50%)와 공개 원격 투표(50%)[15]로 결정됐다.경연하는 아티스트들의 공연 외에도 2010년 아이슬란드 유로비전 입상자인 헤라 비예르크(Hera Björk)가 1988년 유로비전 입상작 'Ne partez pas sans moi'와 2007년 유로비전 입상작 '몰리트바(Molitva)'[16]를 취재하며 오프닝 액션을 진행했다.

결승 – 2012년 2월 11일
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
1 헤이하와 구룬 오르누 "알드레이 슬레피르 메르" — — — — —
2 마그니 아스게르손 "후가로" 10 16,643 8 18 3
3 로사 비르기타 이스펠트 "Stund með þer" — — — — —
4 심비와 흐루츠풍아니르 "이봐" — — — — —
5 레지나 오스크 "히자르타슈 브레누르" — — — — —
6 블라르 우팔 "Stattu upp" 8 19,366 12 20 2
7 그레타 살로메와 요네시 "문두 에프티르 메르" 12 18,649 10 22 1

준비

2012년 3월 19일 유로비전 송 콘테스트에서 영어로 '문두 eftir mér'를 공연하고, 'Never Forget'이라는 제목을 달았다고 발표하였다.하네스 제오르가 지휘하고 아이슬란드 심포니 오케스트라 단원들이 출연하는 이 곡의 공식 뮤직비디오는 이날 공개됐다.[17]

유로비전

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅파이브(Big Five)'를 제외한 모든 국가(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국)는 각 준결승에서 결승까지 상위 10개국이 진출하기 위해 2개 준결승 중 1개 국가로부터 자격을 얻어야 한다.유럽방송연합(EBU)은 이전의 경선의 투표 패턴에 따라 경쟁국들을 6개의 다른 항아리로 나누었고, 유리한 투표 이력을 가진 나라들은 같은 항아리에 넣었다.2012년 1월 25일 특별배정 추첨이 열려 각국을 2강 2중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 2중 1중 1중 1중 1중 2중 1중 1중 2중 1중 1중 2중 1중 1중 2중 1중 2중아이슬란드는 2012년 5월 22일에 열리는 첫 준결승에 진출했고, 공연의 전반부에 공연할 예정이었다.[18]4강 진출 순서는 2012년 3월 20일 다시 추첨을 통해 결정됐고 아이슬란드는 몬테네그로의 엔트리에 이어 그리스에서도 엔트리에 앞서 포지션 2에서 공연할 예정이었다.[19]

두 번의 준결승과 결승전은 Hrafnhildur Halldorsdottir의 해설과 함께 RUV를 통해 아이슬란드에서 방송되었다.[20]결승전에서 아이슬란드 표를 발표한 아이슬란드 대변인은 앞서 2011년 아이슬란드를 대표했던 마티아스 마티손(Matthias Matthiasson은 2011년 Sjonni's Friends의 일부로 아이슬란드를 대표했었다.

준결승

그레타 살로메와 욘시는 5월 13일과 17일에 기술적인 리허설에 참가했고, 이어 21일과 22일에 드레스 리허설에 참여했다.여기에는 5월 15일 각국의 전문 심사위원들이 경쟁작들을 지켜보고 투표하는 배심원단이 포함되었다.

아이슬란드 공연에서는 역시 바이올린을 연주한 긴 기차가 달린 블랙 드레스를 입은 그레타 살로메와 요네시가 모두 검은 의상을 입은 네 명의 백 보컬리스트에 의해 무대에 합류했다.LED 스크린에는 공연 내내 노던라이트가 등장하는 등 눈 덮인 산지 빙하가 펼쳐졌다.[21][22]그레타 살로메와 요네시에 합류한 배경 성악가는 페투르 외른 귄 구문드슨, 알마 루트 크리스티안스도티르, 프리드리크 오마르 ö리프손, 구드룬 알스 칼스도티르였다.Frikrik Omar Hjöleifsson은 앞서 2008년에 유로밴드의 일부로 아이슬란드를 대표했다.[23]

이 쇼가 끝날 무렵, 아이슬란드는 10위 안에 들었다고 발표되었고, 이후 그랜드 파이널에 진출할 자격을 얻었다.이후 아이슬란드가 준결승에서 총 75점을 받아 8위를 차지한 사실이 밝혀졌다.[24]

파이널

첫 번째 준결승 직후, 예선 10개국을 위한 우승자 기자회견이 열렸다.이번 기자회견의 일환으로 예선전 아티스트들이 추첨에 참여해 결승 진출 순서를 결정했다.이 조 추첨은 준결승에서 각국이 발표되는 순서대로 이루어졌다.아이슬란드는 러시아의 엔트리와 키프로스의 엔트리에 이어 7위 자리에서도 공연할 수 있도록 그려졌다.[25]

그레타 살로메와 욘시는 다시 한번 결승전에 앞서 5월 25일과 26일에 열린 드레스 리허설에 참가했는데, 그 중에는 전문 심사위원들이 라이브 쇼에 앞서 최종 투표를 하는 배심원 결승전이 포함된다.이 듀엣은 5월 26일 결승전에서 준결승 무대를 재연했다.아이슬란드는 결승전에서 46점을 얻어 20위를 차지했다.[26][27]

투표

3개 방송 중 투표는 50%의 공개 원격 투표와 50%의 배심원 심의로 이루어졌다.배심원단은 5명의 음악 산업 전문가들로 구성되었다. 그들은 그들이 대표하는 국가의 시민이었다.이 배심원단은 각 참가자를 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 행동에 의한 전체적인 인상을 기준으로 판단하도록 요청받았다.또한, 어떤 국가 배심원도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 방식으로든 연관될 수 없다.

EBU가 대회 종료 후 전체 분할 투표를 발표한 후, 아이슬란드는 공중파 텔레비전과 배심원 투표에서 모두 19위를 차지한 것으로 밝혀졌다.공개 투표에서 아이슬란드는 39점을 얻었고, 배심원 투표로 아이슬란드는 53점을 얻었다.1차 준결승에서 아이슬란드는 공중파 TV로 승점 79로 8위, 배심원 투표로 11위를 차지하며 승점 70점을 기록했다.[28]

아래는 아이슬란드에 부여된 점수와 아이슬란드가 이 대회의 첫 번째 준결승 및 그랜드 파이널에서 부여한 점수에 대한 것이다.한국은 준결승에서 키프로스, 대회 결승에서 스웨덴에게 12점을 주었다.

아이슬란드에게 부여된 점수

아이슬란드에서 받은 점수

참조

  1. ^ "Iceland Country Profile". EBU. Retrieved 3 October 2014.
  2. ^ a b Hondal, Victor (8 September 2011). "Iceland: Söngvakeppni Sjónvarpsins 2012 underway". Esctoday. Retrieved 8 February 2022.
  3. ^ Hondal, Victor (11 February 2012). "Tonight: National final in Iceland". Esctoday. Retrieved 8 February 2022.
  4. ^ "Söngvakeppni Sjónvarpsins 2012". 4lyrics. Retrieved 8 February 2022.
  5. ^ Hondal, Victor (22 November 2011). "Iceland: 15 acts to compete in Söngvakeppni 2012". EscToday.com. Retrieved 22 November 2011.
  6. ^ "Söngvakeppni Sjónvarpsins 2012". 4lyrics.
  7. ^ Fisher, Luke (8 September 2011). "Iceland: 2012 Selection Ready". EscDaily.com. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 8 September 2011.
  8. ^ "Iceland reveal format for 2012". eurovision.tv. 10 September 2011. Retrieved 8 February 2022.
  9. ^ Hondal, Victor (12 October 2011). "Iceland: 150 songs submitted for Söngvakeppni 2012". EscToday.com. Retrieved 8 September 2011.
  10. ^ Árnadóttir, Henný. "Iceland: Composers revealed in Söngvakeppni Sjónvarpsins 2012". ESCDaily. Retrieved 8 February 2022.
  11. ^ "Iceland: Listen to the first semi finalists". eurovision.tv. 9 January 2012.
  12. ^ Jensen, Charlotte (23 January 2012). "Söngvakeppni Sjónvarpsins 2012 – Last 5 songs are now online". Eurovisionary.
  13. ^ "ICELAND SEMI-FINALS 2012".
  14. ^ López, Virginia (26 January 2012). "Iceland Chooses the Final Three Songs for Söngvakeppni Sjónvarpsins". EuroVisionary. Retrieved 8 February 2022.
  15. ^ Webb, Glen (11 February 2012). "Victory for Greta Salóme & Jónsi in Iceland". Eurovision.tv.
  16. ^ López, Virginia (11 February 2012). "Jónsi and Greta Salóme win Söngvakeppni Sjónvarpsins and will represent Iceland at the Eurovision Song Contest". EuroVisionary. Retrieved 8 January 2022.
  17. ^ López, Virginia (19 March 2012). "Jónsi and Greta Salóme will sing Never Forget in English for Iceland". EuroVisionary. Retrieved 8 February 2022.
  18. ^ Hondal, Victor. "Insignia exchange and semifinal allocation draw". EscToday.com.
  19. ^ "Results of the 2012 Running Order draw revealed!". Eurovision.tv. Retrieved 20 March 2012.
  20. ^ "Hellulagt í lakkskóm í Baku" (in Icelandic). RÚV. 14 May 2012. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 15 July 2012.
  21. ^ "Iceland singing in the ice". eurovision.tv. 13 May 2012. Retrieved 8 February 2022.
  22. ^ "Iceland promising a performance viewers will never forget". eurovision.tv. 17 May 2012. Retrieved 8 February 2022.
  23. ^ "Iceland 2012".
  24. ^ "First Semi-Final of Baku 2012". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.
  25. ^ "Grand Final: Running Order". Eurovision.tv. Retrieved 25 May 2012.
  26. ^ "Eurovision Song Contest 2012 Grand Final". Eurovision.tv. Archived from the original on 29 March 2013.
  27. ^ "Grand Final of Baku 2012". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.
  28. ^ Siim, Jarmo (18 June 2012). "Eurovision 2012 split jury-televote results revealed". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 June 2012. Retrieved 1 May 2021.
  29. ^ a b "Results of the First Semi-Final of Baku 2012". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  30. ^ a b "Results of the Grand Final of Baku 2012". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.