I Capture the Castle

I Capture the Castle
이 기사는 소설에 관한 것이다. 이 소설을 바탕으로 한 영화는 I Capture the Castle(영화)을 참조하십시오.
I Capture the Castle
Icapturethecastle.jpg
제1회 영국판, 윌리엄 하인만, 1949년
작가도디 스미스
일러스트레이터작가 스케치에서 나온 루스 스티드
나라영국, 미국, 캐나다
언어영어
장르.소설
설정하다서퍽과 런던, 1930년대
출판사윌리엄 하인만(영국), 맥클렐랜드와 스튜어트(CA), 리틀, 브라운(미국)
발행일자
1948
매체형인쇄: 하드백
OCLC24724940
823.914

I Capture the Castle은 영국 작가 도디 스미스의 첫 소설로, 제2차 세계대전 당시 그녀와 그녀의 남편 알렉 비즐리(또한 영국인이며 양심적 병역거부자)가 캘리포니아로 이주했을 때 쓰여졌다. 그녀는 1930년대의 삶에 대한 언급과는 별개로, 이 소설에서 불특정 다수를 차지하고, 집을 그리워하며, 더 행복한 시간을 썼다. 스미스는 이미 확립된 극작가였고 후에 아이들의 고전인 "백과 원 달마시안"을 쓴 것으로 유명해졌다.

이 소설은 1930년대 부패한 성에서 고귀한 가난 속에서 살기 위해 고군분투하는 괴짜 가족 모트마인스의 모험을 다루고 있다. 1인칭 내레이터는 카산드라 모트맹으로, 자신의 일기를 통해 이 이야기를 들려준다. 카산드라가 초반에 소녀에서 막판에 젊은 여성으로 넘어가는 성년의 이야기다.

2003년에 이 소설은 BBC의 설문 조사인 The Big Read에서 82위에 올랐다.[1]

플롯

이 소설은 1930년대 단 한 해에 4월과 10월 사이에 일어난다. 모트메인 가문은 고상하고 가난하며 괴팍하다. 카산드라의 아버지는 미국을 포함해 잘 팔리고 이름을 날린 혁신적이고 '어려운' 모더니즘 소설 제이콥 레슬링(천사와 씨름하는 제이콥을 지칭) 이후 아무 것도 내지 않은 작가 블록에 시달리는 작가다. 소설이 시작되기 10년 전에 그는 그곳에서 영감이나 고립을 찾기를 바라면서 황폐화되었지만 아름다운 성에 40년 임대를 했다. 지금 그의 가족은 음식을 사기 위해 가구를 팔고 있다.

과부가 된 모트메인의 두 번째 부인 토파즈는 자연과 교감하는 것을 즐기며 때로는 힙 부츠만 신고 다니는 아름다운 예술가의 모델이다. 모트메인의 장녀인 로즈는 외로운 성에서 멀리 떨어져 있는 전형적인 영국 미인으로, 적격이고 선호되는 부유한 젊은 남자들을 만날 기회를 갈망하고 있다. 그녀는 언니 카산드라에게 제인 오스틴 소설에서 살고 싶다고 말한다. 어린 딸이자 소설의 1인칭 서술자인 카산드라는 문학적인 야망을 가지고 있으며, 그녀의 일기에 있는 모든 것을 "캡쳐" 함으로써 그녀의 작문 재능을 개발하는 데 많은 시간을 보낸다. 잘생기고 충성스러우며 모트메인 고(故) 하녀의 살아있는 아들인 스티븐과 막내 모트메인 토머스는 가정적인 캐릭터들의 배역을 맡았다. '고귀한 영혼'인 스티븐은 카산드라를 사랑하는데, 카산드라는 감동적이지만 좀 어색하다. 토머스는 카산드라처럼 "지독히 밝다"고 여겨진다.

미국의 부유한 가문인 코튼 가족이 인근 스코트니 홀을 상속받아 모트마인즈의 새 집주인이 되면서 일이 벌어지기 시작한다. 카산드라와 로즈는 곧 결혼하지 않은 형제 사이먼과 닐 코튼에게 호기심을 갖게 된다. 그들의 영국인 아버지에 의해 캘리포니아에서 자란 닐은 미국에서 목장이 되고 싶어하는 근심 없는 청년이다. 어머니와 함께 뉴잉글랜드에서 자란 사이먼은 학구적이고 진지하며 영국의 시골을 사랑한다. 사이먼은 형이고 따라서 후계자인데다, 이미 닐보다 훨씬 부유하기 때문에 로즈는 그에게 끌리지 않지만, 가난에서 벗어나기 위해 악마와 직접 결혼하겠다고 선언하면서 할 수 있다면 결혼을 결심한다.

그들의 첫 만남에서 Cottons는 재미있고 Mortmains에 의해 흥미로워졌다. 그러나 바로 다음 날 그들이 전화를 걸면 경험이 없는 로즈는 사이먼에게 대놓고 까불며 자신을 우스꽝스럽게 보이게 한다. 두 형제는 이 디스플레이에 격퇴당했고, 그들이 떠나면서 카산드라는 그들이 모트마인들과 모든 친분을 끊기로 결심하는 것을 엿듣는다. 그러나 모피코트와 관련된 재미있는 에피소드 후에, 모든 것은 용서되고 두 가족은 좋은 친구가 된다. 로즈는 그녀가 정말로 사이먼과 함께 있다고 결심하고, 카산드라와 토파즈는 사이먼이 그녀에게 청혼하게 할 계획을 세운다. 사이먼은 로즈와 사랑에 빠져 그녀에게 프로포즈를 한다.

로즈와 토파즈는 코튼 부인과 함께 로즈의 결혼 바지를 사기 위해 런던으로 간다. 다른 사람들은 모두 자리를 비운 사이 카산드라와 사이먼은 함께 저녁을 보내며 키스를 하게 된다. 카산드라는 사이먼에게 집착하게 되지만, 그가 로즈의 약혼자였기 때문에 죄책감을 느낀다. 카산드라는 스티븐의 사랑의 제의를 재치 있게 비껴야 한다고 결론짓고, 모델이자 영화배우로서 떠오르는 그의 커리어를 격려한다. 그녀는 토마스와 함께 중세 탑에 감금하는 과감한 편법으로 그의 아버지가 작가 블록을 극복할 수 있도록 돕고, 시몬에게 점점 더 매력을 느끼고, 그녀의 일기에 모든 것을 기록하기 위해 힘을 합친다.

한편 스티븐, 로즈, 닐을 제외한 모든 사람들이 눈치채지 못한 채 사랑에 빠지고 있다. 싹트고 있는 로맨스를 감추기 위해 그들은 서로를 싫어하는 척한다. 그들이 결국 도망갈 때, 시몬은 상심하게 남겨졌지만, 카산드라는 희망에 차게 된다. 시몬은 미국으로 돌아가기 전에 카산드라를 만나러 온다. 카산드라는 그에 대한 그녀의 감정에도 불구하고, 그가 아직 로즈를 사랑하고 있다는 믿음으로, 그가 그녀에게 프로포즈하려고 할지도 모른다는 생각이 드는 순간에 대화를 비껴간다. 카산드라는 자신에게 시몬이 다시 돌아와 영원히 일기를 닫기로 약속했음을 상기시키며 모호한 노트로 책을 마감한다.

참조 및 암시

산문 작품

I Capture the Castle에서 언급된 소설에는 프루스트의 AHA la recherche du temps perdu와 레오 톨스토이의 전쟁과 평화 등이 있다. 책의 어느 순간 로즈와 카산드라는 제인 오스틴과 샬롯 브론테가 '더 나은'지에 대한 취침시간 대화를 시작한다. 비카르는 카산드라를 "베키 샤프의 감촉을 가진 제인 에어"라고 묘사하고 있으며, 후자는 배니티 페어의 주인공이다. 에드거 앨런 포의 단편 '어셔의 집의 몰락'도 언급된다. 카산드라는 '마이지가 알고 있는 것'을 읽은 것을 언급하면서, 그것이 어린이 책이라고 생각했다. 또한 샬롯 브론테가 쓴 빌레트는 카산드라가 비카르에 대한 "충돌"을 그녀의 마음을 달래는 수단으로 생각할 때 언급된다.

극장

카산드라는 스티븐을 셰익스피어의 '당신이 좋아하는 만큼'에 나오는 인물인 실비우스와 비교한다.

시몬은 카산드라를 셰익스피어의 <베니스의 상인>에 나오는 인물 포르티아와 비교하면서 "오, 현명하고 젊은 판사님."

성서의 에피소드

성경적인 에피소드들, 주로 제이콥의 사다리, 제이콥 레슬링은 비록 그 소설의 내용이 독자들에게는 결코 명확하게 표현되지 않지만, 모트메인의 성공적인 소설인 제이콥 레슬링에서 언급된 것으로 보인다. 카산드라는 그것을 "소설, 철학, 시의 혼합물"이라고 부른다. 카산드라가 시몬과 로즈를 그들과 비교하기 때문에 삼손과 들라일라는 또한 I Capture the Castle에서 작은 역할을 한다.

그가 새로운 책을 쓰기 시작했을 때 Mr. Mortmain은 노아의 방주의 주제를 고려했지만, 마침내 성경적인 주제를 다시는 사용하지 않기로 결심한다.

이야기와 전설

"엘로제"와 "아벨라드"는 각각 가족의 개와 고양이의 이름이다. 또한 "잠자는 숲 속의 미녀"와 "헨젤과 그레텔"도 인용된다.

시

스티븐은 알제논 찰스 스윈버네를 비롯한 카산드라에게 깊은 인상을 주기 위해 수많은 시인의 표절을 한 후, 첫 시에서 로버트 헤릭을 흉내내려고 한다. 존 키츠, G. K. 체스터튼, 토마스 나쉬, 퍼시 바이셰 셸리 등도 인용되었다.

카산드라는 또한 초서와 윌리엄 랭랜드에 대해 언급하고 있으며, 사이먼, 닐, 로즈와 함께 마을에서 즉석 오찬을 하는 동안 학교 아이들이 이 노래를 부르기 시작했을 때 "수머는 안에 있다"고 말했다.

예술

저녁 파티에서 손님들은 서로 유명한 예술가들의 면모를 묘사한다. 토파즈는 윌리엄 블레이크의 작품으로, 로즈는 화가 조지 롬니의 뮤즈인 엠마, 레이디 해밀턴을 닮았다고 하며, 사이먼은 카산드라가 조슈아 레이놀즈의 그림인 "쥐덫을 든 소녀"와 같으며, 폭스-코튼 부인은 살바도르 달리가 "귀에서 뱀이 나오는" 작품이라고 한다.

음악

시몬은 카산드라를 클로드 드뷔시의 작품인 "Clair de lune", "La cathérale engloutie", "La terases des clair de lune"에 소개한다.

그녀는 또한 나중에 비카르의 음반 모음곡 중 그녀가 찾는 J. S. 바흐의 "Sheep May Safely Graze"를 듣는다.

사이먼과 카산드라는 그녀에게 키스하기 전에 "연인"이라는 노래에 맞춰 춤을 춘다. 이 곡은 그녀에게 특별한 의미를 부여하며, 그녀는 런던에서 닐과 로즈가 함께 춤을 추고 있을 때 다시 그 곡을 듣는다.

적응

  • 스미스는 1954년에 자신의 소설을 "음악 음이 있는" 2막짜리 연극으로 각색했다.[2]
  • 1963년 월트 디즈니 프로덕션은 카산드라 역에서 헤일리 밀스와 함께 이 소설을 촬영할 계획을 발표했다.[3] 디즈니는 결국 이 책에 대한 영화 판권을 유지하면서도 프로젝트를 포기하게 되었는데, 이때 스미스와 선택된 시나리오 작가 샐리 벤슨은 사이가 좋지 않았다.[4] 밀스는 이 프로젝트가 다시 시작되기 전에 너무 늙어 버렸지만,[4] 디즈니는 스미스의 죽음 이후 1990년대 후반에 강력한 법적 활용을 할 때까지 다른 스튜디오에 대한 영화 상영권을 거부했고, 결국 2003년 BBC 영화 제작으로 귀결되었다.[4][5]
  • 1990년대 후반 디즈니가 이 소설에 대한 영화 판권을 공개한 후 하이디 토마스는 영화 각색을 썼다.[4] 이것은 BBC 영화사의 팀 파이웰이 감독한 2003년 장편 영화를 만들었다. 이 영화에는 로몰라 가라이가 카산드라 역으로 출연했다.
  • 2015년 11월, BBC 라디오 4의 각색 방송이 방송되었는데, 이 드라마는 제인 로저스가 각색하고 나디아 몰리나리가 연출하였다. 이 영화에는 카산드라 역을 맡은 홀리데이 그레인저와 모트맹 역을 맡은 토비 존스가 출연했다.
  • 테레사 하워드의 책과 가사와 스티븐 에디스의 음악이 담긴 뮤지컬 각색은 2017년 4월 왓포드 팰리스 극장에서 초연되었다. 브리짓 라르무어가 감독했다.[6]
  • Marion Adler의 가사, Peter Foley의 악보, Cara Reichel의 책 등이 수록된 뮤지컬 각색은 시그니처 시어터의 American Music Voice Project에 의해 의뢰되었다. Next Generation(버지니아주 알링턴)과 2013년 페이스 뉴 뮤지컬(페이스 대학교, 뉴욕 주, 뉴욕 주)에서 무대 판독을 했다.[7]

임계수신호

2019년 11월 5일, BBC 뉴스는 가장 영향력 있는 100편의 소설 목록에 I Capture the Castle을 열거했다.[8]

I Capture The Castle은 Armisted Maupin에 의해 그의 일기형 소설 "Maybe the Moon"에서 스타일리시하면서도 구조적인 영향력으로 인용되었다.[citation needed]

참조

  1. ^ "The Big Read". BBC. 2003년 4월, 2012년 10월 26일 회수
  2. ^ Smith, Dodie. I Capture the Castle. London: Samuel French. OCLC 314700197.
  3. ^ "THE AUSTRALIAN WOMEN'S WEEKLY Presents Teenagers WEEKLY". The Australian Women's Weekly. Vol. 30, no. 38. 20 February 1963. p. 1 (Teenagers' Weekly). Retrieved 15 September 2017 – via National Library of Australia.
  4. ^ a b c d Gritten, David (11 July 2003). "The coming of age of a much-loved story". Los Angeles Times. Retrieved 2 October 2021.
  5. ^ Quinn, Anthony (4 February 2014). "I Capture The Castle (PG)". The Independent. Retrieved 2 October 2021.
  6. ^ Brennan, Clare (9 April 2017). "I Capture the Castle review – soaring ambition falls short of Dodie Smith's novel". The Guardian. Retrieved 2 October 2021.
  7. ^ Gioia, Michael (24 January 2013). "Pace University Will Offer Free Concert Readings of Drew Gasparini and Alex Brightman's Make Me Bad Musical". Playbill. Retrieved 2 October 2021.
  8. ^ "100 'most inspiring' novels revealed by BBC Arts". BBC News. 5 November 2019. Retrieved 10 November 2019. The reveal kickstarts the BBC's year-long celebration of literature.

추가 읽기

외부 링크