헝가리–우크라이나 관계

Hungary
헝가리
Map indicating locations of Hungary and Ukraine

헝가리
우크라이나

헝가리와 우크라이나의 현대적인 양국 관계는 공식적으로 1989년 헝가리에서 공산주의가 종식되고 1991년 소련으로부터 우크라이나가 독립한 후인 1990년대 초에 시작되었습니다.[1] 이후 헝가리계 15만 명이 거주하는 우크라이나 서부 자카르파티아 지역에서 헝가리계 소수민족의 권리를 둘러싼 논란으로 관계가 틀어졌습니다.[2] 헝가리와 우크라이나는 각각 키이우와 부다페스트에 대사관을 두고 있으며, 소수민족 인구가 많은 지역에는 영사관을 두고 있습니다.

역사

헝가리의 카르파티아 분지 정복

헝가리인들의 평화로운 통행을 기념하는 스콜드 묘비
키예프의 헝가리인들; 1885년 발 바고의 유화로 헝가리인들이 키이우에 머무는 모습을 묘사했습니다.
헝가리 자카르파티아 베렉케 고개 카르파티아 분지 정복 기념비

프라이머리 크로니클에 따르면 헝가리인들과 키에반 루스인들 사이의 최초의 상호작용은 9세기 말 헝가리인들이 카르파티아 분지를 정복하는 동안 키이우의 아스콜드의 무덤에서 일어났습니다. 헝가리인들이 우랄산맥에서 판노니아 분지로 이주하는 동안, 헝가리인들은 Kievan Rus'의 수도인 키이우 근처의 Dnieper 강을 건넜습니다. 그곳에서 그들은 아스콜드의 무덤이 있는 곳에 머물렀고, 결국 도시를 평화롭게 지나갔습니다.[4] 중세 시대에, 아스콜드의 무덤의 위치는 헝가리가 이 지역을 통과한 것을 기념하여 우크라이나어로 Uhors'ke urochysche (우크라이나어: у горське урочище, lit. '헝가리어 트랙')로 알려지게 되었고, 오늘날에도 그 이름을 유지하고 있습니다.

895년 헝가리인들은 카르파티아 산맥(오늘날 우크라이나)의 베렉케 고개를 통해 판노니아 분지로 들어갔고, 그곳에서 헝가리 왕국을 설립했습니다.[5] 헝가리 정부는 1996년 우크라이나로부터 헝가리인들이 베레크 고개를 통과하고 헝가리가 카르파티아 분지를 정복한 1100주년을 기념하는 기념비 설치 허가를 받았습니다. 헝가리 조각가 페터 마틀(Péter Matl)이 2008년에 완공한 이 건축물은 클라이메츠 마을 근처의 리비우(Liviv)와 자카르파티아(Zakarpattia)의 경계에 위치해 있습니다.[6]

10세기 헝가리의 유럽 침략 기간 동안 헝가리인들과 키에반 루스는 서로 동맹을 맺고 있음을 여러 시기에 발견했습니다. 943년 루스의 군대는 비잔티움 제국에 대한 헝가리의 공세를 지원했고, 이는 비잔티움 황제 로마노스 1세 레카페노스가 평화를 구매하는 것으로 끝이 났습니다.[7] 970년 헝가리의 마지막 유럽 침공 동안 키예프 스비아토슬라프 1세 대공은 헝가리 보조군을 지원하여 비잔티움 제국을 공격했고, 결국 아르카디오폴리스 전투에서 패배하고 헝가리의 유럽 침공을 사실상 마무리했습니다.[8]

카르파토우크라이나

기사내용 : 카르파토우크라이나 § 헝가리 침공
카르파토우크라이나 지도

1939년, 체코슬로바키아 제2공화국이 해체된 후, 이전 자치령이었던 카르파토-우크라이나는 3월 15일 독립을 선언했습니다. 같은 날 헝가리 왕국은 영토를 점령하고 합병했습니다. 며칠 사이에 4만 명의 강력한 헝가리군은 불과 2천 명의 병력으로 새로 선포된 인정받지 못한 국가의 제한된 병력을 제압했습니다.[9] 헝가리군은 18일까지 카르파토-우크라이나 영토를 완전히 장악했습니다.[10]

이어진 혼란 속에서 우크라이나 민간인 2만 7천여 명이 목숨을 잃었습니다.[10] 이 지역에서 온 우크라이나인 약 75,000명이 소련으로 망명을 요청했고, 이 중 60,000명이 결국 소련 굴라그에서 사망했습니다.[10]

현대 관계

헝가리와 우크라이나의 현대적인 양국 관계는 1989년 헝가리에서 공산주의가 종식되고 1991년 소련으로부터 우크라이나가 독립한 후인 1990년대 초에 시작되었습니다.[1] 2016년까지만 해도 양국 관계는 대체로 긍정적이었습니다.[11]

2017년 언어법

자카르파티아 주의 헝가리어 사용자 분포(빨간색)

2017년 9월 당시 우크라이나 대통령 페트로 포로셴코는 우크라이나 의회에서 채택된 2017년 우크라이나 교육법에 서명했습니다. 새로운 법은 우크라이나어를 5학년이 지난 후 우크라이나의 모든 주립 학교에서 필수적인 학습 언어로 만들었습니다. 축출된 빅토르 야누코비치 전 우크라이나 대통령이 서명한 2012년의 법을 뒤집어서 인구의 10% 이상을 차지하는 소수 민족이 있는 지역에서 소수 민족 언어를 교육에 사용할 수 있도록 했습니다.[12] 비록 주로 공교육에서 러시아어의 사용을 억제하기 위한 것이었지만, 이 정책은 헝가리 정부에 의해 직접 자금을 지원받는 많은 학교들을 포함하여 자카르파티아의 대부분 지역의 학교들이 헝가리어로 가르치는 것을 중단하도록 강요될 것이라는 것을 의미했습니다.[13]

규칙의 변경은 헝가리와 우크라이나의 관계가 급속히 악화되는 기폭제가 되었습니다. 이 법이 채택된 직후 페테르 스지야르토 헝가리 외교장관은 헝가리가 우크라이나의 나토와 유럽연합으로의 추가 통합을 저지할 것이라고 발표하고 "이 모든 것이 미래의 우크라이나에 고통이 될 것을 보장하겠다"고 제안했습니다.[14] 이것은 이전에 우크라이나가 나토와 유럽 연합에 더 강력한 우크라이나 통합을 지지하고 우크라이나와 유럽 연합 사이의 무비자 여행을 지지함으로써 우크라이나의 소수 헝가리인들이 헝가리로 더 쉽게 여행할 수 있도록 하기 위해 크게 우크라이나에 대한 헝가리 외교 정책의 중요한 변화를 나타냈습니다.[15]

2017년 10월, 헝가리는 약속을 이행하면서 거부권을 행사하고 NATO-우크라이나 위원회 회의 개최를 사실상 막았습니다.[16] 이에 대해 우크라이나 관리들은 일부 헝가리 요구 사항에 대한 양보를 발표했으며, 가장 주목할 만한 것은 언어법 시행까지의 전환 기간을 2023년으로 연장했다는 것입니다.[17]

베레호브 군사기지

2018년 3월, 우크라이나 정부는 헝가리 국경에서 10킬로미터 떨어진 곳에 위치한 헝가리계 소수민족 국경 마을 베레호브에 군사 기지를 복원하겠다는 계획을 발표했습니다.[18] 이 계획은 제10 산악돌격여단과 제128 산악돌격여단의 800명의 우크라이나군을 기지에 영구 배치하는 것을 요구했습니다.[19]

우크라이나 관리들은 이 발표 이후 헝가리 정부의 즉각적인 반발에 직면했습니다. 페테르 스지야르토 헝가리 외무장관은 헝가리의 우려가 해소될 때까지 우크라이나가 나토나 유럽연합에 더 이상 통합되는 것을 막을 것이라고 밝혔으며, 대부분 민족적인 헝가리 지역에 기지를 배치하는 것은 "역겹다"고 말했습니다.[19]

그러나 2020년 5월 관계자들은 이번에는 제80항공돌격여단으로부터 같은 군 기지의 복구와 우크라이나군의 영구 주둔 계획을 다시 발표했습니다.[20]

헝가리 여권 유통

2018년 9월, 베레호브 주재 헝가리 영사관의 외교관들이 헝가리 국적을 부여하고 우크라이나 시민들에게 헝가리 여권을 나눠주는 모습이 담긴 비밀 영상이 양국 간 새로운 긴장을 촉발시켰습니다. 우크리포트가 공개한 이 영상은 새 여권을 받은 사람들이 헝가리에 대한 충성 맹세를 암송하고 헝가리 국가를 부르는 모습을 담았습니다.[21] 우크라이나 국적법에 따르면 우크라이나 국적을 포기하지 않으면서 자발적으로 외국 국적을 취득하는 것은 불법이기 때문에 헝가리 외교관들은 새로운 시민들에게 우크라이나 당국으로부터 헝가리 여권 소지를 숨기라고 지시했습니다.[22]

이 사건에 대응하여 우크라이나 외무부는 베레호브 주재 헝가리 현지 영사를 비그라타(non grata)로 선언하고 그를 우크라이나 영토에서 추방하고 비엔나 영사 관계 협약을 위반했다고 비난했습니다. 헝가리는 차례로 부다페스트 주재 우크라이나 영사의 추방을 발표하고 우크라이나의 나토와 유럽연합 추가 가입을 저지하겠다고 거듭 위협했습니다.[23]

2019년 우크라이나 총선

우크라이나 헝가리 국민당 로고

2019년 우크라이나 국회의원 선거를 앞두고 헝가리 관리들은 자카르파티아 주에서 활동하는 정당인 우크라이나 헝가리인당의 지지를 받는 후보자들에게 유리한 결과에 영향을 미치기 위해 여러 차례 시도했습니다. 특히 헝가리 정부는 바실 브렌조비치 당 대표와 다른 두 후보가 우크라이나 의회인 베르호브나 라다의 의석을 놓고 경쟁하는 것을 지지하는 유권자들을 흔들기 위해 노력했습니다. 당사자는 헝가리 교부금 형태로 직불금을 받았고, 헝가리 개발은행은 우크라이나 법을 위반해 조직을 지원하는 광고판 비용으로 80만 헝가리 포린트(당시 약 2400유로)를 지출했습니다.

2019년 7월에는 페테르 스지야르토 외교부 장관을 포함한 다수의 헝가리 최고위 인사들이 자카르파티아를 방문하여 당 후보자들을 위한 집회와 로비를 벌였습니다. 비슷한 시기에 당 대표이자 국회의원 후보인 바실 브렌조비치는 헝가리 총리인 빅토르 오르반과의 회담에 참석하기 위해 부다페스트를 방문했습니다. 엄청난 노력에도 불구하고, 우크라이나 헝가리 국민당의 어떤 후보도 최종적으로 선출되지 않았습니다.[24]

이에 우크라이나 정부는 헝가리가 유엔헌장과 비엔나 외교협약을 위반했다고 비난했습니다.[24]

가스프롬 천연가스 거래

투르크스트림 송유관은 전통적으로 러시아산 천연가스를 유럽의 나머지 지역에 전달하는 우크라이나를 피해 러시아와 튀르키예를 흑해 아래로 연결합니다.

헝가리 정부는 2021년 9월 27일 러시아 국영 에너지 대기업인 가즈프롬과 15년간 천연가스 계약을 체결했습니다.[25] 이 계약은 새로 건설되는 투르크스트림(TurkStream) 파이프라인을 통해 연간 45억 입방미터의 러시아 가스를 헝가리에 공급할 예정입니다. 계약에 따라 35억 입방미터는 세르비아를 통해 수송되고 10억 입방미터는 오스트리아를 거쳐 헝가리 천연가스 소비량의 약 절반을 차지하게 됩니다.[26][27] 새로운 노선은 우크라이나를 완전히 우회함으로써 경제적으로 의존하고 있는 중부와 서유럽으로의 러시아 천연가스 운송에 대한 운송료로 수백만 달러의 이익을 우크라이나에 빼앗습니다.[28]

이 합의는 헝가리와 우크라이나 사이에 새로운 긴장을 촉발시켰습니다. 계약이 체결된 직후 우크라이나 외교부는 성명을 내고 이 거래가 정치적 동기와 경제적으로 비합리적이며, 오로지 크렘린을 기쁘게 하기 위한 것이며, 우크라이나와 헝가리의 국익을 해치기 위한 것이라고 비난했습니다.–우크라이나 관계.[29][30] 이 성명은 또한 헝가리가 1991년 12월 6일 우크라이나와 헝가리 간의 우호협력에 관한 조약을 위반했다고 비난하고, 우크라이나-헝가리 정부간 공동 경제협력위원회를 중단시켰으며, 유럽연합 집행위원회가 이 협정의 유럽 에너지법 준수 여부를 조사할 것을 요구했습니다.[30]

이에 페테르 스지자르토 헝가리 외무장관은 주헝가리 우크라이나 대사를 소환해 우크라이나의 행동을 "주권 침해"라며 우크라이나가 거래를 중단하고 "헝가리의 안전한 가스 공급"을 막으려 한다고 비난했습니다.[31] 이에 우크라이나 외교부는 우크라이나 주재 헝가리 대사를 전격 소환해 합의가 우크라이나의 국가 안보와 유럽의 에너지 안보를 훼손한다는 입장을 재차 밝히고 자국 이익을 보호하기 위해 "결정적인 조치를 취하겠다"고 밝혔습니다.[32]

2021년 12월 헝가리 정부는 가즈프롬 계약에 더해 연간 최대 29억 입방미터의 천연가스를 우크라이나를 통해 운송하는 협정에 서명하면서 노선을 뒤집었습니다.[33] 슬로바키아와의 더 큰 거래와 함께, 새로운 계약은 우크라이나의 보장된 천연가스 수출을 거의 30%[33] 증가시킬 것입니다. 협정 체결 후, 12월 28일, 양국 외무장관은 헝가리와 우크라이나 사이의 "양국 관계를 개선하기 위한 상호 의사"를 선언했습니다.[33]

2022년 러시아의 우크라이나 침공

2019년 5월 우크라이나 대통령 취임식에서 볼로디미르 젤렌스키와 함께 헝가리의 야노스 아데르 대통령.

2022년 러시아의 우크라이나 침공이 시작된 지 며칠 후, 헝가리의 야노스 아데르 대통령과 빅토르 오르반 총리는 우크라이나 침공을 비난하고 우크라이나를 지지한다고 선언했습니다. 아더는 분쟁이 " 키이우에 의해 유발된 것이 아니다"라고 덧붙였고, 헝가리는 "러시아 연방의 지도자들에게 유혈 사태에 대한 책임을 물을 것"이라고 말했고, 오르반은 군사 지원이 "물론 인도주의적 지원을 제공할 것이지만 의문의 여지가 없다"고 언급했습니다.

그러나 2022년 헝가리 총선을 앞두고 오르반은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에 대한 직접적인 비판을 피했고 헝가리가 의존하는 러시아 석유와 가스의 잠재적 차단에 반대를 표명했습니다.[36] 4월 3일 승리 연설에서 오르반은 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 의회 선거에서 승리하기 위해 극복한 "반대자" 중 한 명이라고 말했습니다.[37] 4월 6일, 헝가리는 러시아 가스 대금을 루블화로 지불하는 것에 동의하겠다는 의사를 표시했고, 유럽 연합의 나머지 국가들과 어깨를 나란히 했습니다.[38]

지난 5월 초 헝가리는 러시아 에너지 분야에 대해 제안된 유럽연합 제재안에 거부권을 행사하겠다고 밝힌 바 있습니다.[39] 페테르 스지야르토 헝가리 외무장관은 제재에 반대하는 자국의 입장을 설명하면서 "아무도 우리가 (우크라이나에서) 전쟁의 대가를 헝가리인들이 지불하도록 허용할 것이라고 기대할 수 없기 때문에 헝가리의 에너지 공급은 위험에 처할 수 없다"고 말했습니다.[40]

지난 5월 1일 올렉시 다닐로프 우크라이나 국가안보국(NSC) 장관은 "블라디미르 푸틴 대통령이 헝가리 정부에 사전 경고를 했다"며 "헝가리가 우크라이나 서부 자카르파티아주 일부를 병합할 계획을 갖고 있다"며 2022년 러시아의 우크라이나 침공에 대해 사전 지식이 있다고 비난했습니다. 헝가리와의 국경에 위치해 있습니다. 헝가리 당국은 다닐로프의 주장이 거짓이라고 비난하고, 그의 주장에 분노를 표시했습니다.[41]

헝가리는 우크라이나로부터 많은 난민들을 받아들였고, 그들 중 일부는 다른 유럽연합 국가들로 여행을 갑니다.[42]

2023년 6월, 우크라이나 관리들의 개입 없이 11명의 우크라이나 포로들이 러시아 연방에서 헝가리로 이송되면서 양국 사이에 상당한 긴장이 고조되었습니다. 나중에 이 그룹의 세 명이 우크라이나로 돌아갔습니다. 헝가리 민족의 자카르파티아 주 출신 죄수들은 부다페스트의 요청에 따라 러시아 정교회의 후원으로 이주된 것으로 알려졌습니다. 헝가리 외무부는 이 같은 이적 사실을 몰랐다고 부인했지만, 우크라이나 정부 소식통은 이 과정에서 이들이 오픈 소스 정보에 접근할 수 없었기 때문에 다른 주장을 펼쳤습니다. 이후 7월 15일, 헝가리의 카탈린 노바크 대통령은 8월 23일 자카르파티아 주를 사전에 방문하기 위해 키이우의 초청을 수락했습니다.

우크라이나의 유럽 연합 가입

공관

헝가리와 우크라이나는 서로의 국경 내에 상당한 소수민족이 살고 있기 때문에 각각 양국에 광범위한 외교 공관 네트워크를 유지하고 있습니다. 헝가리는 키이우에 대사관, 우조로드에 총영사관, 베레호브에 총영사관을 두고 있으며, 우크라이나는 부다페스트에 대사관, 니레기하자에 총영사관을 두고 있습니다.

경계

주 기사: 헝가리–우크라이나 국경
헝가리를 가로지르는 E573호를 운반하는 티자 다리–우크라이나 국경

헝가리와 우크라이나는 136.7 km (84.9 mi)의 국경을 공유하고 있으며, 자카르파티아 저지대를 가로지르는 티자 강을 대략 따라갑니다. 이 국경에는 쵸프와 자호니 사이에 여객 철도로 진입하는 단일 지점과 솔로브카와 에페르제스케 사이에 화물 철도만 운행하는 진입 지점이 있습니다.[47]

많은 우크라이나 고속도로와 헝가리 도로가 국경에서 만나는데, 이 중에는 솔로모노보에서 헝가리의 4번 국도로 바뀌는 우크라이나의 M06과 헝가리의 491번 국도로 이어지는 M26이 있습니다. 두 노선 시스템은 각각 E573과 E58과 같이 국제 E-로드 네트워크의 일부입니다. 국경을 따라 차량의 공식 진입 지점이 5개만 존재합니다.[47]

헝가리는 유럽연합의 회원국이지만 우크라이나는 그렇지 않기 때문에, 그 경계는 유럽연합의 외부 국경입니다. 2017년 우크라이나와 유럽연합 간 무비자 여행 승인 이후 여행비자 없이 어느 방향으로든 국경을 넘을 수 있습니다.[48]

쌍둥이 도시와 자매 도시

우크라이나어, 헝가리어, 옛 헝가리어 문자로 된 베레호브 시 경계의 환영 표시

헝가리와 우크라이나의 도시 연결은 헝가리 소수민족으로 인해 대부분이 자카르파티아 주에 있는 마을과 마을과 관련되어 있습니다. 특히 많은 우크라이나 쌍둥이 마을은 헝가리와의 국경 또는 근처에 있으며 헝가리인이 다수입니다. 반대로, 두 국가의 지방 자치 단체 간의 여러 협정은 헝가리 내 우크라이나 소수 민족의 상당 부분이 거주하는 헝가리의 Szabolcs-Szatmar-Bereg County의 마을과 마을을 포함합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Political issues of Ukraine and Hungary". Embassy of Ukraine in Hungary. 20 August 2012. Retrieved 23 February 2021.
  2. ^ "Hungarians of Ukraine. Who are they?". Ukrainer.net. 21 August 2020. Retrieved 23 February 2021.
  3. ^ Encyclopedia of Ukrainian History (PDF). NASU Institute of History of Ukraine. 2013. p. 202. Retrieved 24 February 2021.
  4. ^ Yuriy Venelin (1894). Угорская Русь (PDF) (in Russian). Archived from the original (PDF) on 23 December 2021. Retrieved 24 February 2021.
  5. ^ Bringa, Tone; Toje, Hege (11 November 2016). Eurasian Borderlands. p. 42. ISBN 9781137583093. Retrieved 26 February 2021.
  6. ^ "Verecke Pass". KMTT.info. Hungarian Tourism Council of Zakarpattia. Retrieved 26 February 2021.
  7. ^ Baják László: A fejedelmek kora. A korai magyar történet időrendi vázlata. II. rész. 900-1000 ("황태자시대"). 헝가리 초기 역사의 연대기적 스케치. II. part. 900-1000"); OMT, 부다페스트, (2000). p. 25
  8. ^ Baják László: A fejedelmek kora. A korai magyar történet időrendi vázlata. II. rész. 900-1000 ("황태자시대"). 헝가리 초기 역사의 연대기적 스케치. II. part. 900-1000"); OMT, 부다페스트, (2000). p. 32
  9. ^ Skavron, Bohdan (25 July 2015). "Розстріляна держава" (in Ukrainian). Galician Correspondent. Archived from the original on 2015-07-25. Retrieved 25 February 2021.
  10. ^ a b c "Сьогодні - 80-річчя з дня проголошення Карпатської України" (in Ukrainian). Ukrinform. 15 March 2019. Retrieved 25 February 2021.
  11. ^ "Hungary supports Ukraine's EU membership". Office of the Prime Minister of Hungary. 25 November 2016. Retrieved 24 February 2021.
  12. ^ "Ukrainian President Signs Controversial Language Bill Into Law". RFE/RL. 26 September 2017. Retrieved 22 February 2021.
  13. ^ Mirovalev, Mansur (5 November 2018). "Caught between two rivals, ethnic Hungarians in Ukraine walk a fine line". Los Angeles Times. Retrieved 22 February 2021.
  14. ^ McLaughlin, Daniel (27 September 2017). "Ukraine defends education reform as Hungary promises 'pain'". The Irish Times. Retrieved 22 February 2021.
  15. ^ Krekó, Péter; Szicherle, Patrik (16 January 2018). "Why Is Hungary Blocking Ukraine's Western Integration?". Atlantic Council. Retrieved 22 February 2021.
  16. ^ "Hungary blocks Ukraine-NATO Commission meeting in December due to education law". Unian. 27 October 2017. Retrieved 22 February 2021.
  17. ^ "Кабмін пішов на поступки у впровадженні мовних норм закону, котрий роздратував Угорщину". tsn.ua (in Ukrainian). 14 February 2018. Retrieved 22 February 2021.
  18. ^ Rusheva, Violetta (26 March 2018). "Hungary-Ukraine relations hit new low over troop deployment". New Europe. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 22 February 2021.
  19. ^ a b Bari Urcosta, Ridvan (25 April 2018). Ukraine Restoring Military Base Near Hungarian Border. Vol. 15. Eurasia Daily Monitor. Retrieved 22 February 2021.
  20. ^ "У Берегові все ж таки буде військова частина". Mukachevo.net (in Ukrainian). 7 May 2020. Retrieved 22 February 2021.
  21. ^ Arunyan, Aleksei (11 October 2018). "How Hungary and Ukraine fell out over a passport scandal". openDemocracy. Retrieved 24 February 2021.
  22. ^ "Ukraine, Hungary to hold consultations over distribution of Hungarian passports among Zakarpattia residents". Unian. 15 October 2018. Retrieved 24 February 2021.
  23. ^ Zinets, Natalia; Dunai, Marton (4 October 2018). "Ukraine, Hungary expel consuls as passport row deepens". Reuters. Retrieved 24 February 2021.
  24. ^ a b Panchuk, Dmytro (6 May 2020). "Foreign interference in the Zakarpattia region of Ukraine: The 2019 elections and beyond". New Eastern Europe. Retrieved 22 February 2021.
  25. ^ Cordell, Jake (28 September 2021). "Russia's Gazprom Inks 15-Year Gas Contract with Hungary". Moscow Times. Retrieved 28 September 2021.
  26. ^ Joly, Josephine (28 September 2021). "Ukraine anger as Hungary signs gas supply deal with Russia's Gazprom". Euronews. Retrieved 29 September 2021.
  27. ^ "Hungarian foreign minister says agrees long-term gas deal with Russia". Reuters. 30 August 2021.
  28. ^ "Hungary Signs New Long-Term Gas Supply Deal With Russia". RFE/RL. 27 September 2021. Retrieved 29 September 2021.
  29. ^ Simon, Zoltan; Krasnolutska, Daryna (27 September 2021). "Gazprom Gas Deal Rekindles Tension Between Hungary and Ukraine". Bloomberg News. Retrieved 29 September 2021.
  30. ^ a b "Заява МЗС України щодо підписання Угорщиною довгострокового контракту з Росією на постачання газу в обхід України". mfa.gov.ua (Press release) (in Ukrainian). Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 27 September 2021. Retrieved 29 September 2021.
  31. ^ Than, Krisztina; Polityuk, Pavel (28 September 2021). "Hungary, Ukraine summon ambassadors over Russian gas supply deal spat". Reuters. Retrieved 29 September 2021.
  32. ^ "Ukrainian FM summons Hungarian ambassador over agreement with Gazprom". KyivPost. 28 September 2021. Retrieved 29 September 2021.
  33. ^ a b c Reaney, Lee (29 December 2021). "Ukraine-Hungary Relations are Finally Becoming Warmer". KyivPost. Retrieved 10 January 2022.
  34. ^ "President Áder: Hungary Strongly Condemns Russia's Attack on Ukraine". Hungary Today. 26 February 2022. Retrieved 4 May 2022.
  35. ^ "PM Orbán: "Together with Our EU and NATO Allies, We Condemn Russia's Military Attack"". Hungary Today. 26 February 2022. Retrieved 4 May 2022.
  36. ^ Adler, Katya (4 April 2022). "Hungary election: Viktor Orban's victory hailed by Putin". BBC. Retrieved 4 May 2022.
  37. ^ Picheta, Rob; Bardi, Balint (4 April 2022). "Viktor Orban, Hungary's authoritarian leader and key Putin ally, calls Zelensky an 'opponent' after winning reelection". CNN. Retrieved 4 May 2022.
  38. ^ Than, Krisztina; Szakacs, Gergely; Chestney, Nina (6 April 2022). "Breaking ranks with EU, Hungary says ready to pay for Russian gas in roubles". Reuters. Retrieved 4 May 2022.
  39. ^ Simon, Zoltan (1 May 2022). "Hungary Floats Veto Threat as EU Works to Ban Russian Oil". Bloomberg News. Retrieved 4 May 2022.
  40. ^ Janicek, Karel; Spike, Justin; Gatopoulos, Derek (3 May 2022). "Slovakia, Hungary won't back EU sanctions on Russian energy". Associated Press. Retrieved 4 May 2022.
  41. ^ Kuznetsov, Sergei (3 May 2022). "Hungary 'outraged' by Kyiv's claim it was warned by Russia of Ukraine invasion". Politico. Retrieved 4 May 2022.
  42. ^ "Questions raised over treatment of Ukrainians in Hungary as tensions mount". 4 May 2022.
  43. ^ Zwanenburg M & Vermeer A (2023년 7월 19일). "우크라이나 심포지엄 – 포로를 제3국으로 이전" 전쟁 기사 리버.westpoint.edu . 2023년 7월 25일 접속.
  44. ^ "미디어: 헝가리 대통령, 8월 우크라이나 방문"(2023년 7월 16일) 키이우 인디펜던트. 2023년 7월 25일 접속.
  45. ^ a b "Hungary". Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Retrieved 23 February 2021.
  46. ^ "Consulate of Ukraine in Nyiregyhaza (Hungary)". Embassy of Ukraine in Hungary. Retrieved 29 September 2021.[영구적 데드링크]
  47. ^ a b "НА КОРДОНІ З УГОРЩИНОЮ". dpsu.gov.ua (in Ukrainian). State Border Guard Service of Ukraine. 28 August 2018. Retrieved 4 June 2021.
  48. ^ "EU approves visa-free travel for Ukrainians". schengenvisainfo.com. Schengen News. 11 May 2017. Retrieved 4 June 2021.
  49. ^ "Testvértelepüléseink". baktaloranthaza.hu (in Hungarian). Baktalórántháza. Retrieved 23 February 2021.
  50. ^ a b c d e f "Міста-побратими". tyachiv-city.gov.ua (in Ukrainian). Tiachiv. Retrieved 23 February 2021.
  51. ^ "Testvérváros lett Técső és Balmazújváros". karpataljalap.net (in Hungarian). 2 February 2015. Retrieved 23 February 2021.
  52. ^ a b c "Міста-побратими". rada-uzhgorod.gov.ua (in Ukrainian). Uzhhorod. Retrieved 23 February 2021.
  53. ^ "Testvérvárosok". biatorbagy.hu (in Hungarian). Biatorbágy. Retrieved 23 February 2021.
  54. ^ a b "Міста-побратими". chop-rada.gov.ua (in Ukrainian). Chop. Retrieved 23 February 2021.
  55. ^ "Testvérvárosi kapcsolatok". varoshaza.budakeszi.hu (in Hungarian). Budakeszi. Retrieved 23 February 2021.
  56. ^ "Budapest partner- és testvérvárosai". budapest.hu (in Hungarian). Budapest. Retrieved 23 February 2021.
  57. ^ a b c d e f g h i "Міста-партнери та побратими". beregovo-beregszasz.gov.ua (in Ukrainian). Berehove. Retrieved 23 February 2021.
  58. ^ a b c "Міста-побратими". rakhiv-mr.gov.ua (in Ukrainian). Rakhiv. Retrieved 23 February 2021.
  59. ^ "Testvérvárosok". budafokteteny.hu (in Hungarian). Budafok-Tétény. Retrieved 23 February 2021.
  60. ^ a b c d e f "Munkács megyei jogú város településfejlesztési stratégiája" (PDF). mukachevo-rada.gov.ua (in Hungarian). Mukachevo. 2019. p. 2. Retrieved 23 February 2021.
  61. ^ "Testvérvárosok". diosd.hu (in Hungarian). Diósd. Retrieved 23 February 2021.
  62. ^ "Testvérvárosaink". dunaujvaros.hu (in Hungarian). Dunaújváros. 9 May 2011. Retrieved 23 February 2021.
  63. ^ a b "Міста-побратими". rada.vynogradiv.com.ua (in Ukrainian). Vynohradiv. Retrieved 25 February 2021.
  64. ^ "Testvérvárosok". felsozsolca.hu (in Hungarian). Felsőzsolca. Retrieved 25 February 2021.
  65. ^ "Makkosjánosi (Jánosi) - Beregszászi járás". kmmi.org.ua (in Hungarian). Retrieved 23 February 2021.
  66. ^ "Testvérvárosok". hodmezovasarhely.hu (in Hungarian). Hódmezővásárhely. Retrieved 25 February 2021.
  67. ^ a b Serjogina, Ekaterina (9 December 2015). "Бене то є добре!". bene-for-you.com.ua (in Ukrainian). Retrieved 23 February 2021.
  68. ^ "Testvértelepüléseink". jaszfenyszaru.hu (in Hungarian). Jászfényszaru. Retrieved 25 February 2021.
  69. ^ "С кем дружат давно и налаживают связи сегодня крымские города". gazetacrimea.ru (in Russian). Gazeta Crimea. 2018-04-27. Archived from the original on 2020-10-23. Retrieved 25 February 2021.
  70. ^ "Testvértelepüléseink". kistarcsa.asp.lgov.hu (in Hungarian). Kistarcsa. Retrieved 25 February 2021.
  71. ^ "Testvértelepüléseink". kisujszallas.hu (in Hungarian). Kisújszállás. Retrieved 25 February 2021.
  72. ^ a b c "У оновленому скверику Хуста відкрили пам'ятний знак містам-побратимам". khust-miskrada.gov.ua (in Ukrainian). Khust. 24 May 2018. Retrieved 25 February 2021.
  73. ^ "Міста побратими". yuzhny.gov.ua (in Ukrainian). Yuzhne. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 25 February 2021.
  74. ^ "Helyi Esélyegyenlőségi Program 2013–2018" (PDF). kunszentmiklos.hu (in Hungarian). Kunszentmiklós. 2017-06-30. p. 41. Retrieved 25 February 2021.
  75. ^ "Testvérvárosok, partnervárosok". paks.hu (in Hungarian). Paks. Retrieved 25 February 2021.
  76. ^ "Külkapcsolatok". papa.hu (in Hungarian). Pápa. Retrieved 25 February 2021.
  77. ^ "Города-побратимы". alushta-adm.ru (in Russian). Alushta. Retrieved 25 February 2021.
  78. ^ "Testvérvárosok". rackeve.hu (in Hungarian). Ráckeve. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 25 February 2021.
  79. ^ "Міста-побратими". omr.gov.ua (in Ukrainian). Odesa. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 23 February 2021.
  80. ^ "History of Luhansk". Official site of Luhansk City Council. 15 October 2012. Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved 25 February 2021.
  81. ^ "Testvérvárosaink". tamasi.hu (in Hungarian). Tamási. Retrieved 25 February 2021.
  82. ^ "Testvérvárosok". tatabanya.hu (in Hungarian). Tatabánya. Retrieved 25 February 2021.
  83. ^ "Testvérvárosaink". teglas.hu (in Hungarian). Téglás. Retrieved 25 February 2021.
  84. ^ "Testvértelepülések". torokszentmiklos.hu (in Hungarian). Törökszentmiklós. Retrieved 25 February 2021.
  85. ^ a b "Túrkeve Város Településfejlesztési Koncepciójának és Integrált Településfejlesztési Stratégiájának (2016)" (PDF). turkeve.hu (in Hungarian). Túrkeve. 2016. p. 18. Retrieved 23 February 2021.
  86. ^ a b "Partnervárosok". keruletunk.ujbuda.hu (in Hungarian). Újbuda. Retrieved 25 February 2021.
  87. ^ "Testvérvárosok". ujfeherto.hu (in Hungarian). Újfehértó. Retrieved 25 February 2021.
  88. ^ a b "Baráti és testvérvárosok". zalaegerszegturizmus.hu (in Hungarian). Zalaegerszeg Turizmus. Retrieved 23 February 2021.
  89. ^ "Testvérvárosaink". zirc.hu (in Hungarian). Zirc. Retrieved 23 February 2021.